|
Published on 03. Oct, 2011
(ǘÓÊÇä ãÓáã áی ˜ÿ áیÑ ÇÍÓä ÇÞÈÇá ˜ی ÐÇÊی ˜ÑÔä ÇæÑÇäÿ ȪÇÆیæŸ ˜æ ÛیÑÞÇäæäی ÝÇÆÏÿ äÌÇÈ Í˜æãÊ Óÿ áÿ ˜Ñ ÀäÇäÿ Ñ ãÈäی یÀ ÑæÑŠ áÇÀæÑ Óÿ ÚÇÑÝ äÙÇãی ˜ی ÒیÑÇÏÇÑÊ ªäÿ æÇáÿ ÇäÑیÒی ÑæÒäÇãÿ ǘÓÊÇä Šæÿ äÿ ªÇی ʪی۔ Ç Ó ÓŠæÑی ˜ی ÓÑÎی یÀ ʪیThe Don of Narowal ۔ ÌÈ ãÚÑæÝ ˜Çáã äÇÑ ÀÇÑæä ÇáÑÔیÏ äÿ ÇÓ ÓääÓی ÎیÒ ÓŠæÑی ˜Ç ÍæÇáÀ Çäÿ ’Ìä‘ ˜ÿ Çی˜ ˜Çáã ãیŸ ÏیÇ Êæ ÍیÑÇäی ˜ی ÈÇÊ Àÿ یÀ ˜À ÝæÑی ØæÑ Ñ یÀ ÓŠæÑی ǘÓÊÇä Šæÿ ˜ی æیÈ ÓÇÆŠ Óÿ ÀŠÇ áی Æی ÊǘÀ ÏیäÇ ÈªÑ ˜ÿ ÞÇÑÆیä ÇÓ äیŠ Ñ äÀ šª Ó˜یŸ۔ Çäÿ ÇÑÏæ ˜ÿ ÞÇÑÆیä ˜ÿ áیÿ ÇÓ ÓŠæÑی ˜Ç ÊÑÌãÀ ÔÇÆÚ ˜یÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ)
________________________________________________
ÊÍÑیÑ یÇÓÑ ÍÈیÈ (ǘÓÊÇä Šæÿ)
ãÊÑÌã: ãÑیã ÍÓیä
áÇÀæÑ: ǘÓÊÇä ãÓáã áی ˜ÿ ÓیäÆÑ ÑÇÀäãÇÁ Ìæ äÇÑæÇá ˜ÿ ÍáÞÀ Çیä Çÿ 117 Óÿ ÊÚáÞ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ¡ Çäÿ ÚáÇÞÿ ãیŸ Çی˜ ” Ç䔘ÿ ØæÑ Ñ Ç黄 ˜Ñ ÓÇãäÿ ÂÆÿ ÀیŸ۔ Çä ˜ÿ ÇÓ ÛیÑÔÑیÝÇäÀ ˜ÑÏÇÑ äÿ Çä ˜ی Çäی ÇÑŠی ˜ÿ ÑÀäãÇÄŸ ˜æ ÑیÔÇä ˜Ñ ÏیÇ Àÿ Ìæ Çä ˜ی ’ÛäÀ ÑÏی‘ ÇæÑ ÈªÇÆیæŸ ˜ÿ áیÿ ÇÞÑÈÇ ÑæÑی Óÿ ÈÀÊ Êä ÀیŸ۔ ÇÍÓä ÇÞÈÇá ÇæÑ Çä ˜ÿ ÑÔÊÀ ÏÇÑæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ áÇÀæÑ ÑیÓ ˜áÈ ãیŸ Àæäÿ æÇáÿ Çی˜ ãÙÇÀÑÿ ãیŸ ÓÇŠª ÓÇáÀ ÚÈÏÇáÛäی ˜ی ãæÊ ÌÓ ˜Ç ÊÚáÞ ªæ˜ ˜ ÈÓ ÇÇ äÇÑæÇá Óÿ ʪǡ ˜ی æÌÀ Óÿ Àáÿ Àی ÚæÇã ãیŸ ÈÀÊ ÛÕÀ ÇیÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔ ÊÇÀã ÇÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ãÓáã áی äæÇÒ Ñ ÇÓ ˜Ç ˜æÆی ÇËÑ äÀیŸ ÀæÇ ÌÓ Óÿ یÀ ÊÇËÑ ãáÊÇ Àÿ ˜À ÇÍÓä ÇÞÈÇá ˜æ Çä ˜ی äÌÇÈ ãیŸ ͘æãÊ ˜Ñäÿ æÇáی ÇÑŠی äÿ یÀ áÇÆÓäÓ ÏیÇ ÀæÇ Àÿ ˜À æÀ Çä ˜ی ÍãÇیÊ Óÿ Ìæ ÇÀیŸ ˜ÑÊÿ ÑÀیŸ۔
ÇÑŠی ˜ÿ ãјÒی Óی˜ÑیŠÑیŠ ãیŸ ÐÑÇÆÚ äÿ یÀ Çä˜ÔÇÝ ˜یÇ Àÿ ˜À ÇÍÓä ÇÞÈÇá äÿ äÇÑæÇá ãیŸ Çäی ͘æãÊ ÞÇÆã ˜Ñáی Àÿ ÌÀÇŸ Óÿ æÀ Êیä ÏÝÚÀ Çáی˜Ôä ÌیÊ ˜Ñ јä ÇÑáیãäŠ Èä ˜ÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇäÀیŸ ÌÊÇäÿ ãیŸ Çä ˜ی æÇáÏÀ ÂÇ äËÇÑ ÝÇØãÀ ˜ÿ ÑÔÊÀ ÏÇÑæŸ ÑÇäÇ ÑãÖÇä ÇæÑ ÑÇäÇ ÇÝÖá äÿ ÈÀÊ ÇÀã ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜یÇ Àÿ۔ ǘÓÊÇä ãÓáã áی äæÇÒ ˜æ ÇÍÓä ÇÞÈÇá ÇæÑ Çä ˜ÿ ÑÔÊÀ ÏÇÑæŸ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÈÀÊ ÓÇÑی Ô˜ÇیÊŸ ãæÕæá ÀæÆیŸ Ìä ãیŸ ˜ÀÇ یÇ ÊªÇ æÀ ÓÈ ÑÒ ÇæÑ ÇäÓÇäی Óãáä ãیŸ ãáæË ÀیŸ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ áææŸ Óÿ ȪÊÀ Ȫی æÕæá ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔ Çä ˜ÿ ÈیÔÊÑ ÑÔÊÀ ÏÇÑ Çäÿ  ˜æ Çیã Çیä Çÿ یÇ Çیã ی Çÿ Óÿ ˜ã äÀیŸ Óã̪Êÿ ÇæÑ Ìæ Çä ˜ی ÈÇÊ äÀیŸ ãÇäÊÿ¡ ÇäÀیŸ ÀÑÇÓÇŸ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÇÛæÇÁ یÇ ÞÊá Ȫی ˜یÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ۔
Çیæ˜یŠ ÇÍÓä ÇÎÊÑ¡ Ìæ ˜À ÇÍÓä ÇÞÈÇá ˜ÿ ÑÔÊÀ ÏÇÑæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÚÏÇáÊ ãیŸ Çی˜ ˜یÓ áš ÑÀÿ ÀیŸ äÿ ’ǘÓÊÇä Šæÿ‘ ˜æ ÈÊÇیÇ ˜À ÇÍÓä ÇÞÈÇá ͘æãÊ ãیŸ ÇäÇ ÇËÑ æ ÑÓæÎ ÇÓÊãÚÇá ˜Ñ ˜ÿ ˜šÑæŸ Ñæÿ ˜ÿ ˜äŠÑی˜Š áÿ ˜Ñ Çäÿ ˜ÒäÒ ˜æ ÏیÊÿ ÑÀÊÿ ÀیŸ۔ Çä ˜ÿ ÑÔÊÀ ÏÇÑ ÈÀÊ ãÇá ÈäÇ ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ Çäی ãÑÖی ˜ÿ ŠÑÇäÓÝÑ ÇæÑ æÓŠä Ȫی ˜ÑÇÊÿ ÀیŸ۔
ÇÍÓä ÇÞÈÇá ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ Çäی ÏæÑ ØÇáÈÚáãی Óÿ Çی˜ ÈÏäÇã ÒãÇäÀ ãÇÆیÑیÔä ˜یÓ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ Ȫی ÎÈÑæŸ ãیŸ ÑÀÿ ÀیŸ۔ ÇÍÓä ÇÞÈÇá äÿ Šی˜ÓáÇ ÇäÌیÑä یæäیæÑÓŠی Óÿ áÇÀæÑ ˜ی ÇäÌیÑä یæäیæÑÓŠی ãیŸ ÊÈÏیáی ˜ÿ áیÿ ÓیÇÓی ÇËÑæ ÑÓæÎ ÇÓÊãÚÇá ˜یÇ ÊªÇ۔ یÇÑÀ ãÆی 1978( ÌäÑá ÖیÇÁ ˜Ç ÏæÑ ÌÓ ãیŸ ÇÍÓä ÇÞÈÇá ˜ی æÇáÏÀ ÂÇ äËÇÑ ÝÇØãÀ ÝæÌی ÂãÑ ˜ÿ ÈÀÊ ÞÑیÈ Óã̪ی ÌÇÊی ʪیŸ) ˜ÿ Óیäی˜Š ÇÌáÇÓ ˜ÿ ãäŠÓ Óÿ یÀ Çä˜ÔÇÝ ÀæÊÇ Àÿ ˜À Çä Ïæ یæäیæÑÓŠیæŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÇÓ ØÑÍ ˜ÿ ˜Óی ØÇáÈ Úáã ˜æ ÊÈÇÏáÀ ˜ÑÇäÿ ˜ی ˜æÆی äÌÇÆÔ äÀیŸ ʪی ˜یæä˜À ØÇáÈ Úáã Çä Ïæ ÇÏÇÑæŸ ãیŸ ãیÑŠ Ñ ÏÇÎá ÀæÊÿ ʪÿ۔ ÊÇÀã Óیäی˜Š äÿ ÇÍÓä ÇÞÈÇá ÑÌÓŠÑیÔä äãÈÑ 76-UCET-18 ˜æ Šی˜ÓáÇ Óÿ áÇÀæÑ یæäیæÑÓŠی ÊÈÇÏáÿ ˜ی ÇÌÇÒÊ Ïÿ ʪی۔
ǘÓÊÇä ãÓáã áی äæÇÒ ˜ÿ Çی˜ ÓیäÆÑ áیÑ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÇÍÓä ÇÞÈÇá Çäی ÓÇÒÔæŸ ˜ی æÌÀ Óÿ Ȫی ÈÀÊ ãÔÀæÑ Êªÿ۔ ÌÈ äæÇÒ ÔÑیÝ ÌáÇæØäی ˜ÇŠ ÑÀÿ ʪÿ Êæ æÀ ÓÇÒÔ ˜Ñ˜ÿ ÇÑŠی ˜ÿ ãјÒی ÇäÝÇÑãیÔä Óی˜ÑŠÑی Èä Æÿ۔ ÕÏیÞ ÇáÝÇÑæÞ ˜æ ÇÑŠی ˜Ç ÇäÝÇÑãیÔä Óی˜ÑŠÑی ÈäÇäÿ ʘ ˜Ç äæŠیÝی˜Ôä Ȫی ÌÇÑی ˜Ñ ÏیÇ یÇ ÊªÇ ۔ ÊÇÀã ÇÍÓä ÇÞÈÇá äÿ ÓÇÈÞ Šی Óی˜Ñ äÌÇÈ ÇÓãÈáی ÌÚÝÑ ÇÞÈÇá ÌÑ ˜ÿ ÓÇʪ ãá ˜Ñ یÀ ÓÇÒÔ ÊیÇÑ ˜ی ÇæÑ äæÇÒ ÔÑیÝ ˜æ ÐÀä ÈÏáäÿ ãیŸ ÇÀã ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜یÇ ۔
Çäÿ ÈÏÊãیÒÇäÀ ÇäÏÇÑ ÝÊæ ˜ی æÌÀ Óÿ Çä ˜Ç Çäی ÇÑŠی ˜ی ÓیäÆÑ ÞیÇÏÊ ˜ÿ ÓÇʪ ÊÚáÞ ˜æÆی ÇªÇ äÀیŸ Àÿ۔ æÀ ÏæÓÑæŸ ˜ÿ ãÞÇÈáÿ ãیŸ Çäÿ  ˜æ ÐÀÇäÊ¡ ÑæÝیÔäá ÇÒã ÇæÑ ÊÚáیã ãیŸ ÈÀÊ ÈÀÊÑ Óã̪Êÿ ÀیŸ¡ áÀÐÇ æÀ ˜Óی ˜æ ÎÇØÑ ãیŸ äÀیŸ áÇÊÿ ÇæÑ Óæáæ ÝáÇÆŠ Ñ یÞیä јªÊÿ ÀیŸ۔ ãÓáã áی äæÇÒ ˜ÿ Çی˜ áیÑ äÿ ÈÊÇیÇ ˜À ÇÍÓä ÇÞÈÇá äÿ Çäÿ ªæŠÿ ȪÇÆی ãÌÊÈی ÌãÇá ˜æ äÌÇÈ Í˜æãÊ ˜ÿ áیá یäá Ñ ÇیÌÓŠ ˜ÑÇیÇ۔ ãÌÊÈی ÇÍÓä Ìیá ˜ãیŠی ˜ÿ јä ÀیŸ۔ Ìیá Óÿ ãÊáÚÞÀ ÊãÇã ÊÑ ÞÇäæäی ˜ÇÑÑæÇÆیÇŸ¡ ˜یÓÒ Ìæ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ æÀ Çä ˜ÿ ÀÇ滾٠Óÿ Àæ ˜Ñ ÚÏÇáÊæŸ ãیŸ ÌÇÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ãæÕæÝ ÏæäæŸ ÀÇ滾٠Óÿ ãÇá ˜ãÇ ÑÀÿ ÀیŸ۔
ÇÍÓä ÇÞÈÇá äÿ Çäÿ Çی˜ ÇæÑ ÈªÇÆی ãÕØÝی ˜ãÇá ˜æ æÒیÑÇÚáی ˜ی ŠÇÓ˜ ÝæÑÓ ÈÑÇÆÿ ÇÑ˜Ó ÇæÑ ÀÇÑŠی˜áÑá ˜Ç یÆÑãیä ÈäæÇ Ñ˜ªÇ Àÿ۔ ãÕØÝÿ ˜ÿ ÎáÇÝ ÇÓ æÞÊ Çی˜ Çä˜æÇÆÑی Ȫی Àæ ˜ی Àÿ ˜À æÀ Çäÿ ÇÓ ÚÀÏÿ ˜æ Çäÿ ˜ÇÑæÈÇÑ ˜ÿ áیÿ ÇÓÊãÚÇá ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ۔ (ãæÕæÝ ˜Óی ÏæÑ ãیŸ ÇÓ ÇÏÇÑÿ ˜æ ªæá ÝÑÇÀã ˜ÑÊÿ ʪÿ ÇæÑ ÇÈ ÇÓ ˜ÿ ÈÇÓ Èä ÈییŠªÿ ʪÿ)۔ ÊÀ یÀ áÇ ˜À ãÕØÝÿ ˜æ ÀÑÒ ÀÇÑŠی ˜áÑ ˜Ç ˜æÆی Úáã äÀیŸ ˜À ÇÓÿ ÇÓ ÚÀÏÿ Ñ ÝÇÆÒ ˜یÇ ÌÇÊÇ Ìæ æیÓÿ Çی˜ Šی˜äæ˜ÑیŠ ˜ÿ áیÿ ãÎÊÕ Àÿ۔ یÀ Ȫی Çä˜ÔÇÝ ÀæÇ Àÿ ˜À ãÕØÝÿ ªáÿ ÏæÑ Í˜æãÊ ãیŸ äÌÇÈ ÀÇÑŠی ˜áÑá ÇʪÇÑŠی ˜ÿ ÓÇʪ ÈÀÊ ÓÇÑی ÈÒäÓ ŠÑÇäÒä˜Ôä ãیŸ ãáæË ÇÆÿ Æÿ ʪÿ۔ æÀ ÀÇÑŠÑی Ñæ¡ áÇäŠ ÓیÓ ÇæÑ áÇäŠ ˜یÆÑ ÌیÓی ÝÑãÒ Èªی áÇÊÿ ÑÀÿ Ìæ ی Çی Çÿ ˜æ ªæá æÏÿ ÝÑÇÀã ˜یÇ ˜ÑÊی ʪیŸ۔ ÐÑÇÆÚ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÇÍÓä ÇÞÈÇá ˜æ ÎæÔ ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ äÌÇÈ ÀÇÑŠی ˜áÑ ÇʪÇÑŠی äÿ یÀ áÇÒãی ÞÑÇÑ Ïÿ ÏیÇ ÊªÇ ˜À Çä ˜ی ÝÑã Óÿ ªæá æÏÿ ÖÑæÑ ÍÇÕá ˜یÿ ÌÇÆیŸ۔
_____________________________________________
 ÚÇÑÝ äÙÇãی ˜ÿ ǘÓÊÇä Šæÿ äÿ ÎÈÑ ÛÇÆÈ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÚÏ Ìæ æÖÇÍÊ ªÇی æÀ Çäی ÌÀ Çی˜ ÇæÑ ˜ÀÇäی áÊی Àÿ۔ÇÎÈÇÑ ãیŸ ªäÿ æÇáÿ ی˜ ˜Çáãی ãÚÐÑÊ äÇãÀ ãیŸ ˜ÀÇ یÇ Àÿ ˜À ÎÈÑ ãیŸ ᘪÿ Æÿ ÈÚÖ ÇáÒÇãÇÊ ÏÑÓÊ ËÇÈÊ äÀیŸ ÀæÆÿ ÇæÑ ÎÈÑ ˜ی ÒÈÇä Ȫی äÇãäÇÓÈ Êªی۔ ÇÓ ˜ی æÖÇÍÊ äÀیŸ ˜ی Æی ˜À ˜æä Óÿ ÇáÒÇãÇÊ ÛáØ Êªÿ ÇæÑ ˜æä Óÿ ÏÑÓÊ۔ Àã äÿ Çäÿ Çی˜ ãÚÒÒ ÞÇÑی ˜ی ǘÓÊÇä Šæÿ ˜ÿ ãÚÐÑÊ äÇãÀ ˜ی ØÑÝ ÊæÌÀ ÏáÇäÿ Ñ ÇÓ ÎÈÑ ˜Ç ÊÑÌãÀ ÂÝ áÇÆä ˜ÑÏیÇ ÊªÇ¡ áی˜ä Çی˜ Èšی ÊÚÏÇÏ ãیŸ ÞÇÑÆیä äÿ ÈÚÏ ãیŸ Àã Ñ Èªی ÏÈÇÄ ãیŸ Âäÿ ˜Ç ÇáÒÇã áÇیÇ۔ äÇäÀ ÎÈÑ ÊÑÌãÀ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä Šæÿ ˜Ç ãÚÐÑÊ äÇãÀ ÏæäæŸ ÍÇÖÑ ÀیŸ۔ ÌªæŠ Ó ˜Ç ÝیÕáÀ  ÎæÏ ˜Ñ áیŸ ۔ (ÇییŠÑ)
|