|
æÇÏی ÊیÀ ãیŸ ȪŠ˜Êی Þæã ÇæÑ äÌÇÊ ˜Ç ÑÇÓÊÀ
ãÍãÏÇÍãÏ ÊÑÇÒی
ǘÓÊÇä ÏäیÇ ˜ی ÊÇÑیÎ ãیŸ æÀ æÇÍÏ ãᘠÀÿ Ìæ ÎÇáÕÊÇð ÌãÀæÑی Úãá ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ æÌæÏ ãیŸ ÂیÇ ¡ãÑ ÇÝÓæÓ ˜À æÀی ǘÓÊÇä Çäÿ ÞیÇã ˜ÿ ÈÚÏ ÓÈ Óÿ ÒیÇÏÀ ÛیÑ ÌãÀæÑی ÕÏãæŸ Óÿ ÏæÇÑ ÑÀÇ ¡ÈÇÓŠªÈÑÓ ÒÑäÿ ˜ÿ ÈÚÏ Èªی ǘÓÊÇä ãیŸ ÌãÀæÑیÊ ÇæÑ ÌãÀæÑی ÇÏÇÑÿ Çی˜ ÓæÇáیÀ äÔÇä Èäÿ ÀæÆÿ ÀیŸ¡ ÞیÇã ǘÓÊÇä Óÿ áÿ ˜ÑÂÌ Ê˜ ãᘠ˜Ç ÂϪÿ Óÿ ÒیÇÏÀ ÚÑÕÀ ÝæÌی ÂãÑیÊ ˜ی äÐÑ Àæ ˜Ç Àÿ ÌȘÀ ÈÞیÀ ÑÀ ÌÇäÿ æÇáÿ ÚÑÕÿ ãیŸ ÌãÀæÑیÊ ˜ÿ äÇã Ñ ÌãÀæÑی ÈÇÏÔÇÀ ãá˜ Ñ ãÓáØ ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇÓ ÊãÇã ÚÑÕÿ ˜ÿ ÏæÑÇä ÌãÀæÑیÊ ÇæÑ ÌãÀæÑی Úãá ˜Ç ÝÞÏÇä ÀãÇÑی ÊÇÑیÎ ˜Ç ÓÈ Óÿ ÈšÇ ÇáãیÀ ÈäÇ ÑÀÇ۔
ÇÑ Àã ÏäیÇ ˜ÿ ÏیÑ ÌãÀæÑی ããÇᘠ˜Ç ÌÇÆÒÀ áیŸ Êæ یÀ ÍÞیÞÊ ÈÇÂÓÇäی ãä˜ÔÝ ÀæÌÇÊی Àÿ ˜À æÀÇŸ ÊãÇã ÓیÇÓی ÎÑÇÈیæŸ ÇæÑ ÈÇÀãی ÇÎÊáÇÝÇÊ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ˜æÆی ÇæÑ ÏæÓÑÇ ÇÏÇÑÀ ÇÕáÇÍ ÇÍæÇá ˜یáÆÿ ÌãÀæÑی Úãá ãیŸ ãÏÇÎáÊ äÀیŸ ˜ÑÊÇ ¡áی˜ä ÇöÓ ˜ÿ ÈÑÎáÇÝ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÀÑ Çä ÏÓ ÓÇá ˜ÿ ÈÚÏ ÌãÀæÑیÊ ˜ی ÈÍÇáی ˜ÿ äÇã Ñ Çی˜ ÇÕáÇÍی ØÇÞÊ ÇŠªÊی Àÿ ÇæÑ Çی˜ Øæیá ÚÑÕÿ ˜یáÆÿ ÍÞیÞی ÌãÀæÑیÊ ÇÓ ˜ÿ ÞÏãæŸ ãیŸ ªیÑ ÀæÌÇÊی Àÿ¡یæŸ ãᘠÇی˜ ÈÇÑ ªÑ ÂãÑیÊ ˜ÿ ÓیÇÀ ÓÇÆÿ ˜ی áیŠ ãیŸ ÂÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑ ÇÓ ˜Ç ãäØÞی äÊیÌÀ یÀ ä˜áÊÇ Àÿ ˜À ªáی ÎÑÇÈیÇŸ ÏæÑ Àæäÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ˜Æی äÆی ییÏیÇŸ ÇæÑ ãȪیÑãÓÇÆá Ìäã áÿ áیÊÿ ÀیŸ۔
ÈÏÞÓãÊی Óÿ ÀãÇÑÿ ãᘠãیŸ ÐÔÊÀ ÈÇÓŠª ÈÑÓ Óÿ یÀی ÓáÓáÀ áÇ Â ÑÀÇ Àÿ ¡ ÀÑ ÈÇÑ ÌãÀæÑیÊ Çی˜ ÓæÇáیÀ äÔÇä Èä ÌÇÊی Àÿ ¡ ÀæäÇ Êæ یÀ ÇÀیÿ 滂 ˜À ÌÈ Ç˜ÓÊÇä ÌãÀæÑی Úãá ÇæÑ ææŠ ˜ی ØÇÞÊ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÞÇÆã ÀæیÇ ÊªÇ Êæ ÇÓی æÞÊ Àی یÀ ÚÀÏ Èªی ˜ÑáیÇ ÌÇÊÇ ˜À Ìæ Úãá ÞیÇã ǘÓÊÇä ˜Ç ÈÇÚË ÈäÇ Àÿ æÀی ÌãÀæÑی Úãá ǘÓÊÇä ˜ی ÈÞÇ¡ÇÓÊ͘Çã ÇæÑ ÓáÇãÊی ˜Ç ÐÑیÚÀ Ȫی Èäÿ Ç۔
ÇÑÇÓ Ý˜Ñ æ ÝáÓÝÀ ˜æ ÇäÇ ˜Ñ ÊãÇã ÊÑ ÎÏÔÇÊ¡ ãæÀæã ÍÇÏËÇÊ ÇæÑ ãã˜äÀ ãÔ˜áÇÊ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ یÀ Úãá ÌÇÑی јªÇ ÌÇÊÇ Êæ ÂÌ ãᘠãیŸ یÀ ÕæÑÊÍÇá یÏÇ äÀیŸ ÀæÊی ÇæÑ ãᘠÌãÀæÑیÊ ˜ی ŠÑی јȪی ˜Ç ÇãÒä Àæ˜Ç ÀæÊÇ¡áی˜ä ÇÝÓæÓ ˜À ÇیÓÇ äÀیŸ ÀæÇ ÀÑ ÈÇÑ Çی˜ äÆÿ ãÚãÇÑ äÿ ÌãÀæÑی ÚãÇÑÊ ˜ی äÆی Óä ÈäیÇÏ Ñ˜ªی ¡ ÇȪی äÆی ÚãÇÑÊ ã˜ãá Ȫی äÀیŸ ÀæÇÊی ˜À Çی˜ ÇæÑ äیÇ ãÚãÇÑ ÇÕáÇÍ ÇÍæÇá ˜ی ÊÍÑی˜ áÆÿ ÂÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑ ÑÇäی ÚãÇÑÊ ÇæÑ ÇÓ ˜ی ÈäیÇÏ ˜æ ªÇ˜Ñ äÆÿ ÓÑÿ Óÿ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ Çی˜ ÇæÑ äÆی ÚãÇÑÊ ˜ی Óä ÈäیÇÏ Ñ˜ªÊÇ Àÿ۔
یÀ ÓáÓáÀ 16ÇÑیá 1953 ˜æ ÎæÇÌÀ äÇÙã ÇáÏیä ˜ی ͘æãÊ ˜ی ÈÑØÑÝی Óÿ ÔÑæÚ ÀæÇ ÇæÑ ÂÌ Ê˜ ÌÇÑی Àÿ ¡ ãᘠÛáÇã ãÍãÏ Óÿ áÿ ˜Ñ ÌäÑá ÑæیÒ ãÔÑÝ Ê˜ ÀÑ äÆÿ ãÚãÇÑ äÿ ãᘠãیŸ ÌãæÑیÊ ˜ی äÆی ÚãÇÑÊ ˜Ç Óä ÈäیÇÏ Ñ˜ªÇ¡ áی˜ä ÂÌ Ê˜ ˜Óی ˜ی ˜æÆی Ȫی ÌãÀæÑی ÚãÇÑÊ ã˜ãá äÀیŸ ÀæÓ˜ی¡ یÀÇŸ یÀ ÇãÑ Èªی æÇÖÍ ÑÀÿ ˜À ÌãÀæÑی Úãá ˜Ç ÀãیÔÀ یÀ ÇÕæá ÇæÑ ÊÞÇÖÀ ÀæÊÇ Àÿ ˜À ˜æÆی Ȫی ÇیÓÇ ÔÎÕ یÇ ÑæÀ ͘æãÊ äÀیŸ ˜ÑÓ˜ÊÇ ÌÓÿ ÚæÇã ˜ی ÊÇÆیÏ æ ÍãÇیÊ ÍÇÕá äÀ Àæ ÇÑ یÀ ÇÕæá ÇÈÊÏÇÀی ãیŸ ÀãÇÑÿ ãᘠ˜ÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜یáÆÿ áÇÒã ˜ÑÏیÇ ÌÇÊÇ ÊæÂÌ ãᘠ˜ی ÍÇáÊ ˜ª ÇæÑ ÀæÊی۔
áی˜ä ÇیÓÇ äÀیŸ ÀæÇ ÀÑ Âäÿ æÇáÿ ͘ãÑÇä äÿ ÇÈÊÏÇð Þæã ãیŸ äÆی ÇãیÏیŸ ÌÇÆیŸ¡äÊ äÆÿ ÎæÇÈ Ï˜ªÇÆÿ ¡˜Óی äÿ ÚæÇãی ÍǘãیÊ ˜Ç äÚÑÀ áÇیÇ¡Êæ˜Óی äÿ ÚæÇã ˜ی ÏÀáیÒ Ñ ÇäÕÇÝ ÀäÇäÿ ˜Ç ÏÚæیٰ ˜یÇ¡˜æÆی ˜Ô˜æá Êæšäÿ ˜ی ÈÇÊ ˜ÑÊÇ ÑÀÇ ¡ Êæ˜æÆی ÒÑÚی ÇäÞáÇÈ ˜Ç ãšÏÀ ÓäÇÊÇ ÑÀÇ ¡˜æÆی ÞÇäæä ˜ی ͘ãÑÇäی ˜Ç ÔæÑ ãÇÊÇ ÑÀÇ ¡Êæ˜æÆی ÇÓáÇãی äÙÇã ˜ÿ äÝÇÐ ˜Ç äÚÑÀ áÇÊÇ ÑÀÇ¡˜æÆی ÞÑÖæŸ Óÿ ªŠ˜ÇÑÇ ÇæÑ ÛÑÈÊ ãŠÇæ ˜Ç ÑæÑÇã ÏیÊÇ ÑÀÇ¡ÇæÑ ˜æÆی ÑæŠی ˜šÇ ÇæÑ ã˜Çä ˜ÿ ÎæÇÈ Ï˜ªÇÊÇ ÑÀÇ۔
áی˜ä ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÌæäÀی یÀ áæ ÇیæÇä ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÀäÊÿ ÀیŸ Çöä ˜Ç áÈ æ áÀÌÀ ÈÏá ÌÇÊÇ Àÿ ¡ÏÚææŸ ÇæÑ æÚÏæŸ ˜ی ÌÀ ãÌÈæÑیæŸ ÇæÑ Ñ˜ÇæŠæŸ ˜ی áãÈی ÝÀÑÓÊ ÚæÇã ˜ÿ ÓÇãäÿ ÂäÇ ÔÑæÚ ÀæÌÇÊی Àÿ ÇæÑ ÇÞÊÏÇÑ ÍÇÕá ˜Ñäÿ Óÿ Àáÿ ˜ÿ ÊãÇã æÚÏÿ ÇæÑ ÏÚæÿ Èیä ÇáÇÞæÇãی ÍÇáÇÊ ˜ÿ ÚÐÑ ¡ÚÇáãی ÏÈÇæ¡ÎÒÇäÿ ˜ÿ ÎÇáی Àæäÿ ¡æÓÇÆá ˜ی ˜ãی ¡ªáی ͘æãÊæŸ ˜ی äÇÞÕ ˜ÇјÑÏی ÇæÑ Í˜æãÊ ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ãÒیÏ ãÀáÊ ˜ÿ ãØÇáÈÿ ãیŸ ªáÊÿ äÙÑ Âäÿ áÊÿ ÀیŸ¡æÀ ãÓÇÆá Ìä ˜æ ÍÕæá ÇÞÊÏÇÑ Óÿ ÞÈá Š˜ی ÈÌÇÊÿ Àی Íá ˜Ñäÿ ˜ÿ ÏÚæÿ ÀæÊÿ ÀیŸ ÇÈ Çä ˜æ Íá äÀ ˜Ñäÿ ˜Ç ÇÓÊÏáÇá ÇáÀٰ Ïیä ˜ÿ ÑÇÛ ˜ÿ ãÍÇæÑÿ Ñ Â˜Ñ ÎÊã ÀæÌÇÊÇ Àÿ۔
ÐÔÊÀ ÈÇÓŠª ÈÑÓ Óÿ یÀی ˜ª ÀæÊÇ ÑÀÇ Àÿ ¡ÀÑ äÆی ÂãÑیÊ äÿ ÚæÇã Óÿ æÚÏÀ ˜یÇ ˜À æÀ ÚæÇã ˜ÿ ãäÊÎÈ äãÇÆäÏæŸ ˜Ç ÍÞ Í˜æãÊ ÊÓáیã ˜ÑÊÿ ÀیŸ ¡ÇÓی ØÑÍ ÓیÇÓی ͘ãÑÇäæŸ äÿ ÌãÀæÑی ÑæÇیÇÊ ˜æ ÝÑæÛ Ïیäÿ ÇæÑ ÎÊÀ ˜Ñäÿ ÚÒã ˜یÇ áی˜ä ÇÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÚæÇã ÇȪی ʘ ÏæÑÇÀÿ Ñ ÍیÑÇä æ ãÖØÑÈ ˜ªšÿ Çی˜ Ǫی ͘æãÊ ÇæÑ ãÓÊ͘ã ÌãÀæÑی äÙÇã ˜æÊáÇÔ ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑÏÇÆÑæŸ ÏÑ ÏÇÆÑæŸ ˜Ç ÓÝÑ ÇȪی ʘ ÌÇÑی Àÿ۔
یÀ ÍÞیÞÊ Àÿ ˜À 27ÏÓãÈÑ 2007 ˜æ Èÿ äÙیÑ ÈªŠæ ˜ی ÔÀÇÏÊ ˜ÿ ÈÚÏ18ÝÑæÑی 2008 ˜ÿ Çáی˜Ôä ãیŸ ǘÓÊÇä یáÒ ÇÑŠی ãᘠ˜ی ÓÈ Óÿ Èšی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊ Èä ˜Ñ ÇȪÑی ¡ Þæã äÿ یáÒ ÇÑŠی ˜æ ãᘠ˜æÏÑیÔ ãȪیÑ ãÓÇÆá Íá ˜Ñäÿ ÇæÑ Þæã ˜ی ˜ÔÊی ˜æ ÑÏÇÈ Óÿ ä˜Çáäÿ ˜یáÆÿ ÌÑÇÊ ãäÏÇäÀ ÇÞÏÇãÇÊ ˜Ñäÿ ˜Ç ÓäÀÑی ãæÞÚ ÝÑÇÀã ˜یÇ Àÿ æیÇ ÞÓãÊ äÿ ǘÓÊÇä یáÒ ÇÑŠی ÇæÑÌäÇÈ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ˜æ ÍÞیÞی ÌãÀæÑی ÚãÇÑÊ ˜ی Óä ÈäیÇÏ Ñ˜ªäÿ ÇæÑ ÌãÀæÑی ÚãÇÑÊ ˜æ ã˜ãá ˜Ñäÿ ˜Ç Çی˜ äÇÏÑ ãæÞÚ ÏیÇ ÇæÑ یæŸ ãᘠãیŸ ÌãÀæÑیÊ ˜ÿ ÞیÇã ˜ی ʘãیá ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ ÊãÇã ͘æãÊی æ ãá˜ی ãÚÇãáÇÊ ÛیÑ ÓیÇÓی ÓیŠ Ç Óÿ ä˜á ˜Ñ ã˜ãá ØæÑ Ñ äæ ãäÊÎÈ Í˜æãÊ ˜ÿ ÀÇ滾٠ãیŸ ÂÆÿ ÀیŸ۔
áی˜ä ÕÑÝ äÏÑÀ ãÇÀ ãیŸ ÊÈÏیáی ˜ÿ ÊãÇã ÎæÇÈ Þæã ˜ی á˜æŸ Óÿ ªÓá ˜Ñ Òãیä Ñ ÂÑÿ¡یæŸ áÊÇ Àÿ ˜À ÕÑÝ ÀÑÿ ÈÏáÿ ÀیŸ ÇæÑ ˜ª Ȫی äÀیŸ ÈÏáÇ¡ ÔÇیÏ یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÇÈ ãÓáã áی (ä) ˜ÿ ÞÇÆÏ ãیÇŸ äæÇÒ ÔÑیÝ Èªی یÀ ˜Àäÿ Ñ ãÌÈæÑ ÀæÆÿ ÀیŸ ˜À”ãæÌæÏÀ ÌãÀæÑیÊ ÇæÑ ÓÇÈÞÀ ÂãÑیÊ ãیŸ ˜æÆی ÝÑÞ äÀیŸ Àÿ¡äæÇÒ ÔÑیÝ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ÿ ÌÇäÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÍÇáÇÊ ãیŸ ˜æÆی ÊÈÏیáی äÀیŸ ÂÆی¡ÓÊѪæیŸ ÊÑãیã( ÌÓ ˜ÿ ÎÇÊãÿ ˜Ç Þæã Óÿ æÚÏÀ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÌäÇÈ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی äÿ ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À یáÒ ÇÑŠی ˜Ç ÂÆäÏÀ Âäÿ æÇáÇ ÕÏÑیÀ ÇÎÊیÇÑÇÊ ÎæÏ ÇÑáیãäŠ ˜æ æÇÓ ˜Ñ˜ÿ Çی˜ äÆی ãËÇá ÞÇÆã ˜Ñÿ Ç ¡áی˜ä Ïیšª ÓÇá ÈÚÏ ÓæÇÆÿ Çی˜ ˜ãیŠی ˜ÿ ÞیÇã ˜ÿ ˜æÆی یÔ ÑÝÊ äÀیŸ ÀæÓ˜ی )ÈÏÓÊæÑ Çäی ÌÀ ãæÌæÏ Àÿ۔
ÛÑÈÊ ¡Èªæ˜ ÇÝáÇÓ ¡ ãÀäÇÆی ÇæÑÈÿ ÑæÒÇÑی äÿ ÚæÇã ˜ی ÍÇáÊ Àáÿ Óÿ Ȫی ÈÏÊÑ ˜ÑÏی Àÿ ¡ÓÑÍÏ ÇæÑ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÞÈÇÆáی ÚáÇÞæŸ ãیŸ  æ Îæä ˜Ç ˜ªیá ÌÇÑی Àÿ¡ ÑæäÒÍãáÿ Àáÿ Óÿ ÒیÇÏÀ Èšª Æÿ ÀیŸ¡Í˜æãÊ ÇæÑ Í˜æãÊی ÑŠ äÇیÏ Àÿ¡ÇÑáیãäŠ ˜ãÒæÑ Àÿ ÇæÑ ÓÈ ÒیÇÏÀ ÓÊã ÙÑیÝی یÀ Àÿ ˜À ÂãÑیÊ ˜ÿ ÎáÇÝ ÌÏæÌÀÏ ˜ی ÈÇÊ ˜Ñäÿ æÇáی ÚæÇãی ÌãÇÚÊ ˜ی ͘æãÊ ÂãÑیÊ ˜ی ÈÇÞیÇÊ ˜æ Çäÿ Óیäÿ Óÿ áÇÆÿ ÈیŠªی Àÿ۔
Çä ÍÇáÇÊ ãیŸ یÀ ˜ÀäÇ ÞØÚÇ ÛáØ äÀ ÀæÇ ˜À ˜Èªی äÀ јäÿ æÇáÇ ˜ÇÑæÇä ÌãÀæÑیÊ ŠÑی Ñ šªäÿ Óÿ Àáÿ Àی ÇÊÑ یÇ ÇæÑᘠ̪˜Êÿ Àی ãÓÇÆá ˜æ Íá ˜ÑÏیäÿ ˜ÿ ÏÚæÿ ¡ ǘÓÊÇä ˜æ ÎæÔÍÇá æ ÊÑÞی ÓäÏ ãÚÇÔÑÀ ÈäÇäÿ ÇæÑ ÛÑÈÊ ˜ÿ ÎÇÊãÿ ˜ÿ æÚÏÿ ˜Óی ÏیæÇäÿ ˜Ç ÎæÇÈ Èä ˜Ñ ÑÀ Æÿ¡ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÓÇá 黄 Àáÿ 80ÝیÕÏǘÓÊÇäی Çäی ÂãÏäی ˜Ç40ÝیÕϘªÇäÿ یäÿ ÇæÑ ÑæÒ ãÑÀ ˜ی ÇÔیÇ Ñ ÎÑ ˜ÑÊÿ ʪÿ áی˜ä ÂÌ æÀ Çäی ÂãÏäی ˜Ç ÊÞÑیÈÇð 70ÝیÕÏÍÕÀ ÌÓã æ ÌÇŸ ˜Ç ÑÔÊÀ ÈÑÞÑÇÑ Ñ˜ªäÿ Ñ ÎÑ ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ¡ÓÇá 黄 Àáÿ ÏÓ ÀÒÇÑ ÑæÆÿ ʘ ÂãÏäی æÇáÿ ªÑÇäæŸ ãیŸ ÇÑ ÈšæŸ ˜æ äÀیŸ Êæ ÈæŸ ˜æ ÖÑæÑ Êیä æÞÊ ˜Ç ˜ªÇäÇ ãá ÌÇÊÇ ÊªÇ۔
áی˜ä ÂÌ ÔÀÑæŸ ãیŸ ÀÒÇÑæŸ Èÿ ÇÓ˜æá ˜ÿ ÈÚÏ ˜ª äÀ ˜ª ˜Çã ˜ÑÊÿ ÀیŸ ¡ÔÀÑ ãیŸ Ïæ æÞÊ ˜ÿ ˜ªÇäÿ ˜یáÆÿ Ȫی˜ ãÇääÿ æÇáÿ ÀãیÔÀ Óÿ ãæÌæÏ ÀیŸ¡áی˜ä ªáÿ Çی˜ ÈÑÓ Óÿ یÔÀ æÑ Èª˜ÇÑیæŸ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÕÇÝ ÓʪÑÿ ˜šÿ Àäÿ äæÌæÇä ᚘÿ ¡áš˜یÇŸ¡ È暪ÿ ÇæÑ ÎÇäÏÇä ŠÑیݘ ÓáäáÒ ¡ãÕÑæÝ ÔÇÀÑÇÀ柡ÇæÑ ˜ÇÑæÈÇÑی ãÑǘÒãیŸ Èšی ÊÚÏÇÏ ãیŸ ÀÇʪ ªیáÇÆÿ Ȫ˜ÇÑی Èäÿ ªæãÊÿ äÙÑ ÂÊÿ ÀیŸ¡Èªæ˜ ¡ÛÑÈÊ æ ÇÝáÇÓ äÿ ÌÓã ÝÑæÔی ˜æ ÂÓÇä ˜ÇÑæÈÇÑ ÈäÇÏیÇ Àÿ۔
ÐÔÊÀ ͘æãÊ یÀ ˜ÀÀ ˜Ñ Þæã ˜Ç Ïá ÈÀáÇÊی ʪی ˜À  ÓÈ ˜ی Ýی ˜Ó ÂãÏäی 650ÇáÑ Ê˜ Àä ˜ی Àÿ¡ÐÑãÈÇÏáÀ ˜ÿ ÐÎÇÆÑ 16ÇÑÈ ÇáÑ Óÿ ÊÌÇæÒ ˜ÑÆÿ ÀیŸ¡ÂÆی Çیã ÇیÝ ÇæÑ ÚÇáãی Èیä˜ ˜æ Àã äÿ ÀãیÔÀ ˜یáÆÿ ÎیÑ ÂÈÇÏ ˜ÀÀ ÏیÇ Àÿ¡ÛÑÈÊ ˜ی ÔÑÍ35 ÝیÕÏÓÿ ˜ã Àæ˜Ñ24 ÝیÕÏÑÀ Æی Àÿ¡ÈÓ ˜ª Àی ÏäæŸ ˜ی ÈÇÊ Àÿ ˜À ãᘠ˜Ç ÀÑãÑÏ æ Òä ÇÓ ÊÑÞی ˜ÿ ÝæÇÆÏ Çäÿ ˜ÿ ªÑæŸ ˜ی ªÊæŸ Óÿ Š˜Êÿ ÀæÆÿ Ïی˜ªÿ Ç¡ÀãیŸ ÑیÔÇä Àæäÿ ÇæÑ ªÈÑÇäÿ ˜ی ÖÑæÑÊ äÀیŸ Àÿ¡ÀÑ Í˜æãÊ ˜ÿ ÇÓ ÚæÇã ˜æ ÈÀáÇäÿ ÇæÑ æÚÏæŸ ˜ÿ áæáی Ç Ïیäÿ ˜یáÆÿ ˜ª äÀ ˜ª Êæ ÀæÊÇ Àی Àÿ ¡ÇÑ ªáی ͘æãÊ ˜ÿ ÇÓ ÚæÇã ˜یáÆÿ ÎæÈÕæÑÊ ÓÀÇäÿ ÎæÇÈ Êªÿ Êæ ãæÌæÏÀ ͘æãÊ ˜ÿ ÇÓ ÌæÇÒ æ ÊÇæیáÇÊ ˜Ç äÀ ÎÊã Àæäÿ æÇáÇ ÎÒÇäÀ Àÿ۔
ȪáÇ یÀ ˜یÓÿ ãã˜ä Àÿ ˜À ᘠ̪˜Êÿ Àی ÈÑÓæŸ Ñ ãÍیØ ÎÑÇÈیÇŸ ÇæÑ ÊãÇã ãÓÇÆá Íá ÀæÌÇÆیŸ¡ ͘æãÊ ˜ÿ ÇÓ ˜æÆی ÌÇÏæÆی ªšی Êæ Àÿ äÀیŸ ¡˜æÆی ÇáٰÀ Ïیä ˜Ç ÑÇÛ Êæ äÀیŸ Àÿ Ìæ ÑšÇ ÇæÑãÓÇÆá ˜ÿ Íá ˜یáÆÿ Ìä ÍÇÖÑ ÀæیÇ¡ ÇÈ Â Àی ÓæیÆÿ ˜À Çäی¡ÈÌáی ˜ÿ ãÓÇÆá Íá Àæäÿ ãیŸ æÞÊ Êæ áÿ Ç¡ÇÑ ÀÇšæŸ Ñ ÈÑÝ äÀیŸ šÿ ی Êæ Çäی ÇæÑ ÈÌáی ˜ÇÈÍÑÇä Êæ یÏÇ ÀæäÇ Àی Àÿ¡یÀ Êæ ÞÏÑÊ ˜ÿ ˜Çã ÀیŸ Àã ÏÎá ÇäÏÇÒی ˜یÓÿ ˜ÑÓ˜Êÿ ÀیŸ¡ÕÑÝ ÏÚÇ Àی ˜ی ÌÇÓ˜Êی Àÿ¡ÏÚÇ ˜یÌÆÿ ¡ ãÀäÇÆی Ïæ ÏäæŸ ãیŸ Êæ ˜ã یÇ ÎÊã äÀیŸ ÀæÌÇÆÿ ی¡Çãä æ ÇãÇä ˜ÿ Èšÿ ÀæÆÿ äæÓÇáÀ ÍÇáÇÊ Çی˜ Ïä ãیŸ Šªی˜ äÀیŸ ÀæÓ˜Êÿ ÇæÑ ÓÈ Óÿ Èšی ÈÇÊ یÀ ˜À ÚæÇãی ÝáÇÍ æ ÈÀÈæÏ ÇæÑ ãÓÇÆá ˜ÿ Íá ˜یáÆÿ Þæãی ÎÒÇäÿ ãیŸ یÓÀ äÀیŸ Àÿ۔
áÀٰÐÇ یÀ Øÿ ÔÏÀ ÈÇÊ Àÿ ˜À ÀãیŸ ÇäÊÙÇÑ ˜ÑäÇ šÿ Ç¡یÓÿ ˜ÿ Âäÿ ˜Ç ÇäÊÙÇÑ¡æÞÊ ˜ÿ ÕÍیÍ Àæäÿ ˜ÇÇäÊÙÇÑÇæÑ ãÀäÇÆی¡ÛÑÈÊ ¡Èªæ˜ æ ÇÝáÇÓ ˜ÿ ÎÊã Àæäÿ ˜Ç ÇäÊÙÇÑ¡Çی˜ ÇیÓÇ ÇäÊÙÇÑ ÌÓ ãیŸ ãÓÇÆá æ ÂáÇã ÎÊã ÀæŸ یÇ äÀ ÀæŸ ÛÑیÈ ÖÑæÑ ÎÊã ÀæÌÇÆیŸ¡ÐÔÊÀ ÏÓ ÚÔÑæŸ Óÿ یÀی ˜ª ÀæÑÀÇ Àÿ¡æÚÏæŸ ˜ÿ ÓÈÒ ÈÇÛ ÇæÑ ÈیÇäÇÊ ˜ÿ áæáی Ç Óÿ Þæã ˜æ ÈÀáÇیÇ ÇæÑ ªÓáÇیÇÌÇÑÀÇ Àÿ¡ÀÑÈÇÑ ÚæÇã ˜ی ÌÇÆÒ æ ãÚÕæã ÎæÇÀÔÇÊ ˜æ ÏÈÇæ ÇæÑ ãÌÈæÑیæŸ ˜ÿ 滄 Êáÿ Èÿ ÏÑÏی Óÿ ˜áÇ ÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑÀÑ ÈÇÑ ãÇیæÓی ÇæÑ äÇÇãیÏی Àی ãáÊی Àÿ۔
ȪŠæ ÕÇÍÈ ˜Ç ÑæŠی ¡˜šÇ ÇæÑ ã˜Çä ˜Ç ÎæÇÈ¡ÖیÇÇáÍÞ ˜Ç ÔیÑ ÇæÑ È˜Ñی ˜æ Çی˜ ªÇŠ Çäی áÇäÿ æÇáÿ ÇÓáÇãی äÙÇã ˜ی ÈÇÊ ¡ãÍÊÑãÀ Èÿ äÙیÑ ÈªŠæ ˜ÿ ÌãÀæÑیÊ ˜ÿ æÚÏÿ¡äæÇÒ ÔÑیÝ ˜Ç ÕäÚÊی ÊÑÞی ˜Ç ÔæÑæ ÛæÛÇ ¡ ÚæÇã ˜æ ã˜ÿ ϘªÇ ϘªÇ ˜Ñ ÑÇäÿ ÇæÑ Ïªã˜Çäÿ æÇáÿ ˜ŠیŠÑ ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ی ãÇÏÑ ÏÑ ÂÒÇÏ ÑæÔä ÎیÇáی Óÿ ŠªäÏÿ ¡ ãیŠªÿ ÇæÑ Ïªیãÿ áÀÌÿ ãیŸ ÈÇÊ ˜Ñäÿ æÇáÿ ÌäÇÈ ÕÏÑ ããá˜Ê ÇÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ÕÇÍÈ ˜ÿ ÇÝÀÇã æ ÊÝÀیã ȪÑÿ ãÝÇÀãÊی ÏæÑ Ê˜ ÚæÇã ˜ی ÊÞÏیÑ ÇæÑ äÕیÈ ˜ÿ ÏÇãä ˜Óی ÝÞیÑ ˜ÿ ˜ÇÓÀ ÏÇÆی ˜ی ØÑÍ ÎÇáی ˜ÿ ÎÇáی Àی ÑÀÿ۔
ØÈÞÇÊی ˜Ôã˜Ô ÇæÑ Çæä äی ˜ی ÇÓ Óÿ Èšی ãËÇá ÇæÑ ˜یÇ Àæی ˜À áæ Èªæ˜ ¡ÛÑÈÊ ÇæÑ ÇÝáÇÓ ˜ÿ ÀÇ滾٠ãÌÈæÑ Àæ˜Ñ ãÍÖ Çی˜ یÇáÀ ÇÆÿ ˜ی ÚÏã ÏÓÊیÇÈی Ñ ÎæϘÔیÇŸ ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ¡ Çäÿ ÌÓãÇäی ÇÚÖÇÁÈی ÑÀÿ ÀیŸ¡ÌÑ ˜ÿ Š˜šæŸ ˜ی ÈæáیÇŸ á ÑÀی ÀیŸ¡áی˜ä ÝÑÇäÓ¡ÌÑãäی ¡ ÈÑØÇäیÀ ¡ÊªÇÆی áیä¡ÓäÇ æÑ ÇæÑ Êјی Óÿ ØÈÞÀ ÇÔÑÇÝیÀ ˜ÿ ˜ÊæŸ ˜ÿ ˜ªÇäÿ ˜یáÆÿ ÇæÓØÇð ÀÑ ãÇÀ ªÇÆی Óÿ Êیä ˜šæÑ ÑæÆÿ ˜ی ÎæÑǘ ÏÑÂãÏ ˜ی ÌÇÑÀی Àÿ۔
˜Êäی ÍیÑÊ ¡Ï˜ª ÇæÑ ÇÝÓæÓ ˜ی ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À ÌÓ ãᘠãیŸ ª ÀÒÇÑ ÑæÆÿ ãÇÀæÇÑ ˜ی ÂãÏäی ˜ÿ ÍÕæá ˜یáÆÿ ÚæÇã ãáæŸ ÇæÑ Ýی˜ŠÑیæŸ ˜ÿ ÈÇÀÑ áãÈی áãÈی áÇÆä áÇÆÿ ˜ªšÿ À柡ÇÓ ãᘠãیŸ áæ Çی˜ ˜Êÿ Ñ ãÇÀÇäÀ ÈیÓ Óÿ ÇáیÓ ÀÒÇÑ ÑæÆÿ ÎÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡Çی˜ ØÑÝ Í˜æãÊ ãÚÇÔی ÍÇáÇÊ ˜ÿ ÏÑæŸ Àæäÿ ˜Ç ÑæäÇ Ñæ Êی Àÿ Êæ ÏæÓÑی ØÑ Ý äæÿ Óÿ ÒÇÆÏ æÒÑÇÁÇæÑ ãÔیÑæŸ ˜ی ÝæÌ ÙÝÑ ãæÌ ˜ÿ Ñä ªä ÇæÑ ÇäÏÇÒ æ ÇØæÇÑ ˜ÿ ˜یÇ ˜Àäÿ ¡áÊÇ Àی äÀیŸ ˜À Çöä ˜Ç ÊÚáÞ ˜Óی ÛÑیÈ ãᘠÓÿ Àÿ¡ ÎÒÇäÀ ÎÇáی Àÿ¡ áی˜ä æÑäÑÒ ˜یáÆÿ ÇÓ ˜šæÑ ˜Ç Àیáی ˜æš ÇæÑ æÒÑÇÁæ ãÔیÑæŸ ˜یáÆÿ ÞیãÊی ÇšیÇŸ ÏÑÂãÏ ˜ی ÌÇÑÀی ÀیŸ¡ÇјÇä ÇÓãÈáی ˜ÿ ÕæÇÈÏی Ýä (Ìæ ÛÑیÈ ÚæÇã Óÿ ÒیÇÏÀ ÎæÏ Çä ˜ÿ ˜Çã ÂÊÿ ÀیŸ) Èá ˜Æÿ ÌÇÑÀÿ ÀیŸ۔
ãá˜ی ãÚÇãáÇÊ áÇäÿ ˜یáÆÿ ÂÆی Çیã ÇیÝ ÇæÑ æÑá Èیä˜ ÓãیÊ ÏیÑ ãÇáیÇÊی ÇÏÇÑæŸ Óÿ ÞÑÖ ÏÑ ÞÑÖ ˜ی Ȫی˜ ãÇäی ÌÇÑÀی Àÿ¡áی˜ä ÇÑÈæŸ ÑææŸ ˜Ç Þæãی ÎÒÇäÀ Àš ˜ÑÌÇäÿ æÇáæŸ ˜ÿ äÇã ÙÇÀÑ ˜Ñäÿ ¡˜Ñ暟 ÇÑÈæŸ ÑææŸ ˜ی ÓјÇÑی ÒãیäæŸ ˜ی ÈäÏÑ ÈÇäŠ ˜Ñäÿ æÇáæŸ ˜æ ˜š äÿ ÇæÑÇä ˜ÿ ÇÍÊÓÇÈ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ˜æÆی یÔ ÑÝÊ äÀیŸ ¡ÍÇá یÀ Àÿ ˜À Èÿ ˜ªÿ Þæãی ÇÏÇÑæŸ ˜æ Çæäÿ æäÿ Èیäÿ ˜ی ÊیÇÑی ˜ی ÌÇÑÀی Àæ¡Çی˜ ØÑÝ ÕÏÑ ÕÇÍÈ ÇیæÇä ÕÏÑ ˜ی ÞیãÊی ˜ÑǘÑی ی˜ ˜ÑæÇ˜Ñ Ñ˜ª ÑÀÿ ÀیŸ Êæ ÏæÓÑی ÌÇäÈ ÀãÇÑÿ æÒیÑ ÇÚÙã ÕÇÍÈ ÈیÑæäی ÏæÑæŸ Ñ Þæã ˜Ç یÓÀ Çäی ˜ی ØÑÍ ÈÀÇ ÑÀÿ ÀیŸ۔
ÚÌیÈ ãäÙÑ Àÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜Ç Þæá Çä ˜ÿ ÝÚá Óÿ ˜æÆی ãØÇÈÞÊ äÀیŸ јªÊÇ ¡˜ÀÀ ˜ª ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ ˜Ñ ˜ª ÇæÑ ÑÀÿ ÀیŸ¡ÈÏÚäæÇäی ¡˜ÑÔä ÇæÑ áæŠ ãÇÑ ˜Ç ÒÀÑ æÑی Þæã ˜ÿ Ñ æ ÿ ãیŸ ÓÑÇÆیÊ ˜Ñ˜Ç Àÿ ¡Ùáã ¡ÒیÇÏÊی ¡ÇÞÑÈÇÁÑæÑی ÇæÑ äÇÇäÕÇÝی ˜Ç äÀ јäÿ æÇáÇ Çی˜ ØæÝÇä Àÿ¡ ȪáÇ ÎæÏ Àی ÓæیÆÿ ÇیÓÿ ÍÇáÇÊ ãیŸ ÊÈÏیáی ˜یæä˜Ñ ÂÓ˜Êی Àÿ ÇæÑ ˜یÓÿ ÚæÇã ˜ی ÊÞÏیÑ ÈÏá Ó˜Êی Àÿ¡Ó ˜ÀÇ ÍÈیÈ ÌÇáÈ äÿ۔
æÀی ÍÇáÇÊ ÀیŸ ÝÞیÑæŸ ˜ÿ Ïä ªÑÿ ÀیŸ ÝÞØ æÒیÑæŸ ˜ÿ
ÀãÇÑی Þæã ˜Ç ÓÈ Óÿ ÈšÇ ÇáãیÀ یÀ Àÿ ˜À Þæã ÀÑ Ïæ ÇÑ ÓÇá ÈÚÏ ÊÈÏیáی ˜ÿ Úãá Óÿ ÒÑÊی Àÿ ¡ی ی Çیã¡ ی Çیä Çÿ¡یæ ی ÇیÝ¡Çیã ÂÑ ی¡ãáی ی˜ÌÀÊی ˜æäÓá¡ÇÓáÇ㘠ÝÑ䊡ÇÓáÇãی ÌãÀæÑی ÇÊÍÇÏ¡ãÊÍÏÀ ÔÑیÚÊ ãÍÇСÊÍÑی˜ äÙÇã ãÕØÝی¡ÊÍÑی˜ ÊÍÝÙ ÎÊã äÈæÊ¡ÊÍÑی˜ äÇãæÓ ÑÓÇáÊ ¡ÊÍÑی˜ äÇãæÓ ÕÍÇÈÀ Óÿ áÿ ˜Ñ یÍییٰ ÎÇä ˜ی ÂãÏ¡ ǘÓÊÇä ãیŸ ãÇÑÔá áÇÁ͘æãÊ ˜ÿ ÒیÑ ÓÇیÀ ÌãÇÚÊ ÇÓáÇãی ÇæÑ ãÓáã áی ˜ی æÒÇÑÊیŸ¡ ÌäÑá ÖیÇÁÇáÍÞ ˜ی ˜ÇÈیäÀ ãیŸ ãÑÏ ãæãä ãÑÏ ÍÞ ˜Ç äÚÑÀ áÇäÿ æÇáی ÌãÇÚÊ ÇÓáÇãی ˜ی ÔãæáیÊ ¡ ÇÕÛÑ ÎÇä¡ ãÚÑÇÌ ãÍãÏ ÎÇä¡ ÚãÑÇä ÎÇä ÇæÑ äæÇÒ ÔÑیÝ ÌیÓÿ áææŸ ˜æ Þæãی ÀیÑæÒ ˜ÿ Ñæ ãیŸ یÔ ˜Ñäÿ Óÿ áÿ ˜Ñ ÌäÑá ÑæیÒ ãÔÑÝ ÇæÑ ÕÏÑ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ˜ی ÂãÏ Ê˜ ¡ÇãیÏ ÇæÑÍÓÑÊ æیÇÓ ˜ی Çی˜ äÀ ÎÊã Àæäÿ æÇáی ˜ÀÇäی Àÿ۔
ÀÑ ÈÇÑ ÚæÇã Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ÊÈÏیáی ÂÆی Àÿ یÇ Âäÿ æÇáی Àÿ¡ áی˜ä æÀ ÇöÓ ÊÈÏیáی ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ËãÑÇÊ ˜æ ˜Èªی ãÍÓæÓ äÀیŸ ˜ÑÇÊÿ ¡یÀ ÊÈÏیáی ˜Èªی Çä ˜ی ÒäÏی ˜Ç ÊÌÑÈÀ äÀیŸ ÈäÊی ¡Çä ˜ÿ Âää ãیŸ ÎæÔیæŸ ˜ÿ ªæá äÀیŸ ˜ªáÇÊی ¡Çä ˜ÿ šãÑÏÀ ÀÑæŸ Ñ ãÓ˜ÑÇÀŠ äÀیŸ áÇÊی ÇæÑ ÏáæŸ ˜ی Ϫš˜äæŸ ˜æ ÊیÒ äÀیŸ ˜ÑÊی¡ ÐÔÊÀ62ÓÇá Óÿ æÀ ÇäÊÙÇÑ ˜ی Øæیá ÞØÇÑ ãیŸ ˜ªšÿ ÀیŸ ÇæÑÇÓ æÞÊ Ê˜ ˜ªšÿ ÑÀیŸ ÿ ÌÈ Ê˜ ˜À Óæ ¡Ý˜Ñ ¡äÙÑÇæÑ Úãá ˜ÿ ÒÇæیÆÿ äÀیŸ ÈÏá ÌÇÊÿ۔
یÇÏ ÑÀÿ ˜À Þæã ãæÓیٰ äÿ Çäی ÛáÇãÇäÀ ÐÀäیÊ ˜ÿ ÓÈÈ ÑÈø ÊÚÇáیٰ ˜ÿ ͘㠘ی äÇÝÑãÇäی ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÍÖÑÊ ãæÓیٰ ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜Ç ÓÇʪ Ïیäÿ Óÿ Çä˜ÇÑ ˜یÇ ÊªÇ¡ ÌÓ ˜ی ÓÒÇ ÇäÀیŸ یÀ ãáی ˜À æÀ ÇÓ æÞÊ Ê˜ æÇÏی ÊیÀ ãیŸ ȪŠ˜Êی ÑÀی ÌÈ Ê˜ ˜À ÛáÇãÇäÀ ÐÀäیÊ ˜ÿ áæ ãÑ ˜ª äÀیŸ Æÿ ÇæÑ ÌÐÈÀ ÍÑیÊ æÂÒÇÏی Óÿ ÂÔäÇ Çی˜ äÆی äÓá ÊیÇÑ äÀیŸ ÀæÆی¡Ç˜ÓÊÇäی Þæã Ȫی ÐÔÊÀ ÈÇÓŠª ÈÑÓ Óÿ ÓیÇÓÊ ˜ی æÇÏی ÊیÀ ãیŸ ȪŠ˜ ÑÀی۔
ÇöÓ ÈÇÓŠª ÓÇáÀ Èÿ ãÞÕÏ æ ÑÇÆیÇŸ ÓÝÑ ˜Ç ÍÇÕá äǘÇãیæŸ ÇæÑ ãÍÑæãیæŸ ˜ÿ ÓÑÇÈæŸ ˜ÿ ÓæÇ ÇæÑ ˜ª äÀیŸ Àÿ¡ äÔÇä ãäÒá ˜یÇ Êªی¡ ãäÒá ˜یÇ Àÿ ¿ ÀÑ Âäÿ æÇáÿ Ïä ˜ÿ ÓÇʪ یÀ ÊÕæÑÇÊ ÏªäÏáÇÊÿ ÌÇÑÀÿ ÀیŸ¡æÑی Þæã Çی˜ ÈäÏ áی ãیŸ ˜ªšی Àÿ¡ÇÓÿ ÑÇÓÊÀ äÀیŸ ãá ÑÀÇ ¡ÀãÇÑÇ یÞیä ˜ÀÊÇ Àÿ ˜À یÀ ÑÇÓÊÀ ÇÓ æÞÊ Ê˜ äÀیŸ ãáÿ Ç ÌÈ Ê˜ ˜À æÑی Þæã ÇÌÊãÇÚی ØæÑ Çäÿ ÑÈø ˜ÿ ÍÖæÑ ÓÌÏÀ ÑیÒ Àæ˜Ñ ãÚÇÝی äÀیŸ ãÇäÊی ¡ÊæÈÀ äÀیŸ ˜ÑÊی ÇæÑ ÇÓ ÑÇÓÊÿ Ñ áäÿ ˜Ç ÊÚیä ÇæÑ æÚÏÀ äÀیŸ ˜ÑáیÊی ÌÓ ˜Ç ÇäÊÎÇÈ ÀãÇÑÿ ÇÓáÇÝ äÿ ÍÕæá ǘÓÊÇä ˜ی ÊÍÑی˜ ãیŸ ˜یÇ ÊªÇ ÇæÑ ÌæÈäÇÆÿ ǘÓÊÇä ÞÑÇÑ ÇÆی ʪی۔
|