ÎæŸ ÈÀÇØáÈ ˜ÑäÇ¡æÇÑËæŸ À æÇÌÈ ÊªÇ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی

mahmedtarazi@gmail.com

ÓæÊÿ ÀیŸ ˜یÇ á˜ªیŸ ÇæÑ ˜یÇ äÀ ᘪیŸ¡˜ÀÇŸ Óÿ ÔÑæÚ ˜ÑیŸ ÇæÑ ˜یÓÿ ÔÑæÚ ˜ÑیŸ¡ÐÀä ãÇÄÝ ÇæÑ ÚÞá ÍیÑÇä æÔÔÏÑ Àÿ¡ÑÀ ÑÀ ˜Ñ ÇÝÊÎÇÑ ÚÇÑÝ ˜ی äÙã”ÎæŸ ÈÀÇ“ ÔÏÊ Óÿ یÇÏ ÂÑÀی Àÿ¡”ǁäÿ ÔÀÓæÇÑæŸ ˜æ....ÞÊá ˜Ñäÿ æÇáæŸ Óÿ....ÎæŸ ÈÀÇØáÈ ˜ÑäÇ....æÇÑËæŸ À æÇÌÈ ÊªÇ....ÞÇÊáæŸ À æÇÌÈ ÊªÇ....ÎæŸ ÈÀÇ ÇÏÇ ˜ÑäÇ....æÇÌÈÇÊ ˜ی ʘãیá....ãäÕÝæŸ À æÇÌÈ Êªی....ãäÕÝæŸ ˜ی äÑÇäی....ÞÏÓیæŸ À æÇÌÈ Êªی....æÞÊ ˜ی ÚÏÇáÊ ãیŸ....Çی˜ ÓãÊ ãÓäÏ Êªی....Çی˜ ÓãÊ ÎäÌÑ ÊªÇ....ÊÇÌ ÒÑ äÇÑ Ç˜ ÓãÊ.... Çی˜ ÓãÊ áÔ˜Ñ ÊªÇ....ǘ ØÑÝ ãÞÏÑ ÊªÇ....ØÇÆÝÿ ˜ÇÑ ÇŠªÿ....”ÊÇÌ æ ÊÎÊ ÒäÏÀ ÈÇÏ!....ÓÇÒ æ ÑÎÊ ÒäÏÀ ÈÇÏ“....ÎáÞ Àã Óÿ ˜ÀÊی Àÿ¡ÓÇÑÇ ãÇÌÑÇ á˜ªیŸ....˜Ó äÿ ˜Ó ØÑÍ ÇیǡǁäÇ ÎæŸ ÈÀÇ á˜ªیŸ.... Ôã äã Óÿ ÔÑãäÏÀ....Àã Þáã Óÿ ÔÑãäÏÀ¡ÓæÊÿ ÀیŸ ˜یÇ á˜ªیŸ ....“۔

Çá̪ی ÀæÆی Óæ ÇæÑ ã ÎیÇáÇÊ ˜Ç ÇáãیÀ یÀی ÀæÊÇ Àÿ ˜À æÀ ݘÑی ÇäÊÔÇÑ یÏÇ ˜Ñ˜ÿ ØÈیÚÊ ãیŸ ÀیÌÇä ÈсǘÑÏیÊی Àÿ ÇæÑ ÐÀä ˜æ ی˜Óæ äÀیŸ Àæäÿ ÏیÊی¡˜Æی ÏäæŸ Óÿ ØÈیÚÊ ˜Ç یÀی ÀیÌÇä ÞáÈ æ ÑæÍ ãیŸ ˜æ˜ÿ áÇÑÀÇ Àÿ ˜À Ïæ Èÿ äÇÀ Ç˜ÓÊÇäی ӁæÊæŸ ˜Ç ÞÇÊá Ñیãä یæÓ ÝÀیã ˜ی ÈیæÀ ÔãÇÆáÀ ˜ÿ ÈÓÊÑ ãѐ Ñ ÇÏÇ ˜Æÿ Æÿ ÇáÝÇÙ ”ã̪ÿ ÇäÕÇÝ ÇÀیÿ ....ÇäÕÇÝ .... Îæä ˜Ç ÈÏáÀ Îæä“ ˜ی æäÌ ªæš ˜Ñ áÇ یÇ¡ÇáÝÇÙæŸ ˜ÿ یÀ äÔÊÑ æÑی Þæã ÓãیÊ ÀãÇÑی Ȫی ѐ æ ÿ ãیŸ Èª ÑÀÿ ÀیŸ¡ÒÎã ᐠÑÀÿ ÀیŸ¡Îæä ÈÀÀ ÑÀÇ Àÿ¡áی˜ä ÓæÇÆÿ ˜Ý ÇÝÓæÓ ãáäÿ ˜ÿ ÇæÑ ˜یÇ Èªی ˜یÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ¡Ñیãä یæÓ ˜ی ǍÇä˜ ÑÀÇÆی ˜ی ÎÈÑ Þæã ˜ÿ ÇÚÕÇÈ Ñ ÈÌáی Èä ˜ÑÑی Àÿ¡Ñیãä یæÓ Êæ áÇ یÇ¡ÇÈ Ê˜ æÀ ÇãÑی˜À Ȫی Àä ˜Ç ÀæÇ¡ãÑ Ñیãä یæÓ ˜ی ÑÀÇÆی ǁäÿ یªÿ ÈÀÊ Óی ÊáÎ ÇæÑ äÇÞÇÈá ÊÑÏیÏ ÍÞیÞÊیŸ ªæš Æی Àÿ¡ÀãیŸ ãÚáæã Àæ˜Ç Àÿ ˜À ÀãÇÑÿ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ÇãÑی˜ی ÎæÝ ˜ÿ ÂÓیÈ ˜Ç Ô˜ÇÑ ÀیŸ¡Çõä ˜ÿ Ïá ÇیãÇä æ یÞیä ˜ی ÏæáÊ Óÿ ÎÇáی ÇæÑ یÑ ÂÌ Èªی ÈáÇ Óæÿ Óã̪یŸ ÏáÏÇÑ ˜ÿ ÇÔÇÑæŸ Ñ ÑÞÕ ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ Èÿ ÊÇÈ ÀیŸ¡æÀ ǁäÿ ÂÞÇ ÇãÑی˜À ÈÀÇÏÑ ˜ی ˜áÛی Çæäی ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ǁäÿ ÇÕæá¡Çäÿ äÙÑیÇʡǁäی ÔäÇÎÊ ÇæÑ Çäی ÎæÏی ˜æ ˜áÊÿ ÀیŸ¡Çäی Þæãی ÛیÑÊ ˜Ç ÓæÏÇ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÇæÑ Çäÿ ÂÞÇÄŸ ˜یáÆÿ æÀ ÓÈ ˜ª ˜ÑÓ˜Êÿ ÀیŸ ÌÓ ˜Ç Àã ÇæÑ Â ÊÕæÑ Èªی äÀیŸ ˜ÑÓ˜Êÿ ÀیŸ ۔

æÇÞÚی ÛáÇãی ˜Ç ÎæÝ ÂÏãی ˜æ ˜Óی ˜Çã ˜Ç äÀیŸ ªæšÊÇ¡ÂÌ ËÇÈÊ ÀæیÇ ˜À ÈÒÏáی¡Èÿ ÍãیÊی ÇæÑ ØæÞ ÛáÇãی ÞÈæá ˜Ñäÿ ˜Ç ÌÑã ÕÑÝ ÓÇÈÞ ÝæÌی ÂãÑ äÿ Àی äÀیŸ ˜یÇ ÊªÇ Èá˜À ÇöÓ ÌÑã ãیŸ ãæÌæÏÀ ͘ãÑÇä ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÊãÇã ÑیÇÓÊی ÇÏÇÑÿ æ ÚäÇÕÑ Èªی ÔÇãá ÀیŸ¡ÂÌ یÞیä ÀæیÇ ˜À ãÓäÏ ÇÞÊÏÇÑ Ñ ÇÀÿ ãÔÑÝ ÈÑÇÌãÇä Àæ یÇ ÕÏÑ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی¡˜ª Ȫی äÀیŸ ÈÏáÇ¡ÌÈ ÞÇÚÏÿ ÇæÑ ÖÇÈØÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜ی ÌäÈÔ ÇÈÑÄ ˜ÿ ÊÇÈÚ ÀæŸ ÇæÑ æÀ ÂÆیä æ ÏÓÊæÑ ÇæÑ ÚæÇãی ÎæÇÀÔÇÊ æ ÇÍÓÇÓÇÊ Óÿ ÒیÇÏÀ ǁäÿ ÈیÑæäی ÂÞÇÄŸ ˜ی ÎæÔäæÏی ÇÀیŸ¡Çõä ˜ÿ ÓÇãäÿ ÌæÇÈÏÀ À柡Êæ ÈÏá Ȫی ˜یÓÿ Ó˜ÊÇ Àÿ¡ÌÀÇŸ یÀ ãÚáæã Àæ˜Ç Àÿ ˜À ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜ی äÙÑ ãیŸ ǁäÿ ÚæÇã ˜ی ÌÇäæŸ ˜ی ˜یÇ ÞÏÑ æ ÞیãÊ Àÿ¡æÀیŸ یÀ ÍÞیÞÊ Èªی ÓÇãäÿ ˜ی Àÿ ˜À ãᘠÇæÑ Þæã Óÿ ÒیÇÏÀ ǁäÿ ãÝÇÏÇÊ ˜Ç ÊÍÝÙ ˜Ñäÿ æÇáÿ ͘ãÑÇäæŸ ãیŸ ÇÊäÇ Ïã Îã äÀیŸ ˜À æÀ 45Ïä Óÿ ÒیÇÏÀ ÇãÑی˜ی ÞÇÊá ˜æ ÞیÏ Ñ˜ª Ó˜یŸ¡äÀ Àی ÀãÇÑÿ ãÏÚیÇä ÇÊäÿ ÍæÕáÀ ãäÏÀیŸ ˜À ÇÏÇÑæŸ ˜Ç ÏÈÇÄ ÈÑÏÇÔÊ ˜ÑÓ˜یŸ ÇæÑäÀ ÕÇÍÈÇä ÇÓÊÛÇËÀ¡äÀ Àی ÀãÇÑÇ äÙÇã ÇäÕÇÝ ÇÊäÇ ØÇÞÊæÑ ÇæÑ ÊæÇäÇ Àÿ ˜À ãÌÑã ÎæÝ ˜ªÇÆیŸ ÇæÑ äÀ Àی ÀãÇÑÿ ÞÇäæä ˜ÿ ÏÓÊ æ ÈÇÒæ ÇÊäÿ Þæی ÀیŸ ˜À æÀ ÇãÑی˜ی ÞÇÊá ˜æ ãá˜ی ÞÇäæä ˜ÿ ãØÇÈÞ ÓÒÇ Ïÿ Ó˜یŸ ۔

Þæã áǘª ی˜Óæ ÇæÑ ی˜ ÒÈÇä ÓÀی áی˜ä ÇãÑی˜ی ÛáÇãی ˜ی ÒäÌیÑæŸ ãیŸ ̘šÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜ی ÊÑÌیÍÇÊ ÚæÇãی ÎæÇÀÔÇÊ Óÿ ãÎÊáÝ ÇæÑ ÌÏÇ ÀیŸ¡Í˜ãÑÇäæŸ äÿ ÌÓ ÛáÇãÇäÀ ÇØÇÚÊ ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜یÇ ÇõÓ äÿ æÑی Þæã ˜æ Ïá ÑÝÊÀ ˜ÑÏیÇ Àÿ¡ÚÏÇáÊی ÝیÕáÿ ˜Ç ÓÀÇÑÇ áÿ ˜Ñ ÌÓ ÓÑÚÊ Óÿ Ñیãä یæÓ ˜æ ä˜ÇáÇ یÇ¡ÇõÓ äÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ ÓÇÑÿ ÎÏæÎÇá ǁäی æÑی ÌÒیÇÊ ˜ÿ ÓÇʪ Þæã ˜ÿ ÓÇãäÿ ÚیÇŸ ˜ÑÏیÆÿ ÀیŸ¡Ìæ ÑæÔäی ÇæÑ ÊÇÑی˜ی ãیŸ ÇãÊیÇÒ ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ˜ÇÝی ÀیŸ¡ÇöÓ ÑÇãÿ äÿ ãᘠ˜ی ÂÒÇÏی¡ÎæÏãÎÊÇÑی¡Þæãی ÛیÑÊ æ ÍãیÊ¡ÂÆیä æ ÞÇäæä ˜ی ͘ãÑÇäی ÇæÑ ÇäÕÇÝ ˜ÿ Èæá ÈÇáÇ Àæäÿ Óÿ ãÊÚáÞ Èªی ˜Æی ÓæÇáÇÊ ÇŠªÇÆÿ ÀیŸ Ìä ˜ÿ ÌæÇÈÇÊ ÇÑ ÓÇãäÿ ÂÆÿ Êæ ÈÀÊ Óÿ ãÞÏÓ ÀÑÿ Èÿ äÞÇÈ ÇæÑ ˜Æی Ó ÑÏÀ ˜ÑÏÇÑ ãäÙÑÚÇã Ñ ÂÓ˜Êÿ ÀیŸ ۔

Ñیãä یæÓ ˜Ç ˜یÓ ÈáÇÔÈÀ ãᘠ˜ی ÎæÏãÎÊÇÑی ÇæÑ ÇäÕÇÝ ˜ی ÚãáÏÇÑی ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ Çی˜ ŠیÓŠ ˜یÓ ÊªÇ ÌÓ äÿ Þæã ˜Ç Çäÿ ÞÇÆÏیä¡Í˜ãÑÇäæŸ ÇæÑ ÂÆیäی ÇÏÇÑæŸ Ñ ÞÇÆã ȪÑã Àی äÀیŸ ÊæšÇ Èá˜À ÛáÇÙÊ ˜ÿ ÌæÀš ãیŸ ÂÌ ÓÈ ääÿ äÙÑ ÂÑÀÿ ÀیŸ¡æÝÇÞی ͘æãÊ Êæ ÔÑæÚ Ïä Óÿ Àی Ñیãä ˜æ ÓÝÇÑÊی ÇÓÊËäیٰ ÏáæÇ ˜Ñ ȍÇäÿ ˜ی ˜æÔÔæŸ ãیŸ ãÕÑæÝ Êªی áی˜ä Ñیã䏏یæÓ ˜یÎáÇÝ Àáÿ Ïä Óÿ Àی ÓÇãäÿ ÂäیæÇáÿ ÓÎÊ ÚæÇãی ÑÏÚãá äÿ æÝÇÞی ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ ÀÇʪ ÈÇäϪ ÏÆیÿ ʪÿ ÇæÑ æÀ ÈÙÇÀÑ یÀی ÊÇËÑ ÏیÊÿ ÑÀÿ ˜À ÇÓÊËäیٰ ÓãیÊ Ñیãä Óÿ ãÊÚáÞ ÀÑ ÇیÔæ ˜Ç ÝیÕáÀ ÚÏÇáÊ ˜Ñیی¡ÒÔÊÀ ÑæÒ Ñیãä ˜ی ÑÀÇÆی ˜ÿ ÈÚÏ Èªی æÝÇÞی ͘æãÊ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ æÒیÑ ÇØáÇÚÇÊ ÇæÑ ÕÏÇÑÊی ÊÑÌãÇä äÿ Ȫی یÀی ÈیÇä ÏیÇ ˜À Ñیãä ˜ی ÑÀÇÆی Óÿ æÝÇÞی ͘æãÊ ˜Ç ˜æÆی ÊÚáÞ äÀیŸ Àÿ¡ãÑ ˜یÇ ÇÓ ÍÞیÞÊ Óÿ Çä˜ÇÑ ˜یÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ ˜À Ñیãä ˜Ç äÇã ÇیÒŠ ˜äŠÑæá áÓŠ Óÿ ä˜Çáäÿ ÓãیÊ ÇÓ˜ی ÇãÑی˜À ÍæÇáی ˜ÿ ÊãÇã ãÚÇãáÇÊ ãÊÚáÞÀ æÝÇÞی ÇÏÇÑæŸ Àی äÿ Øÿ äÀیŸ ˜Æÿ ʪÿ¡ÇÑ æÝÇÞی ͘æãÊ ÓÇãäÿ ÂäیæÇáÿ ÍÞÇÆÞ æ ÔæÇÀÏ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ Ñیãä ˜æ ããá˜Ê ˜Ç ãáÒã Óã̪Êی ÇæÑ ÇÓ˜ÿ ÎáÇÝ ÌÇÓæÓی ˜ÿ ÇáÒÇã ãیŸ ÂÝیÔá Óی˜ÑŠ Çی˜Š ˜ÿ ÊÍÊ Èªی ãÞÏãÀ ÏÑÌ ÀæÊÇÊæ ˜یÇ æÀ ÓÒÇ Óÿ ȍ Ó˜ÊÇ ÊªÇ ۔

یÀÇŸ یÀ ÇãÑ Èªی ÞÇÈá ÊæÌÀ Àÿ ˜À Ñیãä ˜ÿ ãÚÇãáÀ ãیŸ äÌÇÈ Í˜æãÊ ˜Ç ˜ÑÏÇÑ Èªی ÞÇÈá ÓÊÇÆÔ äÀیŸ¡ÌȘÀ ÕæÈÇÆی ÊÝÊیÔی ÇیÌäÓیæŸ äÿ Ñیãä ˜یÎáÇÝ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ç ãÞÏãÀ ÏÑÌ ˜Ñäÿ ˜ی ÈÌÇÆÿ ãÍÖ ÊÚÒیÑÇÊ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÊÍÊ ÞÊá ˜Ç ãÞÏãÀ ÏÑÌ ˜Ñäÿ Ñ ǘÊÝÇ ˜یÇ¡ÇÑ ÇÓ˜ÿ ÎáÇÝ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ç ãÞÏãÀ ÏÑÌ ÀæÊÇ ÇæÑ ÇÓ˜Ç ÇáÇä ÚÇã ÚÏÇáÊ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ÇäÓÏÇÏ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ی ÚÏÇáÊ ãیŸ یÔ ÀæÊÇ Êæ ÇÓ˜ی ÓÒÇ ˜Ç ÊÚیä Ȫی ÇäÓÏÇÏ ÏÀÔÊ ÑÏی Çی˜Š ˜ی ãÊÚáÞÀ ÏÝÚÇÊ ˜ÿ ÊÍÊ ÀæÊÇ ÌÓ ãیŸ ÞÇäæäö ÔÑیÚÊ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÏیÊ ˜ی ÑÚÇÆÊ ÍÇÕá Àæäÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÌÑã ˜ی äæÚیÊ ˜Ç ÌÇÆÒÀ áی˜Ñ ãáÒã ˜æ ÏیÊ ˜ی ÑÚÇÆÊ Ïیäÿ یÇ äÀ Ïیäÿ ˜Ç ÝیÕáÀ ŠÑÇÆá ˜æÑŠ äÿ ˜ÑäÇ ÀæÊÇ Àÿ¡ÇÓی ØÑÍ ãáÒã ˜æ Ìیá ãیŸ ÍÇÕá ÓÀæáÊیŸ¡ÇãÑی˜ی ͘Çã Óÿ ÑæÒÇäÀ ãáÇÞÇÊیŸ¡ÝیÕáÀ Óÿ Çی˜ ÑæÒ ÞÈá æÒیÑÇÚáیٰ äÌÇÈ ˜ی áäÏä ÑæÇäی¡æÒیÑ ÇÚÙã ˜Ç ãᘠÓÿ ÈÇÀÑ ÀæäÇ¡ÕÏÑ ããá˜Ê ˜Ç ˜ÑǍی ÌÇäÇ¡ãÏÚیÇä ˜Ç ÛÇÆÈ ÀæÌÇäÇ¡Çی˜ Àی Ïä ãیŸ ˜یÓ ˜Ç ÝیÕáÀ¡ÑÀÇÆی ÇæÑ ÎÝیÀ ÑæÇäی ÇæÑ ÇÓ Úãá ãیŸ ÍÓÇÓ ÇÏÇÑæŸ ˜Ç ˜ÑÏÇÑÌیÓÿ ãÚÇãáÇÊ Ñ ÚæÇã ˜ی ÌÇäÈ Óÿ äÌÇÈ ÇæÑ ãјÒی ͘æãÊ Ñ Çäáی ÇŠªÇäÇÇی˜ ÝØÑی ÇãÑ Àÿ ۔

Çä ÓÈ ÚæÇãá ãیŸ ÈØæÑ Þæã ÀãÇÑی ̐ ÀäÓÇÆی ˜Ç ÓÇãÇä ãæÌæÏ Àÿ ÇæÑ ÈØæÑ ÂÒÇÏ æ ÎæÏãÎÊÇÑ ããá˜Ê ÀãÇÑی ÐáÊ æ ÀÒیãÊæŸ ˜ÿ ÊИÑÿ ˜ªá ˜Ñ ÓÇãäÿ ÂÆÿ ÀیŸ¡ÚÏÇáÊی ˜ÇÑÑæÇÆی ˜ی š ãیŸ ÌÓ ØÑÍ Çی˜ ÏÀÔÊ ÑÏ ÇæÑ ÞÇÊá ˜ی ÑÀÇÆی ˜ÿáÆÿ æÑÿ ͘æãÊی ÇæÑ ÑیÇÓÊی äÙÇã äÿ ÍÕÀ áیÇ Àÿ ÇæÑ ÇÓ ˜Ç ãáÈÀ ãÞÊæáæŸ ˜ÿ æÇÑËæŸ Ñ ÇáÇ یÇ æÀ ˜Óی Óÿ æÔیÏÀ äÀیŸ¡Þæã یÀ Óã̪äÿ ãیŸ ÍÞ ÈÌÇäÈ Àÿ ˜À ͘æãÊ äÿ Èÿ äÇÀ Ç˜ÓÊÇäیæŸ ˜ÿ áÀæ ˜Ç Àی ÓæÏÇ äÀیŸ ˜یÇ Èá˜À ÞÇäæä ÏیÊ ˜Ç ÓÀÇÑÇ áÿ ˜Ñ ÔÚÇÆÑ ÇÓáÇãی ˜Ç ãÐÇÞ ÇšÇیÇ ÇæÑ ãᘠÏÔãä ÓѐÑãیæŸ ãیŸ ãáæË ÌÇÓæÓ ˜æ ÑÀÇÆی Ïی˜Ñ ãá˜ی ÊÍÝÙ ÇæÑ ÓÇ áãیÊ ˜æ Ȫی ÏÇÄ Ñ áÇÏیÇ Àÿ ۔

Ñیãä یæÓ ˜ÿ ãÚÇãáÿ äÿ ÂÆیä æ ÞÇäæä ˜ی ͘ãÑÇäی ÇæÑ ÇäÕÇÝ ˜ÿ Èæá ÈÇáÇ Àæäÿ Ñ Ȫی ÈÀÊ ÈšÇ ÓæÇáیÀ äÔÇä áÇ ÏیÇ Àÿ¡ÂÌ Çی˜ ÚÇã ÂÏãی ˜ی ÍÕæáö ÇäÕÇÝ ˜یáÆÿ ÇیšیÇŸ ѐšÊÿ ÚãÑ ÒÑ ÌÇÊی Àÿ ÇæÑ æÀ ÇäÕÇÝ ˜ی ÇãیÏ áÆÿ ÞÈÑ ãیŸ ÌÇ ÇÊÑÊÇ Àÿ áی˜ä ÇÓÿ ÇäÕÇÝ äÀیŸ ãáÊÇ¡ãÑ ÇãÑی˜À ˜ÿ Çی˜ ÓÝǘ ÞÇÊá ˜æ Çی˜ Àی Ïä ãیŸ ÊãÇã ÞÇäæäی¡ÚÏÇáÊی ÇæÑ ÇäÊÙÇãی ãÑÇÍá Óÿ ÒÇÑ ˜Ñ äÇã äÀÇÏ ÇäÕÇÝ ÝÑÇÀã ˜ÑÏیÇÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑ ÇÓÿ ãáÒã Óÿ ãÚÒÒ ÈäÇ ˜Ñ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÍæÇáÿ ˜ÑÏیÇ یÇ ÌȘÀ ŠÑÇÆá ˜æÑŠ ˜ÿ ÝیÕáÿ ˜یÎáÇÝ ÀÇÆی˜æÑŠ ÇæÑ ÓÑیã ˜æÑŠ ãیŸ ǁیá ÏÇÆÑ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÞÇäæäی ÊÞÇÖÿ Ȫی æÑÿ äÀیŸ ÀæÊÿ¡ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À Ñیãä یæÓ ˜یÓ äÿ ÌÀÇŸ ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ ÏÀÑÿ ˜ÑÏÇÑ ˜æ Èÿ äÞÇÈ ˜یÇ Àÿ¡æÀیŸ ÇõÓ äÙÇã ÚÏá ˜æ Ȫی ãÔ˜æ˜ ÈäÇ ÏیÇ Àÿ¡ÌÓ ˜ی ÂÒÇÏی ˜یáÆÿ Þæã äÿ ÕÈÑÂÒãÇ ÊÍÑی˜ áÇÆی ʪی¡Ñیãä یæÓ ˜ی ÑÀÇÆی Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÇÑیÎ ˜Ç Àæáäǘ ÌÑã Àÿ¡ÇÓ ÚÇÌáÇäÀ ÝیÕáÿ äÿ ãᘠ˜ی ÂÒÇÏی ÇæÑ ÎæÏãÎÊÇÑی Ñ Àی ÈÏäãÇ ÏÇÛ äÀیŸ áÇÆÿ Èá˜À æÑی Þæã ˜ÿ ÓÑ Èªی ÔÑã Óÿ ̪˜Ç ÏÆیÿ ÀیŸ ۔

ÂÌ æÝÇÞی ͘æãÊ ÇæÑÕæÈÇÆی ͘æãÊ äÿ æÀی ˜یÇ Ìæ Çی˜ ÇãÑی˜ی æ˜یá äÿ Ç˜ÓÊÇäیæŸ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ˜ÀÇ ÊªÇ˜À Ç˜ÓÊÇäی æÀ Þæã Àÿ Ìæ äÏ ÇáÑ ˜ÿ ÚیæÖ Çäی ãÇŸ ˜æ Ȫی Èی ÏیÊÿ ÀیŸ¡ÂÌ ÀãیŸ ǁäÿ Ç˜ÓÊÇäی Àæäÿ Ñ ÔÑã ÂÑÀی Àÿ¡Í˜æãÊ äÿ ÀãÇÑی ÎæÏÏÇÑی ÛیÑÊ ÇäÇ ÍÈ ÇáæØäی ÇæÑ ÎæÏãÎÊÇÑی ˜Ç ÌäÇÒÀ ä˜Çá ˜ÑËÇÈÊ ˜ÑÏیÇ ˜À Àã Çی˜ ÎæÏãÎÊÇÑ ÇæÑ ÂÒÇÏ Þæã äÀیŸ ÀیŸ¡ÓÇÈÞÀ ÝæÌی ÂãÑ äÿ Êæ ÀãÇÑی ÎæÏãÎÊÇÑی Ñæی јªی ʪی ãÑ ãæÌæÏÀ ͘ãÑÇäæŸ äÿ Êæ ÇõÓÿ Èی Ȫی ÏیÇ Àÿ¡ÂÌ ÌÐÈÀ ÍÈ ÇáæØäی¡ÂÆیä æ ÞÇäæä ˜ی ÇÓÏÇÑی¡ÌãÀæÑیÊ ÇæÑ ÂÒÇÏ ÚÏáیÀ ˜ÿ áÈÇÏæŸ ãیŸ ၊ÿ ÓÈ ÀÑÿ Èÿ äÞÇÈ À捘ÿ ÀیŸ¡Ïæ Ç˜ÓÊÇäی ӁæÊæŸ ˜Ç ÞÇÊá ÀãÇÑÿ Þæãی æÞÇÑ¡ÚÒÊ æ äÇãæÓ ˜æ ǁäÿ ÇﺅŸ Êáÿ ÑæäÏ ˜Ñ æÇÓ ÌÇÊÿ ÀæÆÿ یÀ ËÇÈÊ ˜ÑیÇ Àÿ ˜À ÏäیÇ ãیŸ ÇäÓÇä ÇæÑ ÔÑÝ ÇäÓÇäیÊ Ñ ÓÑÝÑÇÒ ÑÀäÿ ˜Ç ÍÞ ÕÑÝ ÇãÑی˜یæŸ ˜æ ÍÇÕá Àÿ¡ÂÌ Àã ÇÓ ÊáÎ ÍÞیÞÊ Óÿ ˜یÓÿ ÏÇãä ªšÇÓ˜Êÿ ÀیŸ ˜À Ñیãä یæÓ ˜ی ÑÀÇÆی ˜ÿáÆÿ ÇãÑی˜À ˜ÇãیÇÈ ÀæÇ ÇæсǘÓÊÇä ˜ÿ ÇŠªÇÑÀ ˜Ñæš ÚæÇã ǁäÿ ÛáÇã ͘ãÑÇäæŸ ˜ی æÌÀ Óÿ äǘÇã æ äÇãÑÇÏ ÇæÑ Çäÿ  Óÿ ÔÑãÓÇÑ æ ÔÑãäÏÀ¡ÍÞیÞÊ Àÿ ÌÈ Ùáã æ ÌÈÑ ˜ی ÞæÊæŸ ˜ÿ ÀÇʪ ÑیÈÇäæŸ Ê˜ Àä ÌÇÆیŸ Êæ ÇõÓ æÞÊ ÕÑÝ Çی˜ Àی ÓäÏ ˜Çã ÂÊی Àÿ¡ÔãÇÆáÀ ÌیÓی ÚÒÊ æ æÞÇÑ ˜ی ãæÊ¡ÔãÇÆáÀ Àã ǁäی Èÿ ÈÓی Ñ ÔÑãäÏÀ ÀیŸ¡ÊیÑÿ ÂÎÑی ÇáÝÇÙæŸ ˜ی æäÌ Òäϐی 黄 ÀãÇÑÇ یªÇ ˜ÑÊی ÑÀÿ ی ۔

٭٭٭٭٭