ÌÔä ÕÈÍ ÈÀÇÑÇŸ ˜Ç یÛÇã۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

یæã ãیáÇÏÇáäÈی ÇæÑ ÇÓ ˜Ç ÊÞÇÖÀ ۔ ۔ ۔ ۔

یæãö ãیáÇÏ ÊÌÏیÏö ÚÀÏö æÝÇ ÇæÑ ÇäÞáÇÈ ˜Ç Ïä

ÊÍÑیÑ :۔ãÍãÏÇÍãÏ ÊÑÇÒی

mahmedtarazi@gmail.com

ãÇÀ ÑÈیÚ ÇáÇæøá ÇæÑ ÇöÓ ãÇÀ ãÈÇјÀ ãیŸ 12¡ÑÈیÚ ÇáÇæøá ˜ÿ Ïä ˜Ç ÀÑ áãÍÀ ÇæÑ ÀÑ ªšی ÇÀá ÇیãÇä ˜یáÆÿ ÈÀÇÑ öÌÇæÏÇäی ˜Ç یÛÇã áÿ ˜Ñ ÂÊی Àÿ۔˜ÇÆäÇÊö ÀÓÊ æ ÈæÏ ˜æ ÀãیÔÀ ÊÇÑیÎ ˜ÿ Çöä ãÞÏÓ áãÍÇÊ Ñ äÇÒ ÑÀÿ ÇÌæ 12¡ÑÈیÚ ÇáÇæøá ˜ی ÕÈÍ ÓÚÇÏÊ ˜ÿ ÏÇãä ãیŸ Ó㊠ÂÆÿ ÇæÑ Çöä ãÞÏÓ áãÍÇÊ äÿ ÇöÓ Ïä ˜æ æÑی ÊÇÑیÎ öÇäÓÇäی ãیŸ ÏیÑ ÊãÇã ÇیÇã Óÿ ÇیÓÇ ÌÏÇ ÇæÑ ããÊÇÒ ˜ÑÏیÇ ˜À ÇÈ ÇöÓ Ïä ˜ÿ ÈÚÏ ÞیÇãÊ Ê˜ ˜æÆی Ȫی Ïä ÇöÓ Ïä Óÿ ÒیÇÏÀ ãÚÒÒ¡ã˜Ñøã¡ÇÝÖá ÇæÑ ãÞÏÓ äÀیŸ Àæ Ó˜ÊÇ۔˜یæä˜À یÀ Ïä ”æÌÀ æÌæÏ ö˜ÇÆäÇÊ“ ˜ÿ ÚÇáãö ÏäیÇ ãیŸ ÙÀæÑ ˜Ç Ïä Àÿ ۔

ÈÇÑÀ ÑÈیÚ ÇáÇæøá ˜Ç Ïä ÕÑÝ ÊÇÑیÎ öÇäÓÇäی ˜Ç Àی äÀیŸ æÑی ˜ÇÆäÇÊö ÚÇáã ˜Ç æÀ ÚÙیã ÊÑیä Ïä Àÿ۔ÌÓ ˜ÿ ÇäÊÙÇÑ ãیŸ ÑÏÔ ÔÇã æ ÓÍÑ äÿ ãÇÀ æ ÓÇá ˜ی áǘªæŸ ˜ÑæŠیŸ ÈÏáی ʪیŸ۔ÇöÓ Ïä ÝÖÇÆÿ ÚÇáã ãÓÑÊæŸ ˜ÿ ÏáÂæیÒ äÛãæŸ Óÿ æäÌ ÇŠªی ÇæÑ ÇöÓ ÕÈÍ äæÑ ˜ÿ Ç˜یÒÀ ÇõÌÇáÿ äÿ ÔãÓ æ ÞãÑ ˜æ ÑæÔی ÇæÑ ÓÊÇÑæŸ ˜æ Öæ ÝÔÇäی ÈÎÔی ۔ÇöÓ Ïä ˜ی ÕÈÍ ÇäÞáÇÈ ˜ی ÇËÑ ÂÝÑیäی äÿ ÊÇÑیÎ ˜Ç ÑÎ ãæš ÏیÇ۔æÀ ÊÇÑیÎ ÌÓ ˜Ç æÑÞ æÑÞ ÏÑãÇäϐی ÇæÑ ÇäÓÇä ÏÔãäی ˜ی æÇÀی Ïÿ ÑÀÇ ÊªÇ۔æÀ ÊÇÑیÎ ÌÓ ˜Ç ÏÇãä Ùáã æ ÈÑÈÑیÊ Óÿ ÊÇÑ ÊÇÑ ÊªÇ ۔

æÀ ÊÇÑیÎ ÌÓ ãیŸ ÞیÕÑ æ ˜ÓÑیٰ ˜Ç ÌÈÑ æ ÇÓÊÈÏÇÏ áææŸ ˜Ç ãÞÏÑ Èä ˜Ç ʪÇ۔áی˜ä ÙÀæÑ ÞÏÓی ˜ÿ Çöä ãÈÇј áãÍÇÊ äÿ ÊÀÐیÈ ÇäÓÇäی ˜æ æÞÇÑ¡ËÞÇÝÊ ˜æ ÊÞÏÓ¡Úáã ˜æ æÓÚÊ¡Ý˜Ñ ˜æ äÏÑÊ¡Úãá ˜æ ØÀÇÑÊ ÇæÑ ÌÐÈæŸ ˜æ Ç˜یҐی ÈÎÔی ÇæÑäÝÑÊæŸ ÇæÑ ÚÏÇæÊæŸ ˜ÿ ÎÇÑ ÒÇÑ áÇãÊäÇÀی ÕÍÑÇ ãیŸ ãÍÈÊ æ ÇõÎæÊ ÇæÑãÑæÊ æ ÎáæÕ ˜ÿ áÓÊÇä ÂÈÇÏ ˜Æÿ۔یÀی æÀ Ïä ÌÓ ˜یáÆÿ ÞÏÑÊ äÿ ÔÚæÑ ÇäÓÇäی ˜æ ÊãÇã ÇÑÊÞÇÆی ãäÇÒá Óÿ ÒÇÑ ˜Ñ ÈáæÛÊ ˜ÿ ÇõÓ ãÞÇã Ñ ÀäÇÏیÇ ÊªÇ ÌÀÇŸ ÇÈ ÇõÓÿ ÀÏÇیÊ æ ÑÀäãÇÆی ˜یáÆÿ یÛãÈÑ ÇäÞáÇÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã  ÌیÓی äãæäÀ ˜ãÇ á ÇæÑ ÌÇãÚ ÇáÕøÝÇÊ ÀÓÊی ˜ی ÔÏÊ Óÿ ÖÑæÑÊ Êªی ۔

ÈÇÑÀ ÑÈیÚ ÇáÇæøá ˜Ç Ïä ÊæÍیÏ ÈÇÑی ÊÚÇáیٰ ˜ی Ñã ˜ÔÇÆی ÇæÑ Ùáã æ ÓÊã ãیŸ ̘šی ÀæÆی ÇÞæÇã ÇæÑ ÓÓ˜Êی ÀæÆی ÇäÓÇäیÊ ˜ی ÑÀÇÆی ˜Ç Ïä Àÿ۔یÀ Ïä ÕÏÇÞÊæŸ ˜Ç Çãیä ÇæÑ ÓÚÇÏÊæŸ ˜Ç یÇãÈÑ Àÿ۔ÇöÓ Ïä ØáæÚ Àæäÿ æÇáÿ ÓæÑÌ ˜ی ÑæÔäی äÿ ÇäÓÇäیÊ ˜æ ÇÝÑÇØ æ ÊÝÑیØ ˜ی ÏáÏá Óÿ ä˜Çá ˜Ñ ÊæÇÒä æ ÇÚÊÏÇá ˜ی ÑÇÀ Ñ ÇãÒä ˜ÑÏیÇ۔ÇöÓ Ïä äÿ ÊãÇã äÓáی¡áÓÇäی¡ØÈÞÇÊی ÇæÑ ÌÛÑÇÝیÇÆی ÈÊæŸ ˜æ Êæš ˜Ñ ÕÝÍÀ ÀÓÊی Ñ Çی˜ ÇیÓÿ ÎÏÇÆی äÙÇã ˜æ Ìäã ÏیÇ ÌÓ äÿ ÑæÆÿ Òãیä Ñ Çãä æ ãÍÈÊ¡ÇÊÍÇÏ æ یÇäÊ ˜ی ÝÖÇ ÞÇÆ㠘јÿ ÊãÇã ̪æŠÿ ÈÇØá ÇãÊیÇÒÇÊ ˜Ç ÎÇÊãÀ ˜ÑÏیÇ ÇæÑ ÈªŠ˜ی ÀæÆی ãÎáæÞ ˜æ ÎÇáÞ ÍÞیÞی ˜ی ÏÀáیÒ Ñ áÇ˜Ñ ÓÌÏÀ ÑیÒ ˜ÑÏیÇ  ۔

یæã ãیáÇÏ ÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã یæã äÌÇÊ Àÿ Ôј Óÿ¡ÌÀÇáÊ Óÿ¡Ùáã Óÿ¡ÛáÇãی ˜ی ÒäÌیÑæŸ Óÿ¡ÔیØÇä ÇæÑ ØÇÛæÊ ˜ÿ Àʪ˜äæŸ Óÿ ÇæÑ ÌªæŠÿ ÎÏÇÄŸ ˜ی ÎÏÇÆی Óÿ¡یæã ãیáÇÏ ÏÑÇÕá ÇõÓ ÇäÞáÇÈ ˜ی ÕÈÍö äæ ˜ی äæیÏ Àÿ ÌÓ äÿ ÇäÓÇäیÊ ˜ÿ ÏÇãä Óÿ Ùáã æ ÏÑäϐی ˜ÿ ÈÏäãÇ ÏªÈæŸ ˜æÕÇÝ ˜Ñ˜ÿ ÇõÓÿ ÑÍãÊ æ ÑÇÝÊ ˜ÿ ÎæÔÈæÏÇÑ ÇæÑÕÏÇ ÈÀÇÑ ªæáæŸ Óÿ 黄 ÏیÇ ÇæÑÇöÓ ÇäÞáÇÈ äÿ ÚÑÈ ˜ÿ ÕÍÑÇ äæÑÏæŸ ˜æ ÎÖÑö ÑÇÀ ÈäÇÏیÇ۔ÑæÇÀæŸ ˜æ ÞÇÝáÀ ÓÇáÇÑی ÚØÇ ˜ی ÇæÑ ÛáÇãæŸ ˜æ æÀ ÀãÊ æ ÍæÕáÀ ÇæÑ ãÑÊÈÀ æ ãÞÇã ÏیÇ ˜À ÍÖÑÊ ÈáÇá ÍÈÔی ÑÖی ÇááÀ ÚäÀ ÓیøÏäÇ ÈáÇá(ãیÑÿ ÂÞÇ ÈáÇá ÑÖی ÇááÀ ÚäÀ) ˜ÀáÇÆÿ ۔

 Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÂãÏ Óÿ یÊیã柡Èÿ ˜ÓæŸ ÇæÑ ãÝáÓæŸ ˜æ Ȫی æÀی ÍÞæÞ ÍÇÕá ÀæÆÿ ÌÓ ˜ÿ ÍÞÏÇÑ ÇöÓ ÇäÞáÇÈ Óÿ ÞÈá ÕÇÍÈ öÌÇÀ æ ÍÔãÊ æ ËÑæÊ ÀæÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ۔ æیÇیæã ãیáÇÏ ÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ÚÙãÊ ÇäÓÇäی ˜Ç ãÍÇÝÙ æ ÇÓÈÇŸ ÞÑÇÑ ÇیÇÌÓ ˜ی ÈÏæáÊ ÇäÓÇäیÊ ˜æ ÚÙãÊ æ ÔÑÝ ˜ی ãÚÑÇÌ ÚØÇ ÀæÆی۔ãیáÇÏ ÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ÏÑÇÕá æÑی ˜ÇÆäÇÊ ˜یáÆÿ ÑÈø ˜ÇÆäÇÊ ˜ÿ ÇõÓ äÙÇã ˜Ç ÇÌÑÇÁ Àÿ ÌÓ ˜ی ͘ãÑÇäی ÊãÇ ã Þæãی¡áÓÇäی ÇæÑ ÌÛÑÇÝیÇÆی ÈÊæŸ ˜æ ÇãÇá ˜Ñ˜ÿ ÈÑÇÈÑی ˜ÿ ÍÞæÞ ÚØÇ ˜ÑÊی Àÿ ۔

ãیáÇÏ ÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ÎÇáÞ ˜ÇÆäÇÊ ˜Ç æÀ ÂÎÑی æÑᏠÂÑÑ Àÿ ÌÓ ˜ÿ ÈÚÏ ÏäیÇ˜æ ˜Óی äÆÿ æÑᏠÂÑÑ ˜ی ÖÑæÑÊ äÀیŸ ÑÀÊی۔áǘªæŸ ÏÑæÏ æ ÓáÇã ÇõÓ ÐÇÊ ÇÞÏÓ Ñ ÌÓ ˜ÿ ÓÑ ÇäæÑ Ñ ÑÈø ˜ÇÆäÇÊ äÿ ÎÇÊã õ ÇáäÈیä¡ÑÍãÊÀ õÇááÚÇáãیä ÇæÑ ÓیøÏ ÇáãÑÓáٰیä Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜Ç ÊÇÌ ÓÌÇ ˜Ñ æÑی ˜ÇÆäÇÊ ˜یáÆÿ ÀÏÇیÊ æ ÑÀäãÇÆی ˜Ç ÓÑ ÔãÀ ÈäÇÏیÇ۔ÇÈÊÏÇÆÿ ÂÝÑäیÔ Óÿ áÿ ˜Ñ ÊÇ ÞیÇãÊ ÇæÑ ãÇÈÚÏ ÞیÇãÊ ÌÓ ˜æ Ìæ ˜ª Ȫی ãáÇ یÇ ãáÿ Ç  Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ÝیÖÇäö ˜Ñã ˜Ç ÊÕÏÞ Àÿ۔ ˜ÇÆäÇÊ ãیŸ ªیáی ÀæÆی ÀÑ یÒ ˜Ç æÌæÏ ÇæÑ Çöä ÇÔیÇÁãیŸ ãæÌæÏ Ñä æ äæÑ ÇæÑ ÍÓä æ ÑÚäÇÆی ˜Ç ÙÀæÑ Â Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ Àی æÌæÏ ˜ی ÈÑ˜Ê Àÿ ۔

یÛãÈÑ ÇäÞáÇȡӁÀ ÓÇáÇÑ ÇÚÙã¡ÇãÇã ÇáãÌÇÀÏیä ÍÖÑÊ ãÍãÏ ãÕØÝی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÍیÇÊ ãÈÇјÀ ˜Ç ÀÑ ÀÑ æÔÀ ÇæÑ ÀÑÀÑ Àáæ ÀãÀ یÑ¡ÌÇãÚ ÇæÑ ˜Çãá äãæäÀ Àÿ۔ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÍیÇÊ ØیÈÀ Èäی äæÚ ÇäÓÇŸ ˜یáÆÿ ÑæÍÇäی¡ ÇÎáÇÞی¡ ãÚÇÔی¡ ÓیÇÓی ÇæÑ ÓãÇÌی ÊãÇã ãÓÇÆá ˜Ç Íá یÔ ˜ÑÊی Àÿ۔ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã äÿ ÏÚæÊ æ ÊÈáیÛ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÇÓáÇãی ÑیÇÓÊ” ãÏیäÀ “˜ی ÈäیÇÏ Ñ˜ªی ÇæÑ ÌÀÇÏ ˜ÿ ÒÑیÚÿ ÇÓ ˜ی ÍÏæÏ ˜æ æÓیÚ ˜یÇ۔ÇÓ áیÆÿ ˜À Ïیä ÍÞ ˜æ ÔÑÞ Óÿ ÛÑÈ Ê˜ ÛÇáÈ ˜ÑÏیäÿ ˜ی ÌÏæÌÀÏ ”æÀی Àÿ ÌÓ äÿ ǁäÿ ÑÓæá ˜æ ÀÏÇیÊ ÇæÑ Ïیä ÍÞ ˜ÿ ÓÇʪ ȪیÌÇ ÊǘÀ æÀ ÇöÓÿ ÊãÇã ÇÏیÇä ÈÇØáÀ Ñ ÛÇáÈ ˜ÑÏÿ¡ ÎæÇÀ ãÔјیä ˜æ ˜ÊäÇ Àی äǐæÇÑ ÒÑÿ“(ÇáÕøÝ :9 )

 Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ÝÑÇÆÖ öãäÕÈی ˜Ç ÍÕÀ ʪی ÇæÑ ÇÓی ãÞÕÏ ˜ÿ ÍÕæá ˜یáÆÿ  Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã Òäϐی 黄 ÈÇØá ÞæÊæŸ Óÿ äÈÑÏ ÂÒãÇ ÑÀÊÿ ÀیŸ۔Ôã ö ÒãÇäÀ Ïی˜ªÊی Àÿ ˜À ˜Èªی  Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ÔÀÑ ã˜À ˜ی áی ˜ææŸ ãیŸ áææŸ ˜æ ÑÇÀ ÍÞ ˜ی ØÑÝ ÈáÇÊÿ ϘªÇÆی ÏیÊÿ ÀیŸ۔˜Èªی ÏÚæÊ ö ÍÞ ˜ی ÇÏÇÔ ãیŸ ØÇÆÝ ˜ÿ ÈÇÒÇÑæŸ ãیŸ ÊªÑæŸ Óÿ áÀæáÀÇä ÀæÊÿ ÀیŸ۔ ÔÚÈ ÇÈی ØÇáÈ ˜ی ªÇŠی ãیŸ ãÚÇÔی æ ãÚÇÔÑÊی ÈÇÆی˜ÇŠ ÈÑÏÇÔÊ ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔ÏÔãäæŸ ˜ی ÈÑÀäÀ ÊáæÇÑیŸ ÏÑö ÏæáÊ ˜Ç ãÍÇÕÑÀ ˜ÑÊی ÀیŸ ۔

ÀÌÑÊ ãÏیäÀ ÀæÊی Àÿ۔˜Èªی ãÚјÀ ÈÏÑ ãیŸ ÕÍÇÈÀ ˜ÑÇã ˜æ ÕÝ ÂÑÇÁ ˜ÑÊÿ ϘªÇÆی ÏیÊÿ ÀیŸ Êæ ˜Èªی ÇäÀیŸ ÇõÍÏ ˜ÿ ãæÑæŸ Ñ ãÊÚیä ˜ÑÊÿ äÙÑÂÊÿ ÀیŸ۔˜Èªی ÏäÏÇä ãÈÇј ˜ی ÔÀÇÏÊ¡˜Èªی ÀÑÀ ÇäæÑ ˜Ç ÒÎãی ÀæäÇ¡˜Èªی Ô˜ã ãÈÇј Ñ ÊªÑ ÈÇäϪ ˜Ñ ÇÓáÇã ˜ÿ ÏÝÇÚ ˜یáÆÿ ÎäÏÞیŸ ˜ªæÏäÇÇæÑ ˜Èªی ÎیÈÑ¡˜Èªی Íõäی䡘Ȫی ÞÑیÖÀ ˜ی ÌäیŸ۔ÛÑÖ ˜À ÿ Ïсÿ ãÀãÇÊ æ ÛÒæÇÊ۔ÏÓ ÓÇáÀ ãÏäی Òäϐی ãیŸ ˜ã æ ÈیÔ 27ÛÒæÇÊ ãیŸ ÈäÝÓ ö äÝیÓ ÔÑ˜Ê ÇæÑ56ÓÑÇیÇ ãیŸ ÏÔãä ÇÓáÇã ˜ی ÌÇäÈ áÔ˜Ñ ˜ی ÑæÇäی۔Çäö ÊãÇã ÛÒæÇÊ æ ÓÑÇیÇ ÇæÑ ãÕÇÆÈ æ ÂáÇã ˜æ ÈÑÏÇÔÊ ˜Ñäÿ ˜ÇÈäیÇÏی ãÞÕÏ Ïیä ÍÞ ˜æ ÏäیÇ ãیŸ ÛÇáÈ ˜ÑÏیäÿ ˜ÿ ÓæÇ ÇæÑ ˜ª äÀ ʪÇ۔ÇÓ áیÆÿ ˜À یÛãÈÑ ÇäÞáÇÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ äÒÏی˜ Ïیä ÕÑÝ ÚÈÇÏÇÊ æ ÑیÇÖÇÊ ˜ی ÇÏÇÆیی ÇæÑ Ê˜ãیá ˜Ç äÇã äÀیŸ 滂 ۔

ÂÌ ÚÇã ÂÏãی Óÿ áÿ ˜Ñ Þæãی ÇæÑ Èیä ÇáÇÞæÇãی ÓØÍ Ê˜ ÇõãÊ ãÓáãÀ ˜ÿ ÇÝÑÇÏ ãÇیæÓی æ Èÿ ÈÓی ÇæÑ Çäÿ ãÞÕÏ Óÿ ÚÏã ÂÔäÇÆی ˜ی Òäϐی ÈÓÑ ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ۔ÈÇØá ØÇÛæÊی ÇæÑ ÓÇãÑÇÌی ØÇÞÊیŸ ÇöÓÿ ÕÝÍÀ ÀÓÊی Óÿ ãŠÇäÿ ˜ÿ Ïсÿ ÀیŸ۔ ˜ÔãیÑ¡ ÝáÓØیä¡ÚÑÇÞ¡ÇÝÛÇäÓÊÇä¡ÈæÓäییÇ¡یÌیäیÇ¡ãÑǘԡÇáÌÒÇÆÑ ÇæÑÈÑãÇÓÿ ÇõŠªÊÿ ÀæÆÿ ϪæÆیŸ ˜ÿ ÈÇÏá ÇõãÊ ãÓáãÀ ˜یáÆÿ áãÍÀ ݘÑیÀ Èäÿ ÀæÆÿ ÀیŸ۔ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ Îæä Óÿ Òãیä ˜Ç ÏÇãä ÓÑÎ ÀæÑÀÇ Àÿ ÇæÑæÞÊ ˜ÿ äیÒ æ Àáǘæ ÇäÓÇäی ˜ªæšیæŸ ˜ÿ ãیäÇÑ ÊÚãیÑ ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ۔

Çõä ˜ی ÂÊÔ ÇäÊÞÇã È̪äÿ äÀیŸ ÇÑÀی۔ÏäیÇ ÈªÑ ãیŸ ãÙáæã ãÓáãÇä یÀæÏ æ äÕÇÑیٰ ˜ÿ äÌÀ ÇÓÊÈÏÇÏ ãیŸ ̘šÿ ÀæÆÿ ÓÓ˜یÇŸ áÿ ÑÀÿ ÀیŸ۔áی˜ä ÌیäæÇ ˜ÿ ˜Óی ãÚÇÀÏÿ¡ÇÞæÇã ãÊÍÏÀ ˜ÿ ˜Óی Çъя ÇæÑ ÓáÇãÊی ˜æäÓá ˜ی ˜Óی ÞÑÇÑ ÏÇÏ Óÿ Çõä ˜ی ÏÇÏ ÑÓی äÀیŸ ÀæÑÀی Àÿ۔ØÇÛæÊی ÇæÑ ÓÇãÑÇÌی ØÇÞÊیŸ ǁäÿ ãÐãæã ãÞÇÕÏ ˜ی ʘãیá ˜یáÆÿ Ìæ ÇÀÊی ÀیŸ ˜Ñ ÒÑÊی ÀیŸ۔ÚÑÇÞ Ñ ÇãÑی˜À ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÇÊÍÇÏیæŸ ˜ی æÍÔیÇäÀ Ìäی ˜ÇÑæÇÆیÇŸ¡ÝáÓØیä ãیŸ ÕÀیæäیÊ ˜ÿ ÀÇ滾٠ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÞÊá ÚÇã¡ÂÆÿ Ïä ãÓÌÏ ÇÞÕیٰ ˜ی Èÿ ÍÑãÊی¡ÈæÓیäیÇ ˜ÿ ãÙáæã ãÓáãÇäæŸ ˜ی äÓá ˜Ôی¡ÇæÑ ÇÌÊãÇÚی ÞÈÑæŸ ãیŸ ÊÏÝی䡍ییäیÇ ãیŸ ÓÑÎ ÓÇãÑÇÌ ˜ÿ ÀÇ滾٠ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÞÊá ÚÇã ÇæÑ ÌÐÈÀ ÂÒÇÏی ˜Ç ˜áÇ ÌÇäÇ ۔

ȪÇÑÊ ãیŸ Þæ㠁ÑÓÊ ÀäÏæÄŸ ˜ÿ ÀÇ滾٠ÀÒÇÑæŸ ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÞÊá ÚÇã ÇæÑ ÈÇÈÑی ãÓÌÏ ˜ی ÔÀÇÏÊ¡˜ÔãیÑ ãیŸ ȪÇÑÊی ÝæÌی ÏÑäÏæŸ ˜ÿ ÀÇ滾٠ãÙáæã ˜ÔãیÑی ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÞÊá¡ÏÎÊÑÇä ˜ÔãیÑ ˜ی Èÿ ÍÑãÊی ÇæÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ãیŸ Èÿ äÇÀ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ Îæä Óÿ Àæáی ÌیÓÿ æÇÞÚÇÊ ÌÀÇŸ ÂÌ ÚÇáãی ÖãیÑ ˜ÿ ÏæÀÑÿ ãÚیÇÑ ˜ی ÔÑãäǘ ÚáÇãÊیŸ ÀیŸ۔æÀÇŸ ÏäیÇ ãیŸ ÇäæŸ ÇæÑ ÂÈی æ Ìäáی ÍیÇÊ ˜Ç ÊÍÝÙ ˜Ñäÿ æÇáی Çیä¡Ìی ÇæÒ ÇæÑ Çãä ö ÚÇáã ˜ÿ äÇã äÀÇÏ ÚáãÈÑÏÇÑ æŸ ÇæÑ Šª˜یÏÇÑæŸ ˜ی Çöä æÇÞÚÇÊ Ñ ÑÇÓÑÇÑ ÎÇãæÔی Ȫی Çõä ˜ÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÇäÏÑæäی ÌÐÈÀ äÝÑÊ ˜ی ÂÆیäÀ ÏÇÑ Àÿ ۔

ÂÌ ÇõãÊ ãÓáãÀ ˜ÿ ÇÝÑÇϡ͘ãÑÇä ÇæÑ ÇÏÇÑÿ Ìä ãÞÊÏÑ ÇÝÑÇÏ ÇæÑ ÇÏÇÑæŸ Óÿ ǁäÿ ÈäیÇÏی ÍÞæÞ ˜ی Ȫی˜ ãÇäÊÿ ªÑ ÑÀÿ ÀیŸ æÀ ÎæÏ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÓÈ Óÿ Èšÿ ÞÇÊá ÇæÑ ÇäÓÇäی ÍÞæÞ ˜ی ÇãÇáی ˜ÿ ÓÈ Óÿ Èšÿ ãÌÑã ÀیŸ۔ÂÌ æÑی ÏäیÇ ãیŸ ÇõãÊ ãÓáãÀ ˜یáÆÿ ãæÌæÏÀ ÕæÊÍÇá ÏÑÇÕá Çõä ÕáیÈی ÌäæŸ ˜Ç ÊÓáÓá Àÿ ۔Ìä ãیŸ ÇÀá ÕáیÈ äÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÀÇ滾٠ÐáÊ ÂãیÒ ÚÈÑÊ äǘ Ô˜ÓÊ ˜ªÇÆی ʪی۔ÂÌ æÀ ÚÇáã ÇÓáÇã ˜ی ˜ãÒæÑیæŸ ˜Ç ÝÇÆÏÀ ÇŠªÇ ˜Ñ ãÓáãÇäæŸ Óÿ ǁäی ÇõÓی ÐáÊ ÂãیÒ Ô˜ÓÊ ˜Ç ÈÏáÀ áÿ ÑÀÿ ÀیŸ ۔

ÇõÓی ÇäÊÞÇã ˜ی  äÿ ÂÌ ÇõãÊ ãÓáãÀ ˜æ ÏäیÇ ÈªÑ ãیŸ áÀæ Ñä ˜Ñ јªÇ Àÿ۔ÈÏÞÓãÊی Óÿ ÇÀáö ÕáیÈ ˜æ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ Îæä Óÿ ÂÊÔ ÇäÊÞÇã È̪Çäÿ ˜Ç ãæÞÚ ÎæÏ ÇõãÊ äÿ ÏیÇ Àÿ۔æÀ áãÍÀ ÛÝáÊ ÌÓ äÿ ÀãÇÑی äÙÑæŸ Óÿ ÀãÇÑی ãäÒá ÇæÌªá ˜ÑÏی ÇæÑ ÇõãÊ ˜æ ÛáÇãی ˜ی ÏáÏá ãیŸ Ϫ˜یá ÏیÇ¡ÇÈ ÀãیŸ ÇÓ áãÍÀ ÛÝáÊ Óÿ ÂÒÇÏی ÍÇÕá ˜ÑäÇ Àæی۔ÚÇáã ÇÓáÇã ˜æ ǁäی ãÌÑãÇäÀ ÎÇãæÔی ˜æ Êј ˜ÑäÇ ÀæÇ۔ÇæÑ Çäÿ ÌÐÈÀ ÍÑیÊ ˜æ ÈیÏÇÑ ˜Ñ˜ÿ ãیÏÇä ˜ÇÑÒÇÑ ˜Ç ÑÇÓÊÀ ÇÎÊیÇÑ ˜ÑäÇ ÀæÇ ÇæÑیÀ ÇõÓی æÞÊ ãã˜ä ÀæÇ ÌÈ Àã ÇäÝÑÇÏی¡ Þæãی ÇæÑ Èیä ÇáÇÞæÇãی Òäϐی ãیŸ ÐÇÊ ÑÓÇáÊ ãÂÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã Óÿ ÞÑÈÊ یÏÇ ˜Ñ˜ÿ ãÞÕÏ ÈÚËÊ äÈæی ˜æ Óã̪äÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ÑیŸ ÿ ÇæÑÏیä ãÕØÝی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜æ ÛÇáÈ ˜ÑÏیäÿ ˜یáÆÿ” ÇäÞáÇÈ äÙÇã ö ãÕØÝی“ ˜Ç ÑÇÓÊÀ ÇÎÊیÇÑ ˜ÑیŸ ÿ  ۔

یÀ ÈÇÑ ÇãÇäÊ ÇŠªÇäÿ ˜یáÆÿ ÀãیŸ ÇõÓ ÓÝÑ ÇäÞáÇÈ ˜ÇãÓÇÝÑ ÈääÇ šÿ Ç۔ÌÓ ˜ÿ ÞÇÝáÀ ÓÇáÇÑ یÛãÈÑ ÇäÞáÇÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ÀیŸ۔ãÇÀ ÑÈیÚ ÇáÇæøá ÀãیŸ یÛãÈÑ ÇäÞáÇÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã Óÿ ÚÔÞ æ ãÍÈÊ ˜Ç یÛÇã ÏیÊÇ Àÿ۔ÂÌ ÇöÓ ÚÔÞ æ ãÍÈÊ ˜æ ÇóãÑ ˜Ñäÿ ÇæÑ ÏÇÆãی ÈÞÇÁ ˜ÿ ÍÕæá ˜یáÆÿ ãÞÕÏ ÈÚËÊ äÈæی Óÿ Ȫی ÚÔÞ æ ãÍÈÊ ˜ی ÔÏیÏ ÖÑæÑÊ Àÿ ۔ÇöÓ ãÑÊÈÀ ÀãیŸ ÌÔä ãیáÇÏ ãäÇÊÿ ÀæÆÿ ǁäی ÇäÝÑÇÏی¡Þæãی ÇæÑ ÚÇáãی ÍیËیÊ Ñ Ȫی ÖÑæÑ ÛæÑ ˜ÑäÇ ÇÀیÿ ÇæÑÌÀÇŸ ʘ Ȫی ãã˜ä Àæ ÇõäÀیŸ äÙÇã ãÕØÝی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ Ñä ãیŸ Ñääÿ ˜ی Çõãä یÏÇ ˜ÑäÇ ÇÀیÿ ۔

ǁäÿ æÌæÏ ˜ی ÈÞÇÁ ÇæÑ Çäی ÓáÇãÊی ˜ی ÖãÇäÊ ˜یáÆÿ ÀãیŸ ǁäÿ ÇäÏÑ æÍÏÊ ÇæÑ Ïیäی ÚÕÈیÊ یÏÇ ˜ÑäÇ Àæی۔ÛæÑ ØáÈ ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À Àã Ñ ÍãáÀ ÂæÑ ÞæÊیŸ ãÊÍÏ ÀæÑÀی ÀیŸ۔Çõä ˜ÿ ÕÏیæŸ ˜ÿ ÈÇÀãی ÇÎÊáÇÝÇÊ ÎÊã Àæ ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ æÀ ǁäÿ ÇäÝÑÇÏی ãÝÇÏÇÊ Ñ ǁäÿ Þæãی ãÝÇÏÇÊ ˜æÊÑÌیÍ ÏیÊÿ ÀæÆÿ ÚÇáã ÇÓáÇã ˜ÿ ÑϐªیÑÇ Êä ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ۔ÏæÓÑی ØÑÝ Àã Çی˜ ÎÏÇ¡Çی˜ ÑÓæá¡Çی˜ Ïیä ÇæÑ Çی˜ ˜ÚÈÀ ˜æ ãÇääÿ æÇáÿ ÈÇÀã ãäÊÔÑ ÇæÑ ãÊÝÑÞ Çی˜ ȘªÑÿ ÀæÆÿ Ñیæš ˜ی ØÑÍ ÎæäÎæÇÑ ÈªیšیæŸ ˜ی ÒÏ ãیŸ ÀیŸ۔ ÌÓ ˜ی ÓÈ Óÿ Èšی æÌÀ یÀ Àÿ ˜À یÀ ÇõãÊ Çäÿ ãÍÓä ÂÞÇ یÛãÈÑ ÇäÞáÇÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ÏÇãä Óÿ æÇÈÓÊÀ Àæäÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ÇÛیÇÑ ˜ÿ ÀÇ滾٠ãیŸ ˜ªáæäÇ Èäی ÀæÆی Àÿ  ۔

ÂÌ ãáÊ ö ÇÓáÇãیÀ ˜æ ÏсیÔ ÏÇÎáی¡ÎÇÑÌی¡äÙÑیÇÊی ÇæÑ ÌÛÑÇÝیÇÆی یáäÌæŸ ˜Ç ãÞÇÈáÀ ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ÏÇãä ãÕØÝی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã Óÿ Úãáی æÇÈÓʐی ÇÎÊیÇÑ ˜ÑäÇ Àæی۔ǁäÿ ÇÓáÇÝ ˜ÿ ØÑیÞæŸ ˜æ ǁäÇäÇ ÀæÇ۔ÈÇÀã ãÊÍÏæ ãäÙã Àæ˜Ñ ÊãÇã ÇÓÊÍÕÇáی ÞæÊæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÓیäÀ ÓÑ ÀæäÇ ÀæÇ ÇæÑ Çäی ÚÙãÊ ÑÝÊÀ ˜ÿ ÍÕæá ˜یáÆÿ ãÕÇÆÈ æ ÂáÇã ÇæÑ ÞÑÈÇäیæŸ ˜ی ÊÇÑیÎ ÏÀÑÇ ˜Ñ یÀ ËÇÈÊ ˜ÑäÇ ÀæÇ ˜À æØä ÚÒیÒ Ç˜ÓÊÇä یÛãÈÑ ÇäÞáÇÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ÓÑÝÑæÔ柡ÌÇäËÇÑæŸ ÇæÑ ÛáÇãæŸ ˜Ç ãᘠÀÿ ÇæÑ یÀ Òãیä ÇäÞáÇÈö äÙÇã ãÕØÝی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ÑæÍ ÑæÑ ÌÐÈæŸ ˜ی Çãیä Àæäÿ ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ ÇöÓ ˜ی ÇÓÇÓ æ ÈäیÇÏ ÇÓáÇã ˜ی Çæáیä ÑیÇÓÊ¡ ÑیÇÓÊ ãÏ یäÀ ˜Ç ÇیÓÇ Ú˜Ó Àÿ ۔

ÌÓ ˜Ç äÕÈ ÇáÚیä Àی ÛáÈÀ Ïیä ˜ی ÌÏæÌÀÏ ˜یáÆÿ äÙÇã ãÕØÝی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜Ç Úãáی äÝÇÐ Àÿ۔یæã ãیáÇÏ ÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÕÈÍ ÓÚÇÏÊ Óÿ áÿ ˜Ñ ÂÌ Ê˜ ÀÑ ÓÇá یÛãÈÑ ÇäÞáÇÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ äÇã áیæÇ ÇöÓ ÕÈÍ ÓÚیÏ ˜Ç ÔÇیÇä ÔÇä ØÑیÞÿ Óÿ ÇÓÊÞÈÇá ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔ÏÑæÏ æ ÓáÇã ˜ÿ äÐÑÇäÿ یÔ ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔ÈیÇä æ äÚÊ ˜ی ãÍÝáیŸ ÓÌÇÊÿ ÀیŸ۔ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ÝÖÇÆá æ ãäÇÞÈ Ñ ÊÞÇÑیÑ ÀæÊی ÀیŸ۔ÌáÓÿ ÇæÑ ÌáæÓæŸ ˜Ç Ç ÀÊãÇã ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ ۔áی ãÍáæŸ ÇæÑ ÔÀÑæŸ ˜æ ÓÌÇیÇ ÌÇÊÇ Àÿ ۔ÑÇÛÇŸ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ  ۔

ÇÓ áیÆÿ ˜À یÀ Ïä ÇõãÊ ö ãÓáãÀ ˜یáÆÿ ÇÝÖá ÊÑیä Ïä Àÿ ÇæÑ ÇöÓ Ïä ˜æ ÌÔä ÚیÏ ãیáÇÏ ÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ ØæÑ Ñ ãäÇäÇ ÇÀá ÇیãÇä ˜یáÆÿ ÈÇÚË ÐÑیÚÀ äÌÇÊ Àÿ۔یÀ ÓÈ ÏÑÍÞیÞÊ ÊÍÏیË äÚãʡ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÐÇÊ ãÈÇјÀ ˜ÿ ÓÇʪ ǁäÿ ÊÚáÞ ˜ÿ ÇÙÀÇÑ ÇæÑ Â Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ áÇÆÿ ÀæÆÿ یÛÇã ÀÏÇیÊ ˜ی ÊÈáیÛ æ ÇÔÇÚÊ ˜Ç ÐÑیÚÀ Àÿ۔áی˜ä  Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã Óÿ ÍÞیÞی ÊÚáÞ ˜ÿ ÇÙÀÇÑ ˜Ç ÍÞ ÊÈ Àی ÇÏÇ ÀæÓ˜ÊÇ Àÿ۔ÌÈ Àã ãÊИÑÀ ÈÇáÇ ÇãæÑ ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ ÇäÝÑÇÏی ÇæÑ ÇÌÊãÇÚی ÓØÍ Ñ ÀÑ ÔÚÈÀ Òäϐی ˜æ ã˜ãá ØæÑ Ñ یÛãÈÑ ÇäÞáÇÈ ÂÞÇÆÿ äÇãÏÇÑ ÓÑæÑ ˜ÇÆäÇÊ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÍیÇÊ ØیÈÀ ÇæÑ ÓäÊ ãØÀÑÀ ˜ÿ ÓÇäÿ ãیŸ ªÇá áیŸ ۔

ÓیÑÊ ãÕØÝی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ی ÂÝÇÞی ÊÚáیãÇÊ Óÿ ǁäÿ ÙÇÀÑæ ÈÇØä ˜æ ÇäÞáÇÈ ÂÔäÇ ˜ÑیŸ ÇæÑÌÔä ãیáÇÏ ÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜æ یæã ÊÌÏیÏ ÚÀÏ ÇæÑ یæã ÇäÞáÇÈ ˜ÿ ØæÑ Ñ ãäÇÆیŸ۔ÌÔä ãیáÇÏ ÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ãäÇäÿ æÇáÿ ÎæÔ ÈÎÊ ãÓáãÇäæŸ۔ ۔ ۔ ۔ ۔یÀ ÌÔä ۔ ۔ ۔ ۔ ۔یÀ ãÓÑÊ æ ÔÇÏÇäی ÊãÀیŸ ãÈÇј Àæ ۔áی˜ä یÇÏ ÑÀÿ ˜À ÇöÓ Ïä ˜Ç Çی˜ ÊÞÇÖÀ یÀ Ȫی Àÿ ˜À ãÞÕÏ ÈÚËÊ äÈæی ˜æ ÓãÌªÇ ÌÇÆÿÇæÑ ÇÓ ãÞÕÏ ˜æ Óã̪ ˜Ñ ÊÌÏیÏ ÚÀϘیÇ ÌÇÆÿ ˜À À㠁یÛãÈÑ ÇäÞáÇÈ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ áÇÆÿ ÀæÆÿ Ïیä ˜æ ÏäیÇ ãیŸ ÛÇáÈ ˜Ñ Ïیäÿ ˜ی ÌÏæÌÀÏ ãیŸ Êä ãä ÇæÑ Ïªä ˜ی ÈÇÒی áÇÏیŸ ÿ۔˜یæä˜À یÀی ãÞÕÏ ÈÚËÊ äÈæی ˜ی ʘãیá ÇæÑ یæã ãیáÇÏ ÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜Ç ÇÕá یÛÇã Àÿ۔ÌÓ Ñ Úãá ˜ÿ ÈÛیÑ äÀ Êæ  Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã Óÿ ãÍÈÊ ˜ÇÍÞ ÇÏÇ ÀæÓ˜ÊÇ Àÿ ÇæÑ äÀ Àی یæã ãیáÇÏÇáäÈی Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÓáã ˜ÿ Úãáی ÊÞÇÖÿ æÑÿ ÀæÓ˜Êÿ ÀیŸ ۔

ÀÇŸ ϘªÇ Ïÿ Çÿ ÊÕæÑ ªÑ æÀ ÕÈÍ æ ÔÇã Êæ   

Ïæš یªÿ ˜ی ØÑÝ Çÿ ÑÏÔö ÇیøÇã Êæ    

٭٭٭٭٭