ÀãÇÑÇ ÇÕæá یÀ Àÿ ˜À ÀãÇÑÇ ˜æÆی ÇÕæá äÀیŸ۔

ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی

ÚÇã ØæÑ Ñ ÀÑãÚÇÔÑÿ ãیŸ ÏæØÑÍ ˜ÿ áæ ÇÆÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ Çی˜ æÀ Ìä ˜ی Òäϐی ÇÕæá¡ ÞÇÚÏæŸ ÇæÑ ÖÇÈØæŸ ˜ÿ ÑÏ ªæãÊی Àÿ ÇæÑ ÏæÓÑÿ æÀ Ìä ˜ی Òäϐی ãیŸ ÇÕæá ÞÇÚÏæŸ ÇæÑ ÖÇÈØæŸ ˜ی ˜æÆی ÍیËیÊ æ ÇÀãیÊ äÀیŸ ÀæÊی ¡ÈÇÇÕæá áæ ÈÇÇÕæá Òäϐی ÒÇÑÊÿ ÀیŸ¡æÀ ˜Èªی Ȫی Èÿ ÇÕæáی ¡Ïªæ˜À ÏÀی ÇæÑ ãäÇÝÞÊ Óÿ Óã̪æÊÀ äÀیŸ ˜ÑÊÿ ¡ÀãیÔÀ ÙÇáã æ ÌÇÈÑ ÇæјÝÑ ØÇÛæÊ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜áãÀ ÍÞ ÈáäÏ ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔

æÞÊ ÇäÀیŸ ÇÀá ÚÒیãÊ ˜ÿ äÇã Óÿ یÇÏ ˜ÑÊÇ Àÿ ¡ ÊÇÑیÎ Çõä ˜ÿ ÇæÑÇÞ Òäϐی ãÍÝæ٠јªÊی Àÿ ÊǘÀ Âäÿ æÇáÿ ÒãÇäÿ ÇæÑ äÓáیŸ Çõä ˜ی ÑæÔä ÈÇÇÕæá ÇæÑ ÞÇÈá ÊÞáیÏ Òäϐی ˜æ ãÔÚá ÑÇÀ ÈäÇÆیŸ¡ÇÓی ØÑÍ Èÿ ÇÕæá áæ Èªی ÊÇÑیÎ ˜Ç ÍÕÀ ÈäÊÿ ÀیŸ ¡ÊÇÑیÎ Çõä ˜ی Èÿ ÇÕæáی ¡ÇÈä ÇáæÞÊی ÇæÑ ãæÞÚÀ ÔäÇÓی ˜æ äÔÇä ÚÈÑÊ ÇæÑ ää ÏیŸ ää æØä ˜ÿ ØæÑ Ñ ãÍÝæ٠јªÊی Àÿ ۔

ÌÀÇŸÇی˜ ˜æ ÚÒÊ ¡ãÑÊÈÀ ÇæÑ ãÞÇã ãáÊÇ Àÿ æÀیŸ ÏÏÓÑÿ ˜æ ÐáÊ ¡ãáÇãÊ ÇæÑ áÚäÊ äÕیÈ ÀæÊی Àÿ ¡ ÌÀÇŸÇی˜ ǍªÇÆی ¡ÇÕæá ÓäÏی ÇæÑ ÈÀÇÏÑی ˜ی ÚáÇãÊ ÞÑÇÑ ÇÊÇ Àÿ ¡æÀیŸ ÏæÓÑÇ ¡ÌªæŠ ¡ÝÑیÈ ÇæÑ ãäÇÝÞÊ ˜ی äÔÇäی ˜ÿ ØæÑ Ñ یÇÏ Ñ˜ªÇ ÌÇÊÇ Àÿ ¡ یæŸ ÊæÏäیÇ ãیŸ ÈØæÑ ÚÇÏÊ Ó Èæáäÿ æÇáÿ ÈÀÊ áæ ÀæÊÿ ÀیŸ áی˜ä ÌÇä æãÇá ˜ی ÂÒãÇÆÔ ˜ÿ æÞÊ ˜áãÀ ÍÞ ˜Àäÿ æÇáÿ ÇÓ ÞÏÑ Þáیá ÊÚÏÇÏ ãیŸ ÀæÊÿ ÀیŸ ˜À Çä ˜ی ÊÚÏÇÏ ÇäáیæŸ Ñ äی ÌÇÓ˜Êی Àÿ۔

 ÏÑÍÞیÞÊ ÍÞ ˜ÿ ÑÇÓÊÿ Ñ ÇãÒä ÇäÓÇä ˜Ç ÍÞیÞی ÇãÊÍÇä Àی یÀ ÀæÊÇÀÿ ˜À æÀ ǁäی Òäϐی ¡ÌÇÆیÏÇÏ¡ÇæáÇÏ ÇæÑ ÂÈÑæ ˜ی ÑæÇÀ äÀ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ Çی˜ ÙÇáã æ ÌÇÈÑ Í˜ãÑÇä ˜ÿ ÓÇãäÿ ˜Ó ÞÏÑ ËÇÈÊ ÞÏãی ˜ÿ ÓÇʪ ˜áãÀ ÍÞ ÒÈÇä Ñ áÇÊÇ Àÿ ¡ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÔÏیÏ ÎØÑÇÊ ãیŸ ÓÑ Ñ ኘÊی ÊیÛ Èÿ äیÇã ˜ÿ äیÿ ÍÞ ÈáäÏ ˜Ñäÿ æÇáÿ áæ Àی ÚÇáã ÇäÓÇäیÊ ˜ÿ ÀیÑæ ÞÑÇÑ ÇÊÿ ÀیŸ¡ ãÑÍáÀ ÏÇÑ æ ÑÓä ˜ÿ ÓÇãäÿ Èšÿ Èšÿ ÈÀÇÏÑæŸ ÇæÑ ÍæÕáÀ ãäÏæŸ ˜ÿ ª˜ÿ ªæŠ ÌÇÊÿ ÀیŸ ¡ÑÏä ˜ÿ äÒÏی˜ ªÇäÓی ˜Ç ªäÏÇ Ïی˜ª ˜Ñ ÑÓÊãæŸ ÇæÑ ÓÀÑÇÈæŸ ˜ÿ ÇÄŸ ãÇ äÿ áÊÿ ÀیŸ¡˜یæä˜À یÀ ÇãÊÍÇä ÌÓãÇäی ÞæÊ ˜Ç äÀیŸ¡ÇیãÇäی ØÇÞÊ ˜Ç ÀæÊÇ Àÿ ÇæÑ یÀ ÇیãÇäی ØÇÞÊ æ ÌÑÇÊ ÏäیÇ ãیŸ ÈÀÊ Àی ˜ã áææŸ ãیŸ ÇÆی ÌÇÊی Àÿ۔

ÀãÇÑی ÊÇÑیÎ ãیŸ ÇیÓی Èÿ ÔãÇÑ ãËÇáیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ ¡ÌÓ ãیŸ áææŸ ˜æ Ïیä ãیŸ ãÍäÊ ÇæÑ ÇیãÇä ãیŸ ÊÑÞی ˜Ç ÏÑÓ ãÞÑÑ Ïیäÿ æÇáÿ ÚÇáã ¡æÇÚÙ ÇæÑ äÇÕÍ¡ ÞÇÀÑ ÇæÑ ÌÇÈÑ ÓáØÇä ˜ی Çی˜ äÇÀ ÛÖÈ ÂáæÏ ˜ی ÊÇÈ äÀ áÇÓ˜ÿ ÇæÑ Çäی Èÿ ÀãÊی ˜Ç ÌæÇÒ ÊÎáیÞ ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ÇõÓ ÙÇáã ͘ãÑÇä ˜ÿ ÍÞ ãیŸ ÊÇæیáیŸ ÊáÇÔ ˜ÑÊÿ ÑÀÿ¡ ÝÊæÿ ÏیÊÿ ÑÀÿ ÇæÑ ãÕáÍÊ ÇæÑ ÊÞیÀ ˜æ Ïیä ˜Ç Çی˜ áÇÒãی ÌÒæ ÞÑÇÑ ÏیÊÿ ÑÀÿ ¡ÊÇÑیÎ ÀãیŸ یÀ Ȫی ÈÊÇÊی Àÿ ˜À ÔÑÇÈ æ ÔÈÇÈ ˜ی áÐÊ ÂÝÑیŸ ãÓÑÊæŸ ãیŸ æÈÿ ÑÀäÿ æÇáÿ ÈÇÏÔÇÀæŸ ÇæÑ ÂãÑæŸ ˜æ ’’ÚÇá㠁äÇÀ ¡Ùá ÓÈÍÇäی¡ ãÍÇÝÙ Ïیä æ ãáÊ¡ãÑÏ ãæãä¡ãÑÏ ÂÀä ¡äÞیÈ ˜áãÀ ÍÞ ÇæÑ ãÍÇÝÙ æØä æ ÌãÀæÑیÊ æÛیÑÀ ˜ÿ ÇáÞÇÈ ÚØÇ ˜Ñäÿ æÇáÿ Ȫی ÈÚÖ ÇæÞÇÊ ÞÇÖی æÞÊ ¡ãÝÊی یÇ ÞÝیÀ ÇæÑ ÕÇÍÈ ÌÈÀ æÏÓÊÇÑ Àی ʪÿ¡۔

ÍÖÑÊ ÔیÎ ÓÚÏی ǁäی ˜ÊÇÈ ’’áÓÊÇä ‘‘ ãیŸ Çی˜ ÈÀÊ Àی ÎæÈÕæÑÊ Í˜ÇیÊ ÈیÇä ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ’’Çی˜ ÈÇÏÔÇÀ äÿ ǁäÿ ÏÑÈÇÑیæŸ Óÿ ˜Óی ãÓÆáÿ Ñ ÑÇÆÿ ØáÈ ˜ی ¡ äÇäÀ ÀÑ ÔÎÕ äÿ æÑی ÇیãÇäÏÇÑی Óÿ ǁäی ǁäی ÑÇÆÿ ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜یÇ ¡ ÓÈ ˜ی ÑÇÆÿ Óääÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÈÇÏÔÇÀ äÿ Ȫی ÇõÓ ãÓÆáÿ Ñ ǁäی ÑÇÆÿ Ïی ¡ ÌÓ Ñ æÒیÑ äÿ ÝæÑÇð Àی ÈÇÏÔÇÀ ˜ی ÑÇÆÿ ˜ی ÊÇÆیÏ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÇõÓÿ ÏÑÓÊ ÞÑÇÑ Ïÿ ÏیÇ¡ ÍÇáÇä˜À æÀ Ǎªی ØÑÍ ÌÇäÊÇ ÊªÇ ˜À ÈÇÏÔÇÀ ˜ی ÑÇÆÿ ˜ی ÇÕÇÈÊ ãÔ˜æ˜ Àÿ ¡ÏÑÈÇÑ ÈÑÎÇÓÊ Àæäÿ ˜ÿ ÈÚÏ áææŸ äÿ æÒیÑ Óÿ æªÇ ˜À یÀ ÌÇääÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ˜À ÈÇÏÔÇÀ ˜ی ÑÇÆÿ ÛáØ Àÿ¡ Êã äÿ ÈÇÏÔÇÀ ˜ی ÑÇÆÿ ˜ی ÍãÇیÊ ˜یæŸ ˜ی ¡æÒیÑ äÿ ÏÑÈÇÑیæŸ ˜æ ÌæÇÒ یÔ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÇ ˜À ’’Ìæ áæ ÈÇÏÔÇÀ Óÿ ÇÎÊáÇÝ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ¡æÀ ǁäÿ Àی Îæä ãیŸ ÀÇʪ ϪæÊÿ ÀیŸ ‘‘۔

 æیÇ ãØáÈ یÀ 滂 ˜À ÇÑ ÈÇÏÔÇÀ Ïä ˜æ ÑÇÊ ˜Àÿ Êæ ÚÞáãäÏ ÂÏãی ˜æ ÇÀیÿ ˜À æÀ ÝæÑÇð ÈÇÏÔÇÀ ˜ی ÈÇÊ ˜ی ÊÇÆیÏ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜Àÿ ˜À ’’ÍÖæÑ æÇáÇ Ïی˜ªیŸ ÂÓãÇä Ñ ÇäÏ Èªی ä˜áÇ ÀæÇ Àÿ ÇæÑ ÓÊÇÑæŸ ÈªÑی ˜À˜ÔÇŸ Ȫی ãæÌæÏ Àÿ¡یÀ ãÕáÍÊ ˜æÔی ÇæÑ Í˜ãÑÇäæŸ ˜ی ÇáæÓی ÇæÑ ˜ÇÓÀ áیÓی ˜ی æÀ ÈیãÇÑی ʪی ÌÓ ãیŸ ÀãیÔÀ Àی ÇÀá ÀæÓ ãÈÊáÇ äÙÑ ÂÆÿ ¡ÇÓáÇã ãیŸ ãÕáÍÊ ÇäÏیÔی ÇæÑ ˜ÊãÇä ÍÞ ˜Ç ãÑÖ ˜È ÔÑæÚ ÀæÇ ÇæÑ ÇÀáیÇä ÌÈÀ æ ÏÓÊÇÑ ãیŸ ÇÓ ãÑÖ ãیŸ ˜È ÑÝÊÇÑ ÀæÆÿ ۔

ÇÓ ÈÍË æ ãÈÇÍËÀ ãیŸ ÌÇÆÿ ÈÛیÑ ÇÊäÇ ÈÊÇäÇ ÖÑæÑی Àÿ ˜À ãÓáãÇäæŸ ãیŸ ÊÞیÀ ÇæÑ ãÕáÍÊ Òیäی ˜Ç ÑæÇÌ ÚÑÈæŸ ˜ÿ ÇÀá ÇیÑÇä ˜ÿ ÓÇʪ ãیá Ìæá ÇæÑ ÇÎÊáÇØ ˜Ç äÊیÌÀ ʪǡÌÓ ˜ÿ ÇËÑÇÊ ÓیøÏäÇ ÚãÑ ÝÇÑæÞ ؓ ˜ÿ ÒãÇäÿ Àی ãیŸ äÙÑ Âäÿ ÔÑæÚ ÀæÆÿ ʪÿ¡ÛáÈÀ ÇÓáÇã ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÇیÑÇäیæŸ ˜Ç æÇÖÍ Ìª˜ÇÄ Çäÿ ÈÇÏÔÇÀ ˜ی ØÑÝ Àی ÑÀÇ¡ ÌȘÀ ÇÀá ÚÑÈ ÇØÇÚÊ ÇãیÑ ãیŸ Ûáæ ˜ÿ ÞÇÆá äÀیŸ ʪÿ¡ ͘ãÑÇä ÑÓÊی ˜Ç äÊیÌÀ یÀ ä˜áÇ ˜À Çی˜ ͘ãÑÇä ˜æ Êæ ǁäی ÚæÇã Ñ ÊãÇã ÍÞæÞ ÍÇÕá ÀæÆÿ ۔

áی˜ä ÑÚیÊ ˜ÿ ÇÓ ÕÑÝ Í˜ãÑÇäæŸ ˜ÿ ÝÑÇÆÖ ˜ی ÊÇÈÚÏÇÑی ˜Ñäÿ ˜ÿ ÓæÇ ˜æÆی ˜Çã ÈÇÞی äÀیŸ ȍǡäÇäÀ ÌªæŠ ¡ÏÛÇ ÇæÑ ÎæÔÇãÏ ˜ÿ ˜áÑ äÿ ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ÑæÇÌ ˜Ç ÏÑÌÀ ÍÇÕá ˜Ñ˜ÿ ãáÊ ÇÓáÇãیÀ ãیŸ ÇÈä ÇáæÞÊ ÇæÑ Èÿ ÇÕæá áææŸ ˜æ ÑæÇä šªÇیÇ ÇæÑ Çی˜ ÇیÓÿ äÆÿ ØÈÞÿ ˜ی ÈäیÇÏ šی¡ ÌÓ äÿ ǁäÇ ÇÕæá Àی یÀ ÈäÇáیÇ ˜À’’ÀãÇÑÇ ÇÕæá یÀ Àÿ ˜À ÀãÇÑÇ ˜æÆی ÇÕæá äÀیŸ‘‘۔

äÇäÀ ÇÓáÇã ˜ی یšª ÀÒÇÑ ÓÇáÀ ÊÇÑیÎ ãیŸ یÀ áæ ˜ÊãÇä ÍÞ ˜ÿ Óäیä ÌÑã ˜ÿ ãÑÊ˜È ÀæÊÿ ÑÀÿ ÇæÑ یÀ áæ ÑÚیÊ ˜ی ÂÒÇÏی ÇÙÀÇÑ ÇæÑ ÂÒÇÏی Ý˜Ñ ˜æ ˜á ˜Ñ ãáÊ ˜ی ÇÎáÇÞی ÊÎÑیÈ Èªی ˜ÑÊÿ ÑÀÿ¡ÞÇÈá ÔÑã ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À Çä ãیŸ Óÿ ÈیÔÊÑ ÍÖÑÇÊ äÿ ǁäÿ ÇäÝÑÇÏی ÓیÇÓی ÎیÇáÇÊ ˜ی ÊÕÏیÞ ÇæÑ ãÇÏی ÂÓÇÆÔ柘ÿ ÍÕæá ˜یáÆÿ ÀãیÔÀ ÞÑÂä æ ÍÏیË ˜ی ÊÚÈیÑ ˜Ç ÓÀÇÑÇ áیÇ¡ÚÀÏ Èäæ ÇãیÀ Óÿ ÂÛÇÒ Àæäÿ æÇáی ÇÓ ÑæÇیÊ äÿ ÈÑÕÛیÑ Ç˜ æ ÀäÏ ãیŸ ÔÀäÔÇÀ ÌáÇá ÇáÏیä ãÍãÏ Ç˜ÈÑ ÇæÑ ÈÀÇÏÑ ÔÇÀ ÙÝÑ Ê˜ ÇæÑ ªÑ ÇäÑیÒ ÓјÇÑ Óÿ áÿ ˜Ñ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÇ ÍÇá ÊÇÑیÎ ãیŸ ÇیÓÿ Èÿ ÔãÇÑ áæ ãæÌæÏ ÀیŸ ÌäÀæŸ äÿ ÏÑÀã æ ÏیäÇÑ ˜ÿ áÇ፠ãیŸ ÌÈÀ æ ÏÓÊÇÑ ˜Ç ÓæÏÇ ˜یÇ۔

یÀ æÀ áæ ÀیŸ ÌäÀæŸ äÿ ÀÑ ÏæÑ ãیŸ ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ Ùáã æ ÌÈÑ ÇæÑ ãÑÖی æ ãäÔÇ ˜ی ÊÇÆیÏ æ ÍãÇیÊ ãیŸ ÞÑÂä æ ÍÏیË ˜æ ÈØæÑ ÊæÊÇæیá ÇÓÊÚãÇá ˜یÇÇæÑ ÍÞ ˜ÿ ãÚÇãáÇÊ ˜æ ÏáÇäÿ ˜یáÆÿ ãÑÇÀ ˜ä ÝÊæÿ Ïÿ ˜Ñ ãÓáãÇäæŸ ˜æ ÂãÑæŸ ˜ی ÐÀäی ÇæÑ Ý˜Ñی ÛáÇãی ˜ی ÑÇÀ Ñ áÿ ÌÇäÿ ˜ی äǁǘ ˜æÔÔ ˜ی ÇæÑ ÂÌ Èªی ˜æÔÔ Ïیä ÇæÑ ãÐÀÈی ÓیÇÓÊ ˜ÿ äÇã Ñ ÒæÑ æ ÔæÑ Óÿ ÌÇÑی Àÿ¡ æیÓÿ Êæ áÇ፠¡ãÝÇÏ ÑÓÊی ÇæÑ ÏäیÇæی ÚÒÊ æ ʘÑیã ˜یáÆÿ ÑæÇä šªäÿ æÇáÇ یÀ ÑæیÀ ÀãیŸ ǁäÿ ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ÚÇã äÙÑ ÂÊÇ Àÿ¡ áی˜ä Çی˜ ÚÇã ÂÏãی ˜ÿ ãÞÇÈáÿ ãیŸ ØÈÞÀ ÎæÇÕ ÇæÑ ÓیÇÓÊÏÇä ÇÓ ãیŸ ÒیÇÏÀ ãÈÊáÇ äÙÑ ÂÊÿ ÀیŸ¡۔

یÀ ÏÑÓÊ Àÿ ˜À ÀÑ ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ˜ª áæ ÇیÓÿ Ȫی ÀæÊÿ ÀیŸ ˜À Ìä ˜ی Òäϐی ãیŸ ÇÕæá ÞÇÚÏÿ ÇæÑ ÖÇÈØæŸ ˜Ç ˜æÆی Úãá ÏÎá äÀیŸ ÀæÊÇ¡æÞÊ ÇæÑ ÍÇáÇÊ ˜Ç ÈÀÇÄ یÇ Çõä ˜ی ǁäی ØÈیÚÊ ˜Ç ãیáÇä ÇæÑ ãÇÏی áÇ፠æ ÝæÇÆÏ ˜Ç ÍÕæá ÇäÀیŸ Ì컄 ÇÀÊÇ Àÿ ¡ ÈÇ ÂÓÇäی ÈÀÇ ˜Ñ áÿ ÌÇÊÇ Àÿ ¡ ÈÇáÝÇÙ ÏیÑ Àã ˜ÀÀ Ó˜Êÿ ÀیŸ ˜À Ì컄 ÇäÀیŸ ǁäÇ ÝÇÆÏÀ äÙÑ ÂÊÇ Àÿ ¡æÀ ÇõÓی ØÑÝ ˜ÿ ÀæÌÇÊÿ ÀیŸ¡Òäϐی ãیŸ ÇÕæá ¡ÞÇÚÏæŸ ÇæÑ ÖÇÈØæŸ Óÿ ãÍÑæã Àæäÿ ˜ی یÀ ÈیãÇÑی ÚæÇã ÇáäÇÓ Óÿ ÒیÇÏÀ ãᘠ˜ی ÇÚáیٰ ÇäÊÙÇãیÀ ¡ÈیæÑæ˜ÑیÓی ¡ÓیÇÓÊÏÇäæŸ ÇæÑ ÈÇáÎÕæÕ ãÐÀÈی áÈÇÏæŸ ãیŸ ãáÈæÓ Çä ãÐÀÈی áیÑæŸ ãیŸ ÒیÇÏÀ ÇÆی ÌÇÊی Àÿ¡Ìä ˜ÿ áÈ ÕÈÍ æ ÔÇã ÇÓáÇã ÇæÑ ÇÓáÇãی äÙÇã ˜ÿ äÝÇÐ ˜ی ÈÇÊ ˜ÑÊÿ äÀیŸ ʪ˜Êÿ¡Çöä ˜ی ÊãÇã ÓیÇÓی ÈÕیÑÊ¡ãÚÇãáÀ ÝÀãی ÇæÑ ÏæÑ ÇäÏیÔی ÕÑÝ ÇæÑ ÕÑÝ ÐÇÊی ÝÇÆÏÿ ÇæÑ ÇÈä ÇáæÞÊی Ñ ãÈäی ÀæÊی Àÿ۔

ÇäÀیŸ Çä ÈÇÊæŸ Óÿ ÞØÚی ÛÑÖ äÀیŸ ÀæÊی ˜À Ïیäی ÇæÑ ãÐÀÈی ÓیÇÓÊ ˜ÿ ÇÓÑÇÑ ÑãæÒ ˜یÇ ÀیŸ ÇæÑÇÕæá æ ÞÇÚÏÿ ˜ä ÊÞÇÖæŸ ÇæÑ ÞÑÈÇäیæŸ ˜ÿ ãÊÞÇÖی ÀیŸ¡Çä ÊãÇã ÈÇÊæŸ Óÿ ÞØÚ äÙÑ æÀ ÍÒÈ ÇÎÊáÇÝ ãیŸ ÑÀ ˜Ñ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ÓیÇÓÊ ˜ÿ Ñ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ¡ ÇÑŠیÇŸ ÈÏáÊÿ ÀیŸ ÇæÑÀãیÔÀ ÇÞÊÏÇÑ ˜ÿ ãÒÿ áæŠÊÿ ÀیŸ¡ÀÑ Í˜æãÊی ˜æáیÔä ˜Ç ÍÕÀ Àæ˜Ñ ÀãیÔÀ ͘æãÊی ˜ÇјÑϐی ˜æ ÊäÞیÏ ˜Ç Ȫی äÔÇäÀ ÈäÇÊÿ ÀیŸÇæÑÏсÑÏÀ ͘æãÊ ÇæÑ Í˜æãÊی ÇÞÏÇãÇÊ ˜ی ÊÇÆیÏ æ ÍãÇیÊ ÌÇÑی јª ˜Ñ ªÇŠÿ ˜Ç ÓæÏÇ Èªی äÀیŸ ˜ÑÊÿ ¡ÓیÇÓی ÍæÇáæŸ Óÿ ÀãیÔÀ Çä ˜ی Ýʐæ ÊÍÝÙÇÊ ÇæÑ ãᘠæ Þæã ˜æ áÇÍÞ ÎÏÔÇÊ ˜ÿ ÑÏ ªæãÊی äÙÑ ÂÊی Àÿ۔

áی˜ä ÏÑÍÞیÞÊ یÀ ÊãÇã ÊÍÝÙÇÊ ÇæÑ ÎÏÔÇÊ Çäÿ ÐÇÊی ãÝÇÏÇÊ ˜ÿ ÏÇÆÑæŸ ˜ÿ ÑÏ ªæã ÑÀÿ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ÀÑ ÏæÑ ãیŸ ÇÞÊÏÇÑ ˜ÿ ãÒÿ áæŠäÇ ÇæÑ ãÑÇÚÇÊ یÇÝÊÀ ÚÀÏæŸ ˜Ç ÍÕæá Çä ˜Ç ãÍÈæÈ ãÔÛáÀ ÀæÊÇ Àÿ¡یÀ ˜æÀ ÓیÇÓÊ ˜ÿ یÀ æÀ ãÓÇÝÑÀæÊÿ ÀیŸ Ìä ˜Ç Þæá æ ÝÚá ¡˜ÑÏÇÑ æÚãá ÇæÑ ÔÎÕیÊ ÀãیÔÀ Àی ãÊäÇÒÚÀ ÇæÑ ÇÈä ÇáæÞÊی ˜ی ãÙÀÑ ÀæÊی Àÿ ¡ÏÑÍÞیÞÊ یÀ áæ ÓیÇÓÊÏÇäæŸ ˜ÿ ÇÓ ÞÈیáÿ Óÿ ÊÚáÞ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ Ìæ ÀÇÑ ˜Ñ Ȫی ÌیÊ ÌÇäÿ ˜Ç ÀäÑ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ¡یÀی æÀ áæ ÀیŸ ÌäÀæŸ ÌÈÀ æ ÏÓÊÇÑ ˜ی š ãیŸ ÐÇÊی ãÝÇÏ æ ãäÝÚÊ ˜æ ǁäÇ ãØãÚ äÙÑ ÈäÇáیÇ ÇæÑ Çی˜ Ӎÿ ÇÕæá ÓäÏãÓáã ÑÀäãÇÁ ˜ÿ ÇÓáÇãی ÊÔÎÕ ˜æ ÔÏیÏ äÞÕÇä ÀäÇیÇ¡Þæá æ Úãá ˜ÿ ÇÓی ÊÖÇÏ äÿ ÚæÇã ˜æ Çä Óÿ äÀ ÕÑÝ ÏæÑ ˜ÑÏیÇ Èá˜À ãÐÀÈی áیÑæŸ ÇæÑ äÇã äÀÇÏãÐÀÈی ÌãÇÚÊæŸ Ñ Óÿ Çä ˜Ç ÇÚÊãÇÏ æ ȪÑæÓÀ Ȫی ÇŠª یÇÀÿ ۔

ÇæÑ ÂÌ Þæã ˜Óی ØæÑ Èªی Çä äÇã äÀÇÏ ãÐÀÈی ÑÀäãÇÄŸ Ñ ȪÑæÓÀ ˜Ñäÿ ˜æ ÊیÇÑ äÀیŸ ÌæÀÑ Íǘã æÞÊ ˜Ç ÓÇʪ Ïیäÿ ˜æ ǁäÿ ÇیãÇä ˜Ç ÍÕÀ Óã̪Êÿ ÀیŸ¡ÍÖÑÊ ÞÊÇÏÀ ؓ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ÚáãÇÁ ä㘠ÀیŸ ¡ä㘠Óÿ ÀÑ یÒ ÎæÔ ÐÇÆÞÀ ÀæÊی Àÿ ¡áی˜ä ÌÈ ä㘠Àی ÈÏ ãÒÀ ÀæÌÇÆÿ Êæ ˜æä Óی یÒ ÏÑÓÊ ÑÀ Ó˜Êی Àÿ۔‘‘ÂÌ ÀãÇÑÿ ÊãÇã ãÚÇÔی ¡ãÚÇÔÑÊی¡ ÇÎáÇÞی ÇæÑ ÓیÇÓی ãÓÇÆá ÇæÑÞæãی ÊäÒáی ˜Ç ÇÕá ÓÈÈ Àی
یÀ Àÿ ˜À ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇä¡ÓیÇÓÊÏÇä ÇæÑ ãÐÀÈی ÑÀäãÇÁ Ǎªÿ äÀیŸ ¡ÇÑ یÀ ÏÑÓÊ ÀæÊÿ Êæ ãᘠæ Þæã ˜ÿ ÊãÇã ãÚÇãáÇÊ ÇæÑ ãÓÇÆá Ȫی ÏÑÓÊ ÀæÊÿ ¡Ó ÝÑãÇیÇ Àÿ ÇááÀ ˜ÿ ÑÓæá äÿ ˜À’’ãیÑی ÇãÊ ˜ÿ Ïæ ÂÏãی ’’ ͘Çã ÇæÑ ÚáãÇÁ ‘‘Šªی˜ ÑÀÿ Êæ ÇãÊ Èªی Šªی˜ ÑÀÿ ی ۔‘‘