Ïی˜ª ˜Ñ ÝÀÑÓÊ ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ی ÂیÇ ÎیÇá ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ی ” áæŠ Óیá
ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی
mahmedtarazi@gmail.com
یÀ 1956Á ˜ی ÈÇÊ ÌÈ Í˜æãÊ Ç˜ÓÊÇä äÿ ÇÚáیٰ ÊÑیä ˜ÇјÑÏی ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜Ñäÿ æÇáی ÔÎÕیÇÊ ˜æ Óæá ÇیæÇÑÒ Ïیäÿ ˜Ç ÝیÕáÀ ˜یÇ¡ äÇäÀ Àáی ÈÇÑ 19 ãÇÑ 1957Á Óÿ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÓÈ Óÿ Èšÿ Óæá ÇÚÒÇÒ äÔÇä ǘÓÊÇä ˜Ç ÇÌÑÇÁ ÀæÇ¡یæŸ ÀÑ ÓÇá یæã ÂÒÇÏی ˜ÿ ãæÞÚ Ñ Çä ÇیæÇÑÒ ˜یáÆÿ äÇãÒÏیæŸ ˜Ç ÈÇÞÇÚÏÀ ÇÚáÇä ˜یÇ ÌÇäÿ áÇ ÇæÑ äÇãÒÏ ÇÝÑÇÏ ˜æ یÀ ÇÚÒÇÒÇÊ Çáÿ ÓÇá 23 ãÇÑ ˜æ ÏÆیÿ ÌÇäÿ áÿ ÞÇÑÆیä ãÍÊÑã! ǘÓÊÇä ˜ÿ یÀ ÇÚáیٰ ÊÑیä Óæá ÇیæÇÑÒ Çä ÇÞÓÇã ˜ÿ ÀیŸ¡ÇیæÇÑ ˜ی ÀÑ ÞÓã ˜æ ÇÑ ÏÑÌæŸ ãیŸ ÊÞÓیã ˜یÇ یÇ Àÿ¡ äÔÇä ǘÓÊÇä ˜ÿ Ȫی ÇÑ ÏÑÌÿ ÀیŸ¡یÚäی äÔÇä ǘÓÊÇä¡ÀáÇá ǘÓÊÇä¡ÓÊÇÑÀ ǘÓÊÇä ÇæÑ ÊãÛÀ ǘÓÊÇä¡ÇÓی ØÑÍ äÔÇä ÔÌÇÚÊ¡äÔÇä ÇãÊیÇÒ¡äÔÇä ÞÇÆÏÇÚÙã ÇæÑ äÔÇä ÎÏãÊ ˜ÿ Ȫی ÇÑ ÇÑ ÏÑÌÿ ÀیŸ¡Ìæ ÈÇáÊÑÊیÈ äÔÇä¡ÀáÇá¡ÓÊÇÑÀ ÇæÑ ÊãÛÀ ˜ÀáÇÊÿ ÀیŸ¡äÔÇä ǘÓÊÇä ǘÓÊÇä ˜ÿ ÓÈ Óÿ ÇÚáیٰ ÊÑیä Óæá ÇÚÒÇÒ Àæäÿ ˜ی ÈäÇ Ñ ÎÇÕی ÊÍÞیÞ ÇæÑ ÌÇä šÊÇá ˜ÿ ÈÚÏ ÒäÏی ˜ÿ ãÎÊáÝ ÔÚÈæŸ ÇæÑ ãᘠæ Þæã ˜یáÆÿ ÇÚáیٰ ÊÑیä ÎÏãÇÊ ÇäÌÇã Ïیäÿ Ñ ÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ÂÆیä ˜ی ÔÞ 259(2) ˜ÿ ÊÍÊ ÀÑ ÇیÓÿ ǘÓÊÇäی ÔÀÑی ˜æ ÌÓ äÿ ÌÑÇÊ ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ Þæãی ÎÏãÊ ÓÑ ÇäÌÇã Ïی Àæ¡Ýäæä áØیÝÀ¡áŠÑیÑ¡ÓÇÆäÓ¡˜ªیá ÇæÑ äÑÓä ˜ÿ ÔÚÈÿ ãیŸ ˜ÇÑÀÇÆÿ äãÇیÇŸ ÇäÌÇã ÏیÆÿ À柡˜æ Çöä ˜æ ÇÚÒÇÒÇÊ ˜یáÆÿ äÇãÒÏ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ÌäªیŸ ãÎÊáÝ ÓØÍæŸ Ñ ÞÇÆã ˜ãیŠیÇŸ ÓÝÇÑÔÇÊ ÇæÑ ˜ÇјÑÏی ˜Ç ÌÇÆÒÀ áیäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÝÇÆäá ˜ÑÊی ÀیŸ¡ªÑ ÓãÑی ˜ی Ô˜á ãیŸ ˜ÇÈیäÀ æیšä Çöä ˜æ ãäÙæÑی ˜یáÆÿ ãÌÇÒ ÇʪÇÑŠی æÒیÑ ÇÚÙã ÇæÑ ÕÏÑ ˜æ ȪیÌÊی Àÿ¡ÇÀã ÇæÑ ÏáÓ ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À ÂÆیä ǘÓÊÇä ˜ÿ ÊÍÊ Çöä Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ˜æ Ïیäÿ ˜یáÆÿ ÇÕæá æ ÞÇÚÏÿ Ȫی æÖÚ Æÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇیæÇÑ Ïیäÿ ˜یáÆÿ ÂÆیäی ÊÞÇÖÿ¡ÇõÓ ˜ÿ ÏÇÆÑÀ ˜ÇÑ ( Scope) ÓãیÊ ØÑیÞÀ ˜ÇÑ Èªی Øÿ ˜ÑÏیÆÿ Æÿ ÀیŸ ۔
ÑیÇÓÊی ÓØÍ Ñ ÏیÆÿ ÌÇäÿ æÇáÿ Çöä ÇÚÒÇÒÇÊ ˜Ç ÊÞÇÖÀ یÀ Àÿ ˜À Çöä ˜ی ÍÑãÊ æ ÊÞÏیÓ ÇæÑ ÚÒÊ æ ʘÑیã ˜ÿ ÓÇʪ ÊÚÙیã ˜Ç Èªی ÎیÇá јªÇ ÌÇÆÿ ÇæÑ ÇäÀیŸ ÓیÇÓی æÇÈÓÊیæŸ ÇæÑ ÇÞÑÈÇÁÑæÑی Óÿ ÈÇیÇ ÌÇÆÿ¡ÔÇیÏ ÇÓی æÌÀ Óÿ ãÇÖی ãیŸ ãÍÊÑãÀ Èÿ äÙیÑ ÈªŠæ ˜ÿ ÏæÑ ãیŸ ÌÈ ÇõÓ æÞÊ ˜ÿ æÒیÑ ÈÀÈæÏ ÂÈÇÏی Ìÿ ÓÇᘠ˜æ ÇÞáیÊæŸ ˜ی ÎÏãÇÊ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÀáÇá ÇãÊیÇÒ Ïیäÿ ˜ی ÓÝÇÑÔ ˜ی Æی Êæ ãÍÊÑãÀ äÿ ÇõÓ ÓãÑی ˜æ یÀ ˜ÀÀ ˜Ñ ÑÏ ˜ÑÏیÇ ÊªÇ ˜À ”ÇáیÓی ˜ÿ ÊÍÊ ˜Óی Ȫی æÒیÑ ˜æ ˜Óی ÊãÛÿ Óÿ äÀیŸ äæÇÒÇ ÌÇÓ˜ÊÇ۔“ÏÑÇÕá ãÍÊÑãÀ Èÿ äÙیÑ ÈªŠæ äÿ ÂÆیä æ ÞÇäæä ÇæÑ Çöä ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ی ÍÑãÊ æ ÊÞÏیÓ ˜ی ÑæÔäی ãیŸ یÀ ÇÕæá Øÿ ˜ÑÏیÆÿ ʪÿ ˜À ÓјÇÑی ãáÇÒã Çäÿ ÝÑÇÆÖ ãäÕÈی ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ˜Óی ÇÚÒÇÒ ˜یáÆÿ ÒیÑ ÊÌæیÒ äÀیŸ ÂÓ˜Êÿ ÇæÑ äÀ Àی ÓیÇÓی ÚÀÏæŸ Ñ ÝÇÆÒ ÔÎÕیÇÊ ˜æ ÇöÓ ÈäیÇÏ Ñ Çöä ÇÚÒÇÒÇÊ ˜Ç ÍÞÏÇÑ ÞÑÇÑ ÏیÇ ÌÇÓ˜ÊÇ¡ãÇÖی ˜ی ͘æãÊæŸ äÿ ÓیÇÓی æÇÈÓÊیæŸ ÇæÑ ÊãÇã ÊÑ ÇÞÑÈÇÁÑæÑی ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Èšی ÍÏ Ê˜ Çöä ÇÕæá æ ÞæÇÆÏ ˜Ç ÎیÇá јªÇ¡ãÑ ÇÝÓæÓ ˜À ãæÌæÏÀ ͘æãÊ äÿ ÓیÇÓی æÇÈÓÊی柡ÇÞÑÈÇÁÑæÑی ÇæÑ Þæãی æÓÇÆá ˜ی ÈäÏÑ ÈÇäŠ ˜ÿ ÊÍÊ ÇöÓ ÓÇá Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ˜æ Ȫی Çäی áیŠ ãیŸ áÿ áیÇ¡یæã ÂÒÇÏی ˜ÿ ãæÞÚ Ñ ÕÏÑ ããá˜Ê äÿ Ìä 185ÔÎÕیÇÊ ˜یáÆÿ Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ˜Ç ÇÚáÇä ˜یÇ¡Çõä ãیŸ Óÿ ÈیÔÊÑ ˜Ç ÊÚáÞ äÀ ÕÑÝ ÎæÏ Çõä ˜ی Çäی ÌãÇÚÊ Óÿ Àÿ Èá˜À Çõä ãیŸ Óÿ ˜Æی Çی˜ ÇÀã ͘æãÊی ÚÀÏæŸ ÑȪی ÝÇÆÒ ÀیŸ¡ÇöÓ áÍÇÙ Óÿ Ïی˜ªÇ ÌÇÆÿ Êæ ͘æãÊ äÿ Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ˜æ ” ÇäϪÿ ˜ی Ñیæšی染 ˜ی ØÑÍ ÇäæŸ ãیŸ ÈÇäŠ ˜Ñ Çöä ÇÚÒÇÒÇÊ ˜یáÆÿ Øÿ ÔÏÀ ÇÕæá æ ÞæÇÚÏ ÇæÑ ãیÑŠ ˜ی ϪÌیÇŸ ÇšÇ Ïی ÀیŸ ۔
˜یæä˜À ͘æãÊ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ äÔÇä ÇãÊیÇÒ Óÿ äæÇÒÿ ÌÇäÿ æÇáæŸ ãیŸ ÝÇÑæÞ äÇÆی˜ یÆÑãیä ÓیäŠ ÀیŸ¡ÓیäŠÑ ãäÊÎÈ Àæäÿ Óÿ ÞÈá æÀ ÌäÇÈ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ˜ÿ æ˜یá ˜ÿ ØæÑ Ñ ÝÑÇÆÖ ÇäÌÇã ÏیÊÿ ÑÀÿ ÀیŸ¡ÝÀãیÏÀ ãÑÒÇ ÇÓی˜Ñ Þæãی ÇÓãÈáی ÀیŸ ÇæÑ یáÒÇÑŠی Óÿ Çõä ˜ی ÇæÑÇõä ˜ÿ ÔæÀÑ ˜ی æÇÈÓÊی ˜Óی Óÿ ª˜ی ªی ÈÇÊ äÀیŸ Àÿ¡ÑÍãٰä ãᘠæÒیÑÏÇÎáÀ ÀیŸ¡ãᘠæÞæã ˜ÿáÆÿ Çõä ˜ی ˜یÇ ÎÏãÇÊ ÀیŸ¡ÓÈ Çªی ØÑÍ ÌÇäÊÿ ÀیŸ¡ÇÓی ØÑÍ ÓáãÇä ÝÇÑæÞی ÕÏÑ ããá˜Ê ˜ÿ ÑäÓá Óی˜ÑŠÑی ÇæÑ ÇیæÇä ö ÕÏÑ Àی ãیŸ ÈÑÇÌãÇä ÀیŸ¡ÀáÇá ö ÇãÊیÇÒ Óÿ äæÇÒÿ ÌÇäÿ æÇáæŸ ãیŸ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ ãÚÊãÏ ÎÇÕ ÝÑÍÊ ÇááÀ ÈÇÈÑ¡ÇãÑی˜À ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÓÝیÑ ÍÓیä ÍÞÇäی¡Èÿ äÙیÑ Çä˜ã ÓæÑŠ ÑæÑÇã ˜ی ÇäÇÑÌ ÝÑÒÇäÀ ÑÇÌÀ ÌäÀیŸ æÝÇÞی æÒیÑ ˜Ç ÏÑÌÀ Ȫی ÍÇÕá Àÿ ÇæÑ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ Çی˜ ÇæÑ ÑÝیÞ ö˜ÇÑÈیÊ ÇáãÇá ˜ÿ یÆÑãیä ÒãÑÏ ÎÇä Ȫی ÔÇãá ÀیŸ¡ãÇá ö ãÝÊ¡Ïá Èÿ ÑÍã ˜ی ÇöÓ Óÿ Èšª ˜Ñ ÇæÑ ˜یÇ ãËÇá Àæی¡ÓÊÇÑÀ ÇãÊیÇÒ Çäÿ ãÇʪÿ Ñ ÓÌÇäÿ æÇáæŸ ãیŸ ǘÓÊÇä ÈÑÇ ˜ÇÓŠä ˜Ç ÑæÑیÔä ˜ÿ ÇÆÑی˜ŠÑ ÌäÑá ãÑÊÖیٰ Óæáäی¡ ÕÏÑ ããá˜Ê ˜ی ÈÀÊ ÞÑیÈی ÔÎÕیÊ ÇæÑ ˜ÇÈیäÀ æیšä ˜ی Óی˜ÑŠÑی äÑÓ ÓیŠªی(Ìæ ÎæÏ Çöä ÇÚÒÇÒÇÊ ˜æ ÑæÓیÓ ˜Ñäÿ ˜ی ÐãÀ ÏÇÑ ÀیŸ) ÕÏјÿ ÑäÓá Óی˜ÑŠÑی ÓáãÇä ÝÇÑæÞی ˜ی ȪÊیÌی ÔÑãیáÇ ÝÇÑæÞی¡ãÊÍÏÀ ˜ی јä Þæãی ÇÓãÈáی ÎæÔ ÈÎÊ ÔÌÇÚÊ¡ãÈÔÑ áÞãÇä (Ìæ ãÔÑÝ ÏæÑ ö ͘æãÊ ãیŸ äÌÇÈ ˜ÿ äÑÇŸ æÒیÑ ÑÀ ˜ÿ ÀیŸ ÇæÑ ÏیÑ Çیä˜Ñ ÑÓäÒ ˜ÿ ãÞÇÈáÿ ãیŸ ͘æãÊ ˜ی ØÑÝ ÒیÇÏÀ ̪˜ÇÄ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ) ÇæÑ ÞÇÓã ÖیÇÁ Ȫی ÔÇãá ÀیŸ¡Ìæ یáÒÇÑŠی äÌÇ ˜ÿ ÕÏÑ ÑÀ ˜ÿ ÀیŸ ÇæÑ Â̘á Àǘی ÝیÑیÔä ˜ÿ Ȫی ÕÏÑ ÀیŸ ۔
ÍیÑÊ ˜ی ÈÇÊ Àÿ ˜À ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ی ÇöÓ ÈäÏÑ ÈÇäŠ ãیŸ ÎæÏ ÕÏÑ ããá˜Ê äÿ Çäÿ áیÿ ˜æÆی ÇÚÒÇÒ äÀیŸ јªÇ¡äÀ Àی ÇäÀæŸ äÿ æÒیÑÇÚÙã ˜ÿáÆÿ ˜Óی ÊãÛÿ ˜Ç ÇÚáÇä ˜یÇ¡˜یÇ Àی ÇªÇ ÀæÊÇ ˜À Çی˜ ÇیæÇÑ ÈáÇæá ȪŠæ ÒÑÏÇÑی ˜ÿáÆÿ Ȫی јª ÏیÇ ÌÇÊÇ¡ÀæäÇ Êæ یÀ ÇÀیÿ 滂 ˜À ÌÈ ãÊÍÏÀ Þæãی ãææãäŠ ˜ی ÎæÔ ÈÎÊ ÔÌÇÚÊ ˜ÿáÆÿ ÓÊÇÑÀ ÇãÊیÇÒ ˜Ç ÇÚáÇä ˜یÇ ÊªÇ Êæ ͘æãÊ ˜ی ÏæÓÑی ÇÊÍÇÏی ÌãÇÚÊæŸ ˜ÿ ÚÀÏیÏÇÑæŸ ˜یáÆÿ Ȫی ˜Óی äÀ ˜Óی ÇیæÇÑ ˜Ç ÇÚáÇä ˜ÑÏیÇ ÌÇÊÇ¡˜ã ÇÒ˜ã ÛáÇã ÇÍãÏ ÈáæÑ ˜æ Ñیáæÿ ˜Ç ÈیšÇ ÛÑÞ ˜Ñäÿ Ñ Êæ ÖÑæÑ ˜Óی äÀ ˜Óی ÇÚÒÇÒ ˜Ç ãÓÊÍÞ ÞÑÇÑ ÏیÇ ÌÇäÇ ÇÀیÿ ʪǡÇÓی ØÑÍ ãÝÇÀãÊی ÓیÇÓÊ ˜ÿ ÈÇÏÔÇÀ ÇæÑ Èی˜ æÞÊ ÍáیÝ ÇæÑ ÍÑیÝ ˜Ç Èá ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜Ñäÿ ˜ÿ ãÇÀÑ ãæáÇäÇ ÝÖá ÇáÑÍãٰä ˜æ Ȫی ÇöÓ ˜یŠÑی ãیŸ ÔÇãá ˜ÑáیÇ ÌÇÊÇ Êæ ˜یÇ ÈÇÊ Êªی ˜À ÀãیÔÀ ÌäÇÈ ö ÔیÎ ˜Ç ÞÏã¡ÇöϪÑȪی ÀæÊÇ Àÿ ÇæÑ ÇõÏªÑ Èªی¡ÇÑÿ ÇÑ ÇیæÇÑ Àی ÏیäÇ ÊªÇ Êæ æÒیÑ ÇÚáیٰ ÈáæÓÊÇä Óÿ ÒیÇÏÀ ÇæÑ ˜æä ÇÚÒÇÒ ˜Ç ãÓÊÍÞ ÀæÓ˜ÊÇ ÊªÇ ˜À Ìä ˜ی ÝÊæ Óã̪äÿ ˜ÿáÆÿ ãÊÑÌã ˜ی ÖÑæÑÊ šÊی Àÿ ÇæÑ Ìä ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ áØیÝÀ ãÔÀæÑ Àÿ ˜À ÇäÀæŸ äÿ ÙÀÑ ˜ی ÇÐÇä ˜ÿ æÞÊ ÑæÒÀ ÇÝØÇÑ ˜Ñ áیÇ¡Óی˜ÑŠÑی äÿ ÑÊÿ ÑÊÿ ÈÊÇیÇ Êæ ÔÇä Èÿ äیÇÒی Óÿ Èæáÿ”ÇÐÇä ÇÐÇä ÀæÊی Àÿ¡ÇÀÿ ÙÀÑ ˜ی Àæ یÇ ãÛÑÈ ˜ی۔“ãÑ ÕÏ ÇÝÓæÓ ˜À ÕÏÑ ããá˜Ê ˜ÿ äÿ Çöä ÇÀã ÇÝÑÇÏ ˜æ äÙÑ ÇäÏÇÒ ˜Ñ˜ÿ Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ÌÇääÿ ˜ÿ ØÑیÞÀ ˜ÇÑ Ñ ÓæÇáیÀ äÔÇä áÇ ÏیÇ Àÿ¡ÔÇیÏ ãÓáã áی ä ÇæÑ ÏیÑ ÓیÇÓی ÌãÇÚÊیŸ ÇÓی æÌÀ Óÿ ÇÍÊÌÇÌ ˜ÑÑÀی ÀیŸ¡ÎیÑ یÀ Êæ äÏÌãáÀ ãÚÊÑÖÀ ʪÿ¡ÇÕá ãÚÇãáÀ یÀ Àÿ ˜À ͘æãÊ äÿ ÒیÇÏÀ ÊÑ Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ Çäÿ ÐÇÊی ãÏÇÍ柡ÇÑŠی ˜Çјä柡ӊÇÝ ããÈÑæŸ ÇæÑ ÎæÔÇãÏیæŸ ãیŸ ÈÇäŠ ˜Ñ Çä Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ÿ ãÑÊÈÿ æ ãÞÇã ˜ی ÊæÀیä ˜ی Àÿ¡یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÞÇÆÏ ÍÒÈ ÇÎÊáÇÝ æÀÏÑی äËÇÑ Úáی ÎÇä ÇöÓ ÇÚáÇä ˜æ Þæã ˜ÿ ÓÇʪ ãÐÇÞ Óÿ ÊÔÈÀÀ Ïÿ ÑÀÿ ÀیŸ¡ÌȘÀ ÏæÓÑی ÌÇäÈ ããÊÇÒ ÂÆیäی æ ÞÇäæäی ãÇÀÑیä Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ی ÌیÇáæŸ ãیŸ ÊÞÓیã Ñ äÇÑÇÖ ÀیŸ ÇæÑ ÑÍãä ãᘠ˜æ äÔÇä ÇãÊیÇÒ Ïیäÿ ˜ÿ ÝیÕáÿ ˜æ ÂÆیä ˜ی ÎáÇÝ æÑÒی ÞÑÇÑ ÏیÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÀ ÑÀÿ ÀیŸ ˜À ÕÏÇÑÊی ãÚÇÝی äÇãÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÌÑã ÈÑÞÑÇÑ ÑÀÊÇ Àÿ ÇæÑ ˜Óی ÓÒÇ یÇÝÊÀ ÔÎÕ ˜æ Þæãی ÇیæÇÑ äÀیŸ ÏیÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ¡˜یÇ ÇیÓÿ ÇÔÎÇÕ Ìæ ˜À ÐãÀ ÏÇÑ ÓјÇÑی ÇæÑ Í˜æãÊی ÚÀÏæŸ Ñ ÝÇÆÖ ÀیŸ ÇæÑÌä ˜ی ˜ÇјÑÏی Þæã ˜یáÆÿ ÛیÑ ÊÓáی ÈÎÔ Àÿ ãÑ ÇöÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ یÀ áæ Çäی ÐãÀ ÏÇÑیæŸ ÇæÑ ÝÑÇÆÖ ãäÕÈی Óÿ ÒیÇÏÀ Þæãی ÎÒÇäÿ Óÿ ãÑÇÚÇÊ ÇæÑ ÓÀæáیÇÊ æÕæá ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ¡˜æÇöä Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ˜Ç ãÓÊÍÞ ÞÑÇÑ ÏیÇ ÌÇÓ˜ÊÇÀÿ۔¿ÍیÑÊ äǘ ÇóãÑ یÀ Àÿ ˜À æÀ áæ Ìæ ˜À Çäی ÐãÀ ÏÇÑیæŸ ˜ÿ ÇÀá Ȫی ËÇÈÊ äÀیŸ ÀæÑÀÿ ÂÎÑ ÇäÀæŸ äÿ ÇیÓی ˜æäÓی Þæãی æ ãáی ÎÏãÊ ÇæÑ ˜ÇÑäÇãÀ ÓÑÇäÌÇã ÏیÇ Àÿ ÌÓ ˜ی ÈäیÇÏ ÇäÀیŸ Çöä ÇÀã ÇÚÒÇÒÇÊ ˜Ç ãÓÊÍÞ ÞÑÇÑ ÏیÇ یÇ Àÿ۔¿
Þæãی ÍáÞÿ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÇŠªÇÆÿ Æÿ یÀ ÓæÇáÇÊ Çäی ÌÀ ÊæÌÀ ØáÈ ÀیŸ¡æیÓÿ Ȫی Óæá ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ی ÝÀÑÓÊ äÿ ÔÀÑیæŸ ˜æ ÍیÑÇä æÔÔÏÑ ˜Ñ ÏیÇ Àÿ ˜À ÇیæÇÑÒ Óÿ äæÇÒÿ ÌÇäÿ æÇáæŸ ãیŸ ÒیÇÏÀ ÊÑ یáÒ ÇÑŠی ˜ÿ ÇÀã ÇјÇä¡ÕÏÑ ˜ÿ ÞÑیÈی ÓÇʪی ÇæÑ ÈیæÑæ˜ÑیŠÓ ÔÇãá ÀیŸ¡ãá˜ ÈªÑ ãیŸ Çöä ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ی ÊÞÓیã Ñ ÔÏیÏ ÊäÞیÏ ÀæÑÀی Àÿ¡˜یÇ Àی ÇªÇ ÀæÊÇ ˜À Ìä áææŸ ˜æ Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ Ïیäÿ ˜یáÆÿ ãäÊÎÈ ˜یÇ یÇ Àÿ¡ãییÇ ˜æ Çõä ˜ی ÎÏãÇÊ ˜ی æÀ ÝÀÑÓÊ Èªی ÌÇÑی ˜ÑÏی ÌÇÊی Ìä ˜ÿ ÈÇÚË ÇäÀیŸ ÇÚÒÇÒÇÊ ˜Ç ãÓÊÍÞ ÓãÌªÇ یÇ¡ÎÇÕ ØæÑ Ñ ÝÇÑæÞ äÇÆی˜¡ÝÀãیÏÀ ãÑÒÇ¡ÑÍãä ãᘡÓáãÇä ÝÇÑæÞی¡ÝÑÍÊ ÇááÀ ÈÇÈÑ¡ãÑÊÖیٰ Óæáäی¡ÕæÈÀ ÓäϪ ˜ی ãÔیÑ ÔÑãیáÇ ÝÇÑæÞی¡ãæÌæÏÀ ˜یÈäŠ Óی˜ÑŠÑی ÇæÑ æÒیÑ ÇÚÙã ˜ی ÓÇÈÞ ÑäÓá Óی˜ÑŠÑی äÑÓ ÓیŠªی¡ÇãÑی˜À ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÓÝیÑ ÍÓیä ÍÞÇäی¡Èÿ äÙیÑ Çä˜ã ÓæÑŠ ÑæÑÇã ˜ی ÓÑÈÑÇÀ ÝÑÒÇäÀ ÑÇÌÀ¡Ç˜ÓÊÇä ÈیÊ ÇáãÇá ˜ÿ یÆÑãیä ÒãÑÏÎÇä ÇæÑ ãÊÍÏÀ ˜ی јä ÇÓãÈáی ÎæÔ ÈÎÊ ÔÌÇÚÊ ˜ی ÛیÑ ãÚãæáی ÎÏãÇÊ ÌÇääÿ ˜ÿáÆÿ Þæã Êæ æیÓÿ Ȫی ÈیÊÇÈ Àÿ¡Àáی ÈÇÑÞæãی ÊÇÑیÎ ãیŸ ÇÊäی Èšی ÊÚÏÇÏ ãیŸ Çی˜ Àی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊ ˜ÿ ÇÝÑÇÏ ˜æ ÇÓ ØÑÍ ÇÚáیٰ ÊÑیä Þæãی ÇÚÒÇÒÇÊ ˜یáÆÿ ãäÊÎÈ ˜ÑäÇ یÞیäی ØæÑ Ñ ÇÞÑÈÇ ÑæÑی ÇæÑ ÈäÏÑ ÈÇäŠ ˜ÿ ÒãÑÿ ãیŸ ÂÊÇ Àÿ¡ÇÑ ÛیÑ ÌÇäÈÏÇÑ ÇäÀ ÌÇÆÒÀ áیÇ ÌÇÆÿ Êæ Çä ÕÇÍÈÇä ˜Ç ÇیÓÇ ˜æÆی ÎÇÕ ˜ÇÑäÇãÀ ÌÓ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ÇäÀیŸ ÇÚáیٰ ÊÑیä ÇÚÒÇÒÇÊ ˜یáÆÿ ãäÊÎÈ ˜یÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ¡ËÇÈÊ ˜ÑäÇ ÈÀÊ ãÔ˜á Àÿ¡ÌȘÀ یÀ ÇÚÒÇÒÇÊ Çõä ÇÝÑÇÏ ˜æ ÏÆیÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ ÌäÀæŸ äÿ ÇیÓی ˜æÆی Þæãی ÎÏãÊ ÓÑ ÇäÌÇã Ïی Àæ ÌÓ ˜ی äÙیÑ ãáäÇ ãÔ˜á ÀæیÇ ãᘠæ Þæã ˜ی ÈÀÊÑی ˜یáÆÿ ÇیÓÇ ˜ÇÑäÇãÀ ÇäÌÇã ÏیÇ Àæ ÌÓ Óÿ Þæã ˜Ç ÓÑ ÝÎÑ Óÿ ÈáäÏ Àæ ÌÇÆÿ¡ÇóãÑ æÇÞÚÀ یÀ Àÿ ˜À ÇöÓ ÓÇá ͘æãÊ äÿ Óæá ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ی Ìæ Èÿ ÊæÞیÑی ˜ی Àÿ¡ãÇÖی ãیŸ ÇöÓ ˜ی ˜æÆی ãËÇá äÀیŸ ãáÊی¡ÌÓ ØÑÍ ÑیæšیæŸ ˜ی ãÇääÏ یÀ ÇÚÒÇÒÇÊ ÇäæŸ ãیŸ ÈÇäŠÿ Æÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇیÓÿ ÇیÓÿ áææŸ ˜æ äæÇÒÇ یÇ Àÿ Ìä ˜ی Þæãی æ ãáی ÎÏãÇÊ ÎæÏÈیä Óÿ ÊáÇÔ ˜Ñäÿ Ñ Èªی äÙÑäÀیŸ ÂÊیŸ¡Ó ˜ÀÊÿ ÀیŸ ÕÝÏÑ ÀãÏÇäی ÕÇÍÈ ˜À
Ïی˜ª ˜Ñ ÝÀÑÓÊ ÇÚÒÇÒÇÊ ˜ی ÂیÇ ÎیÇá
˜æÆی Êæ ãÀ Àÿ ÇÓãیŸ ÇæÑ ˜æÆی ˜ÝیÑ Àÿ
ÞÇÆÏ ÇÚÙã ˜ی ÑæÍ Èªی ÈÇáیÞیŸ Èÿ یä Àÿ
ÀÇÆÿ ˜یÇ ÇÞÈÇá ÊیÑÿ ÎæÇÈ ˜ی ÊÚÈیÑ Àÿ
٭٭٭٭٭
|