|
ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÇæÑ Ìä ØáÈی ÇæÑ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ی ÊÀãÊ
ÈÚÖ ãÓÊÔÑÞیä ÇæÑ ÇÀá ãÛÑÈ ˜Ç ÇÓáÇã ÇæÑ یÇãÈÑ ÇÓáÇã Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æ ÇáÀ æÓáã Ñ ÑÇäÿ ÒãÇäÿ Óÿ ÇÈ Ê˜ یÀ ÇáÒÇã ÑÀÇ Àÿ ˜À ÇÓáÇã ÊáæÇÑ ÇæÑ Ìä æ ÌÏÇá ˜Ç Ïیä Àÿ۔ ÇæÑ Çäÿ یÑæ˜ÇÑæŸ ˜æ ÛیÑæŸ ˜ÿ ãÞÇÈáÿ ãیŸ ÔÏÊ ÓäÏی Óÿ ˜Çã áیäÿ ˜ی ÏÚæÊ ÏیÊÇ Àÿ ۔ یÀ ÊÀãÊ ÇæÑ ÇáÒÇã یÇÑÀ ÓÊãÈÑ 2001˜ÿ ÎæÏ ÓÇÎÊÀ ÍÇÏËÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÎÇÕ ØæÑ Óÿ ãÛÑÈی ÐÑÇÆÚ ÇÈáÇÛ ¡ ÑÓÇÁá æ ÊÌáÇÊ ÇæÑ ÇÝæÇÀ ªیáÇäÿ æÇáÿ ãÑÇ˜Ò ÇæÑ ÓیÇÓی ÈیÇäÇÊ ˜ی ÑæäÞ ÈšªÇäÿ æÇáæŸ Šª˜ÇäæŸ Ñ ÔÏÊ ÇیÇ ۔ ÇæÑ ÇÈ Ê˜ یÀ ÓáÓáÀ ãÛÑÈ ÏäیÇ ãیŸ ÌÇÑی æ ÓÇÑی Àÿ ۔ ÇÓ ÓáÓáÀ ãیŸ ÈÀÊ Óÿ ÇÌÊãÇÚÇÊ ¡ ˜ÇäÝÑäÓیŸ ãÛÑÈ ÇæÑ یæÑ ãیŸ Úáãی äÔÓÊیŸ ÇæÑ یæäیæÑÓŠی áیæá Ñ ÌáÓÿ ãäÚÞÏ ÀæÆÿ ˜À ÇÓáÇã ¡ Ïیä ÕáÍ Àÿ یÇ ÇٓÆیä Ìä¿ ÇÓ ÈÍË ˜ÿ ÓáÓáÿ ˜æ Çä áææŸ äÿ Ó˜æáæŸ ÇæÑ ˜ÇáÌæŸ Ê˜ ÀäÇ ÏیÇÇæÑ ãÛÑÈی ÐÑÇÆÚ ÇÈáÇÛ ˜ی ÍãÇیÊ æ ØÑÝÏÇÑی ˜ی æÌÀ Óÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ æÓیÚ یãÇäÿ Ñ ËÞÇÝÊی یáÛÇÑ ãیŸ ÊÈÏیá Àæ یÇ۔ÏÔãäÇä ÇÓáÇã ˜ی ËÞÇÝÊی یáÛÇÑ ÀãیÔÀ Óÿ ãæÌæÏ ÑÀی Àÿ ÇæÑ ÇÈ Èªی ÌÇÑی Àÿ ۔
ãÛÑÈ ˜ÿ ÇÓ äÙÑیÿ Ñ ÀãیŸ ÓÈ Óÿ Àáÿ ÇÓáÇã ˜ی ÍÞیÞی ÊÕæیÑ ˜æ Çä ˜ÿ ÓÇãäÿ یÔ ˜ÑäÇ ÀæÇ ÇÓáÇã ÕáÍ ÇæÑ ÑÍãÊ ˜Ç Ïیä Àÿ ÌÓ ãیŸ ˜Óی ÞÓã ˜Ç ÌÈÑ äÀیŸ Àÿ۔áÇǘÑÇÀ Ýی ÇáÏیä۔۔۔
ÕáÍ æ ãÕÇáÍÊ ÇæÑ ÑÍã æ ãÀÑÈÇäی ÇÓáÇã ˜ÿ ÈäیÇÏی ÇÛÑÇÖ æ ãÞÇÕÏ ãیŸ ÔÇãá ÀÿÇæÑ یÛãÈÑ ÇÓáÇã ÇäÀیŸ ÇÛÑÇÖ æ ãÞÇÕÏ ˜ی ÊÑæیÌ ˜ÿ áیÿ ãÈÚæË ˜یÿ Æÿ ʪÿ۔
ÝÊÍ ã˜À ˜ÿ Ïä ÌÈ ãÓáãیä æÇÑÏ ÔÀÑ ã˜À ÀæÁÿ Êæ ÝÊÍ ˜Ç Çی˜ Ñã ÓÚÏ Èä ÚÈÇÏۃ ÇäÕÇÑی ˜ÿ ÀÇʪ ãیŸ ʪÇÇæÑ æÀ ÇٓæÇÒ Ïÿ ÑÀÿ 滂 ó''Çáیæ یæÇáãáÍۃ۔۔۔۔۔'' ÇٓÌ ÇäÊÞÇã ˜Ç Ïä Àÿ ۔ ÌæäÀی یÛãÈÑ ˜æ ÊÀ áÇ Çٓ äÿ ÓÚÏ ˜ی ãÚÒæáی ˜Ç Û˜ã ÕÇÏÑ ÝÑãÇیÇ ÇæÑ Úáã ÏæÓÑÿ ÔÎÕ ˜æ ÓÑÏ ˜Ñ ÏیÇ ÊǘÀ æÀ ÓÚÏ ˜ÿ äÚÑÀ ˜ی ÈÌÇÆÿäÚÑÀ áÇÆÿ'' Çáیæã یæã ÇáÑÍãۃ۔۔۔۔۔۔" ÇٓÌ ÔÝÞÊ æ ãÀÑÈÇäی ˜Ç Ïä Àÿ (ÇáªäÏی :513ؕ10)
ÇÓی ØÑÍ ÇٓäÍÖÑÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æ ÇáÀ æÓáã äÿ Çäÿ یÇÑÿ ÌÇ ˜ÿ ÞÇÊá'' æÍÔی '' ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ˜À ÌÓ äÿ ÇãیÑ ÍãÒÀ ˜æ Ìä ÇÍÏ ãیŸ ãÇÑ ÇáÇ ÊªÇ ÕÑÝ ÇÊäÇ ÝÑãÇیÇ ÊªÇ ˜À '' ãیÑی äÇÀæŸ Óÿ ÏæÑ áÿ ÌÇÆæ ˜À ãیŸ ÊãÀیŸ äÀ Ïی˜ª Ó˜æŸ ''
ÔÑیÚÊ ÇÓáÇã ÇæÑ ÓäÊ äÈæی ¡ ÕáÍ æ ãÕÇáÍÊ ÇæÑ ÑÍã æ ãÀÑÈÇäی ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ÞÇÆã Àÿ ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÇÓáÇã ˜ی ÍیÇÊی ÊÚáیãÇÊ ¡ ÔÑÚی ÏáÇÆá ÇæÑ ÇÓáÇã ˜ÿ ǘیÒÀ äÕæÕ Óÿ یÀ ÊÊیÌÀ ä˜áÊÇ À ˜À ÇÓáÇã ˜Ç ÞÇäæäی æ ÏÓÊæی äÙÇã ÕáÍ Ñ ÇÓÊæÇÑ Àÿ äÀ ˜À ÔÏÊ ÓäÏی Ñ۔
ÞÇÑٓä ãÌیÏ ÚÑÈ ˜ÿ ÈÏæÆæ ˜æ Ìæ ÊäÏ ãÒÇÌ ¡ Ìä Ìæ ¡ ÎæäÑیÒ ÇæÑ ÌªšÇáæ ØÈیÚÊ ˜ÿ ãÇᘠʪÿ ÕáÍ ˜ی ÏÚæÊ ÏیÊÇ Àÿ '' ÇæÑ ÇÑ ÕáÍ æ ÇÔÊی ˜Ç ÏÇãä ªیáÇÏیŸ Êæ Çٓ Ȫی ÇٓÔÊی ˜Ç ÏÇãä ªیáÇ ÏیŸ ÇæÑ ÇááÀ ÑȪÑæÓÀ ˜ÑیŸ '' (ÓæÑÀ ÇäÝÇáؕ61)
ÇÓáÇã ãیÏÇä Ìä ãیŸ Ȫی ÕáÍ æ ÇٓÔÊی ˜Ç ÎæÇÀÇŸ Àÿ "ÇæÑ Ìæ ÊãÀÇÑÿ ÓÇãäÿ ÕáÍ æ ÇٓÔÊی ˜Çی ÎÇØÑ ÀʪیÇÑ Çá Ïÿ Êæ ÇÓ Óÿ یÀ äÀ ˜ÀäÇ ˜À Êã ãæãä äÀی Àæ"" (ÓæÑÀ äÓÇÁ 94)
ÇÓ æÞÊ ˜À ÌÈ ÞÇÈیá äÿ Çäÿ ȪÇÁی ˜æ ãÇÑ Çáäÿ ˜ی Ϫã˜ی Ïی ¡ ÀÇÈیá äÿ ÕáÍ ØáÈ ÌæÇÈ ÏیÇ ""ÇÑ Êã ã̪ÿ ÞÊá ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ãیÑی ÌÇäÈ ÇäÇ ÏÓÊ ÏÑÇÒ ˜ÑÀ Êæ Ȫی ãیŸ ÊãÀÇÑی ØÑÝ ÇäÇ ÀÇʪ ÊãÀیŸ ÞÊá ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ äÀیŸ ÈšªÇÆæ Ÿ Ç ãیŸ ÑæÑÏÇÑ ÚÇáã Óÿ ÑÊÇ ÀæŸ ""(ÓæÑÀ ãÇÁÏÀ 28)
ÇáÓáÇã Úáی˜ã ÇæÑ Úáی˜ã ÇáÓáÇã ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÑæÒ ãÑÀ ˜Ç ÏÑæÏ æ ÓáÇã Àÿ ÇæÑ یÀ ÔÚÇÑ Çä ˜ÿ ÏÑãیÇä ÀÑ ÌÀ ÇÀÿ æÀ ãÓÌÏ Àæ یÇ یæäیæÑÓŠی ¡ ªÑ Àæ یÇ ˜ãäی Àæ ÀÑ ÌÀ ÑÇÆÌ Àÿ ۔ یÀ ÏÑæÏ æ ÓáÇã ÈÀÊÑیä ÇæÑ ÎæÈÕæÑÊ ÏÑæÏæÓáÇã Àÿ ˜یæŸ ˜À ÇÓ ˜ÿ ÇäÏÑ ÕáÍ æ ÇٓÔÊی ˜Ç ãÝÀæã ãÖãÑ Àÿ ۔ ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ ãÓáãیä Çäی äãÇÒæŸ ˜æ ÇáÓáÇã Úáی˜ã æ ÑÍãۃ ÇááÀÀ æ ÈјÇۃ ˜ی ÚÈÇÑÊ Ñ ÎÊã ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇÓ ÌãáÀ ˜ی ÑæÒÇäÀ ˜Æی ãÑÊÈÀ ʘÑÇÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ۔
ÇÓáÇã ãیŸ ÇÓی ØÑÍ ˜ی ÊÚáیãÇÊ ˜ÿ ÀæÊÿ ÀæÆÿ ȪáÇ یÀ ˜Ó ØÑÍ ˜ÀÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ ˜À ÇÓáÇãی ÊÚáیãÇÊ ˜ی ÈäیÇÏ Ìä æ ÌÏÇá ÇæÑ ÔÏÊ ÓäÏی Ñ Àÿ¿
ÈÚÖ áææŸ ˜ÿ ÎیÇáÇÊ ˜ÿ ÈÑ ÎáÇÝ یÛãÈÑ ÇÓáÇã ˜ی ÌäیŸ ÎæÏ ÈÀÊÑیä ÇæÑ ÇÀã Ïáیá ÀیŸ ˜À ÕÏÑ ÇÓáÇã ˜یÌäæŸ ãیŸ ÕáÍ ÌæÆی ÇæÑ ÇٓÔÊی ÓäÏی ˜ÿ ÌÐÈÇÊ ˜ÇÑ ÝÑãÇ Êªÿ۔ یÛãÈÑ ÇÓáÇã äÿ ã˜À ãیŸ ÞیÇã ˜ÿ ÏæÑÇä ÀÑ Ò ÝæÌی ÏÓÊÀ ÊیÇÑ äÀیŸ˜یÇ ÇæÑ ÌÈ ãÏیÀ ÀÌÑÊ ÝÑãÇÁی ÇæÑ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÇæÑ ÌÀÇÏ æÇÌÈ Àæ Ç Êæ ãÔÑ˜æŸ ˜ÿ ÓÇʪ Ìä ˜ی ÇÓ ÈÇæÌæÏ یÛãÈÑ ÇÓáÇã ˜ی ÌäیŸ ÏÝÇÚی ʪیŸ ۔
ÊÇÑیÎ ãیŸ ãäÞæá Àÿ ˜À یÛãÈÑ ÇÓáÇã ÌÈ Èªی ˜æÆی ÝæÌی ÏÓÊÀ ÊیÇÑ ˜ÑÊÿ ʪÿ Êæ Àáÿ ÇäªیŸ Çäÿ ÓÇãäÿ ÈیŠªÇ ˜Ñ ÝÑãÇÊÿ ʪÿ (æáÇ ÊÞÊáæÇ ÔیÎÇ ÝÇÊیÇ æáÇ ØÝáÇ ÕÛیÑÇ æáÇ ÇãÑÇۃ æáÇ ÊÛáæÇ æ ÇáÕáÍæ æ ÇÍÓäæ Çä ÇááÀ یÍÈ ÇáãÍÓäیä"")""˜Óی ÈÒÑ ¡ ªæŠÿ Èÿ ÇæÑ ÚæÑÊ ˜æ ÞÊá äÀ ˜ÑäÇ ¡ ÎیÇäÊ äÀ ˜ÑäÇ ÕáÍ æ ãÕÇáÍÊ ÇæÑ äی˜ی ˜ÑäÇ ˜À ÇááÀ äی˜æ ˜ÇÑæŸ ˜æ ÏæÓÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ""( ÇáÍáی 63ؕ9ÇæÑ ÇáÔÇãی 1314۔7ؕ6)
ÌÓ æÞÊ یÛãÈÑ ÇÓáÇã äÿ ÍÖÑÊ Úáی ˜æ Úãä ˜ی ÌÇäÈ ÑæÇäÀ ˜یÇ ÝÑãÇیÇ Çÿ Úáی ! ÇÑ ÎÇæäÏ ãÊÚÇá ÊãÀÇÑÿ ÀÇ滾٠˜Óی Çی˜ ÔÎÕ ˜ی ÀÏÇیÊ ˜ÑÏÿ Êæ یÀ ÊãÀÇÑÿ áیÿ ÀÑ ÇÓ یÒ Óÿ ÈÀÊÑ Àÿ ÌÓ Ñ ÓæÑÌ ØáæÚ ÀæÊÇ Àÿ ""
Ìä Ñ ÏáÇáÊ ˜Ñäÿ æÇáی ãÔÀæÑ ÊÑیä ÇٓیÊ "" ÇæÑ ãÔјیä Óÿ ÓÈ ãá ˜Ñ Ìä ˜Ñæ ÌÓ ØÑÍ æÀ ÓÈ ãá ˜Ñ Ìä ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÇæÑ یÇÏ Ñ˜ªæ ÇááÀ ãÊÞیæŸ ˜ÿ ÀãÑÇÀ Àÿ ""ÇÓ ÇٓیÊ ˜ی ÊÝÓیÑ ãÔÀæÑ æ ãÚÑæÝ ÚÇáã Ïیä ØÈÇØÈÇÆی äÿ ÇáãیÒÇä ˜ª ÇÓ ØÑÍ ÝÑãÇÆی Àÿ ˜À "" ÇÓ ÇٓیÊ ˜ی æÖÇÍÊ ˜ÿ áÁÿ äÏ ä˜ÊæŸ Ñ ÊæÌÀ ÏیäÇ ÖÑæÑی Àÿ Çی˜ یÀ ˜À ÇٓیÊ ãیŸ ÇäÓÇäی ÍÞ ÍیÇÊ ˜Ç ÊÍÝÙ ãÏäÙÑ Àÿ ÇÓ ÈäیÇÏ Ñ ˜À ÇÑ ÏÔãäÇä ÇÓáÇã ãÓáãÇäæŸ ˜ی ÍیÇÊ ÓáÈ ˜Ñäÿ ˜Ç ÞÕÏ ˜Ñ áیŸ Êæ æÇÖÍ Àÿ ˜À ãÓáãیä Ȫی Çäÿ ÍÞ ˜Ç ÏÝÇÚ ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ Çä ˜ÿ ãÞÇÈáÿ ãیŸ ˜ªšÿ Àæ ÌÇÁیŸ ÿÇæÑ ÇیÓÇ ÏÝÇÚ Êæ ÇäÓÇäی ÝØÑÊ Óÿ Ȫی Àã ÇٓÀä Àÿ ۔ ÏæÓÑÿ ÇٓیÊ ÕÑÇÍÊ ˜Ñ Ñیی Àÿ ˜À æŸ ˜À æÀ ÓÈ ˜ÿ ÓÈ Ìä ˜Ç ÞÕÏ Ñ˜Êÿ ÀیŸ Êæ Êã ÓÈ Èªی Çä Óÿ Ìä ˜Ñæ ÇÓی ÈäیÇÏ Ñ ÏÑÇÕá یÀ ÛیÑ ãÓáãیä ÀیŸ Ìæ ãÓáãÇäæŸ Óÿ ÊÚÑÖ ˜Ñ ÑÀÿ Àیä ÇæÑ ãÓáãیä Ȫی Ìæ ÇÈ ãیŸ ÏÔãä ˜ÿ ÊÌÇæÒ ˜Ç Š ˜ÿ ãÞÇÈáÀ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ۔ÇٓیÊ ˜ÿ Ðیá ãیŸ ÇááÀ ˜ÿ ãÊÞیæŸ ˜ÿ ÀãÑÇÀ Àæäÿ ˜ی ÚÇÏ ÏÀÇäی ÇÕá ãیŸ Ìä æ ÞÊÇá ãیŸ ÇäÓÇäی ÇÕæá ˜ی ÚÇÏ ÀÇäی ˜ی ÞÏ Ñæ ãäÒáÊ æÇÖÍ ˜ÑÊی Àÿ ""
ÌÀÇÏ ˜Ç ãÞÕÏ Ïیä ÇÓáÇã ˜ی ÞáãÑæ ¡ ÇãÊ ÇÓáÇã ÇæÑ ÇÓáÇãی ͘æãÊ ˜ی ÍãÇیÊ æ ÍÝÇÙÊ ˜ÿ áÆÿ ÇٓãÇÏی ÇæÑ ÖÑæÑÊ ÈªÑ ÏÝÇÚ ˜ی ØÇÞÊ Ñ˜ªäÇ Àÿ ۔ یÛãÈÑ ÇÓáÇã ˜ی ÍیÇÊ ØیÈÀ ÇÓ ÈÇÊ ˜ی æÇÀ Àÿ ˜À ˜Óی Çی˜ Ȫی ãÓیÍی ˜æ ÇÓáÇã ÞÈæá ˜Ñäÿ ˜ی ÎÇØÑ ÞÊá äÀیŸ ˜یÇ یÇ Èá˜À ÇÓ ˜ÿ ÈÑ Ú˜Ó äÌÑÇä ˜ÿ ÚیÓÇÆیæŸ ˜æ ÈÍË æ ãäÇÙÑÀ ÇæÑ ãÈÇÀáÀ ˜ی ÏÚæÊ Ïی Æی۔
ÇÓáÇãی ÞæÇäیä ÇÓ ÈÇÊ ˜ی ÇÌÇÒÊ äÀیŸ ÏیÊÿ ˜À ÏæÓÑی ÞæãæŸ ˜ÿ ÇÞÊÕÇÏیÇÊ Þ ÞÇÈÖ Àæäÿ ÇæÑ ÇÓÊËãÇÑæ ÇÓÊÚãÇÑ ˜ÿ ÇÑÇÏÀ Óÿ یÀÇŸ ʘ ˜À ÙÇÞÊ æ ÊæÇäÇÁی ˜ÿ æÓÇÁá æ Çã˜ÇäÇÊ Ñ˜ªÊÿ ÀæÆÿØÇÞÊ ˜Ç ÓÀÇÑÇ áیŸ ÇÓ áÆ ÇÓáÇãی ͘æãÊ ãیŸ ÏæáÊ æ ËÑæÊ ˜ÿ ãäÇÈÚ Ñ ÞÈÖÀ ˜Ñäÿ ÈÇÒÇÑ ˜ی ÖÑæÑÊæŸ ˜æ æÑÇ ˜Ñäÿ یÇ ÏäیÇ ˜ÿ ÏیÑ ÚáÇÞæŸ Ñ Çäی ÓáØäÊ ˜Ç ÏÇÆÑÀ æÓیÚ ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ Ìæ ÇٓÌ ˜á ˜ی ãÛÑÈیÏäیÇ ãیŸ ÞÇÁã ͘æãÊæŸ ˜Ç ãÞÕÏ Àÿ ÌÀÇ Ï ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÁی ÔÑÚی ÍیËیÊ äÀیŸ Àÿ ۔
ÇÓáÇãی ÏäیÇ ãیŸ ÛیÑ ãÓáãæŸ Óÿ ÊÚáÞÇÊ ˜ی ÈäیÇÏ ÞÇäæŸ ÕáÍ Ñ ÇÓÊæÇÑ Àÿ ÇæÑ ØÇÞÊ ˜Ç ÇÓÊÚãÇá ÇæÑ Ìä æ ÎæäÑیÒی Çی˜ ÇÓÊËäÇÆی ÍÇáÊ Àÿ Ìæ ÇÓáÇãی ÓÑÒãیäæŸ Ñ ÌæÌی ÊÌÇæÒÇÊ æ ÌÇÑÍیÊ ˜Ç ãÞÇÈáÀ ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ÍÞ ÏÝÇÚ ˜ÿ ÚäæÇä Óÿ ÔÑÚی æ ÞÇäæäی ÍیËیÊ یÏÇ ˜Ñ áیÊی Àÿ (ÇáÒÍیáی Ç199:116)
Àáی ÚÇáãی Ìä ˜ÿ ÈÚÏ ãÛÑÈ ãیŸ ÇÓáÇã ˜æ Ìä æ ÔãÔیÑ ˜ÿ Ïیä Óÿ ÊÚÇÑÝ ˜ÑÇیÇ ÌÇÊÇ ÑÀÇ ÇæÑ ÇÓ æÞÊ ÓÑÏ Ìä ˜ÿ ÎÇÊãÀ ˜ÿ ÈÚÏ ÇÓáÇã ˜æ ÏÀÔÊ ÑÏی ÇæÑÔÏÊ ÓäÏی ˜Ç Ïیä ˜ÀÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ ۔ÇæÑ ãÓáãÇäæŸ ˜æ ÔÏÊ ÓäÏ ˜ÀÇ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ۔
ãÛÑÈ ˜Ç ÇÓáÇã ˜ی ãÎÇáÝÊ ˜ÿ ÈÀÊ Óÿ ÏÇÚی ÀیŸ ãËáÇ ÇÓáÇã ˜Ç ãÛÑÈی ÏäیÇ ãیŸ ÑæÒ ÈÑæÒ ÈšªÊی ØÇÞÊ æ ÊÚÏÇÑæÀ ÏÇÚی ÀیŸ Ìæ ãÓáãÇäæŸ ˜æ Ìä ØáÈ ÇæÑ ÏÀÔÊ ÑÏ ˜Ç áیÈá áÇäÿ ãیŸ ãÆæËÑ ÑÀÇ Àÿ۔˜یæŸ ˜À یÀ ÍÇáÊ Çä ˜ÿ ÈÞæá ÈÍÑÇäی ˜یÝیÊ Ê˜ Àä Áی Àÿ ۔ ÇãÑی˜À ãیŸ ȪÇÑی ÊÚÏÇÏãیŸ ÔÇÆÚ Àæäÿ æÇáÿ ãیÒیä ˜ی Çی˜ ÑæÑŠ ãیŸ ( malrine anna Europes identity crisis us ) ÇÓ ˜Ç ãÔÇÀÏÀ ˜یÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ ۔ ÇÓ ˜ÿ Àáÿ ÕÝÍÀ Ñ ãæäÇ áیÒÇ ˜ی ãÔÀæÑ یäŠä ˜æ šªäÿ æÇáÇ ãáÇÍÙÀ ˜ÑÊÇ Àÿ Ìæ ÇÓáÇãی ÍÌÇÈ Óÿ ÑææÔ Àÿ ÇæÑ ÊÕæیÑ ˜ÿ äیÿ Ïیÿ Æÿ ÚäæÇä ãÞÇáÀ ˜ÿ ãÊä ˜æ ãØÇáÚÀ ˜Ñäÿ ˜ی ØÑÝ ãÇÁá Àæ ÌÇ ÊÇ ÿ ۔ ãÞÇáÀ äÇÑ ˜ÿ ÎیÇá ãیŸ یæÑیä ÔäÇÎÊی ÈšÇä ˜Ç ÓÑ ÔãÀ ȪÇÑی ÊÚÏÇÏ ãیŸ ãÀÇÌÑ ãÓáÇãÇäæŸ ˜ی æÌÀ Óÿ Àÿ ÌÓ ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ یæÑ ˜Ç ÇÔÊÑǘ ËÞÇÝÊ Ñ ãÈäی ãËÇáی ãÚÇÔÑÀ Ô˜ÓÊ ˜ªÇ ˜Ç Àÿ ۔ ÇÓ ÒÇÑÔ ãیŸ ÈáÌیã ¡ ÌÑãä ¡ ÀÇáیä ãیŸ ãÀÇÌÑÊ ¡ ãÀÇÌÑیä ˜ÿ ÎáÇ ÑæÒ ÈÑæÒ ÊÔ˜یá Çäÿ æÇáی ÇÍÒÇÈ ˜ی ÈšªÊی ÊÚÏÇÏ ÓÁ ÇÓ ÈÇÊ ˜æ æÇÖÍ ˜ÑÊی Àÿ ˜À ÇäªیŸ ˜Ó ÞÏÑ ãÓáãÇä ãÀÇÌÑیä ˜ÿ ÊÓáÓá Óÿ Çäی یæÑیä ÔäÇÎÊ ˜Ç ãÖãÍá Àæäÿ ˜Ç ÎØÑÀ Àÿ ۔æÀ ãÀÇÌÑیä Ìæ Çäی ËÞÇÝÊ ÇæÑ ÇٓÏÇÈ ÒäÏی ˜æ ÎیÑ ÈÇÏ ˜Àäÿ ˜ÿ áºیÿ ÊیÇÑ äÀیŸ ÀیŸ ÇæÑ یæÑیæŸ ˜ÿ Ñä ãیŸ äÀیŸ ªáÊÿ ÀیŸ۔ ÇÎÈÇÑ ŠÇÆã ˜ÿ ÈÞæá ãÓáãÇä ãÀÇÌÑیä ˜æ ÞÇäæäی ØæÑ Ñ یæÑیä Ó˜æáÑ ˜ÿ ÇÞÏÇÑ ˜æ ÞÈæá ˜Ñäÿ ˜Ç ÇÈäÏ ÈäÇäÇ ÇÀیÿ ÇªÇ Àÿ ÇäÀیŸ ÇÓáÇãی ÇٓÏÇÈ æ Óää ªæš ˜Ñ یæÑیæŸ ˜ÿ ÓÇʪ Àã Ñä ÀæäÇ šÿ۔ÇÓ ãÞÇáÀ ˜ÿ ÏæÓÿ ÍÓÀ ãیŸ "" ˜ÇÑá ÏææÓ "" ÈáÌیã ˜ÿ ÔÀÑ äÊ یæäیæÑÓŠی ãیŸ ÓیÇÓیÇÊ ˜ÿ ÑæÝیÓÑ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÓäÊی ØæÑ Ñ یæÑیä یÚäی æÀ ÔÎÕ Ìæ یæÑ ˜ÿ ˜Óی Çی˜ ᘠ˜Ç ÈÇÔäÏÀ Àÿ áی˜ä æÑی ÇÞÏÇÑ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ãÒیÏ ÝáÓÝی ÈÍË ÌÇÑی Àÿ یÀ æÇÞÚیÊ Àÿ ˜À ãÓáãÇäæŸ ˜ی ÏæÓÑی äÓá ÇÈ Èªی ãÀÇÌÑ ÔãÇÑ ÀæÊی Àÿ ÇÓ ˜Ç ãØáÈ یÀ ˜À Àã Çی˜ ÈÀÊ Èšی ãÔ˜á Óÿ ÏæÇÑ ÀیŸ ""
ÈáÌیã ˜ی ''æáÇÓ ÈáÇä'' ÌãÇÚÊ ˜Ç áیÑ ˜ÀÊÇ Àÿ "" ÇÔÊÑǘی ˜ی ÓیÇÓÊ Çی˜ æÀã Àÿ ǘËÑ ãÀÇÌÑیä Àã Ñä äÀیŸ Àæ ÑÀÿ ÀیŸ æÀ ÎÇÕ ÎÇÕ ãÍáæŸ ãیŸ Çäی ÎÇÕ ØæÑ ØÑیÞÀ Ñ ãÔÊãá ÒäÏی ÈÓÑ ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ۔ÇäªیŸ ÇÀیÿ ˜À ÀãÇÑی ØÑÍ ÒäÏی ÈÓÑ ˜ÑیŸ ¡ Ïیä ˜æ ÓیÇÓÊ Óÿ ÌÏÇ ÀæäÇ ÇÀیÿ۔ یæÑ ãیŸ Îæä ˜ی äÏیÇŸ ÈÀی ÀیŸ ÊǘÀ یÀ ÌÏÇÆیÍÇÕá Àæ Ó˜ÿ ۔ ÇÓ ˜Ç ÎیÇá Àÿ ˜À ãÓáãیä ÇÓ ÏæÑ ãیŸ یæÑ ˜ی ÓÈ Óÿ Èšی ãÔ˜á Àÿ ÇæÑ ÇÑ ÈÀÊ ÌáÏ ÇÓ ÓáÓáÀ ãیŸ ˜æÆی ˜Çã äÀ ÀæÇ Êæ ÈÀÊ ÏیÑ Àæ ÌÇÆÿ ی (time feb 28 2005 vol 165no9)
ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÇæÑ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ç áیÈá áÇäÿ ˜Ç Çی˜ ÇæÑ ÔÊ ÑÏÀ ãÚ ÚیÇŸ Àæ ÌÇäÿ æÇáÇ ÇäیÒÀ ÇÓÑÇ ÆیáیæŸ ˜ی ÍãÇیÊ Àÿ ۔ یÀæÏیæŸ ˜ی ªäÇÆæäیÊÇÑیÎ ÇیÓی Àÿ ˜À یÀ Þæã ÏäیÇ ˜ÿ ÈÀÊ Óÿ ÈÍÑÇäæŸ ˜Ç ÓÑ ÔãÀ ÑÀی۔ ÇÓ ãیŸ Ô˜ äÀیŸ Àÿ ˜À ÇÓÑÇÁیáیæŸ ˜æ Ȫی ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÇæÑ áÇÁÿ Áÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ áیÈá ˜Ç ÓÑÔãÀ Óã̪äÇ ÇÀییÿ۔ ÏäیÇ ãیŸ ÌÀÇ ˜ÀیŸ Ȫی Èšÿ یãÇäÿ Ñ ÞÊá æ ÛÇÑÊ Ñی ÇæÑ æÍÔیÇäÀ ÍÇÏËÀ یÔ ÇٓÊÇ Àÿ ÇÓ ˜ی Ìš ÇæÑ ÓÑ ÔãÀ یÀæÏیæŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÊáÇÔ ˜ÑäÇ ÇÀیÿ۔
Çی˜ ØÑÝ Êæ ãÛÑÈی ÐÑÇÆÚ ÇÈáÇÛ ÑÓÇÆá æ ãÌáÇÊ ãیŸ Ïæ ÑÎی Èیä ÇáÇÞæÇãی ÕÀیæäÒã ˜ی ÍãÇیÊ æ ØÑÝÏÇÑی ˜ی ÈÀÊÑیä Ïáیá äیÒ ÇÓ ÑæÀ ˜ÿ ãÎÝی ÀÇʪ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜æ ÔÀÑÊ Ïیäÿ ãیŸ ˜ÇÑ ÝÑãÇ ÀیŸ Çی˜ ØÑÝ Êæ ãÛÑÈی ÐÑÇÆÚÇÈáÇÛ ãÓáãÇäæŸ ˜æ ÏÀÔÊ ÑÏ ËÇÈÊ ˜Ñäÿ ÇæÑ Çä ˜ÿ ȪیÇä˜ ËÇÈÊ ˜Ñäÿ ãیŸ ÇٓÒÇÏ ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ Çä ˜ی ÍãÇیÊ ÀæÊی ÑÀی Àÿ ÇæÑ ÏæÓÑی ÌÇäÈ Šªی˜ ÇÓ ˜ÿ ÈÑÎáÇÝ Ìæ ˜áÇã یÇ ÊÍÑیÑ یÀæÏیæŸ ˜ی ÊÇÑیÎ یÇ Çä ˜ÿ ÌÑÇÆã Óÿ ãÊÚáÞ ÀæÊÿ ÀیŸ ÇäÀیŸ ÓäÓÑ ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ ÈÚÖ ãæÇÞÚ Ñ ÇÓ ÞÓã ˜ÿ ÑÇÆŠÑæŸ ˜æ ä˜Çá ÏیÇ یÇ یÇ ªÑ Çä ˜ی ÓÑãیæŸ Ñ ÇÈäÏی áÇÏی Æی Àÿ ˜یæŸ ˜À ÇäªæŸ äÿ یÀæÏیæŸ ÇæÑ ÇÓÑÇÁیáیæŸ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÍÞÇÆÞ ÈیÇä ˜Ñ Ïیÿ ʪÿ ÇÓ ÓáÓáÀ ˜Ç Çی˜ äãæäÀ ÈÚÖ ÇÓáÇãی یäáæŸ Ñ ÇÈäÏی Àÿ Ìæ ÇÓÑÇÁیáیŸ ÇæÑ یæÑ ˜ÿ ãÒÇÌ Ñ ÈÇÑ ÊªÇ۔ ÇæÑ ÇäªیŸ ÇªÇ äÀیŸ áÊÇ ÊªÇ ۔ ãÛÑÈ ãیŸ Úáãی ãÑÇ˜Ò ÇæÑ ÚæäیæÑÓŠیæŸ ãیŸ ÇٓÒÇÏی ÈیÇä ÇæÑ ÇÎÈÇÑÇÊ æÛیÑÇÀ Ñ ÇÈäÏی ÇæÑ ãÍÏæیÊ ˜ی ÈÀÊÑیä Ïáیá یÀæÏیæŸ ÇæÑ ÇÓÑÇÆیáیæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ äÔÑ Àæäÿ æÇáÿ ãØÇáÈ ÀیŸ ۔ ãÛÑÈ Í˜æãÊæŸ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÇÓÑÇÆیáیæŸ ˜ی ÝæÌی ÇÞÊÕÇÏی ÓÇÓی ÇæÑ ÊÈáیÛÇÊی ÍãÇیÊ ÝÊæ ˜ی ãÍÊÇÌ äÀیŸ Àÿ ۔ ˜یæŸ ˜À ãÛÑÈی ããÇᘠÎÇÕ ØæÑ Ñ ÇãÑی˜À ÇæÑ ÈÀÊ Óی یæÑی ͘æãÊæŸ äÿ ÑÓãی ØæÑ Ñ ÇÓÑÇÁیáیæŸ ˜ی ÛãÇیÊ ˜Ç ÇÚáÇä ˜Ñ ÏیÇ ÿ ۔
ÇÓáÇãی ÓÑÒãیŸæŸ ÌیÓÿ ÚÑÇÞ æ ÇÝÛÇäÓÊÇä Ñ ÙÇáãÇäÇÀ ÞÈÖÀ ÇÓ ÚáÇÞÀ ˜ÿ ããÇᘠ˜æ ÇÓáÇãی ÇٓÆیä Óÿ ÏÓÊ ÈÑÏÇÑ ÀæÌÇäÿ ˜ی ÊÑÛیÈ ˜ی Ϫã˜ی ¡ ãÓáãÇäæŸ ˜ی ÇیŠãی ÇäÑÌی یÀÇŸ ʘ ˜À ÕáÍ æ ÇãäیÊ ØáÈ ÇÛÑÇÖ æ ãÞÇÕÏ ˜ی ÑÇÀ ãیŸ јÇæŠ ٓáäÇ ¡ ÈÚÖ ÇÓáÇãی ãá˜æŸ ˜Ç äÇã ÔÑÇÑ Ê ˜ÿ ãÑ˜Ò Í˜æãÊæŸ ˜ی áÓŠ ãیŸ ÏÑÌ ˜ÑäÇ ÇæÑ ÇٓÎÑ ãیŸ ÏÀÔÊ ÑÏی (ÇÓáÇã) ˜ÿ ãÞÕÏ ˜ÿ ÎáÇÝ ÕáیÈی Ìä ˜Ç ÇÚáÇä æÛÚÑÀ یÀ ÓÈ ˜ÿ ÓÈ ÇÓÑÇÆیá ˜ی ãäÝÚÊ ãیŸ ÇŠªÇÆÿ Áÿ ÇÞÏÇã ÀیŸ۔
ÏæÓÑÿ ÇÛÑÇÖ æ ãÞÇÕÏ ÌیÓÿ ãÓáãÇäæŸ ˜æ Úáãی ÊÑÞی Óÿ ÏæÑ ãÍÑæã ˜ÑäÇ ÊÈáیÛÇÊی Ìä ˜ÿ ÎÇÊãÀ Ñ ÇÀá ãÛÑÈ ÿ ÓÇãäÿ Çی˜ ÝÑÖ ÏÔãä ˜ÿ æÏæÏ ˜ی ÖÑæÑÊ ¡ ÊÀÐیÈæŸ ÇæÑ ˜áÑ ˜ی Ìä ÇæÑ Š˜ÑÇÆæ˜Ç äÙÑیÀ یÔ ˜ÑäÇ یãæ ˜ÑیÓی ˜ÿ ÝÑæÛ ˜ÿ ÈÀÇäÿ ÇÓáÇãی ͘æãÊæŸ ˜ÿ ÏÇÎáی ÇãæÑ ãیŸ ãÏÇÎáÊ ˜ÑäÇ ÏÑÍÞیÞÊ ãá˜æŸ ˜ی ãáی ËÑæÊæŸ ˜æ ÀšäÇ æÛیÑÀ یÀ ÊãÇã ãÞÇÕÏ ÀیŸ Ìæ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÇæÑ Ìä ØáÈی ÇæÑ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ی ÊÀãÊ ˜æ ªیáÇäÿ ãیŸ æÔیÏÀ ÇäیÒ ÀیŸ۔
|