|
ǘ ÇÝÛÇä ÏæÓÊی Èÿ äÙیÑ ãäÕæÈÀ, ÈÑÓÑ ÇÞÊÏÇÑ Í˜ãÑÇäæŸ ˜ی ÚÏã ÏáÓی۔۔
ǘ ÇÝÛÇä ÈÇÑÑ Ñ æÇÞÚ Ç˜ÓÊÇä æ ÇÝÛÇäÓÊä ˜ÿ ÏæäæŸ ÇØÑÇÝ ˜ÿ áæ ÇÝÛÇäÓÊÇä Ñ ÑæÓی ÇæÑ
ÇãÑی˜ی ÌÇÑÍیÊ ˜ی æÌÀ Óÿ ãÓÇÆá ˜ÿ ˜ی ãیŸ ÓÊÿ áÿ ÂÑÀÿ ÀیŸ¡ یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÓÇÈÞ
æÒیÑÇÚÙã Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ äÿ ǘ ÇÝÛÇä ÏæÓÊی ˜æ ÈšªÇäÿ ÇæÑ áǘªæŸ ÚæÇã ˜ÿ áÆÿ ÇäÓÇäی ÀãÏÑی
˜ی ÈäÇ Ñ Çی˜ ãäÕæÈÀ ÊÍÝÿ ˜ی Ô˜á ãیŸ ÏیÇ ÊªÇ¡ áی˜ä Èÿ äØیÑ ÈŠªæ ˜ÿ æÇÑËÇä ی ی ی ˜ی ͘æãÊ ÇÑ
ÓÇá ÒÑäÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÇÓ ãäÕæÈÿ Ñ Úãá ÏÑÂãÏ ˜Ñäÿ ãیŸ äǘÇã ÑÀی Àÿ۔۔۔
æÝÇÞ ˜ÿ ÒیÑ ÇäÊÙÇã ÞÈÇÆáی ÚáÇÞÀ ÌÇÊ یÇ ÝÇŠÇ Ìæ
Óä ÇÓی ˜ÿ ÚÔÑÿ ãیŸ ÇÝÛÇäÓÊÇä Ñ ÑæÓی ÞÈÖÿ ÇæÑ ªÑ äÇÆä Çáیæä ÇæÑ ÏÀÔÊ
ÑÏی ˜ÿ ÎáÇÝ äÇã äÀÇÏ Ìä ˜ÿ ÈÚÏ ÚÇáãی ÊæÌÀ ˜Ç ãÑ˜Ò Èäÿ ÀیŸ¡یæŸ Êæ
ãÎÊáÝ Í˜ãÑÇäæŸ ÈÇÇáÎÕæÕ ÝæÌی ˜ŠیŠÑæŸ äÿ ÝÇŠÇ ˜æ Çäÿ ãÞÇÕÏ ÇæÑÐیÇÏÀ
Óÿ ÒیÇÏÀ ÇáÑÒ ˜ãÇäÿ ˜ÿ áÆÿ ÝÇŠÇ ˜ÿ ÚæÇã ˜æ ÏäیÇ ÈªÑ ˜ی äÇÀ ãیŸ Ìäáی
æ ÏÀÔÊ ÑÏ ˜ÿ Ñæ ãیŸ یÔ ˜ÑÏیÇ Êæ ÏæÓÑی ØÑÝ ÝÇŠÇ ÇæÑ یÀÇŸ ˜ÿ ÞÈÇÆá ˜ÿ
äÇã Ñ ÍÇÕá ˜ÑÏÀ ãÑÇÚÇÊ ÇæÑ ی˜Ì ˜æ ÝÇŠÇ ˜ÿ ÚæÇã Ñ ÎÑ ˜Ñäÿ ˜ی
ÈÌÇÆÿ͘ãÑÇäæŸ äÿ Çäÿ Çäÿ ãÝÇÏÇÊ ÍÇÕá ˜ÑáÆÿ۔ ÒÔÊÀ äÏ ÏäæŸ Óÿ ÑäŠ
ÇæÑ Çáی˜ŠÑÇä˜ ãییÇ Ñ ÝÇŠÇ ãیی˜á ˜ÇáÌ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÑãÇ Ñã ÈÍË ÌÇÑی
Àÿ¡ÇÓ ÍæÇáÿ Óÿ ÞÇÑÆیä ÇæÑ Í˜ãÑÇäæŸ ÈÇáÎÕæÕ ی ی ی ˜ی ÇÚáی ÞیÇÏÊ
ÈÔãæá ÕÏÑ æÒیÑÇÚÙã ÇæÑ æÑäÑ ãÓÚæÏ ˜æËÑ ˜ی Â䘪یŸ ˜ªæáäÿ ˜ÿ áÆÿ یÀÇŸ
Òãیäی ÍÞÇÆÞ ÏÆیÿ ÌÇÑÀÿ ÀیŸ۔
ÝÇŠÇ ãیی˜á ˜ÇáÌ ˜Ç ãäÕæÈÀ ÓÈ Óÿ Àáÿ ÓÇÈÞ æÒیÑÇÚØã ÇæÑ ÔÀیÏ ÌãÀæÑیÊ
Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ äÿ Çäÿ ÏæÑÀ ˜Ñã ÇیÌäÓی ˜ÿ ãæÞÚ Ñ ˜Ñã ÇیÌäÓی ˜ÿ ÕÏÑ
ãÞÇã ÇÑÇäÇÑ ãیŸ ÞÇÆã ˜Ñäÿ ˜Ç ÇÚáÇä ˜یÇ ÊªÇ۔ÇÓ ÈÇÊ ãیŸ ˜æÆی Ïæ ÑÇÆÿ
äÀیŸ ˜À Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ æÇáÏ ÒæÇáÝÞÇÑ Úáی ÈŠªæ äÿ ÝÇŠÇ ˜ÿ ÚæÇã
˜æ ÀÑãã˜ä æÓÇÆá ÝÑÇÀã ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÔÔیŸ ˜ی¡ÇæÑ ÊãÇã ÊÑ ÞÈÇÆáی ÚáÇÞæŸ ÍÊی
˜À æÒیÑÓÊÇä æ ÇÑÇäÇÑ ÌیÓÿ ÏæÑÏÑÇÒ ÚáÇÞæŸ ˜ÿ ÏæÑÿ ˜Ñ˜ÿ ÊÑÞیÇÊی ˜Çã æ
äÆÿ ãäÕæÈÿ ÔÑæÚ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÇÚáÇä ˜Æیÿ¡áی˜ä ÈÏÞÓãÊی Óÿ Óæá æ ãáŠÑی ÇÔÑÇÝیÀ
ÇæÑ ÇÓŠیÈáÔãäŠ äÿ ÝÇŠÇ ˜ÿ ÚæÇã ˜ÿ áÆÿ äÆÿ ãäÕæÈæŸ Ñ Úãá ÏÑÂãÏ Êæ ˜یÇ
Èá˜À Àáÿ Óÿ ÌÇÑی ãäÕæÈÿ Ȫی ÈÛیÑ ˜Óی ãÚÞæá æÌÀ Óÿ Ùáã æ ÌÈÑ Ñ ãÈäی
ÇáیÓیæŸ ˜ÿ ÊÍÊ ÎÊã ˜ÑæÇÆÿ¡ ÌÓ ˜ی Çی˜ ãËÇá Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ ˜ی ØÑÝ Óÿ
ÇÑÇäÇÑ ˜ÿ áÆÿ ãäÙæÑ ÔÏÀ ی ÂÆی Çÿ ÑæÇÒæŸ ˜æ ˜Æی ÓÇá ˜ÇãیÇÈی Óÿ áäÿ
˜ÿ ÈÇæÌæÏÈäÏ ˜Ñ ÏیÇ یÇ ¡ÍÇÇáÇä˜À یÀی ی ÂÆی Çÿ ÑæÇÒیŸ ÊÑÇá æ áÊ
ÌیÓÿ ÏæÑÏÑÇÒ ÚáÇÞæŸ ˜ÿ áÆÿ ÊÇÍÇá ÌÇÑی æ ÓÇÑی ÀیŸ۔
Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ ÇæÑ ÒæÇáÝÞÇÑ Úáی ÈŠªæ ǘ ÇÝÛÇä ÈÇÑÑ Ñ æÇÞÚ ÓŠÑŠی̘ æ
ÌÛÑÇÝیÇÆی ÇÀãیÊ ˜ÿ ÍÇãá ÌäÊ äÙیÑ æÇÏی ˜Ñã ÇÑÇäÇÑ ˜ی ÇÀãیÊ Óÿ ÇÇÀ
ʪÿ¡ ÇæÑ ÈÇÑÀÇ Çäÿ ÏæÑÿ ˜Ñ˜ÿ ÇÓ ÚáÇÞÿ ˜æ ÓæÆیÐáیä Óÿ ÊÔÈیÀ ÏیÊÿ
ʪÿ¡ æä˜À æÑÿ ÝÇŠÇ ãیŸ ÇÑÇäÇÑ Àی æÇÍÏ ÚáÇÞÀ Àÿ Ìæ Èی˜ æÞÊ
ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ÿ ÇÑ ÕæÈæŸ ˜ÊیÇ¡ääÑÀÇÑ¡ ÎæÓÊ ÇæÑ ˜Êی˜Ç Óÿ ãáäÿ ˜ÿ ÚáÇæÀ
ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ÿ ÏÇÑÇá͘æãÊ ˜ÇÈá Óÿ äÐÏی˜ ÊÑیä ÝÇÕáÿ Ñ æÇÞÚ ÀیŸ¡ ÝÇ ŠÇ
ãیی˜á ˜ÇáÌ ˜Ç ãäÕæÈÀ ÇÑÇäÇÑ ãیŸ ÔÑæÚ ˜Ñäÿ ˜ی æÌÀ Ȫی ÔÇیÏ یÀی ʪÇ
˜À ãیی˜á ˜ÇáÌ äÀ ÕÑÝ ÊÚáیãی ÇÏÇÑÀ Èá˜À ãÇÀÑ ÑæÝیÓÑÒ æ ÓیÔáÓŠ ǘŠÑÒ
æ ÓÑÌä ˜ی ÂãÏ Óÿ یÀÇŸ ˜ÿ áǘªæŸ ÚæÇã ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ ÓÑÍÏ ÇÑ ÇٖÝÛÇäÓÊÇä
˜ÿ ˜ÑæšæŸ ÚæÇã Ȫی ãÓÊÝیÏ Àæ Ó˜Êÿ ÀیŸ۔ÇæÑ یæŸ Ç˜ÓÊÇä ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ÿ
ÏÑãیÇä ÈÑÏÇÑäÀ ÊÚáÞÇÊ ˜ÿ ÞیÇã ˜ÿ ÚáÇæÀ ÔÇæÑ ˜ÿ ÀÓÊÇáæŸ Ñ ÈšªÊÿ ÀæÆÿ
ÑÔ ˜æ ˜ã ˜یÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ¡˜یæä˜À ÇÑÇäÇÑ ÇæÑ ÇÓ Óÿ ãÊÕá ÇÝÛÇäÓÊÇä Óÿ
ÑæÒÇäÀ Óیä˜šæŸ ãÑیÖ ãÇÀÑ Ç˜ŠÑÒ ˜ی ÎÇØÑ ÔÇæÑ ˜ÿ ãÎÊáÝ ÓјÇÑی ÇæÑ
ÑÇÆیæŠ Ç˜ŠÑæŸ ÈÑی ÇÑä ˜ÿ ÑÇÆیæŠ ˜áیä˜Ó ˜Ç ÑÎ ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔ÇÑÇäÇÑ
ãیŸ ãیی˜á ˜ÇáÌ ˜ÿ ÞیÇã Óÿ äÀ ÕÑÝ ÛÑیÈ ÞÈÇÆáی ÚæÇã Èá˜À ÓÑÍÏ ÇÑ
ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ÿ ÛÑیÈ ÚæÇã ˜Ç ÔÇæÑ Àääÿ ʘ ʘÇáیÝ æ ãÕÇÆÈ ˜Ç ÎÇÊãÀ Àæ
˜Ñ Çä ˜ÿ ãÔ˜áÇÊ æ ãÕÇÆÈ ˜ã Àæ ˜Ñ ãÇáی äÞÕÇä ÇæÑ ÍÊی ˜À ÇیãÑÌäÓی ˜ی
ÕæÑÊ ãیŸ ÞیãÊی ÌÇäæŸ ˜Ç ÖیÇÚ (ÔÇæÑ Ê˜ Øæیá ÊÑیä æ ÏÔæÇÑ ÒÇÑ ÑÇÓÊÿ ˜ی
æÌÀ Óÿ ˜Æی ãÑیÖ ÑÇÓÊÿ ãیŸ Ïã Êæš ÌÇÊÿ ÀیŸ) Ñæ˜Ç ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ۔ ÇÓی æÌÀ Óÿ
Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ äÿ ÝÇŠÇ ãیی˜á ˜ÇáÌ ˜ÿ ãäÕæÈÿ ˜ی ÌáÏ ÇÒ ÌáÏ ãØáæÈÀ ÌÀ
ÇÑÇäÇÑ ãیŸ ÊÚãیÑ Ñ ÒæÑ ÏیÇ¡ ÌÓ ˜ÿ ÈÚÏ Âäÿ æÇáÿ æÑäÑæŸ äÿ Çäÿ Çäÿ
ÏæÑÀ ÇÑÇäÇÑ ãیŸ ÇÓ ãäÕæÈÿ ˜Ç ˜ÑیŠ Çäÿ áÆÿ áیäÿ ˜ÿ áÆÿ ÈÇÞÇÚÏÀ ØæÑ
Ñ ãäÕæÈÿ ˜ی ÌÀ ÇÑÇäÇÑ ÔÀÑ Óÿ ÈÇÀÑ Çäی Çäی äÇã ˜ی ÊÎÊی ʘ áæÇÆی
ÇæÑ ÍÊی ˜À ÇÑÇäÇÑ ÔÀÑ ãیŸ æÇÞÚ ÓјÇÑی یÓŠ ÀÇÄÓ ÔáæÒÇä ÀÇÄÓ ãیŸ
ÀäÇãی ˜áÇÓÒ ÔÑæÚ ˜Ñäÿ ˜ی äæیÏ Ê˜ ÓäÇÆی Æی۔ÊÇÀã یÀ ÇÀã ãäÕæÈÀ ÝÇŠÇ
ãیی˜á ˜ÇáÌ ÇÈ Ê˜ ÇÑÇäÇÑ ãیŸ ÔÑæÚ äÀ Àæ Ó˜Ç áی˜ä Ð ÔÊÀ äÏ ÏäæŸ Óÿ
Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ÑäŠ æ Çáی˜ŠÑÇä˜ ãییÇ ˜ی ÎÈÑæŸ ÇæÑ ÔÀ ÓÑÎیæŸ ˜ی ÒیäÊ
ÖÑæÑ ÈäÇ Àÿ۔
یÀ ÈÇÊ ی ی ی ˜ی ãæÌæÏÀ ÞیÇÏÊ ÕÏÑ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی¡ æÒیÑÇÚÙã یæÓÝ ÑÖÇ
یáÇäی ÇæÑ æÝÇÞ ˜ÿ ÒیÑÇäÊÙÇã ÝÇŠÇ ˜ÿ ÐãÀ ÏÇÑ ی ی ی ˜ÿ æÑäÑ ãÓÚæÏ
˜æËÑ ˜ÿ áÆÿ Çی˜ áãÍÆÀ ݘÑیÀ Óÿ ˜ã äÀیŸ ˜À æÀ ÓیÇÓی æÇÆیäŠ Ó˜æÑä ˜ÿ
áÆÿ ÓÇÈÞ æÒیÑÇÚØã ÇæÑ ÔÀیÏ ÌãÀæÑیÊ Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ ˜æ Çäی ÀÑ ÊÍÑیÑ æ
ÊÞÑیÑ ˜Ç ÍÕÀ Êæ ÖÑæÑ ÈäÇÊÿ ÀیŸ áی˜ä Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ ˜ÿ ÇÚáÇä ˜ÑÏÀ ãäÕæÈÿ
˜æ Çäی ãÙáæÈÀ ÌÀ ÇÑÇäÇÑ ãیŸ ÔÑæÚ ˜Ñäÿ Óÿ À˜ÇÀŠ ãÍÓæÓ ˜ÑÊÿ
ÀیŸ¡Çی˜ æÌÀ ÔÇیÏ یÀ Àæ ˜À ÇÑÇäÇÑ ˜ÿ ÈÇÔÚæÑ ØæÑی æ ÈäÔ ÞÈÇÆá äÿ
ØÇáÈÇä ˜æ äÇÀ äÀ Ïÿ ˜Ñ æÒیÑÓÊÇä æ ÏیÑ ÚáÇÞæŸ Óÿ ÍãáÀ ÂæÑ ØÇáÈÇä ˜ÿ
ÎáÇÝ ãÒÇÍãÊ ˜ی ÇÓ áÆÿ ØÇáÈÇä ˜ی ÓÑÑÓÊ ÞæÊیŸ ÇÑÇäÇÑ ˜ÿ ÚæÇã ˜æ ÓÒÇ
Ïیäÿ ˜ی ÎÇØÑ ی ÂÆی Çÿ ÑæÇÒæŸ ˜ی ØÑÍ ãیی˜á ˜ÇáÌ ˜ی ÓÀæáÊ Èªی ªیäÇ
ÇÀÊÿ ÀیŸ۔ ÇیÓی ÕæÑÊ ãیŸ ی ی ی ˜ی ÇÚáی ÞیÇÏÊ ÕÏÑ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی¡
æÒیÑÇÚÙã یæÓÝ ÑÖÇ یáÇäی ÇæÑ æÝÇÞ ˜ÿ ÒیÑÇäÊÙÇã ÝÇŠÇ ˜ÿ ÐãÀ ÏÇÑ ی ی
ی ˜ÿ æÑäÑ ãÓÚæÏ ˜æËÑ ˜ÿ áÆÿ ªáæ 黄 Çäی ãیŸ æÈäÿ ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜æÆی
ÇæÑ ÑÇÓÊÀ äÀیŸ ˜یæä˜À äÏ ãÀیäÿ ˜ی ãÀãÇä ی ی ی ÇÑ Çäی áیÑ ÓÇÈÞ
æÒیÑÇÚØã ÇæÑ ÔÀیÏ ÌãÀæÑیÊ Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ ˜ÿ ÎæÇÈ ÇæÑ ÞÈÇÆá Óÿ ˜Æÿ ÌÇäÿ
æÇáÿ æÚÏÿ æ یãÇä ˜æ æÑÇ äÀ ˜ÑÓ˜یŸ Êæ ªÑ ی ی ی Âäÿ æÇáÿ ÇäÊÎÇÈÇÊ
ãیŸ ÝÇŠÇ ˜ÿ ÚæÇã Óÿ ˜Ó ãäÀ Ñ æÄŠ Ïیäÿ ˜Ç ÓæÇá ˜Ñÿ ی۔ ÓÇÈÞ æÒیÑÇÚØã
ÇæÑ ÔÀیÏ ÌãÀæÑیÊ Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ ˜ÿ äÇã Ñ ÓیÇÓی æÇÆäŠ Ó˜æÑä ˜Ñäÿ æÇáÿ
ی ی ی ˜ی ÞیÇÏÊ ˜æ ˜ã ÇÒ˜ã Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ ˜ÿ ÑæÍ Óÿ Êæ æÝÇ ˜ÑäÇ ÇÀÆÿ
æÑäÀ æÞÊ ÒÑäÿ ˜ÿ ÓÇʪ ªÑ äæÈÊ
۔۔۔ÇÈ ÊªÇÆÿ ˜یÇ ÀæÊ ÌÈ šیÇŸ ˜ Æی ˜ªیÊ ۔۔۔۔۔
˜ÿ ÚáÇæÀ ˜ª äÀیŸ Àæ Ó˜ÊÇ۔۔ÇÓáÆÿ ی ی ی ˜ی ÞیÇÏÊ ÝÇŠÇ ãیی˜á ˜ÇáÌ ˜ÿ
ÍæÇáÿ Óÿ ãÌÑãÇäÀ ÎÇãæÔی æ ÓÑÏãÀÑی ˜Ç ÎÇÊãÀ ˜Ñ˜ÿÞÈÇÆá ˜æ ÇäÇ ÌÇÆÒ ÍÞ
ÇæÑ ÓÇÈÞ æÒیÑÇÚØã ÇæÑ ÔÀیÏ ÌãÀæÑیÊ Èÿ äÙیÑ ÈŠªæ ˜ÿ ÑæÍ ˜æãØãÆä ˜Ñäÿ ˜ی
˜æÔÔ ˜ÑیŸ¡æÑäÀ ªÑ Èÿ ÇÎÊیÇÑ Í˜æãÊ ˜Ñäÿ ˜ی ÈÌÇÆÿ ãÓÊÚÝی Àæ ˜Ñ ÚæÇã ˜ی
äÙÑæŸ ãیŸ ÈÇ Ç ÎÊیÇÑ Èä ÌÇÆیŸ۔
)The end)
ÊÍÑیÑ:۔ ÓÇÌÏ ÍÓیä
|