Khadim, Khidmat and Makhdoom
Having read a little Faael, Fael and Mufeool (subject, verb and object) of Urdu grammar, I wonder how could a Makhdoom (object) do a Khidmat (verb) for a Khadim (subject "“ in the grammatical as well as literary sense - riaya)? It is always the subject (Khadim) who does the verb (Khidmat) for an object (the Makhdoom). Makhdoom is by instinct, nature and genes designed to get the khidmat from the khadims and not the vice versa. The whole grammar would turn topsy-turvy and collapse causing irreparable damage to Urdu and Arabic literature if the object turns into subject and initiates the verb. I would, therefore, in order not to play havoc with the grammar, request the honourable Makhdooms in politics to renounce their Makhdoomship forthwith and pass on the mantle to the present Khadims to make them the Makhdooms and become themselves Khadim, if they are really sincere in doing some Khidmat of the masses.
Truly
Col. Riaz Jafri (Retd)
30, Westridge-1
Rawalpindi 46000
Tel: (051) 546 3344
|