|
ÛیÑÊ ãÓáã ÒäÏÀ Àÿ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی
mahmedtarazi@gmail.com
ÇÑÌäæÑی 2011Á˜ی ÓÀ ÀÑæÑäÑ äÌÇÈ ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜æ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ˜ی ˜æÀÓÇÑ ãÇјیŠ ˜ÿ ÞÑیÈ ÇõÓ æÞÊ ÇیáیŠ ÝæÑÓ ˜ÿ Çی˜ ÇÑ ãᘠããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی äÿ ÞÊá ˜Ñ ÏیÇ¡ÌÈ æÀ Çی˜ ÑیÓÊæÑÇä Óÿ ˜ªÇäÇ ˜ªÇ ˜Ñ Çäی Çšی ãیŸ ÓæÇÑ Àæ ÑÀÿ ʪÿ¡ãییÇ ÑæÑŠ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÇیáیŠ ÝæÑÓ ˜ÿ ÇÀá˜ÇÑ äÿ æÑäÑ äÌÇÈ ˜æ 27æáیÇŸ ãÇÑیŸ¡ªÑ Çäی ä Òãیä Ñ Ñ˜ª ˜Ñ ÎæÏ ˜æ ÑÝÊÇÑی ˜یáÆÿ یÔ ˜Ñ ÏیÇ¡æÑäÑ äÌÇÈ ˜æ ÞÊá ˜Ñäÿ æÇáÿ ÇÑ ãᘠããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À” ÓáãÇä ÊÇËیÑ äÿ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ˜ÿ ÞÇäæä ˜æ” ˜ÇáÇ ÞÇäæä“ ˜ÀÇ ÊªÇ¡æÀ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ãÑÊ˜È ÀæÆÿ¡ÇõÓ ˜ی ÓÊÇÎ ÑÓæá ÂÓیÀ ãÓیÍ ˜ÿ ÓÇʪ ÀãÏÑÏی ÇæÑ ªÇäÓی Óÿ ÈÇäÿ ˜ی ˜æÔÔ Ñ ã̪ÿ ÔÏیÏ ÑäÌ ÀäÇ ÊªÇ¡ÇöÓ áÆÿ ãیŸ äÿ æÑäјÿ ÞÊá ˜Ç ãäÕæÈÀ ÈäÇیÇ¡ã̪ÿ Çäÿ ˜Æÿ Ñ ˜æÆی äÏÇãÊ äÀیŸ¡ÇÑãᘠããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی ˜Ç یÀ Ȫی ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À ÇõÓ ˜Ç ˜Óی ÊäÙیã Óÿ ˜æÆی ÊÚáÞ äÀیŸ¡ÇõÓ äÿ ÛáÇãی ÑÓæá Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ãیŸ یÀ Îæä ˜یÇ Àÿ ˜À ÓјÇÑÕáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ã̪ÿ Çäی ÛáÇãی ãیŸ ÞÈæá ˜ÑáیŸ۔“ãæÞÚ Ñ ãæÌæÏ Çی˜ Úیäی ÔÇÀÏ ˜ÿ ãØÇÈÞ ãᘠããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی äÿ ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜æ ãÇÑäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ”ÇááÀ ǘÈÑ “ ˜Ç äÚÑÀ áÇیÇ ÇæÑ ä Òãیä Ñ Ñ˜ªÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÇ ˜À ”یÀ ÔÎÕ ÓÊÇÎ ÑÓæá ʪǡÇöÓی áÆÿ æÇÌÈ ÇáÞÊá ʪǡÓÊÇÎ ÑÓæá ˜ی یÀی ÓÒÇ Àÿ¡ãæÞÚ Ñ ãæÌæÏ ÓÈ áæ Ïی˜ª áیŸ ˜À ãیŸ äÿ æÑäÑ ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜Óی ˜æ äÞÕÇä äÀیŸ ÀäÇیÇ۔
“
ÓÈ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À æÑäÑ äÌÇÈ ÓáãÇä ÊÇËیÑ äÿ 20 äæãÈÑ 2010 Á˜æ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ˜ی ãÑÊ˜È ÂÓیÀ ãÓیÍ Óÿ ÔیÎææÑÀ ӊјŠ Ìیá ãیŸ ãáÇÞÇÊ ˜ی ʪی ÇæÑ ÂÓیÀ ãÓیÍ ˜ÿ ÀãÑÇÀ ÑیÓ ˜ÇäÝÑäÓ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À æÀ Èÿ äÇÀ Àÿ ÇæÑ æÀ ÕÏÑ Óÿ ÂÓیÀ ãÓیÍ ˜ی ÓÒÇ ãÚÇÝ ˜Ñäÿ ˜ی ÓÝÇÑÔ ˜Ñیäÿ¡ÌȘÀ ÂÓیÀ ãÓیÍ ˜æ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ˜ÿ ÌÑã ãیŸ ää˜ÇäÀ ÕÇÍÈ ˜ی ãÞÇãی ÚÏÇáÊ ÓÒÇÆÿ ãæÊ ÓäÇ ˜ی Àÿ¡ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ یÀ ˜Àäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ˜À æÀ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی Óÿ ÂÓیÀ ãÓیÍ ˜æ ãÚÇÝ ˜Ñäÿ ˜ی ÏÑÎæÇÓÊ ˜ÑیŸ ÿ¡ãÐÀÈی ÑÀäãÇÄŸ äÿ æÑäÑ äÌÇÈ ˜æ ÓÊÇÎ ÑÓæá ÞÑÇÑ ÏیÇ ÊªÇ¡ÓáãÇä ÊÇËیÑ äÿ Ìیá ãیŸ ÂÓیÀ ãÓیÍ Óÿ ãáÇÞÇÊ ˜ÿ ÈÚÏ ãییÇ Óÿ ÝÊæ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ یÀ Ȫی ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À ”ÂÓیÀ ãÓیÍ ÛÑیÈ ÇæÑ ÇÞáیÊی ÈÑÇÏÑی Óÿ ÊÚáÞ Ñ˜ªÊی Àÿ¡ÇõÓ ˜ی ÓÒÇ ãÚÇÝ ˜Ñ Ïیäی ÇÀÆÿ¡Çõä ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À ÂÓیÀ ãÓیÍ äÿ ÇöÓ ÈÇÊ Óÿ Çä˜ÇÑ ˜یÇ Àÿ ˜À ÇõÓ äÿ ÇÓáÇã یÇ ÍÖÑÊ ãÍãÏÕáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÔÇä ãیŸ ÓÊÇÎی ˜ی Àÿ¡Èá˜À ÇäÀæŸ äÿ ÇáÒÇã áÇیÇ ˜À ÏیÀÇÊیæŸ äÿ ÂÓیÀ ˜ÿ ÓÇʪ ÒیÇÏÊی ˜Ñäÿ ÇæÑ ÇõÓÿ áیæŸ ãیŸ ªÓیŠäÿ ˜یáÆÿ ªÑ ʘ ÇõÓ ˜Ç یªÇ Ȫی ˜یÇ Àÿ¡ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À æÀ ÚÏÇáÊی ˜ÇÑÑæÇÆی ãیŸ ãÏÇÎáÊ äÀیŸ ˜ÑäÇ ÇÀÊÿ¡ ÊÇÀã æÀ ÀÑ ãã˜ä ˜æÔÔ ˜ÑیŸ ÿ ˜À ÂÓیÀ ˜æ ÇöÓ ÌÑã ãیŸ ÓÒÇ äÀ ãáÿ Ìæ ÇõÓ äÿ ˜یÇ Àی äÀیŸ ۔
ÇöÓ ÝÊæ ˜ÿ ÏæÏä ÈÚÏ Çی˜ äÌی Šی æی یäá ˜æ ÇäŠÑæیæ ÏیÊÿ ÀæÆÿ ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À ǘÓÊÇä ˜Ç ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ÞÇäæä ÇäÓÇä ˜Ç ÈäÇیÇ ÀæÇ Àÿ¡ÎÏÇ ˜ی ØÑÝ Óÿ äÀیŸ Àÿ¡ÇäÀæŸ äÿ ÇáÒÇã áÇیÇ ˜À Çõä ˜ی ÂÓیÀ ãÓیÍ ˜ÿ ÓÇʪ ãáÇÞÇÊ ˜æ ãÐÀÈی ÑÀäãÇÄŸ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÓیÇÓی Ñä ÏیÇ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ ÊǘÀ ÚæÇã ˜æ Çõä ˜ÿ ÎáÇÝ ˜یÇ ÌÇÓ˜ÿ¡Çõä ˜یáÆÿ یÀ ÇیÔæ ÇöÓ ÍæÇáÿ Óÿ ÇÀã Àÿ ˜À ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ÞÇäæä Ñ äÙÑËÇäی ˜ی ÌÇÆÿ¡ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀÇ ˜À ãیŸ äÿ ÌÇãÚ ÊÍÞیÞÇÊ ˜ÑÇÆی ÀیŸ¡ÌÓ Óÿ یÀ ÈÇÊ ÓÇãäÿ ÂÆی Àÿ ˜À ÂÓیÀ ˜ÿ ÎáÇÝ ÇöÓ ÞÇäæä ˜Ç ÛáØ ÇÓÊÚãÇá ˜یÇ یÇ Àÿ¡یÀ ÈÇÊ Èªی Ñی˜ÇÑ Ñ ãæÌæÏ Àÿ ˜À ÓáãÇä ÊÇËیÑ äÿ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ˜ی ãÑÊ˜È ÂÓیÀ ãÓیÍ ˜ÿ ÍÞ ãیŸ Çی˜ Óÿ ÒیÇÏÀ ÈیÇäÇÊ ÌÇÑی ˜یÿ¡Çõä ˜ÿ ÇöÓ ØÑÒ Úãá ÑÚæÇã ÇæÑ Ïیäی ÍáÞæŸ ãیŸ ÔÏیÏÛã æ ÛÕÿ ˜ی ˜یÝیÊ ÇÆی ÌÇÊی ʪی¡ÇÓی æÌÀ Óÿ æÀ Ïیäی ÇæÑ ãÐÀÈی ÍáÞæŸ ãیŸ ãÊäÇÒÚÀ ÔÎÕیÊ Èä ˜Ñ ÇȪÑÿ ʪÿ ۔
æÑäÑ ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜ÿ ÇÓáÇã ÇæÑ ÇÓáÇãی ÊÚáیãÇÊ ˜ÿ ÎáÇÝ ÇäÀی ãÊäÇÒÚÀ ÇæÑ Ïá ÂÒÇÑ ÎیÇáÇÊ ÇæÑ ÂÓیÀ ãÓیÍ Óÿ ãáÇÞÇÊ ˜ÿ ÈÚÏ ãÐÀÈی ÑÀäãÇÄŸ äÿ ÇäÀیŸ ÔÏیÏ ÊäÞیÏ ˜Ç äÔÇäÀ ÈäÇیÇ ÇæÑ ˜ÀÇ ˜À ÇÑ ÕÏÑ äÿ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ˜ی ãáÒãÀ ˜æ ãÚÇÝی Ïی Êæ Çõä ˜ÿ ÎáÇÝ ãá˜ ÈªÑ ãیŸ ÔÏیÏ ÇÍÊÌÇÌ ˜یÇ ÌÇÆÿ Ç¡ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ÞÇäæä ˜ی ÍÇãی ãÐÀÈی ÌãÇÚÊæŸ ˜ÿ ÇÊÍÇÏ ”ÊÍÑی˜ äÇãæÓ ÑÓÇáÊ ‘‘äÿ Êæ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی Óÿ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ÞÇäæä ˜ÿ ÎáÇÝ ÓÎÊ ÈیÇäÇÊ Ïیäÿ Ñ æÑäÑ äÌÇÈ ˜æ ÈÑØÑÝ ˜Ñäÿ ˜Ç ãØÇáÈÀ Ȫی ˜یÇ ÇæÑ 31ÏÓãÈÑ 2010Á˜ی ÊÇÑیÎی ãᘠیÑ ÔŠÑ Çæä ÀšÊÇá ˜Ñ˜ÿ ËÇÈÊ ˜ÑÏیÇ ˜À ãÓáãÇäÇä ǘÓÊÇä ˜یÇ ÇÀÊÿ ÀیŸ¡ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÍÖæÑ ÎÊãی ÇáãÑÊÈÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÚÒÊ æ äÇãæÓ æÑی ˜ÇÆäÇÊ ˜Ç ÓÑãÇیÀ ÍیÇÊ Àÿ¡ÇöÓ ÞیãÊی ãÊÇÚ ˜Ç ÊÍÝÙ ÀÑ ãÓáãÇä Çäی ÌÇä Óÿ ÒیÇÏÀ ÖÑæÑی Óã̪ÊÇ Àÿ¡ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ãÓáãÇä ÈáÇ ÊÝÑیÞ Ñä æ äÓá ÇæÑ ÒÈÇä æ ÚáÇÞÀ ÇöÓ ãÚÇãáÀ ãیŸ ÈäیÇä ãÑÕæÕ ˜ی ØÑÍ ÀیŸ¡˜یæä˜À یÀی Çõä ˜ÿ ÇیãÇä ˜Ç ÊÞÇÖÀ Àÿ¡یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÍÖæÑ Èäی ˜Ñیã Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÐÇÊ ÑÇãی ˜ÿ ÓÇʪ æÇáÀÇäÀ ÚÔÞ ˜ÿ ÊÞÇÖÿ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ æÀ äÇãæÓ ÑÓÇáÊ ˜ÿ ãÓÆáÿ ãیŸ ÇäÊÀÇÆی ÌÐÈÇÊی äÙÑ ÂÊÿ ÀیŸ¡ÇæÑÂÎÑ ˜یæŸ äÀ ÀæŸ ˜À Çی˜ ˜Ç ÇæÑÓÇ ãÓáãÇä ÇöÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜æÆی ÏæÓÑÇ ÑÇÓÊÀ ÇÎÊیÇÑ ˜ÑÀی äÀیŸ Ó˜ÊÇ¡Çی˜ ãÓáãÇä Çäÿ ÂÞÇ æ ãæáÇ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ äÇã æ äÇãæÓ Ñ ãÑãŠäÿ ÇæÑ ÇõÓ ˜ی ÎÇØÑ ÏäیÇ ˜ی ÀÑیÒ ÞÑÈÇä ˜Ñäÿ ˜æ Çäی ÒäÏی ˜Ç ãÇÍÕá Óã̪ÊÇ Àÿ¡ÀãÇÑی ÇöÓ ÈÇÊ Ñ ÊÇÑیÎ ˜ی ˜Óی ÌÑÍ Óÿ äÀ ŠæŠäÿ æÇáی ÇیÓی ÔÀÇÏÊیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ Ìæ Çی˜ ãÓáãÀ ÍÞیÞÊ ˜ی Èä ˜ی ÀیŸ¡ÊÇÑیÎ æÇÀ Àÿ ˜À ÌÀÇŸ Ȫی ãÓáãÇäæŸ ˜æ ÇÞÊÏÇÑ ÍÇÕá ÑÀÇ¡æÀÇŸ ˜ی ÚÏÇáÊیŸ ÔÇÊãÇä ÑÓæá ˜æ ÓÒÇÆÿ ãæÊ ˜Ç ÝیÕáÀ ÓäÇÊی ÑÀیŸ¡áی˜ä ÇöÓ ˜ÿ ÈÑ Ú˜Ó ÌÈ ˜Èªی یÇ ÌÀÇŸ ˜ÀیŸ Çõä ˜ÿ ÇÓ Í˜æãÊ äÀیŸ ÑÀی¡æÀÇŸ ÌÇäËÇÑÇä öÊÍÝÙ äÇãæÓ ÑÓÇáÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã äÿ ÛیÑ ãÓáã ͘æãÊ ˜ÿ ÑÇÆÌ ÞæÇäیä ˜ی ÑæÇÀ ˜یÿ ÈÛیÑ ÓÊÇÎÇä ÑÓæá Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜æ ˜یÝÑ ˜ÑÏÇÑ Ê˜ ÀäÇیÇ ÇæÑ ÎæÏ ÀäÓÊÿ ÀæÆÿ ÊÎÊÀ ÏÇÑ Ñ šª Æÿ ۔
یÀی æÀ ÍÞÇÆÞ ÀیŸ ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ÇÓáÇã ˜ÿ äÇã Ñ ãÚÑÖ æÌæÏ ãیŸ Âäÿ æÇáÿ ǘÓÊÇä ˜ÿ ãÓáãÇä äÇãæÓ ÑÓÇáÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÈÀÊ ÍÓÇÓ æÇÞÚ ÀæÆÿ ÀیŸ ÇæÑ äÈی ã˜Ñã Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÔÇä ãیŸ ÇÏäیٰ Óÿ ÇÏäیٰ ÓÊÇÎی ˜æ Ȫی ÀÑ Ò ÈÑÏÇÔÊ ˜Ñäÿ ˜æ ÊیÇÑ äÀیŸ ÀیŸ¡Çی˜ ãÓáãÇä ÇöÓ ÍæÇáÿ Óÿ ˜Ó ÞÏÑ ÌÐÈÇÊی ÀæÊÇ Àÿ¡ÇöÓ ˜Ç ÇäÏÇÒÀ ÇöÓ ÈÇÊ Óÿ áÇیÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ ˜À ÌÑãäی ãیŸ ÌÈ Çی˜ ÔÎÕ äÿ ÎÇ˜æŸ ˜ی ÕæÑÊ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÌÓÇÑÊ ˜ی¡ Êæ æÀÇŸ ÒیÑ ÊÚáیã ÑÇæáäی Óÿ ÊÚáÞ Ñ˜ªäÿ æÇáÿ Çی˜ äæÌæÇä ÚÇãÑ یãÀ äÿ ÇõÓ Ñ ÞÇÊáÇäÀ ÍãáÀ ˜یÇ¡áی˜ä æÀ ÈÇá ÈÇá È یÇ¡ÌÓ ˜ÿ ÈÚÏ ÚÇãÑ یãÀ ˜æ Ñ ÇÓÑÇÑ ÇäÏÇÒ ãیŸ ÏæÑÇä ÍÑÇÓÊ ÔÀیÏ ˜Ñ ÏیÇ یÇ¡ÌÈ ÚÇãÑ یãÀ ˜ی áÇÔ Ç˜ÓÊÇä Àäی ÊæÇõÓ ˜ی ÔÀÇÏÊ Ñ ÀÒÇÑæŸ áææŸ äÿ ÇõÓ ˜ÿ ªÑ Àä ˜Ñ ÚÇãÑ یãÀ ˜ÿ æÇáÏ ˜æ ÈیŠÿ ˜ی ÔÀÇÏÊ Ñ äÀ ÕÑÝ ãÈÇјÈÇÏ Ïی¡Èá˜À ÌÓ ãÍáÿ ãیŸ ÚÇãÑ یãÀ ÔÀیÏ ˜ی ÑÀÇÆÔ Êªی¡ÇõÓ ˜ÿ ÞÑیÈ æÇÞÚ æ˜ ˜Ç äÇã” ÚÇãÑ یãÀ ÔÀیÏ æ˜“ јª ÏیÇ¡áæ ÂÌ Èªی ÇöÓ äæÌæÇä Óÿ Çäی ãÍÈÊ ÇæÑ ÚÞیÏÊ ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇõÓÿ ÔÀیÏ äÇãæÓ ÑÓÇáÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ÞÑÇÑ ÏیÊÿ ÀیŸ ۔
ÞÇÑÆیä ãÍÊÑã¡ÈÑÕÛیÑ Ç˜ æ ÀäÏ ãیŸ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ÇÑʘÇÈ ˜ÑäیæÇáæŸ ˜ÿ ãÍÇÓÈÿ ˜Ç ÓáÓáÀ ÈÀÊ ÑÇäÇ Àÿ¡ ÊÞÓیã ÀäÏ Óÿ Àáÿ áÇÀæÑ ãیŸ ÑÇÌ Çá äÇã ˜ÿ Çی˜ ÀäÏæ äÿ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ˜Ç ÇÑʘÇÈ ˜یÇ Êæ áǘªæŸ ãÓáãÇä Óš˜æŸ Ñ ä˜á ÂÆÿ ʪÿ¡ Çی˜ ÇäÑیÒ ãÌÓŠÑیŠ äÿ ÌÈ ÑÇÌ Çá ˜æ ÑÀÇ ˜Ñ ÏیÇ Êæ ãÓáãÇäæŸ ˜Ç Ûã æ ÛÕÀ Çäÿ ÚÑæÌ Ñ Àä یÇ¡ÈÀÊ Óÿ áææŸ äÿ ÑÇÌ Çá ˜æ ÞÊá ˜Ñäÿ ˜ی äیÊ ˜ی¡áی˜ä یÀ ÓÚÇÏÊ Çی˜ ÇیÓÿ äæÌæÇä ˜ÿ ÍÕÿ ãیŸ ÂÆی Ìæ Çی˜ ÈšªÆی ˜Ç ÈیŠÇ ʪǡÚáã Ïیä äÇã ˜ÿ ÇöÓ äæÌæÇä äÿ ÑÇÌ Çá ˜æ ªÑیæŸ ˜ÿ ÿ ÏÑ ÿ æÇÑ ˜Ñ˜ÿ ãæÊ ˜ÿ ªÇŠ ÇÊÇÑ ÏیÇ¡ÈÚÏ ãیŸ Úáã Ïیä Ñ ãÞÏãÀ áÇیÇ یÇ¡ÞÇÆÏ ÇÚÙã ãÍãÏ Úáی ÌäÇÍ äÿ Úáã Ïیä ˜Ç ãÞÏãÀ ášÇ¡ÌȘÀ ãÝ˜Ñ Ç˜ÓÊÇä ÚáÇãÀ ÇÞÈÇá äÿ ÇõÓ ˜ی ÑÀÇÆی ˜یáÆÿ ãÀã áÇÆی¡áی˜ä ÇäÑیÒ ÚÏÇáÊ äÿ Úáã Ïیä ˜æ ªÇäÓی ˜ی ÓÒÇ Ïی¡ÌÓÿ ÇõÓ ÈÀÇÏÑ ÓæÊ äÿ ÎæÔÏáی Óÿ ÞÈæá ˜یÇ ÇæÑ ÊÎÊÀ ÏÇÑ Ñ Ìªæá یÇ¡Úáã Ïیä ÔÀیÏ ÒäÏی ˜ÿ ÂÎÑی ÓÇäÓ Ê˜ ÇöÓ ÈÇÊ Ñ ÝÎÑ ãÍÓæÓ ˜ÑÊÇ ÑÀÇ ˜À ÇõÓ äÿ Çی˜ ÓÊÇÎ ÑÓæá ˜ææÇÕá ÌÀä㠘јÿ ÑÓæá ÇááÀ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ÓÇʪ Çäی ÚÞیÏÊ ÇæÑ ãÍÈÊ ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜یÇ Àÿ¡ÂÌ Èªی Úáã Ïیä ˜æ ÛÇÒی Úáã Ïیä ÔÀیÏ ˜ÿ äÇã Óÿ یÇÏ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑ ÇÞÈÇá ˜ÿ یÀ ÎÑÇÌ ÚÞیÏÊ ” ÇóÓی ÊÀ áÇŸ ˜ÑÏÿ ÑÀÿ¡ÊјªÇŸ ÏÇ ãäÇ ÈÇÒی áÿ یÇ ۔“ ÊÇÑیÎ ˜Ç ÍÕÀ Àÿ ۔
ÎیÇá ÑÀÿ ˜À ÛÇÒی Úáã Ïیä ÔÀیÏ ˜ÿ ÌÓÏ Îǘی áیÌÇäÿ ˜یáÆÿ Çäÿ ªÑ Óÿ ÇÑÇÆی Ïیäÿ ÇæÑ äæÌæÇäی ãیŸ ÚáÇãÀ ÇÞÈÇá ˜ÿ ÞÏãæŸ ãیŸ ÈیŠªäÿ æÇáÿ ÇäÑیÒی ÇÏÈ ãیŸ ÈÑÕÛیÑ ˜ÿ Àáÿ ی Çی ی ˜Ç ÇÚÒÇÒ Ñ˜ªäÿ æÇáÿ ããÊÇÒ ÏÇäÔæÑ æÇÏیÈ Ç˜ŠÑ ãÍãÏ Ïیä ÊÇËیÑ ˜ÿ ÈیŠÿ ÓáãÇä ÊÇËیÑ Óÿ ÚæÇã ˜æ یÀ ÊæÞÚ äÀیŸ ʪی ˜À æÀ ÇÊäÿ ÇÀã ÍÓÇÓ ÇæÑ äÇÒ˜ ãÚÇãáÿ Ñ ÇöÓ ÞÏÑ ÛیÑ ÐãÀ ÏÇÑی ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜ÑیŸ ÿ¡ÓáãÇä ÊÇËیÑäÿ äÀ ÕÑÝ یÀ ˜À ÞÇäæä ÊæÀیä ÑÓÇáÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜æ ˜ÇáÇ ÞÇäæä ˜ÀÇ ÇæÑ ÈäÇ ÊÍÞیÞ ÂÓیÀ ãÓیÍ ˜æ Èÿ äÇÀ ÞÑÇÑ ÏیÇ¡Èá˜À ÚÏÇáÊی ÝیÕáÿ Ñ ÊäÞیÏ ˜Ñ˜ÿ ÎæÏ ÊæÀیä ÚÏÇáÊ ˜ÿ Ȫی ãÑÊ˜È ÀæÆÿ¡ÇäªæŸ äÿ ÇöÓ ÈÇÊ ˜ی Ȫی ÑæÇÀ äÀیŸ ˜À Çõä ˜ÿ ÇöÓ Ïá ÂÒÇÑ¡ÇÝÓæÓäǘ ØÑÒ Úãá Óÿ ãᘠ˜ÿ áǘªæŸ ÚæÇã Ìæ äÇãæÓ ÑÓÇáÊ Ñ ˜Š ãÑäÿ ˜Ç ÌÐÈÀ јªÊÿ ÀیŸ¡ ˜ÿ ÏáæŸ Ñ ˜یÇ ÈیÊÿ ی¡ÇÝÓæÓ ˜ی ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À æÀ ÈÈÇä ÏÀá ÇیÓÿ áææŸ ˜æ ÌæÊÿ ˜ی äæ˜ Ñ Ñ˜ªäÿ ˜ی ÈÇÊ Èªی ˜ÑÊÿ ÑÀÿ¡ÌÈ Í˜æãÊ ˜Ç Çی˜ ÇیÓÇ ÐãÀ ÏÇÑ äãÇÆäÏÀ ÇæÑ ÕæÈÿ ˜Ç ÂÆیäی ÓÑÈÑÇÀ Ìæ ˜À ÎæÏ ÚÏÇáÊی ÝیÕáæŸ Ñ Úãá ˜Ñäÿ ÇæÑ ˜ÑÇäÿ ˜Ç ÇÈäÏ Àæ¡ÇÓáÇãیÇä ǘÓÊÇä ˜ÿ ÌÐÈÇÊ ˜æ ÈÑÇäیÎÊÀ ˜Ñäÿ æÇáÿ ÈیÇäÇÊ Ïÿ Ç¡Ïیä æ ãÐÀÈ ˜ی ÊÚáیãÇÊ ˜ÿ ÎáÇÝ Ïá ÂÒÇÑ ÈÇÊیŸ ˜Ñÿ Ç Êæ ÇÓáÇã ÇæÑ ÐÇÊ ÑÓÇáÊãÂÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã Óÿ ÚÔÞ Ñ˜ªäÿ æÇáæŸ ˜Ç ãÔÊÚá ÀæäÇ ÇæÑ Èªš˜äÇ Çی˜ ÝØÑی Úãá Àÿ ۔
یÀÇŸ یÀ ÈÇÊ Èªی ÞÇÈá ÊæÌÀ Àÿ ˜À ÓÇÈÞ ÝæÌی ÂãÑ ˜ÿ äÇãÒÏ ˜ÑÏÀ æÑäÑ ÓáãÇä ÊÇËیÑ ÌäªیŸ ÕÏÑ ÂÕÝ ÒÑÏÇÑی äÿ ÇöÓ ãäÕÈ Ñ ÈÑÞÑÇÑ Ñ˜ªÇ¡˜ی ÊÈÏیáی ˜Ç ãØÇáÈÀ æÒیÑÇÚáیٰ äÌÇÈ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ˜Æی ãÑÊÈÀ ˜یÇ یÇ¡áی˜ä ÇیæÇä ÕÏјی ÍãÇیÊ Àæäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ æÀ ãÑÊÿ Ïã ʘ Çäÿ ÚÀÏÿ Ñ ÈÑÞÑÇÑ ÑÀÿ¡ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜ÿ ÈÇÑÿ یÀ Ȫی ãÇä Ȫی ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ ˜À ÇäÀیŸ ÇÓ ãÚÇãáÿ ãیŸ ÇãÑی˜À ˜ی ÓÑÑÓÊی ÍÇÕá ʪی¡یÀ ÈÇÊ Èªی äæŠ ˜Ñäÿ æÇáی Àÿ ˜À ÇãÑی˜ی ͘Çã äÿ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ÞÇäæä 295Óی¡ÞÇÏیÇäیæŸ ˜æ ÛیÑ ãÓáã ÇÞáیÊ ÞÑÇÑ Ïیäÿ æÇáی ÊÑãیã ÇæÑ ÇãÊäÇÚ ÞÇÏیÇäیÊ ÂÑیääÓ ˜æ ÎÊã ˜ÑÇäÿ ˜یáÆÿ ˜Æی ÈÇÑ ˜æÔÔیŸ ˜یŸ¡˜یæä˜À یÀ ÞæÇäیä ÇãÑی˜À¡ ÇãÑی˜ی ÍæÇÑیæŸ ÇæÑ ÞÇÏیÇäی áÇÈی ˜ÿ ÓیäæŸ ãیŸ äیÒÿ ˜ی Çäی ˜ی ØÑÍ ˜ªŠ˜Êÿ ÀیŸ¡ÇãÑی˜ی ÕÏÑ Óÿ áÿ ˜Ñ ÇãÑی˜ی ÓÝیÑ Ê˜ ÀÑ Çی˜ ˜ی یÀی ˜æÔÔ ÀæÊی Àÿ ˜À یÀ ÞæÇäیä ÎÊã ˜ÑÏیÆÿ ÌÇÆیŸ ÊǘÀ ÏÔãäÇä ÇÓáÇã ˜æ ÔÇä ÑÓÇáÊ ãÂÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ãیŸ ÊæÀیä æ ÊÍÞیÑ ˜Ç ˜ªáÇáÇÆÓäÓ ãá ÌÇÆÿ¡áی˜ä ÚæÇãی ÑÏÚãá ˜æ Ïی˜ªÊÿ ÀæÆÿ ˜Óی Ȫی ͘æãÊ ˜ی یÀ ÌÑÇÊ äÀ ÀæÓ˜ی ˜À Çöä ÞæÇäیä ãیŸ ªیš ªÇš ˜ÑÓ˜ÿ¡یÀ ÈÇÊ Èªی Ñی˜ÇÑ ˜Ç ÍÕÀ Àÿ ˜À ÈÚÖ Í˜æãÊی ÐãÀ ÏÇÑ¡Çیä Ìی ÇæÒ ÇæÑ ÊäÎæÇÀ ÏÇÑ Óی˜æáÑ ÐÀä áæ Èšÿ ÒæÑ æ ÔæÑ Óÿ ãÓáÓá Çöä ÞæÇäیä ˜ی ãÎÇáÝÊ ˜ÑÊÿ ÑÀÿ ÀیŸ¡ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÌÐÈÇÊ Èªš˜Êÿ ÑÀÿ¡ÌÓ ˜Ç ãäØÞی äÊیÌÀ یÀ ä˜áÇ ˜À Ìä áææŸ ˜ÿ Ðãÿ ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜ی Óی˜æÑŠی ʪی ÇäÀی ãیŸ Óÿ Çی˜ ÔÎÕ äÿ ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜æ æáیÇŸ ãÇÑ ˜Ñ ÞÊá ˜ÑÏیÇ ۔
ÂÌ ãÛÑÈی ãییÇ یÀ ÑæیäÀ ˜ÑÑÀÇ Àÿ ˜À ǘÓÊÇä ãیŸ ãÐÀÈ ˜ÿ äÇã Ñ ÇÎÊáÇÝ ˜ی äÌÇÆÔ ÎÊã Àæ˜ی Àÿ¡Í˜ãÑÇŸ ÌãÇÚÊ ˜ÿ áæ یÀ ÊÇËÑ Ïیäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ÑÑÀÿ ˜À ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜Ç ÞÊá ãÐÀÈی ÊÔÏÏ ˜Ç ÔÇÎÓÇäÀ ÇæÑ ÈšªÊÿ ÀæÆÿ ãÐÀÈی Ìäæä ˜ی ÚáÇãÊ Àÿ¡ÀãÇÑÿ ÎیÇá ãیŸ یÀ ÑæیäÀ ÞØÚÇð ÛáØ Àÿ¡Àã ãÇäÊÿ ÀیŸ ˜À ãÇæÑÇÆÿ ÂÆیä ÇÞÏÇãÇÊ ˜ی ˜Óی ØæÑ ÍæÕáÀ ÇÝÒÇÆی ÇæÑ ÍãÇیÊ äÀیŸ ˜ی ÌÇÓ˜Êی¡áی˜ä ÌÈ ÑیÇÓÊ Çäÿ ÝÑÇÆÖ Óÿ ÛÝáÊ ÈÑÊÿ ÇæÑ ÑیÇÓÊی ÐãÀ ÏÇÑÇä ãæÌæÏ ÞÇäæä ÇæÑ ÇõÓ ÞÇäæä ˜ÿ ÊÍÊ ÏیÆÿ Æÿ ÚÏÇáÊی ÝیÕáæŸ ˜Ç ÇÍÊÑÇã ÇæÑ ÇÓÏÇÑی äÀ ˜ÑیŸ¡ÞÇäæä ˜Ç ãÐÇÞ ÇšÇÆیŸ¡ãÌÑãæŸ ˜ی æ˜ÇáÊ ˜ÑیŸ¡ÚæÇã ˜ÿ ãÐÀÈی ÌÐÈÇÊ æ ÇÍÓÇÓÇÊ Óÿ ˜ªیáیŸ ÇæÑÇõÓ ÞÇäæä ˜ÿ ÎáÇÝ ÇÚáÇä Ìä ˜ÑیŸ¡ÌÓ ˜Ç ãÞÕÏ ÐÇÊ ÑÓÇáÊãÂÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ÇæÑãÞÏÓ ÔÎÕیÇÊ ˜ی ÊÍÑیã æ ʘÑیã ˜ÿ ÓÇʪ ãᘠ˜Ç ÇÓÊ͘Çã¡ãÚÇÔÑÿ ˜ی ÈÞÇÁÇæÑ ÝÑÏ ˜Ç ÊÍÝÙ ÇæÑ ÓáÇãÊی Àæ¡Êæ ªÑ ãᘠãیŸ ÛÇÒی Úáã Ïیä ÇæÑ ããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی ÌیÓÿ áææŸ ˜æ یÏÇ Àæäÿ Óÿ ˜æä Ñæ˜ Ó˜ÊÇ Àÿ¡ÂÌ æÑäÑ äÌÇÈ ˜Ç ÞÊá äÇãæÓ ÑÓÇáÊ ÞÇäæä ˜ی ÖÑæÑÊ¡ÇÀãیÊ ÇæÑ ÇÝÇÏیÊ ˜æ ËÇÈÊ ˜ÑÊÇ Àÿ¡ÑیÇÓÊ ÇæÑ ãÚÇÔÑÿ ˜ÿ ÇÓÊ͘Çã ÇæÑ ÈÞÇÁ˜یáÆÿ ÖÑæÑی Àÿ ˜À ÇõÓ ˜ی äÙÑیÇÊی ÓÑÍÏæŸ ˜ی ÍÝÇÙÊ ÈÇá˜á ÇõÓی ØÑÍ ˜ی ÌÇÆÿ ÌÓ ØÑÍ ÌÛÑÇÝیÇÆی ÓÑ ÍÏæŸ ˜ی ÌÇÊی Àÿ¡ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä ˜ÿ ÕÏÑ ÇæÑ ÊÍÑی˜ ÊÍÝÙ äÇãæÓ ÑÓÇáÊ ˜ÿ ˜äæیäÑ Ç˜ŠÑ ÇÈæ ÇáÎیÑ ãÍãÏ ÒÈیÑ ˜Ç یÀ ãØÇáÈÀ ÞÇÈá ÊæÌÀ Àÿ ˜À ÚÏÇáÊ ÇÓ ãÚÇãáÿ ˜ی ÊÍÞیÞÇÊ ˜Ñÿ ˜À æÑäÑ äÌÇÈ ˜Ç ÞÊá ˜Ó ÌÐÈÿ ˜ÿ ÊÍÊ ˜یÇ یÇ¡áÀٰÐÇ ÇÓ æÇÞÚÀ ˜ÿ ÇÕá ãÍјÇÊ ˜ی ØÑÝ ÊæÌÀ ÏیäÇ Àæی ÇæÑ ÓæäÇ ÀæÇ ˜À æÀ ˜یÇ ÚæÇãá ʪÿ Ìæ Çی˜ ÇیÓÿ äæÌæÇä ˜æ ÌÓ ˜ی Çی˜ ÓÇá ÞÈá ÔÇÏی ÀæÆی¡ÌÓ ˜Ç ÏæãÇÀ ˜Ç ÈیŠÇ Àÿ¡Ìæ Çä ÈÀäæŸ ˜Ç ȪÇÆی ÇæÑ ÌÓ ˜Ç ÈÇ Çی˜ ãÚãæáی ÑÇÌ Àÿ¡ÍÇáÇÊ ÇöÓ äÀÌ Ñ áÿ Æÿ ˜À ÇõÓ äÿ ÞÇäæä ˜æ Çäÿ ÀÇʪ ãیŸ áÿ áیǡ͘æãÊ ˜æ ÇÀیÿ ˜À æÀ ÇöÓ ãÚÇãáÿ ˜æ ÓیÇÓی Ñä Ïیäÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ÇÕá ÇÓÈÇÈ æ ãÍјÇÊ Ñ ÊæÌÀ Ïÿ ÇæÑ ÂÆäÏÀ áææŸ ˜æ ÇöÓ ÑÇÀ Ñ áäÿ Óÿ ÈÇäÿ ˜یáÆÿ ÇیÓی ˜Óی Ȫی ÊÑãیã Óÿ ÑیÒ ˜Ñÿ ÌÓ ˜Ç ãÞÕÏ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ãÌÑãæŸ ˜æ ÈÇäÇ یÇ ÝÇÆÏÀ ÀäÇäÇ Àæ ۔
ÇóãÑ æÇÞÚÀ یÀ Àÿ ˜À ãᘠããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی ˜Ç ÇÚÊÑÇÝی ÈیÇä ÇæÑ ãییÇ Óÿ ˜ی Æی ÝÊæ ÕÇÝ ÙÇÀÑ ˜ÑÊی Àÿ ˜À ÇõÓ ˜Ç Úãá ÚÔÞ ÑÓæá Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ÇæÑ ÌÐÈÀ ÇیãÇäی ˜Ç ãÙÀÑÀÿ¡Ìæ ˜À ÎÇáÕÊÇð Çی˜ ãÐÀÈی ãÚÇãáÀ Àÿ¡ÌÓÿ ͘æãÊ ÓیÇÓی Ñä Ïÿ ˜Ñ ÇöÓ ÞÇäæä ãیŸ ãã˜äÀ ÊÑãیã ˜ÿ ÎáÇÝ ãÐÀÈی ÌãÇÚÊæŸ ˜ÿ ÇÊÍÇÏ ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ ÈیÏÇÑ Àæäÿ æÇáی ÊÍÑی˜ ˜æ ÓÈæÊÇŽ ˜ÑäÇ ÇÀÊی Àÿ ÇæÑäÇãæÓ ÑÓÇáÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÍÝÇÙÊ ˜یáÆÿ ˜Š ãÑäÿ ˜ÿ ÇõÓ ÇیãÇäی ÌÐÈÿ ˜æ ÓÑÏ ˜ÑäÇ ÇÀÊی Àÿ Ìæ ããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی ˜ÿ Úãá Óÿ ÇÓáÇãیÇä ǘÓÊÇä ˜ÿ ÏáæŸ ãیŸ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ÒäÏÀ æ ÌÇæیÏ ÀæیÇ Àÿ¡Í˜æãÊ ˜ÿ ãÞÇÕÏ ÎæÇÀ ˜ª Ȫی À柡áی˜ä ÀÑ Ç˜ÓÊÇäی ÚÇÔÞ ÑÓæá Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã یÀ ÈÇÊ Çªی ØÑÍ ÌÇäÊÇ Àÿ ˜À ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜ÿ ÞÊá ˜Ç ÇÕá ãÍј ÓیÇÓی äÀیŸ Àÿ¡Çی˜ ØÑÝ ÌÀÇŸ ÚæÇãی ÑÇÆÿ ÚÇãÀ ÓãیÊ ãæÈÇÆá ãÓیÌÒ¡ÝیÓ È˜ ÇæÑ äیŠ Ñ ãæÌæÏ ãæÇÏ ÇöÓ ÈÇÊ ˜ی æÇÀ ÀیŸ¡ Êæ ÏæÓÑی ØÑÝ ãÎÊáÝ ÔÀÑæŸ ãیŸ ããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی ˜ی ÑÀÇÆی ˜یáÆÿ Àæäÿ æÇáÿ ãÙÇÀÑÿ¡ÇÓ ˜یáÆÿ Ïæ ˜Ñæš ˜ÿ ÇäÚÇã ˜Ç ÇÚáÇä¡ ÚÏÇáÊ ãیŸ یÔی ˜ÿ æÞÊ æ˜áÇÁ˜Ç ÀÇÑ ªæá ÇæÑ ÚÞیÏÊی ÈæÓæŸ Óÿ ÇÓÊÞÈÇá¡ÇááÀ ǘÈÑ ˜ÿ ÝᘠÔÇÝ äÚÑÿ ÇæÑ Óäی ÊÍÑی˜ ÓãیÊ 200Óÿ ÒÇÆÏ æ˜áÇÁ˜Ç ããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی ˜Ç ãÞÏãÀ ášäÿ ˜Ç ÇÚáÇä ÇöÓ ÈÇÊ ˜Ç ÇÙÀÇÑ Àÿ ˜À æÀ ãÓáãÇäÇä ǘÓÊÇä ˜ی äÙÑ ãیŸ ˜æÆی ãÐÀÈی Ìäæäی ÇæÑÏÀÔÊ ÑÏ ãÌÑã äÀیŸ Èá˜À Çی˜ ÇیÓÇ ãÌÇÀÏ Àÿ ÌÓ äÿ Çõä ˜ÿ ÌÐÈÀ ÇیãÇäی ˜æ ÊÇÒی ÇæÑ äÆی ÍÑÇÑÊ ÈÎÔی Àÿ¡ÇÓáÇãیÇä ǘÓÊÇä Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ãᘠããÊÇÒ ÍÓیä ÞÇÏÑی ÂÌ ˜Ç ”ÛÇÒی Úáã Ïیä“ Àÿ¡ÌÓ äÿ ãáÊ ÇÓáÇãیÀ ˜ÿ ÌÐÈÇÊ ˜ی ÊÑÌãÇäی ˜Ñ˜ÿ یÀ ËÇÈÊ ˜ÑÏیÇ Àÿ ˜À ǘÓÊÇäی ãÓáãÇä ÈÀÊ ˜ª ÈÑÏÇÔÊ ˜ÑÓ˜Êÿ ÀیŸ¡áی˜ä ÔÇÊãÇä ÑÓæá Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ÇæÑ Çõä ˜ÿ ÍãÇیÊæŸ ˜æ ˜Óی ØæÑ Èªی ÈÑÏÇÔÊ äÀیŸ ˜ÑÓ˜Êÿ ۔
ÈÊáÇ Ïæ ÓÊÇÎ äÈی ˜æ ÛیÑÊ ãÓáã ÒäÏÀ Àÿ
Ïیä Ñ ãÑãŠäÿ ˜Ç ÌÐÈÀ ˜á Ȫی 滂 ÇæÑ ÂÌ Èªی Àÿ
|