|
ÇیæÇä ÕÏÑ ˜Ç ˜ä ÒäÏÀ ÈÇÏ ۔ ۔ ۔ ۔
ÇیÓی ÌãÀæÑیÊ Óÿ ÂãÑیÊ ÈÀÊÑ Àÿ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی
mahmedtarazi@gmail.com
ÂÌ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ãÚیÔÊ ˜Ó ÓØÍ Ñ Àä ˜ی Àÿ ÇöÓ ˜Ç ÇäÏÇÒÀ Çö Ó ÈÇÊ Óÿ áÇیÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ ˜À ãᘠãیŸ ÒÑãÈÇÏáÀ ˜ÿ ÐÎÇÆÑ ˜ã Àæ ÑÀÿ ÀیŸ¡Ç˜ÓÊÇäی ˜ÑäÓی ÀÑ ÒÑÊÿ Ïä ˜ÿ ÓÇʪ Çäی ÞÏÑ ˜ªæ ÑÀی Àÿ¡Ýی˜ŠÑی柡ãáæŸ ÇæÑ ˜ÇÑÎÇäæŸ ˜ÿ ÇÓ ÂÑÑÒ ÀیŸ áی˜ä Ñæ˜Ôä Ïیäÿ ˜یáÆÿ ÈÌáی ÇæÑ یÓ äÀیŸ Àÿ¡ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ Çی˜ÓæÑŠÓ äÀ Àæäÿ ˜ÿ ÈÑÇÈÑ ÑÀ Æی Àÿ¡ÓÇÈÞÀ ÂãÑÇäÀ ÏæÑ ãیŸ ÇáÑ 60Ñæÿ ˜Ç 滂 ãÑ ÂÌ90Ñæÿ ʘ Àä ˜ÇÀÿ¡ŠÑæá ˜ی ÞیãÊیŸ ÂÓãÇä Óÿ ÈÇÊیŸ ˜ÑÑÀی ÀیŸ¡Çیá ی Ìی ˜ی ÞیãÊæŸ ãیŸ Ȫی ãÓáÓá ÇÖÇÝÀ Àæ ÑÀÇ Àÿ¡ãÀäÇÆی Èÿ áÇã ªæšÿ ˜ی ØÑÍ ÛÑیÈ ÚæÇã ˜æ ÑæäÏ ÑÀی Àÿ¡یÓ äÀ Àæäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ ªÑیáæ ÕÇÑÝیä ãŠی ˜ÿ Êیá ÇæÑ á˜šی Óÿ Çäÿ æáÀÿ ÌáÇ ÑÀÿ ÀیŸ¡ÇäÏÑæäی ÇæÑ ÈیÑæäی ÞÑÖæŸ ˜Ç ÍÌã ÎæÝäǘ ÍÏ Ê˜ Èšª ˜Ç Àÿ¡ÌȘÀ ͘æãÊ äÆÿ äæŠ ªÇ ˜Ñ Çی˜ Ñی˜ÇÑ ÞÇÆã ˜Ñ ÑÀی Àÿ¡ÑæÒÇäÀ ÇÑÈæŸ ÇæÑ ˜ªÑÈæŸ ˜ÑÔä ˜ی ÏÇÓÊÇäیŸ ãäÙÑ ÚÇã Ñ ÂÑÀی ÀیŸ¡ی ÂÆی Çÿ¡ ǘÓÊÇä ÇÓŠیá¡æÇÇÇæÑیáæÿ ÌیÓÇæØä ÚÒیÒ ˜Ç ÀÑ ÇÏÇÑÀ ˜ªæ˜ªáÇ¡ãÞÑæÖ ÇæÑ ÏیæÇáیÀ Àæ˜Ç Àÿ¡ãᘠ˜ÿ ÇäÏÑæäی ÍÇáÇÊ¡ ÈÏÇãäی¡ ÏÀÔÊ ÑÏی ÇæÑ Èی æÑäÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ÈیÑæäی ÓÑãÇیÀ ˜ÇÑی ј ˜ی Àÿ¡Çی˜ ÇیÓÿ ãᘠãیŸ ÌÀÇŸ ÓÑãÇیÀ ÏÇÑ ˜یáÆÿ یÓ¡ ÈÌáی ÇæÑ ÏیÑ ÓÀæáیÇÊ ãیÓÑ äÀ À柡ÌÀÇŸ ÎÇã ãÇá ˜ی یÀ ÍÇáÊ Àæ ˜À ÀÇʪ áÇÊÿ ÀæÆÿ Ȫی Ñ áÊÇ Àæ ÇæÑ ÌÀÇŸ ÓÑãÇیÀ ÛیÑ ãÍÝæÙ Àæ¡æÀÇŸ ˜æä ÓÑãÇیÀ ˜ÇÑی ˜Ñÿ Ç¡ÍÇá یÀ Àÿ ˜À ÀÑ ÒÑÊÇ áãÍÀ ǘÓÊÇäی ãÚیÔÊ ˜æ ÊÈÇÀی ˜ی ØÑÝ áÿ ÌÇÑÀÇ Àÿ áی˜ä ͘ãÑÇäæŸ ˜Ç ÍÇá یÀ Àÿ ˜À Çõä ˜ÿ ÚیÔ æ ÚÔÑÊ ÇæÑ ÇááæŸ ÊááæŸ ãیŸ ˜æÆی ÝÑÞ äÀیŸ šÑÀÇ ۔
ÚÞá ÍیÑÇä ÇæÑ ÐÀä ãÇÄÝ ÀæÌÇÊÇ Àÿ یÀ Ïی˜ª ˜Ñ ˜À ÇöÓ ÞÏÑ Óäیä ãÚÇÔی ÈÍÑÇä ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Èªی ÇیæÇä ÕÏÑ ˜ÿ ÈÇæÑی ÎÇäÿ ˜ی ÇÒÓÑäæÊÚãیÑ ÇæÑ ÂÑÇÆÔ ˜یáÆÿ 26˜Ñæš 16áǘª 85 ÀÒÇÑ Ñæÿ ˜Ç ی Óی æä áÇää ˜ãیÔä ˜æãäÙæÑی ˜یáÆÿ یÔ ˜یÇ یÇ Àÿ¡ÇØáÇÚÇÊ ˜ÿ ãØÇÈÞ ˜ییŠá یæáãäŠ ÇʪÇÑŠی äÿ ÇیæÇä ÕÏÑ ˜ÿ ÈÇæÑی ÎÇäÿ ãیŸ ãÊÚáÞÀ ÂáÇÊ ˜ی ÊäÕیÈ ˜یáÆÿ äæ˜Ñæš ÇŠªÇæä áǘª ªÊÑ ÀÒÇÑ Ñæÿ ÇæÑ ãæÌæÏÀ ÇÓŠÑ˜Ñ ˜æ ãäÀÏ㠘јÿ äÆÿ یÒÇÆä ˜ÿ ÂÑÇÆÔ¡áãÈÑä ÇæÑ ÝÇÆÑ ÝÇÆیŠä ÓãیÊ ÏیÑ ÂáÇÊ ˜ی ÊäÕیÈ ˜یáÆÿ Ïæ ˜Ñæš ÇÓی áǘª ÈیÓ ÀÒÇÑ Ñæÿ ÊÌæیÒ ˜Æÿ ÀیŸ¡ÇÓی ØÑÍ Çáی˜ŠÑ˜ æј¡یÇÑŠãäŠá ÇÑÌÒ¡ÑæÌی˜Š ÇÆÑی˜ŠÑ˜ی ÝیÓ ÇæÑ ŠÑÇäÓæÑŠ ˜ÿ ÇÎÑÇÌÇÊ ˜ی ãÏ ãیŸ ÊیÑÀ ˜Ñæš ÓÊÊÑ áǘª Ñæÿ ˜ی ãäÙæÑی ØáÈ ˜ی Æی Àÿ¡یÀ Ȫی ÇØáÇÚÇÊ ÀیŸ ˜À ÑæÌی˜Š ˜Ç ی Óی æä ÇÆÑی˜ŠÑ ãیäŠیääÓ ÇیæÇä ÕÏÑ¡Óی ی Çÿ ÇæÑ ÑیÒیäŠ Óی˜ÑŠیÑیŠ ˜ی ãÔÇæÑÊ Óÿ ÑæÇŸ ÓÇá 27Ìæä ˜æ ãäÙæÑ ˜یÇ یÇ ÊªÇ¡ÌÓÿ áÇää ˜ãیÔä ÈᘠÓی˜ŠÑ یæáãäŠ ÑæÑÇã 2011Á˜ÿ ÊÍÊ ÝäÇäÓ ˜Ñÿ Ç¡ÎیÇá ÑÀÿ ˜À ÇیæÇä ÕÏÑ ãیŸ äÆÿ ÈÇæÑی ÎÇäÿ ˜ی ÊÚãیÑ ˜ÿ ÈÚÏ Èی˜ æÞÊ ª Óæ æی æی ÂÆی ی ÔÎÕیÇÊ ˜ÿ ØÚÇã ˜Ç ÇäÊÙÇã ãã˜ä ÀæÇ ۔
Çی˜ ØÑÝ ÍÇá یÀ Àÿ ˜À ÛÑیÈ ÚæÇã ˜ÿ æáÀÿ Šªäÿ šÿ ÀیŸ¡áæ ÝÇÞæŸ Óÿ ãÑÑÀÿ ÀیŸ ãÑÏæÓÑی ÌÇäÈ ÇیæÇä ÕÏÑ ˜ÿ ÈÇæÑی ÎÇäÿ ˜ی ÊÚãیÑ äæ ÇæÑ Èی˜ æÞÊ ª Óæ ÛÑیÈ ÇæÑ ÖÑæÑÊ ãäÏ ÇÝÑÇÏ ˜ÿ ØÚÇã ˜ÿ ÇäÊÙÇãÇÊ ÀæÑÀÿ¡Þæãی ÏæáÊ ÇæÑ ãá˜ی æÓÇÆá ˜ی ÇÓ Óÿ Èšی Èÿ ÞÏÑی ÇæÑ ˜یÇ Àæی¡یÀ ÀãÇÑی ÈÏ ÞÓãÊی Àی Àÿ ˜À ǘÓÊÇäی ͘ãÑÇäæŸ ˜ی ÔÎÕیÊ ÀãیÔÀ Óÿ ÊÖÇÏÇÊ ˜Ç ãÌãæÚÀ ÑÀی Àÿ¡ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ Âäÿ Óÿ ÞÈá ÇäÀæŸ äÿ Þæã ˜æ ÈÀÊ Óÿ Ïá˜Ô ÓیÇÓی äÚÑÿ ÏÆیÿ¡áی˜ä ˜Èªی ÇöÓ ÓÇÆی ˜Ç ÇÙÀÇÑ äÀیŸ ˜یÇ ˜À ÌÈ Ê˜ Àã Çäی ãÚیÔÊ ˜æ äÀیŸ ÓäæÇÑیŸ ÿ¡ÇõÓ æÞÊ Ê˜ äÀ Êæ ÎæÏ ÚیÔ æ ÂÑÇã Óÿ ÑÀیŸ ÿ ÇæÑ äÀ Àی æÀ ÓÀæáیÇÊ ÇÓÊÚãÇá ˜ÑیŸ ÿ ÌÓ Óÿ ãᘠ˜ÿ ÛÑیÈ ÚæÇã ãÍÑæã ÀیŸ¡ÇöÓ ˜ی ÇÕá æÌÀ یÀ Àÿ ˜À ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ Âäÿ æÇáÿ ÊãÇã ͘ãÑÇäæŸ ˜Ç ÊÚáÞ ÇõÓ ÈÇáÇÆی ØÈÞÿ Óÿ ÑÀÇÌæ äÚÑæŸ ˜ÿ ÐÑیÚÿ Þæãی ÌÐÈÇÊ ˜æ ÀæÇ ÏیÊÿ ÀیŸ¡ÓäÀÑÿ ãÓÊÞÈá ˜ÿ ÎæÇÈ Ï˜ªÇÊÿ ÀیŸ ÇæÑ æÚÏæŸ ˜ÿ ̪æŠÿ áæáی Ç Óÿ Þæã ˜æ ÈÀáÇäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡ãÑ ÌÈ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÂÌÇÊÿ ÀیŸ Êæ Çäÿ ÊãÇã ÏÚæÆÿ ÇæÑ æÚÏÿ Ȫæá ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ ÒیÇÏÀ ÑÇäی ÈÇÊ äÀیŸ ÕÏÑ ãÍÊÑã ÌÈ Àáی ãÑÊÈÀ ÇیæÇä ÕÏÑ ãیŸ ÏÇÎá ÀæÆÿ ʪÿ Êæ Þæãی ãییÇ ãیŸ ÇöÓ ÎÈÑ ˜Ç ÈÀÊ ÑÇ ÊªÇ ˜À ÕÏÑ ÕÇÍÈ äÿ ÇیæÇä ÕÏÑ ˜ی ÊãÇã ÇãæÑŠی ˜ÑǘÑی ی˜ ˜Ñäÿ ÇæÑ áæ˜á ˜ÑǘÑی ÇÓÊÚãÇá ˜Ñäÿ ˜ÿ Ç͘ÇãÇÊ ÌÇÑی ˜یÿ¡ÇÈÊÏÇÁãیŸ Çõä ˜ÿ äÌی ÏæÑæŸ ˜ÿ ÇÎÑÇÌÇÊ ÐÇÊی ÌیÈ Óÿ ÇÏÇ ˜Ñäÿ ˜ی ÎÈÑیŸ Ȫی ãییÇ ˜ی ÒیäÊ Èäی¡یÇÏ ÑÀÿ ˜À یÀ æÀی ÀãÇÑÿ ÕÏÑ ãÍÊÑã ÀیŸ ÌäªæŸ äÿ Çäÿ ÇÈÊÏÇÆی ÇیÇã ãیŸ ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À ǘÓÊÇä ˜æÆی áãیŠی ˜ãäی äÀیŸ Ìæ ÏیæÇáیÀ ÀæÌÇÆÿ¡ÇäÀæŸ äÿ Èšÿ ÒæÑ æ ÔæÑ ˜ÿ ÓÇʪ ãá˜ی ãÚیÔÊ ÓäæÇÑäÿ ˜ÿ ÏÚæÆÿ ˜یÿ Æÿ¡Çی˜ ˜ÿ ÈÚÏ Çی˜ ãÚÇÔی ãÇÀÑیä ˜ی Šیã ãäÊÎÈ ˜ی¡áی˜ä ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ͘æãÊ äÿ Çäÿ æäÿ ÇÑ ÓÇáÀ ÏæÑ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ãá˜ی ãÚیÔÊ ˜æ Çäÿ یÑæŸ Ñ ˜ªšÇ ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÆی Úãáی ˜æÔÔ äÀیŸ ˜ی ۔
ÇöÓ æÞÊ Èªی ÌȘÀ ãá˜ی ãÚیÔÊ ÊÈÇÀی ˜ÿ ÏÀÇäÿ Ñ Àä ˜ی Àÿ¡Í˜æãÊ ˜ÿ ÇÓ ãÚیÔÊ ˜æ ÏÑÓÊ ˜Ñäÿ ˜Ç äÀ Êæ ˜æÆی ÝÇÑãæáÇ Àÿ ÇæÑ äÀ Àی ÇõÓÿ ÇÓ ÈÇÊ Óÿ ˜æÆی ÓÑæ˜ÇÑ Àÿ ˜À ãÚÇÔی ÇÚÊÈÇÑ Óÿ ãᘠ˜Ó ØÑÝ ÌÇÑÀÇ Àÿ¡ÀÑ ØÑÝ áæŠ ãÇÑ ÇæÑ ˜ÑÔä ˜Ç ÈÇÒÇÑ Ñã Àÿ¡ãäÙæÑ äÙÑ ÇÝÑÇÏ ÇöÓ ÈÀÊی äÇ ãیŸ ÀÇʪ Ϫæ ÑÀÿ ÀیŸ¡ÎÒÇäÀ ÎÇáی Àÿ áی˜ä ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ãÝÇÀãÊ ˜ی ÓیÇÓÊ ˜ی š ãیŸ ÎæÏ Èªی ˜ªÇﺅ ÇæÑ ÀãیŸ Ȫی ˜ªÇäÿ Ïæ ˜ی ÇáیÓی Ñ Úãá یÑÇ ÀیŸ¡ÂÌ ãᘠ˜Ç äÙÇã ÌÓ ØÑÍ áÇیÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ ÇõÓÿ Ïی˜ª ˜Ñ ÀãیŸ ÈÀ ÓÞÀ ÇæÑ ãÍãÏ ÔÇÀ ÑäیáÇ ˜Ç ÏæÑ یÇÏ ÂÊÇ Àÿ¡ÊÇÑیÎ ÈÊÇÊی Àÿ ˜À ÌÈ ÈÀ ÓÞÀ ˜æ Çی˜ Ïä ˜Ç ÇÞÊÏÇÑ ãáÇ Êæ ÇõÓ äÿ Çäÿ Çی˜ ÑæÒÀ ÏæÑ Í˜æãÊ ãیŸ æÀ ÓÈ ˜ª ˜ÑäÇ ÇÀÇ Ìæ ÈÑÓæŸ ˜Ç ãÊÞÇÖی ʪǡÌȘÀ ãÍãÏ ÔÇÀ Ñäیáÿ ãیŸ Çäی Ñäیä ãÒÇÌی ÇæÑ ÚیÇÔی ˜ی ÈÏæáÊ ÊÎÊ æ ÊÇÌ Êæ äæÇیÇ Àی¡ÓÇʪ Àی ãá˜ی ãÚیÔÊ ˜Ç ÈیšÇ ÛÑÞ ˜Ñ˜ÿ ÚæÇã ˜æ Çá äæšÇ ÇæÑ ÈÏÍÇá ˜یÇ¡یÀی ÍÇá ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜Ç Àÿ¡ÂÌ ãᘠ˜ÿ ÊãÇã ãÚÇÔی¡ÓیÇÓی ÇæÑ ÇÞÊÕÇÏی ÊÌÒیÀ äÇÑ ÇöÓ ÈÇÊ Ñ ãÊÝÞ ÀیŸ ˜À یáÒ ÇÑŠی ˜Ç ãæÌæÏÀ ÏæÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÇÑیÎ ˜Ç æÀ ÈÏÊÑیä ÏæÑ Í˜æãÊ Àÿ ÌÓ ãیŸ ͘æãÊی Èی æÑäÓ ÇæÑ ãᘠæ Þæã ˜ی ÊÈÇÀی æ ÈÑÈÇÏی ˜ی ˜ÀÇäی ããá˜Ê ˜ÿ ÀÑ ÏÑæÏیæÇÑ Ñ á˜ªی äÙÑ ÂÊی Àÿ¡ÀÑ ÔÇÎ Ñ Çáæ ÈیŠªÇ Àÿ¡ãÀäÇÆی ãیŸ ˜Æی Óæ äÇ ÇÖÇÝÀ Àæ˜ÇÀÿ¡ÈÌáی ˜ی ÌÀ ãæã ÈÊی ÇæÑ Êیá ˜ÿ ÑÇÛ Ìá ÑÀÿ ÀیŸ¡ÇšیæŸ ˜ی ÌÀ ÊÇäÿ ÇæÑ ÓÇÆی˜á ÇÓÊÚãÇá ÀæÑÀی ÀیŸ¡ªÑæŸ ãیŸ یÓ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ᘚیæŸ Ñ ˜ªÇäÇÈä ÑÀÇ Àÿ¡ÀÑ ØÑÝ ÛÑÈÊ¡Èªæ˜ ÇæÑ ÇÝáÇÓ ˜Ç ÑÇÌ Àÿ¡áæ ÎæϘÔیÇŸ ˜Ñäÿ Ñ ãÌÈæÑ ÀیŸ¡ãÑ Í˜æãÊ Çäÿ Çä ÓÇá æÑÿ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÓæÇ ˜æÆی ÇیÌäÇ äÀیŸ јªÊی ۔
ǘÓÊÇäی ÚæÇã ˜ی ÇÓ Óÿ Èšی ÈÏÞÓÊãی ÇæÑ ˜یÇ Àæی ˜À ÇäÀیŸ Ìæ Ȫی ÌãÀæÑی یÇ ÂãÑ Í˜ãÑÇä ãáÇ ÇõÓ äÿ ÀãیÔÀ ÚæÇã ˜ی ˜ªÇá ÇϪیšی¡Ìæ Ȫی äÆی ͘æãÊ ÂÊی Àÿ ˜À æÀ ÎÒÇäÀ ÎÇáی Àæäÿ ÇæÑ ÚæÇã Óÿ ÞÑÈÇäی ãÇäÊی äÙÑ ÂÆی¡áی˜ä ÇÈ ÚæÇã ی˜ ØÑÝÀ ÞÑÈÇäیÇŸ Ïÿ Ïÿ ˜Ñ ʪ˜ ˜ÿ Àÿ¡ÀæÔ ÑÈÇ ãÀäÇÆی ÇæÑ ãÚÇÔی ãÓÇÆá äÿ ÇäÀیŸ ÐÀäی ãÑیÖ ÈäÇÏیÇ Àÿ¡ÏæÓÑی ØÑÝ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ØÈÞÿ ˜Ç ÍÇá یÀ Àÿ ˜À Çõä ˜ی ØÑÒ ÒäÏی ÇæÑ ÈæÏæÈÇÔ ãیŸ ˜æÆی ÝÑÞ äÀیŸ ÂÑÀÇ¡äÀ Àی ÝÖæá ÎÑیÇŸ ÈäÏ ÀæÑÀی ÀیŸ ÇæÑ äÀ Àی یÀ áæ Çäی ÈیÑæä ãᘠÈä˜æŸ ãیŸ šی ÏæáÊ æÇÓ Ç˜ÓÊÇä áÇäÿ ˜æ ÊیÇÑ äÀیŸ ÀیŸ¡یÀ æÀ ÍÇáÇÊ ÀیŸ Ìæ ÀÑ ãÍÈ æØä ǘÓÊÇäی ˜æ ÏÀáÇ ÑÀÿ ÀیŸ¡ãÚÇÔی ãæÊ ÀãÇÑÿ ÓÑæŸ Ñ ãäáÇÑÀی Àÿ ãÑ ÀãÇÑÿ ÕÏÑ ããá˜Ê ãÍÊÑã ¡ãÚÒÒ æÒیÑÇÚÙã ÇæÑ ÓیÇÓی ÞیÇÏÊ ÇöÓ ÍÞیÞÊ ˜ÿ ÇÏÑǘ Óÿ ãÍÑæã Àÿ¡Þæã ˜æ ÕÈÑ ÇæÑ ˜ÝÇیÊ ÔÚÇÑی ˜Ç ÏÑÓ Ïیäÿ æÇáæŸ ˜æ ÇöÓ ÈÇÊ ˜Ç ÇÍÓÇÓ Èªی äÀیŸ ˜À Ìä æÓÇÆá ˜ÿ Èá ÈæÊÿ Ñ æÀ ÚیÔ æÚÔÑÊ ˜ی ÒäÏی ÒÇÑ ÑÀÿ ÀیŸ æÀ Çõä ˜ÿ ÇÓ ãᘠæ Þæã ˜ی ÇãÇäÊ Àÿ¡ÇäÀیŸ Êæ ÕÑÝ ÌãÀæÑیÊ ÈÇäÿ ÇæÑ Çäی ãÏÊ æÑی ˜Ñäÿ ˜ی Ý˜Ñ áÇÍÞ Àÿ¡ÎæÇÀ ãᘠãیŸ ÞÍØ ÌیÓی Àی ÕæÑÊÍÇá ˜یæŸ äÀ یÏÇ ÀæÌÇÆÿ¡ÎÏÇÑÇ ãᘠæ Þæã Ñ ÑÍã ˜یÌÆÿ¡ÓÊã ÑÓیÏÀ Þæã Ñ ÇÊäÇ Ùáã ãÊ ˜یÌÆÿ ˜À Þæã ˜Ç ÓیÇÓی ÞیÇÏÊ ÇæÑ ãæÌæÏÀ ØÑÒ ÌãÀæÑیÊ Óÿ ÇÚÊãÇÏ æ یÞیä Àی ÇŠª ÌÇÆÿ ÇæÑ æÀ یÀ ˜Àäÿ Ñ ãÌÈæÑ äÀ ÀæÌÇÆیŸ ˜À ÇیÓی ÌãÀæÑیÊ Óÿ ÂãÑیÊ ÈÀÊÑ Àÿ ۔
٭٭٭٭٭
|