|
یæã ÂÒÇÏی Ñ ÎÕæÕی ÊÍÑیÑ
ÇááÀ ˜ی ÑÖÇ Ç˜ÓÊÇä ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ÈÇÞی Àÿ ÌÓã æÌÇŸ ÇȪی ÞÑÖ ÂÒÇÏی ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی
ÊÇÑیÎ æÇÀ Àÿ ˜À ÛáÇãی ˜ی áÚäÊ ÍÓÇÓ ÇÝÑÇÏ ÇæÑ ÒäÏÀ ÞæãæŸ ˜یáÆÿ ÀãیÔÀ ÐÀäی ÇÐیÊ¡ÑæÍÇäی Èÿ یäی ÇæÑ ÞáÈی ÏÑÏ æ ˜ÑÈ ˜Ç ÈÇÚË ÑÀی Àÿ¡ÌȘÀ ÇÍÓÇÓ ÛáÇãی ÇæÑãÍÑæãیÊ äÿ ÀãیÔÀ ã͘æã ÇæÑ ÛیæÑ ÇäÓÇäæŸ ÇæÑ ÛیæÑ ÞæãæŸ ˜ÿ áÀæ ˜æ Ñã јªÇ ÇæÑ äÊیÌÊÇð ͘ãÑÇä ÞæãæŸ ˜ی ÙÇÀÑی ÔÝÞÊ æ ãÀÑÈÇäی ÇæÑ ÂÆیä ÓäÏی ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ã͘æã ÞæãæŸ äÿ ÛáÇãی ˜ی ÒäÌیÑæŸ ˜æ Êæš ÇáÇ¡یÀ Ȫی ÍÞیÞÊ Àÿ ˜À ÛáÇãی ˜ی ÒäÌیÑیŸ ŠæŠäÿ ˜Ç Úãá ˜Èªی ÎÇãæÔ äÀیŸ ÀæÊÇ¡ÛáÇãی ˜ی ÒäÌیÑæŸ Ñ ãæÊ ˜ÿ ÑÞÕ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ÂÒÇÏی ˜ÿ ãÊæÇáÿ ÓæáیæŸ Ñ šªÊÿ ÀیŸ¡ÓÑæŸ ˜ÿ äÐÑÇäÿ یÔ ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡ÌÇäæŸ ˜ی ÞÑÈÇäی Ïی ÌÇÊی Àÿ ÇæÑ ÔÀÏÇÁ˜ÿ ÈÀÊÿ ÀæÆÿ Îæä Óÿ ÏÑ یÇ ÓÑÎ ÀæÌÇÊÿ ÀیŸ¡ÇÄŸ ÏیÀÇÊ áŠÊÿ ÀیŸ¡ÔÀÑ ÌáÇÆÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ áی˜ä ÂÒÇÏی ˜ÿ ãÊæÇáÿ  æ Îæä ˜ÿ ÏÑیÇÄŸ Óÿ ÒÑ ˜Ñ ÂÒÇÏی ˜ی ãäÒá ʘ Àä Àی ÌÇÊÿ ÀیŸ¡Â æ Îæä ˜ÿ ÏÑیÇÄŸ Óÿ ÒÑäÿ ˜Ç ÇÍÓÇÓ ÇæÑ ÊÌÑÈÀ ÈÑÕÛیÑ ˜ÿ ãÓáãÇäæŸ Óÿ ÒیÇÏÀ ˜Óی ÇæÑ Þæã ˜æ äÀیŸ ÀæÓ˜ÊÇ ˜یæä˜À æÀ ÛáÇãی ˜Ç ØæÞ áÿ Óÿ ÇÊÇÑäÿ ˜یáÆÿ ÀãیÔÀ ÓیäÀ ÓÑ ÑÀÿ¡ÇäÀæŸ äÿ ÀäÏæ Þæã ˜ی ØÑÍ ÚÒÊ æ ÂÒÇÏی ˜ÿ ÓæÏÿ äÀیŸ ˜Æÿ¡áÇÓی ˜ÿ ãیÏÇä Óÿ áÿ ˜Ñ ÓÑäÇ Šã ˜ی ÓÑÒãیä ʘ1857Á ˜ی Ìä ÂÒÇÏی Óÿ áÿ ˜Ñ ÊÍÑی˜ ÎáÇÝÊ¡ÊÍÑی˜ ÀÌÑÊ ÇæÑ ÊÍÑی˜ ÚÏã ÊÚÇæä ÇæÑÌáیÇäæÇáÀ ÈÇÛ ˜ÿ ÇáãیÀ Óÿ áÿ ˜Ñ æÇÞÚÀ ˜ÇäæÑ ãªáی ÈÇÒÇÑ¡ÓÇäÍÀ ãÓÌÏ ÔÀیÏ äÌ ÇæÑ ÍÇÏËÀ ÞÕÀ ÎæÇäی ÈÇÒÇÑ Ê˜ ÇیÓÿ ÊãÇ ã ãæÇÞÚ Ñ ãÓáãÇäÇä ö ÀäÏ ÌÑÇÊ æ ÈÀÇÏÑی ˜ÿ ÓÇʪ Èšª šª ˜Ñ ãÑÏÇäی ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜ÑÊÿ ÇæÑ Çäÿ Îæä Óÿ ÂÒÇÏی ˜ÿ ÑÇÛ ÑæÔä ˜ÑÊÿ ÑÀÿ ۔
ãÓáãÇäÇä ÈÑÕÛیÑ ˜ی ÌÏæÌÀÏ ö ÂÒÇÏی ÈáÇÔÈÀ ÇäÊÀÇÆی ˜Šªä ÇæÑ ÕÈÑ ÂÒãÇ ˜Çã ʪی ÇäÀیŸ ˜Æی ãÍÇÐæŸ Ñ ÈÑÓÑی˜ÇÑ ÑÀäÇ šÇ¡Çی˜ ØÑÝ ÇäÑیÒ ˜ی ÛáÇãی Óÿ äÌÇÊ ˜Ç ãÑÍáÀ ÏÑیÔ ÊªÇ Êæ ÏæÓÑی ØÑÝ ÀäÏæ Èäیÿ ˜ÿ ãÊæÞÚ ÑÇã ÑÇÌ ˜ÿ ÈÑÓÑÇÞÊÏÇÑ Âäÿ ˜ÿ ÎØÑÇÊ áÇÍÞ Êªÿ¡ÇäÑیÒæŸ ÇæÑ ÀäÏæÄŸ ÏæäæŸ ˜ی ÛáÇãی ˜ÿ ØæÞ ÇäÀیŸ Çäی ÑÝÊ ãیŸ áیäÿ ˜یáÆÿ Èÿ یä ʪÿ¡˜یæä˜À ÏæäæŸ Àی ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÇÒáی ÏÔãä ʪÿ¡ÇäÑیÒæŸ ˜ÿ ÐÀä Óÿ ÕáیÈی ÌäæŸ ãیŸ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÀÇ滾٠ÐáÊ ÂãیÒ Ô˜ÓÊ ˜Èªی ãÍæ äÀیŸ ÀæÓ˜ی ÇÓی ØÑÍ ÀäÏæ ÈÑÕÛیÑ ˜ÿ ãیÏÇäæŸ ãیŸ ÓáØÇä ãÍãæÏ ÛÒäæی¡ÓáØÇä ãÍãÏ ÛæÑی¡ÙÀیÑ ÇáÏیä ãÍãÏ ÈÇÈÑ¡ÇÍãÏ ÔÇÀ ÇÈÏÇáی ÌیÓÿ ãÇیÀ äÇÒ ÓæÑãÇÄŸ ÇæÑ ÌÑی ÌÑäیáæŸ ˜ÿ ÀÇ滾٠Çäی ÐáÊ ÂãیÒ Ô˜ÓÊæŸ ˜ÿ æÇÞÚÇÊ äÀیŸ Ȫæáÿ ʪÿ¡یÀی æÌÀ ʪی ÌÈ ÂÒÇÏی ˜ی ªšیÇŸ ÞÑیÈ ÂÆیŸ Êæ ÏæäæŸ ÞæãæŸ äÿ Çäÿ ÓیäæŸ ãیŸ ªÇÆی ÀæÆی ÈÑÓæŸ ˜ی ÏÔãäی¡äÝÑÊ ÇæÑ ÈÛÖ ˜Ç ÈÑãáÇ ÇÙÀÇÑ ˜یÇ¡ÇäÑیÒ äÿ ÍÇáÇÊ æ æÇÞÚÇÊ Óÿ ãÌÈæÑ Àæ˜Ñ ãÓáãÇäÇä ÈÑÕÛیÑ ˜Ç ãØÇáÈÀ Êæ ãäÙæÑ ˜ÑáیÇ áی˜ä ǘÓÊÇä ˜ÿ æÌæÏ ˜æ ÀÑی ÇæÑ ÎØÑäǘ ÖÑÈیŸ áÇäÿ Óÿ ÈÇÒ äÀیŸ ÂÆÿ¡Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÔÇãá Àæäÿ æÇáÿ Ïæ Èšÿ ÕæÈÿ ÈäÇá ÇæÑ äÌÇÈ ˜æ ÊÞÓیã ˜ÑÏیÇ یÇ¡ÈÇæäÑی ˜ãیÔä Óÿ ÊãÇã Èÿ ÇÕæáیÇŸ ˜ÑÇÆیŸ ÆیŸ¡ÇáÛÑÖ Ç˜ÓÊÇä ˜æ áæáÇ áäšÇ ÈäÇäÿ ˜یáÆÿ ÇäÀæŸ äÿ ÊãÇã ãã˜äÀ ˜æÔÔیŸ ÑæÇ Ñ˜ªیŸ¡ÏæÓÑی ØÑÝ ÀäÏæÄŸ ÇæÑ Ó˜ªæŸ äÿ Ȫی ÇÑÀ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÞیÇã Ñ ÈÙÇÀÑ ÑÖÇ ãäÏی ÙÇÀÑ ˜ÑÏی ʪی áی˜ä ÇäÏÑæäی ØæÑ Ñ æÀ ǘÓÊÇä ˜ÿ æÌæÏ ˜æ äÏ ÓÇÚÊæŸ یÇ äÏ ãÀیäæŸ ÒیÇÏÀ Ïی˜ªäÿ ˜ÿ ãÊÍãá äÀیŸ ʪÿ¡æÀ ÈÑÕÛیÑ ˜ÿ ãÓáãÇäæ Ÿ ˜æ ÕÝÍÀ ÀÓÊی Óÿ ãŠÇ ÏیäÇ ÇÀÊÿ ʪÿ ÇæÑ ÎÇÕ ˜Ñ ÇäÀæŸ äÿ ȪÇÑÊ ãیŸ ÔÇãá Àæäÿ æÇáÿ ÚáÇÞæŸ ˜ÿ ãÓáãÇäæŸ Ñ áæŠ ˜ªÓæŠ ÇæÑ ÞÊá æ ÛÇÑÊ Ñی ˜Ç ÈÇÒÇÑ Ñã ˜یÇ¡ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ãÍáÿ ÞÕÈÿ¡ÔÀÑ ÇæÑ ÏیÀÇÊ áæŠÿ ÇäÀیŸ  áÇÆی¡ÀÒÇÑæŸ áǘªæŸ Èÿ äÇÀ È柡ÌæÇäæŸ ÇæÑ ÈæšªæŸ ˜æ ÊÀÀ ÊیÛ ˜یÇ äæÌæÇä ᚘیæŸ ÇæÑ ÚæÑÊæŸ ˜æ ÇÛæÇ ˜یÇ¡äæǘªáی Óÿ áÿ ˜Ñ áÇÀæÑ Ê˜ ˜ÔãیÑ Óÿ áÿ ˜Ñ ÑÇÓ ˜ãÇÑی ʘ ÛÑیÈ ãÓáãÇäæŸ Ñ Çی˜ ÞیÇãÊ ÒÑ Æی¡æÑÇ ãÓáã ÀäÏæÓÊÇä Ìá ÑÀÇ ÊªÇ¡ÈÀÇÑ Óÿ áÿ ˜ÑãÔÑÞی äÌÇÈ Ê˜  áی ÀæÆی ʪی áی˜ä ÇäÑیÒ æŸ ˜Ç”äیÑæ“ áÇÑ ãÇÄäŠ ÈیŠä ÇæÑ ÀäÏæÄŸ ˜Ç” äیÑæ“ãÀÇÑÇÌÀ ŠیÇáÀ Ìæ äÌÇÈ ˜Ç ÑäÌیÊ Óäª ÈääÇ ÇÀÊÇ ÊªÇ یä Óÿ ÈیŠªÿ ÈÇäÓÑی ÈÌÇÑÀÿ ʪÿ¡ ãÓáãÇäæŸ ˜ی ÏäیÇ áŠÊی ÑÀی ÇæÑ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÇÒáی ÏÔãä 14ÇÓÊ 1947Á ˜ی ÕÈÍ ÂÒÇÏی ʘ ÈÇäÓÑی ÈÌÇÊÿ ÑÀÿ ۔
æÏÀ ÇÓÊ 1947Á ˜æ ÏäیÇ ˜ÿ äÞÔÿ ÑÇی˜ ÂÒÇÏÇÓáÇãی ÌãÀæÑی ããá˜Ê ǘÓÊÇä Èä ˜Ñ ÇȪÑی¡ÌÓ ˜ÿ ÞیÇã ˜یáÆÿ ãÓáãÇäÇä ÀäÏ äÿ ÈÇÈÇÆÿ Þæã ÞÇÆÏ ÇÚÙã ãÍãÏ Úáی ÌäÇ Í ˜ی ÞیÇÏÊ ãیŸ Çی˜ Øæیá Ìä ášی¡یÀ æÀ ÓیÇÓی ÇæÑ ÌãÀæÑی ÍÞæÞ ˜ی ÈÇÒیÇÈی ˜ی Ìä ʪی ÌÓ ˜یáÆÿ ãÓáãÇäÇä öÀäÏ äÿ ÞیÏ æ ÈäÏ ˜ی ÕÚæÈÊیŸ Êæ Çی˜ ØÑÝ ÀÒÇÑæŸ ãÇÄŸ äÿ Çäÿ ÌÑ æÔæŸ ˜ی ÔÀÇÏÊ Óÿ¡ÀÒÇÑæŸ ÈÀäæŸ äÿ Çäی ÚÒÊæŸ ÇæÑÚÝÊæŸ ˜ÿ äÐÑÇäÿ Ïÿ ˜ÑÇæÑ ÀÒÇÑæŸ ãÚÕæãæŸ äÿ ÈæšªæŸ äÿ Çäی ÌÇäæŸ ˜ی ÈÇÒی ÀÇÑ ˜Ñ ÙÇáã æ ãÊÚÕÈ ÇäÑیÒ æŸ ÇæÑ ÀäÏæÄŸ Óÿ Çäÿ ǘ æØä ˜ی ÂÒÇÏی ÍÇÕá ˜ی¡یÀ ÍÕæá ǘÓÊÇä ˜ی Øæیá ÌÏæ ÌÀÏ Ñ ãÈäی ÊÇÑیÎی æÇÞÚÇÊ ÒäÏÀ ÇæÑ ÈÇÛیÑÊ Þæã ˜ی ÊÇÑیÎ ÀیŸ Ìæ ÂÌ ÀãÇÑÿ áÆÿ ÞÇÈá ÑÔ˜ ÇæÑ ÞÇÈá Ò˜Ñ ÀیŸ¡یÀ Çõä äی˜ ÌÐÈæŸ ÇæÑ Ç˜یÒÀ ÂÑÒÄŸ ˜ی ÊÇÑیÎ Àÿ ÌÓ ˜ی ÞæÊ ÇæÑ ÇËÑ Óÿ ÀäÏæÓÊÇä ˜ی Êیä Óæ ÓÇáÀ ÔÈ ÙáãÊ ˜Ç ÓیäÀ یÑ ˜Ñ ÂÒÇÏی ˜Ç ÓæÑÌ ØáæÚ ÀæÇ ãÑ Çöä ǘیÒÀ ÝæáÇÏی ÌÐÈæŸ ˜ی ÊÇÑیÎ ˜Ç ÂÎÑی ÈÇÈ 11ÓÊãÈÑ 1948Á ˜æ ÈÇäی ǘÓÊÇä ÍÖÑÊ ÞÇÆÏ ÇÚÙã ãÍãÏÚáی ÌäÇÍ ˜ی æÝÇÊ ˜ÿ ÓÇʪ Àی ÎÊã ÇæÑ ã˜ãá ÀæیÇ ÇæÑ ÇõÓ ˜ÿ ÈÚÏ ÌÓ ÊÇÑیÎ ˜Ç ÂÛÇÒ ÀæÇ ÇõÓ ˜ÿ ÕÝÍÇÊ Ñ ˜ÇÑäÇãæŸ ˜ی ÌÀ Çáãیÿ ÑÞã ÀæÆÿ¡ÈÇÈÇÆÿ Þæã ÇæÑ ÔÀیÏ ãáÊ áیÇÞÊ Úáی ÎÇä ˜ی æÝÇÊ ˜ÿ ÈÚÏ Óÿ ÊÇ ÍÇá ÀãÇÑی Þæãی ÊÇÑیÎ ÇáãیæŸ ÏÑ ÇáãیæŸ ˜ی ÊÇÑیÎ ÌÓ ˜ÿ ÕÝÍÇÊ ˜Ç Çی˜ ÓÑÇ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ˜ی áÀæ Ñä æÇÏی¡ÓÑی äÑ ˜ÿ ÎæŸ ÂáæÏ ÀÇšæŸ Óÿ áÿ ˜Ñ ªÇ˜À ÇæÑ ŠÇÇä ˜ی Îæä ÂáæÏ áیæŸ Ê˜ ªیáÇ ÀæÇ Àÿ Êæ ÏæÓÑ ÓÑÇ ÕæÈÀ ÈáæÓÊÇä æ ÎÊæäÎæÇÀ ˜ÿ ˜æÀÓÇÑæŸ Óÿ áÿ ˜Ñ ˜ÑÇی ˜ی Óš˜æŸ ʘ ÓÓ˜Êی ÀæÆی ãÙáæã ÇäÓÇäیÊ ÇæÑ Èÿ ÈÓی æ áÇÇÑی ˜ی ÊÇÑیÎ ÈیÇä ˜ÑÊÇ Àÿ¡Çöä ÇáãیæŸ äÿ ÀãیŸ Çی˜ ãÊÍÏ æ ãäÙã Þæã Óÿ ªæŠÿ ªæŠÿ ÇäÓÇäی ÑæÀæŸ ÇæÑ È˜ªÑÿ ÀæÆÿ ȪیšæŸ ˜ÿ Ñیæš ãیŸ ÊÈÏیá ˜ÑÏیÇ¡ÇäÑیÒæŸ ÇæÑ ÀäÏæ Èäیÿ Óÿ áš ˜Ñ ǘÓÊÇä ÍÇÕá ˜Ñäÿ æÇáی Þæã ÌÛÑÇÝیÇÆی¡áÓÇäی ÇæÑäÓáی ÊÖÇÏÇÊ ãیŸ Çá̪ ˜Ñ ȘªÑ Æی¡ÇÞÊÏÇÑ ãÇÝیÇ äÿ ˜Èªی ÌãÀæÑیÊ¡˜Èªی ÇÓáÇã¡ÇæÑ ˜Èªی ÛÑیÈ ÑæÑی ˜ÿ áÈÇÏæŸ ãیŸ Ñæ ÈÏá ÈÏá ˜ÑÌãÀæÑیÊ ˜ی ϪÌیÇŸ ÇšÇÆیŸ¡ÇÓáÇã ˜ÿ ÓÇʪ ˜ªáÇ ãÐÇÞ ˜یÇ ÇæÑ ÓیÇÓÊ ˜Ç æÀ ˜ªیá ˜ªیáÇ ÌÓ ˜ÿ ÇÍæÇá Ïی˜ª ˜Ñ ÔÇیÏ æÑÓÊÇäæŸ ˜ÿ á ÝÑæÔ Èªی ÔÑãäÏÀ ÀæÊÿ À柡ÓیÇÓÊÏÇäæŸ ˜ی ÈÇÀãی ÞáÔ¡ÓیÇÓی ãÝÇÏÇÊ ˜ی ˜Çáی ÂäϪی äÿ ÊÍÑی˜ ǘÓÊÇä ˜ÿ ãÞÇÕÏ ˜ÿ ÓÇʪ ÞÑÇÑ ÏÇÏ ãÞÇÕÏ ˜æ Ȫی äÀ ÕÑÝ ÏªäÏáÇ ˜Ñ јª ÏیÇ Èá˜À ÈÇäیÇä ǘÓÊÇä ÇæÑ ÊÍÑی˜ ǘÓÊÇä ˜ÿ ãäÇã ÔÀیÏæŸ ˜ی ÇÑæÇÍ ˜æ Ȫی ÒÎã áÇÆÿ ÌäÀæŸ äÿ ÇäÇ ÓÈ ˜ª ÇÓ ããá˜Ê ÚÙیã ˜ÿ ÞیÇã ˜یáÆÿ ÞÑÈÇä ˜یÇ ÊªÇ ۔
Þæã ÐÔÊÀ 64ÈÑÓ Óÿ Çäی äǘÇã ÊãäÇÄŸ ÇæÑ ÍÓÑÊæŸ ˜ÿ áÇÔÿ ÇŠªÇÆÿ ÇãیÏ ÈÑ ÂÓ ÑÀی ÌȘÀ ͘ãÑÇäæŸ äÿ ÀÑ ãÑÊÈÀ æØä ÚÒیÒ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÌæÇÒ ˜ی ÊæÀیä ˜ی ÇæÑ ÞیÇã ǘÓÊÇä ˜ÿ ÈäیÇÏی ãÞÕÏ ˜æ ÝÑÇãæÔ ˜ÑÏیÇ¡ÀÑ ãÑÊÈÀ æÚÏÀ ÎáÇÝی ˜ی Æی¡Í˜ãÑÇäæŸ äÿ ǘÓÊÇä ˜æ Çäÿ ÈÇ ˜À ÌÇیÑ Óã̪ ˜Ñ ÇÓ ÈÑی ØÑÍ áæŠÇ ˜À ÂÌ æÑی Þæã ˜ÇÓÀ ÏÇÆی áÆÿ æÑáÈی䘡ÂÆی Çیã ÇیÝ ÌیÓÿ ÇÓáÇã ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ÏÔãä ÇÏÇÑæŸ ˜ÿ ÓÇãäÿ ˜ªšی Àÿ Ìæ Çäی ãÑÖی Óÿ ÀãÇÑÇÈÌŠ ÈäæÇÊÿ ÀیŸ Àã Ñ Šی˜Ó áæÇÊÿ ÀیŸ¡ÈÎÏÇ یÀ ÓÑیÍÇð ÊæÀیä Àÿ Çõä ÌÐÈæŸ ˜ی Ìæ ÞیÇã ǘÓÊÇä ˜یáÆÿ Ïی ÌÇäÿ æÇáی ÞÑÈÇäیæŸ ˜ÿ یªÿ ˜ÇÑÝÑãÇ Êªÿ¡یÀ ÊæÀیä Àÿ ÇõÓ Îæä ˜ی Ìæ ǘÓÊÇä ˜یáÆÿ ÔÀÏÇ ˜ÿ ÈÏä Óÿ ÈÀÇ¡یÀ ÊæÀیä Àÿ ÇõÓ äÙÑیÆÿ ˜ی ÌÓ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ÊÍÑی˜ ǘÓÊÇä áÇÆی Æی ÇæÑ یÀ ÊæÀیä Àÿ ÇõÓ ÊÇÑیÎ ˜ی ÌÓ ˜ی یÔÇäی Ñ ÇÓáÇã ˜ی 12Óæ ÓÇáÀ ͘ãÑÇäی ˜Ç ÊÇÌ ÓÌÇ ÑÀÇ ÇæÑ ÌÓ äÿ ÏäیÇ ˜æ ÑÀäÿ¡ÓÀäÿ ÇæÑ Ìیäÿ ˜ÿ ªä ÇæÑ ÞÑیäÿ Ó˜ªÇÆÿ¡ÂÌ ÇÓی Þæã ˜ی ÊÈÇÀی æ ÈÑÈÇÏی Ñ ÈÇØá ÀäÓ ÑÀÇ Àÿ¡Þæã ÈÇäیÇä ǘÓÊÇä ˜ی ÞÑÈÇäیæŸ ÇæÑ ãÞÇÕÏ ˜æ Ȫæá ˜Ñ ãÝÇÏÇÊ ãیŸ Çá̪ Æی Àÿ ÀÑ ˜æÆی ˜ÀیŸ Ȫی Àæ Çäی ãÝÇÏÇÊی Ìä Óÿ ÈÇÀÑ äÀیŸ ÂÑÀÇÀÿ¡ÇÓ æÞÊ Þæã ÌÓ ÏæÑ ÂÔæÈ Óÿ ÒÑ ÑÀی Àÿ æÀ ÇäÊÀÇÆی ÎØÑäǘ ÇæÑ ÈªیÇä˜ ãäÙÑ ˜ی Ú˜ÇÓی ˜ÑÑÀÇ Àÿ¡æÀ Ìä ÌæÇãÑی˜À ˜á ʘ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÇæÑ ÚÑÇÞ ãیŸ ášÑÀÇ ÊªÇ ÂÌ ˜ãÇá ãÀÇÑÊ Óÿ ÇõÓ äÿ æÀ Ìä ǘÓÊÇä ˜ÿ ÇäÏÑ ÔÑæÚ ˜Ñ Ç Ñ˜ªی Àÿ ÌÓ Óÿ ÀãÇÑÇ ÇÓáÇãی ÊÔÎÕ ÇæÑ ãÞÇã Àی ãÊÇËÑ äÀیŸ ÀæÑÀÇ Èá˜À ÇÓ ˜Ç ÈÑÇÀ ÑÇÓÊ ÇËÑ ÀãÇÑی ÂÒÇÏی ÇæÑ ÎæÏ ãÎÊÇÑی Ñ šÑÀÇ Àÿ Ç æÑ ÏÔãä ÇÑæŸ ØÑÝ Óÿ ãäÀ ˜ªæáÿ ÀãیŸ äáäÿ ˜یáÆÿ ÊیÇÑ ˜ªšÇÀÿ¡áÀٰÐÇ ÇÓ äÇÒ˜ æÞÊ ãیŸ ÀãیŸ ÇÓáÇã ˜ی ÏÑÎÔÇŸ ÊÇÑیÎ ˜ی ÑæÔäی ãیŸ Çäÿ ªæšÿ ÀÑ áãÍÿ ÊیÇÑ Ñ˜ªäÿ ÇÀیÿ¡ ÏÔãä äÿ ǘÓÊÇä ˜æ ˜Èªی ãÚÇÝ äÀیŸ ˜یÇ ÇõÓ ˜Ç Êæ ãÞÕÏ Àی یÀی 滂 ˜À ǘÓÊÇä äÏ ãÇÀ ãیŸ ÎÊã ÀæÌÇÆÿ áی˜ä æÀ ÈÇÈÇÆÿ Þæã ÞÇÆÏ ÇÚÙã ãÍãÏ Úáی ÌäÇÍ ˜ÿ ÇöÓ Þæá ÇæÑ ÍÞیÞÊ ˜æ Ȫæá یÇ ˜À ”ǘÓÊÇä ÎÏÇ ˜ی ãÑÖی Àÿ ÇæÑ یÀ ãÑÖی æÑی Àæ˜Ñ ÑÀÿ ی ǘÓÊÇä ÞیÇãÊ Ê˜ ÒäÏÀ ÑÀÿ Ç ۔“
ÇäÔÇÁÇááÀ ǘÓÊÇä ÞیÇãÊ Ê˜ ÒäÏÀ æÂÈÇÏ ÇæÑ ÞÇÆã æ ÏÇÆã ÑÀÿ Ç¡ÏÔãä ˜ی ˜æÆی Çá ˜æÆی ÍÑÈÀ ǘ ÓÑ Òãیä ˜æ äÞÕÇä äÀیŸ ÀäÇÓ˜ÿ Ç¡Àã ˜á Ȫی ÂÒÇÏ Êªÿ¡ÂÌ Èªی ÂÒÇÏ ÀیŸ ÇæÑ Çäÿ ÑÈø ˜ی ÚØÇ Óÿ ˜á Ȫی ÂÒÇÏ Àæäÿ¡ÂÌ Àã ÇÓ Ç˜ ÓÑ Òãیä ˜ÿ ãÑÛÒÇÑ柡ÑیÒÇÑ柡ÇæÑ ÂÈÇÏ ÞÕÈæŸ ÇæÑ ÔÀÑæŸ ãیŸ Çäی ÂÒÇÏ ÝÖÇæŸ ˜ÿ ÓÇʪ ãÍæ ÑÞÕ ÀیŸ¡یÀÇŸ ˜ی ÓÑ ÓÈÒ æ ÔÇÏÇÈ æÇÏیÇŸ ÀãیŸ ÒäÏی ˜ÿ ÌÈÑ Óÿ Èÿ ÎÈÑ ˜Æÿ ÀæÆÿ ÀیŸ¡ÌȘÀ ÇÓ ˜ÿ ÏÇãä ãیŸ ÌÇÑی ÏÑیÇ ÇæÑ ÇÓ ˜ی ÊÀæŸ ãیŸ ªÿ ÎÒÇäÿ ÀãÇÑی ÊæÇäÇÆیæŸ ˜ÿ ÌæÇÈ ãیŸ ÇäÇ ÓÈ ˜ª äªÇæÑ ˜Ñäÿ ˜ÿ ˜یáÆÿ ÊیÇÑ ÀیŸ¡یÀÇŸ ˜ÿ ÀÇšæŸ ˜ی ÈáäÏیÇŸ ÇæÑ ÓãäÏÑ ˜ی æÓÚÊیŸ ÀãÇÑی ÀãÊæŸ ˜ی ÂÒãÇÆÔ ˜یáÆÿ ãÍæ ÇäÊÙÇÑ ÀیŸ¡ÞÏÑÊ ˜ی Çóä äÊ ÚØیÇÊ ÇÓ ÎØÀ ÇÑÖی ˜ÿ ÏÇãä ãیŸ æÔیÏÀ ÀیŸ¡áی˜ä ÇÝÓæÓ ˜À ÀãÇÑی ÊãÇã ÊæÇäÇÆیÇŸ ÓÀá ÇäÇÑی ˜ی äÙÑ ÀæÆیŸ¡ÀãÇÑی ÎæÇÈیÏÀ ÕáÇÍÊیŸ ˜Óی ãÚÌÒÀ ˜ÿ ÙÀæÑ ˜Ç ÇäÊÙÇÑ ˜ÑÑÀی ÀیŸ¡ÇÈ æÞÊ ÂیÇ Àÿ ˜À Àã ÓÀá ÇäÇÑی ˜ÿ ÝÑیÈ ÇæÑ ãÚÌÒæŸ ˜ÿ ÇäÊÙÇÑ ˜ÿ ÓÍÑ Óÿ ÈÇÀÑ ä˜áیŸ ÇæÑ ÓæیŸ ˜À æÀ ˜æä Óÿ ÏÔãä ÀیŸ ÌäÀæŸ äÿ ÀãیŸ 64ÈÑÓ Ê˜ ÞیÇã ˜ÿ ǘÓÊÇä ˜ی ÇÕá ãäÒá Óÿ ÏæÑ Ñ˜ªÇÀæÇ Àÿ¡Ç˜ÓÊÇä ÀãÇÑÿ ÇÓ ÇááÀ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÑÓæá Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÇãÇäÊ Àÿ¡یÀ ÇãÇäÊ Àÿ Çõä ÔÀÏÇÁ˜ی ÌäÀæŸ äÿ ÇÓ ˜ی ÈäیÇÏیŸ Çäÿ Ñã áÀæ Óÿ ÇŠªÇÆیŸ¡یÀ ÇãÇäÊ Àÿ ÀãÇÑی ÂÆäÏÀ äÓáæŸ ˜ی ÌäÀیŸ ˜á ÇÓ ˜Ç ÇÓÈÇä ÈääÇ Àÿ¡یÇÏ Ñ˜ªیŸ ˜À ǘÓÊÇä Çی˜ ÍÞیÞÊ Àÿ یÀ ÚØیÀ ÎÏÇæäÏی Àÿ ÇÓ äÚãÊ Óÿ ÝیÖیÇÈی ˜یáÆÿ ÀãیŸ Çäÿ  ˜æ æÑÿ ÎáæÕ ÇæÑ ÚÒã Õãیã ˜ÿ ÓÇʪ ÊیÇÑ ˜ÑäÇ ÀæÇ ÌÓ ØÑÍ ÀãÇÑÿ ÂÈÇÁæ ÇÌÏÇÏ äÿ Çäی Çäʪ˜ ãÍäÊ ÇæÑ ˜Çãá ÌÐÈÀ ÇیãÇä Óÿ ÇÓáÇã ˜ÿ یÛÇã ÍÞ ˜æ ÌÒیÑÀ ÀÇÆÿ ÚÑÈ ˜ÿ ÑیÒÇÑæŸ Óÿ ä˜Çá ˜Ñ ÏäیÇ Æÿ ÚÇáã ˜ÿ æÔÀ æ ÔÀ ʘ ÀäÇیÇ ÊªÇ¡ÂÌ ÀãیŸ ÇõÓی ÌÐÈÀ ÇæÑ ÇیãÇä ˜ÿ ÓÇʪ ÑÎÊ ÓÝÑ ÈÇäϪäÇ ÀæÇ¡ÂیÆÿ Àã ÓÈ ãá ˜Ñ Çäÿ ÈÒÑæŸ ˜ی ÇöÓ ÇãÇäÊ ˜ی ÍÝÇÙÊ ˜ÑیŸ¡ ǘÓÊÇä ˜ی äÇã˜ãá ÚãÇÑÊ ˜ی ÊÚãیÑ ˜ÑیŸ ÇæÑ ÇõÓ ÊÕæÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ʘãیá ˜ÑیŸ ÌÓ ˜ی ÊÎÑیÈ ÀãÇÑÿ ÏÔãäæŸ ˜Ç ãÞÕÏ æ ãÏÚÇ Àÿ¡ÂÌ Ê˜ãیá ǘÓÊÇä ˜یáÆÿ ÀãیŸ ÇÓی ÌÐÈÿ¡ÇÓی æáæáÿ ÇæÑ æÀی ÞÑÈÇäیÇŸ ÏیäÇ Àæäی ÌÓ ˜Ç äÙÇÑÀ ÊÔ˜یá ǘÓÊÇä ˜ÿ æÞÊ ÀãÇÑÿ ÂÈÇÄ ÇÌÏÇÏ äÿ یÔ ˜یÇ ÊªÇ¡ÏæÓÊæ ! ÓÝÑ ÇȪی ÇϪæÑÇ Àÿ¡Ê˜ãیá ǘÓÊÇä ˜ی ãäÒá ÇȪی ÈÇÞی Àÿ¡ÂیÆÿ ÂÌ ˜ÿ Ïä ǘÓÊÇä ˜æ ÍÞیÞی ãäÒá ʘ ÀäÇäÿ ˜یáÆÿ ÇäÇ Þæãی æ ãáی ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜Ñäÿ ˜Ç ÚÀÏ ˜ÑیŸ ”˜À ÈÇÞی Àÿ ÌÓã æÌÇŸ ÇȪی ÞÑÖ ÂÒÇÏی ۔“
٭٭٭٭٭
|