|
ÈÑÈÇÏ ãÚÇÔÑÀ ۔ ÎÇáÏ ãÓÚæÏ ÎÇä
ÓÇÈÞ æÒیÑ ÇÚáیٰ äÌÇÈ æÀÏÑی ÑæیÒ ÇáٰÀی ˜ÿ ÏÇãä Ñ ÕÑÝ ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜æ ÏÓ ÈÇÑ ÈÇæÑÏی ÕÏÑ ãäÊÎÈ ˜ÑæÇäÿ ˜ÿ ÏÚæÿ ˜ÿ ÈÏäãÇ ªیäŠÿ Àی äÀیŸ ÀیŸ Èÿ ÔãÇÑ Çªÿ ˜Çã Ȫی ÀیŸ ÌäÀیŸ ÇäÀæŸ äÿ Çی˜ ÂãÑ ˜ی ˜ÇÓÀ áیÓی ãیŸ äæÇ ÏیÇ۔ Çä ˜Ç Çی˜ ÞÇÈá ÊÍÓیä ÑÇÌی˜Š ÑیÓ˜یæ 1122 滂 áی˜ä Çä ˜ÿ æÀã æ ãÇä ãیŸ Ȫی äÀیŸ Àæ Ç ˜À ÇäÓÇäی ÒäÏی ˜æ ÈÇäÿ Ñ ãÇãæÑ یÀ ÑیÓ˜یæ æÑ˜Ñ ˜Óی ÑæÒ ÞÇÊáæŸ ˜ÿ ãÚÇæäیä ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ÓÇãäÿ ÂÆیŸ ÿ۔ÓیÇá˜æŠ ˜ÿ ÓÇäÍÿ äÿ ÀãÇÑÿ ÇÏÇÑæŸ ÇæÑ ãÚÇÔÑÿ ˜ی ÈÑÈÇÏی ˜æ æÑی ØÑÍ Èÿ äÞÇÈ ˜Ñ ˜ÿ јª ÏیÇ Àÿ۔ ÇÓ ÓÇäÍÿ äÿ ÌÀÇŸ æáیÓ¡ ͘æãÊ¡ ãäÊÎÈ äãÇÆäÏ柡 ÌÇä ÈÇäÿ Ñ ãÇãæÑ ÇÏÇÑæŸ ÇæÑ ÇÝÑÇÏ ˜ی äÙÑæŸ ãیŸ ÞÇäæä ˜ی Èÿ ÊæÞیÑی ÇæÑ ÌÑÇÆã ˜ÿ ÎÇÊãÿ ˜ÿ áÆÿ ãÇæÑÇÆÿ ÚÏÇáÊ ÓÒÇ Ïیäÿ ˜ÿ ÍÇáیÀ ÑÇÆÌ äÙÑیÿ ˜ÿ äÊÇÆÌ ˜æ æÇÖÍ ˜یÇ Àÿ æÀیŸ ÚæÇã ãیŸ ÊÔÏÏ ÓäÏی ˜ÿ ÈšªÊÿ ÀæÆÿ ÑÌÍÇä ˜ی äÔÇäÏÀی Ȫی ˜ی Àÿ۔ ǘÓÊÇäی ÚæÇã ãیŸ ÊÔÏÏ ÓäÏی ˜Ç ÈšªÊÇ ÀæÇ ÑÌÍÇä ÎæÏ Çäÿ ÇäÏÑ Èÿ ÔãÇÑ ˜ÀÇäیÇŸ áیÿ ÀæÆÿ Àÿ ãÑ ÇÓ ˜ی ÈäیÇÏی æÌæÀÇÊ ãیŸ ÚÏã ãÓÇæÇÊ¡ æáیÓ ÇæÑ ÞÇäæä Ñ Èÿ ÇÚÊãÇÏی¡ ÚÏÇáÊæŸ Óÿ ÇäÕÇÝ ˜ی ÚÏã ÝÑÇÀãی¡ ÚÏá¡ ÇäÕÇÝ ÇæÑ ÞÇäæä ˜Ç ØÈÞÇÊی ÊÞÓیã ˜ÿ ÊÍÊ ÇØáÇÞ ÇæÑ ÓÈ Óÿ Èšª ˜Ñ äÇã äÀÇÏ ãá˜ی ÇÔÑÇÝیÀ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÎæÏ ˜æ ÚÏá æ ÇäÕÇÝ ˜ÿ ÑÇÆÌ ÞÇäæä Óÿ ÈÇáÇÊÑ Àæäÿ ˜ÿ Úãáی ÊÕæÑ äÿ ÚæÇã ãیŸ ÛیÖ æ ÛÖÈ ÇæÑ ÛÕÿ ˜æ äÇÞÈá یÞیä ÍÏ Ê˜ ÈšªÇ ÏیÇ Àÿ۔
ÓیÇá˜æŠ ˜Ç æÇÞÚÀ ÇÓ ˜Ç Çی˜ ÈÏÕæÑÊ ŠÑیáÑ Àÿ ÇæÑ ÇÑ ÚÏá æ ÇäÕÇÝ ÇæÑ ÞÇäæä ˜ی ØÈÞÇÊی ÊÞÓیã ÎÊã äÀ ÀæÆی Êæ ÇÓ ÞÓã ˜ÿ æÇÞÚÇÊ ˜æ Ñæ˜äÇ ˜Óی ØæÑ ãã˜ä äÀ Àæ Ç۔ ÊÇÀã ÇÓ ÏáÎÑÇÔ æÇÞÚÿ äÿ ÀãÇÑÿ ÌÚáی ãÚÇÔÑÿ ˜ی ÇæÑ Èªی ˜Æی ÑÊیŸ ÀãÇÑÿ ÓÇãäÿ æÇÖÍ ˜Ñ Ïی ÀیŸ۔ªáÿ ÏÓ ÑæÒ ãیŸ Çی˜ ÈÇÊ Êæ ÈÇá˜á æÇÖÍ Àæ ˜Ñ ÓÇãäÿ ÂÆی Àÿ ˜À ÇÝÑÇÏ ÇæÑ ÇÏÇÑÿ ی˜ÓÇŸ ØæÑ Ñ ÇÎáÇÞی áÍÇÙ Óÿ ÏیæÇáیÀ Àæ ˜ÿ ÀیŸ۔ æáیÓ¡ ÓیÇÓÊÏÇä ÇæÑ ÚæÇã ÓÈ ˜ªá ˜Ñ Çی˜ ÇیÓÿ ˜ÐÈ ÈªÑÿ ãÚÇÔÑÿ ˜ی Ú˜ÇÓی ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ˜À ÎÏÇ Óÿ äÇÀ ãÇäÊÿ ÀæÆÿ Ȫی ÔÑã ÂÊی Àÿ۔ ÇÓ æÇÞÚÿ ˜ی ʪæšی Óی ÊÝÕیá ãیŸ ÌÇÆیŸ Êæ ˜ª ÇیÓی ÊÕæیÑ äÙÑ ÂÊی Àÿ ˜À ÀÑ یÒ Ñ¡ ÀÑ ÇÏÇÑÿ Ñ¡ ÀÑ ØÈÞÿ ÇæÑ ÀÑ ÔÎÕ Ñ ÇÚÊÈÇÑ ÎÊã Àæ ÌÇÊÇ Àÿ۔ ÀÑ ÇÏÇÑÀ¡ ÀÑ ØÈÞÀ ÇæÑ ÀÑ ÔÎÕ ÇäÇ ÇäÇ Ó ÈیÇä ˜Ñ ÑÀÇ Àÿ ÇæÑ ÀÑ Çی˜ ˜Ç Ó ÏæÓÑÿ ˜ÿ Ó ˜ÿ ÈÇá˜á ÇአÀÿ۔ ÑیÓ˜یæ ˜Ç ÇäÇ Ó Àÿ ÇæÑ æáیÓ ˜Ç ÇäÇ Ó Àÿ۔ ÞÕÈÀ Ȋјÿ ÑÀÇÆÔیæŸ ˜Ç ÇäÇ Ó Àÿ ÇæÑ ãäیÈ ÇæÑ ãÛیË ˜æ ÌÇääÿ æÇáæŸ ˜Ç ÇäÇ Ó Àÿ۔ ÚáÇÞÿ ˜ÿ äÇã äÀÇÏ ãÚÒÒیä ÇæÑ ãäÊÎÈ äãÇÆäÏæŸ ˜Ç ÇäÇ Ó Àÿ¡ æییæ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÈäÇÆی Æی Ýáã ˜Ç ÇäÇ Ó Àÿ۔ ÇÈ ÈªáÇ ÈäÏÀ ˜Ó ˜ÿ Ó Ñ ÇÚÊÈÇÑ ˜Ñÿ¿ áی˜ä Ó Êæ ÕÑÝ Çی˜ ÀæÊÇ Àÿ Ìæ ÈÇÞی ÑÀÊÇ Àÿ ÇæÑ یÀی Ó ÈÇÞی ÑÀÿ Ç۔ ÕÑÝ ÇÊäÇ Àæ Ç ˜À ÈÀÊ Óÿ áææŸ ˜ÿ ÀÑÿ Óÿ ̪抡 ãäÇÝÞÊ¡ ãæÞÚ ÑÓÊی¡ ãÝÇÏ ÑÓÊی ÇæÑ ˜ÐÈ ˜Ç äÞÇÈ ÇÊÑÿ Ç ÇæÑ ÈÓ!
ÕÈÍ ÓÇšªÿ ª ÈÌÿ ˜ÿ ÞÑیÈ ãÛیË ÇæÑ ãäیÈ ªÑ Óÿ ä˜áÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ªÑ Óÿ ª ÓÇÊ ˜áæ ãیŠÑ Óÿ Ȫی ÒیÇÏÀ ÏæÑ Ó˜À Ñæ Ñ ÞÕÈÀ ÈŠÑÀäÊÿ ÀیŸ æÀÇŸ Çä ˜ÿ Àääÿ Óÿ ÞÈá ˜یÊی ˜ی æÇÑÏÇÊ ÀæÊی Àÿ یÇ æÀ ÎæÏ ˜Ñ˜Š ãی ˜ی ÒÔÊÀ ášÇÆی ˜ی ÑäÌÔ ˜ÿ ÈÇÚË ÈáÇá æÛیÑÀ Óÿ ̪šÊÿ ÀیŸ (یÀ ÇȪی ËÇÈÊ ÀæäÇ ÈÇÞی Àÿ ÇæÑ ÌáÏ Àی ÍÞیÞÊ Èªی Èÿ äÞÇÈ Àæ ÌÇÆÿ ی) یÀ æÇÞÚÀ ÊÞÑیÈÇð æäÿ ÓÇÊ ÈÌÿ ˜Ç Àÿ ÌÈ ãÔÊÚá ÏیÀÇÊیæŸ ˜Ç Çی˜ ÀÌæã Çä Ñ Ç˜æ Àæäÿ ˜ÿ ÔÈÀ ãیŸ ÊÔÏÏ ÔÑæÚ ˜ÑÊÇ Àÿ۔ یÚäی Çä ˜ÿ ªÑ Óÿ ä˜áäÿ¡ ÓÇÊ ˜áæ ãیŠÑ ˜ÿ ÝÇÕáÿ Ñ Àääÿ ÇæÑ ÊÔÏÏ ˜ی ÒÏ ãیŸ Âäÿ ˜ÿ ÏÑãیÇä ˜á äÏÑÀ ÈیÓ ãäŠ ˜Ç æÞÝÀ Àÿ۔ Šª ÏÓ ãäŠ Â ãæŠÑ ÓÇÆی˜á Ñ ÓÇÊ ˜áæ ãیŠÑ ˜Ç ÝÇÕáÀ Øÿ ˜Ñäÿ ˜ÿ áÇ áیŸ Êæ ÈÇÞی ˜á Šª ÏÓ ãäŠ ÈÇÞی ÈÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ÈÇÞی ÓÇÑÇ æÇÞÚÀ ÇäÀی Šª ÏÓ ãäŠæŸ ãیŸ æÞæÚ ÐیÑ ÀæÊÇ Àÿ ÇæÑ ªÑ Çáÿ Ïæ ªäŠÿ Ìæ ˜ª ÀæÇ ÇÓ Ñ äÀ Êæ ᘪäÿ ˜Ç ÍæÕáÀ šÊÇ Àÿ ÇæÑ äÀ ÈیÇä ˜Ñäÿ ˜ی ÊÇÈ Àÿ۔ ÇÕá ãیŸ ÕÑÝ یÀی æÀ ÏÓ ãäŠ ÀیŸ ÌÓ ãیŸ ÓÇÑÇ ÌªæŠ ªšÇ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ ÇæÑ Çáÿ Ïæ ªäŠÿ ˜ÿ ÑæÍ ÝÑÓÇ ÊÔÏÏ¡ ÇÏÇÑæŸ ˜ی äÇÞÇÈá ãÚÇÝی ÛÝáÊ¡ ÞÇäæä äÇÝÐ ˜Ñäÿ æÇáæŸ ˜ی ã˜ãá äǘÇãی ÇæÑ ãÌÑãÇäÀ ÎÇãæÔ ÊÚÇæä Ñ ÑÏÀ Çáäÿ ˜ÿ áÆÿ ÇیÓی ˜ÀÇäیÇŸ ªšی ÌÇ ÑÀی ÀیŸ Ìæ äÌÇÈ æáیÓ Óÿ ãäÓæÈ ÀیŸ ÇæÑ ÕÑÝ ãäÓæÈ Àی äÀیŸ Èá˜À Çä ãیŸ ÍÞیÞÊ Èªی Àÿ۔
ǘŠÑ ÝÑÏæÓ ÚÇÔÞ Àáÿ ÝÑãÇÊی ÀیŸ ˜À ãäیÈ ÇæÑ ãÛیË Èÿ äÇÀ ʪÿ ÇæÑ Çä Ñ Ùáã ÀæÇ Àÿ۔ Ïæ ÇÑ Ïä ÈÚÏ ãÍÖ Çäÿ ÍáÞÿ ãیŸ ãæÌæÏ Çäÿ ææŠÑæŸ ˜ی ÎæÔäæÏی ˜ÿ áÆÿ ˜ÀÊی ÀیŸ ˜À ãäیÈ ÇæÑ ãÛیË ÇÊäÿ ãÚÕæã Ȫی äÀیŸ ʪÿ۔ æáیÓ ˜Ç ÊÍÞیÞÇÊی ˜ãیÔä ÇÓ äÊیÌÿ Ñ Àä ˜Ç Àÿ ˜À ãäیÈ ÇæÑ ãÛیË ÈÀÑÍÇá ǘæ äÀیŸ ʪÿ áی˜ä ÑیÓ˜یæ 1122 ˜Ç ÇÆÑی˜ŠÑ ǘŠÑ ÑÖæÇä äÕیÑ ÇȪی ʘ ãÕÑ Àÿ ˜À ÏæäæŸ áš˜ÿ ǘæ ʪÿ ÇæÑ æÀ Çی˜ ÇیÓÇ Èی Ȫی áÆÿ ªÑ ÑÀÇ Àÿ ÌÓ Ñ ”ÈŠ ÈÑÇÏÑÒ“ á˜ªÇ ÀæÇ Àÿ۔ ÇÓ ãیŸ Çی˜ ÚÏÏ ÓÊæá ÇæÑ Óæ æáیÇŸ Ȫی ÀیŸ ÇæÑ ˜ÇÝی ÓÇÑÇ ˜یÊی ˜Ç ãÇá Ȫی Àÿ ÌÓ ãیŸ یäÓŠª ÀÒÇÑ Ñæÿ äÞÏ¡ ÓÊÑÀ ãÎÊáÝ áææŸ ˜ÿ ÔäÇÎÊی ˜ÇÑ ÇæÑ ÊÞÑیÈÇð ÇÊäÿ Àی ÈŠæÿ ÀیŸ۔ یÚäی Çä äÏÑÀ ÈیÓ ãäŠæŸ ãیŸ äÏÑÀ ÇæÑ ÓÊÑÀ ÓÇáÀ ãäیÈ ÇæÑ ãÛیË äÿ ª ÓÇÊ ˜áæ ãیŠÑ ˜Ç ÝÇÕáÀ Øÿ ˜یÇ¡ ÓÊÑÀ ˜ÿ ÞÑیÈ áææŸ ˜æ áæŠÇ ÇæÑ ÇÓ Óÿ ÞÈá Çäی ãæŠÑ ÓÇÆی˜á ˜ی ÑÌÓŠÑیÔä áیŠ Ȫی ÊÈÏیá ˜ی۔ یÀ ˜Çã یÇ Êæ ÌäÇÊ ˜Ñ Ó˜Êÿ ÀیŸ یÇ äÌÇÈ æáیÓ ˜Ñ Ó˜Êی Àÿ۔ áÀٰÐÇ ÇÈ ÝیÕáÀ یÀ ˜یÇ ÌÇÆÿ ˜À یÀ Çä ÏæäæŸ ãیŸ Óÿ ˜Ó ˜Ç ˜Çã Àÿ۔ ÑیÓ˜یæ 1122 ˜Ç ãÞÇãی ÇäÇÑÌ ˜ÀÊÇ Àÿ ˜À ᚘÿ Èÿ äÇÀ ʪÿ ÇæÑ 1122 ˜Ç ÓÑÈÑÇÀ ˜ÀÊÇ Àÿ ˜À ᚘÿ ǘæ ʪÿ ÇæÑ ÈØæÑ ËÈæÊ æÀ ”ÈŠ ÈÑÇÏÑÒ“ æÇáÇ Çی˜ ÇیÓÇ Èی áÆÿ ªÑ ÑÀÇ Àÿ ÌÓ Ñ Çä ÏæäæŸ ÈªÇÆیæŸ äÿ ÓÇʪ áÿ ÌÇäÿ Óÿ Àáÿ ǘŠÑ ÑÖæÇä äÕیÑ ˜ی ã˜ãá ÇãÏÇÏ ˜Ç ÈäÏæÈÓÊ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜Óی یäŠÑ Óÿ Çäی ÔäÇÎÊ Èšÿ ÇÀÊãÇã Óÿ ᘪæÇ áی ʪی ÊǘÀ ÓäÏ ÑÀÿ ÇæÑ ÈæÞÊ ÖÑæÑÊ Ç˜ŠÑ ÑÖæÇä äÕیÑ ˜ÿ ˜Çã ÂÆÿ۔
ã̪ÿ ÇÓ æÇÞÚÿ Ñ Ìæ ãáÇá Àÿ æÀ Êæ Çäی ÌÀ Ñ¡ áی˜ä ÇÝÓæÓ ÇÓ ÈÇÊ Ñ Àÿ ˜À ÓÇÑÇ ãÚÇÔÑÀ ÌªæŠ ÇæÑ ˜ÐÈ ˜ÿ ÓÀÇÑÿ á ÑÀÇ Àÿ۔ ÞÕÈÀ ÈŠÑ ˜ÿ ÑÀÇÆÔی ÓÚیÏ ÇæÑ ãÀäÏی áی ÓÑÎ ÏÇšªیæŸ æÇáÿ ÈÒÑ ÐÇÊ ÈÑÇÏÑی ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ÌªæŠÿ ÈیÇä ÍáÝی ÌãÚ Èªی ˜ÑæÇ ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ ÍáÝی ÈیÇä Ïÿ Ȫی ÑÀÿ ÀیŸ۔ ãÓãÇÉ ÝÑÏæÓ ÚÇÔÞ ÇÚæÇä ãÍÖ ææŠÑæŸ ˜ی ÎæÔäæÏی ˜ÿ áÆÿ ÌªæŠ Èæá ÑÀی Àÿ ÇæÑ Ç˜ŠÑ ÑÖæÇä äÕیÑ Çäÿ ã͘ãÿ ˜ی ÏÑÓÊی ˜ÿ ÈÌÇÆÿ Óǘª ÈÇäÿ ˜ÿ áÆÿ ÌªæŠ Èæá ÑÀÇ Àÿ ˜À ÇÓ ˜ÿ ã͘ãÿ ˜Ç äÇã ”ÑیÓ˜یæ“ Àÿ ÌÓ ˜Ç ãØáÈ Àÿ ”ÈÇäÇ“ Àÿ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÇÀá˜ÇÑ ÒÎãی áš˜æŸ ˜æ ÀÓÊÇá ÀäÇäÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ÀÇʪ ÇÄŸ ÈÇäϪ ˜Ñ Èÿ ÑÍã ÞÇÊáæŸ ˜ÿ ÍæÇáÿ ˜Ñ ÏیÊÿ ÀیŸ۔ æÀÏÑی ÑæیÒ ÇáٰÀی ˜Ç ÂãÑیÊ ˜ی ˜ÇÓÀ áیÓی ˜Ç ÌÑã Çäی ÌÀ ãÑ ã̪ÿ یÞیä Àÿ ˜À æÀÏÑی ÑæیÒ ÇáٰÀی äÿ ÑیÓ˜یæ 1122 ÈäÇäÿ ˜Ç ÞÇÈá ÑÔ˜ ˜Çã ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜Èªی ÓæÇ Èªی äÀیŸ Àæ Ç ˜À ÇÓ ˜Ç ÇÊäÿ ÇÚáیٰ æ ÇÑÝÚ ãÞÇÕÏ ˜ÿ áÆÿ ÞÇÆã ˜یÇ ÌÇäÿ æÇáÇ ã͘ãÀ ÒÎãیæŸ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ÙÇáãæŸ ˜Ç ÓÇʪی Èä ÌÇÆÿ Ç ÇæÑ ãÙáæãæŸ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ÞÇÊáæŸ ˜ی ãÏÏ ˜Ñÿ Ç۔
|