ÏäیÇ ˜ی ÈÀÇÏÑ ÊÑیä Þæã ۔ ÍÇãÏ ãیÑ

À㠁ǘÓÊÇäی ÏäیÇ ˜ی ÈÀÇÏÑ ÊÑیä ÇæÑ ÈÏ ÞÓãÊ ÊÑیä ÞæãæŸ ãیŸ Óÿ Çی˜ ÀیŸ۔ ÊÇÑیÎ ˜ÿ ÈÏÊÑیä ÓیáÇÈ ãیŸ æÈÿ ÀæÆÿ ÚáÇÞæŸ ˜ÿ ÏæÑæŸ ˜ÿ ÏæÑÇä ãیŸ ÇیÓÿ áÇÊÚÏÇÏ äæÌæÇäæŸ ˜æ ãáÇÌä ˜ی ÈÀÇÏÑی ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ Çä ˜ی ÚÇÌÒی äÿ ã̪ÿ ÍیÑÇä ˜ÑÏیÇ۔ äæÔÀÑÀ ˜Ç æÀ äæÌæÇä ã̪ÿ ˜Èªی äÀیŸ Ȫæá Ó˜ÊÇ ÌÓ äÿ Çی˜ Ïä ãیŸ ÈیÓ Óÿ ÒÇÆÏ áææŸ ˜æ ǁäی ÌÇä Ñ ˜ªیá ˜Ñ ÏÑیÇÆÿ ˜ÇÈá ˜ی ȁªÑی ÀæÆی ãæÌæŸ Óÿ ä˜ÇáÇ۔ ÇÓ ÏæÑÇä ÇÓÿ Çی˜ ÓÇä äÿ Ó áیÇ áی˜ä æÀ ǁäÿ ˜Çã ãیŸ ãÕÑæÝ ÑÀÇ۔ ÇÓ ˜Ç ÌÓã äیáÇ š ˜Ç ʪÇ۔ ÚáÇÞÿ ˜ÿ äæ ÌæÇäæŸ äÿ یÔ˜Ô ˜ی ˜À æÀ ÇÓÿ ˜ä컾٠Ñ ÇŠªÇ ˜Ñ ÌÀÇäیÑÀ ʘ áÿ ÌÇÆیŸ ÿ áی˜ä ÇÓ äÿ ˜ÀÇ ˜À ÇÑ Êã ãیÑÿ ÓÇʪ ÑæÇäÀ ÀæÆÿ Êæ ÇÓ ÔÀÑ ˜ÿ áææŸ ˜æ ˜æä ȍÇÆÿ Ç۔ ãیŸ äÿ Þæã ˜ÿ ÇÓ ãäÇã ÀیÑæ ˜Ç ˜یãÑÿ Ñ ÇäŠÑæیæ ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ی Êæ ÇÓ äÿ Èšی ÚÇÌÒی Óÿ ˜ÀÇ ˜À ”ÌäÇÈ ãیŸ äÿ ÏÓ äÏÑÀ áææŸ ˜æ Çäی Óÿ ä˜Çá ˜Ñ ˜æÆی ˜ãÇá äÀیŸ ˜یÇ Ìæ  ˜ی ˜ÔÊی ˜ÿ ÿ یªÿ ÓÇäæŸ ãیŸ ÊیÑÊÿ äæÌæÇä ÀیŸ Çä ãیŸ Óÿ ÀÑ ˜Óی äÿ ÊیÓ ÇáیÓ áææŸ ˜ی ÒäϐیÇŸ ȍÇÆی ÀیŸ  ãیÑی ÈÌÇÆÿ Çä ˜Ç ÇäŠÑæیæ ˜ÑáیŸ۔

“
äæÔÀÑÀ Óÿ ˜ÇáÇ ÈÇÛ¡ ÚیÓیٰ Îیá¡ ãیÇäæÇáی¡ ÑÍیã یÇÑ ÎÇä¡ Èªæ䐡 ãÙÝÑ šª¡ áیÀ¡ Ô˜ÇÑ æÑ¡ ÛæË æÑ¡ Ìی˜È ÂÈÇÏ¡ Ó˜ªÑ¡ ŠªŠªÀ¡ یÑÀ ãÑÇÏ ÌãÇáی¡ ÇæÓÊÀ ãÍãÏ ÇæÑ ˜æÆŠÀ ÓãیÊ ˜Æی ãÊÇËÑÀ ÚáÇÞæŸ ãیŸ ã̪ÿ ÈÀÊ Óÿ ÓÎی áæ ãáÿ Ìæ ˜Óی ÏäیÇæی ãÝÇÏ ˜ÿ ÈÛیÑ ˜Æی ˜Æی Ïä Óÿ ãÕیÈÊ ÒÏÀ áææŸ ˜æ ˜ªÇäÇ ˜ªáÇÑÀÿ ʪÿ ÇæÑ Çä ˜ی Ïی˜ª ȪÇá ˜Ñ ÑÀÿ ʪÿ۔ Çä ãیŸ Óÿ ǘËÑ ˜æ ÊÕæیÑ ˜ªäæÇäÿ ˜Ç ÔæÞ ÊªÇ äÀ æÀ ÓیÇÓÊ ˜Ñ ÑÀÿ ʪÿ Èá˜À æÀ ÕÑÝ ÇæÑ ÕÑÝ Çäÿ ÇááÀ ˜æ ÑÇÖی ˜ÑÑÀÿ ʪÿ۔

 ÇÑ ÓیáÇÈ äÀ ÂÊÇ Êæ ã̪ÿ ÇÓ Ç˜ÓÊÇä Óÿ ãáÇÞÇÊ ˜Ç ãæÞÚ äÀ ãáÊÇ Ìæ ÇÓ Þæã ˜Ç ˜ã ÇÒ ˜ã 70 ÝیÕÏ Àÿ ÇæÑ Ìæ ÀãÇÑÿ ÀÇʪ ÇæÑ ÈÇÒæ ÌیÓی ÇÀãیÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ۔ ÇیÓÿ ÈÀÇÏÑ¡ ÚÇÌÒ ÇæÑ ÓÎی Ïá áææŸ Óÿ ãáÇÞÇÊ ãیÑی ÎæÔ ÞÓãÊی ʪی æÑäÀ Ìæ یÞیä ã̪ÿ ªáÿ Çی˜ ãÇÀ ãیŸ ãáÇ Àÿ ÔÇیÏ Çáÿ ÏÓ ÓÇá ãیŸ Ȫی äÀ ãáÊÇ۔ ãیŸ äÿ äæÔÀÑÀ Óÿ ÌæÓÝÑ ÔÑæÚ ˜یÇ ÊªÇ æÀ ÇÑæŸ ÕæÈæŸ ãیŸ ÌÇÑی ÑÀÇ ÇæÑ ÇÓ ÏæÑÇä ÝæÌ¡ æáیÓ ÇæÑ ÇیÝ Óی ˜ÿ ÈÀÇÏÑ ÌæÇäæŸ ÇæÑ ÇÝÓÑÇä ˜ی ÝÑÖ ÔäÇÓی Ȫی ãیÑÿ یÞیä ãیŸ ÇÖÇÝÀ ˜ÑÊی ÑÀی۔ یÀÇŸ ÂÑãی Çیæی ÇیÔä ˜ÿ Çä ÈÀÇÏÑ ÇÝÓÑÇä ˜Ç Ð˜Ñ ÈÀÊ ÖÑæÑی Àÿ Ìæ ÇäÊÀÇÆی ÎÑÇÈ ãæÓãæŸ ãیŸ Àیáی ˜ÇŠÑ ÇšÇÊÿ ÑÀÿ ÇæÑ ãÊÇËÑیä ˜æ ÓیáÇÈ ˜ÿ Ïáÿ ÇäیæŸ Óÿ ä˜Çá ˜Ñ ãÍÝæÙ ãÞÇãÇÊ Ñ ÀäÇÊÿ ÑÀÿ۔ ÂÑãی Çیæی ÇیÔä ˜ÿ ˜Æی ÇÆአÇیÓÿ ʪÿ Ìä ˜ÿ Àیáی ˜ÇŠÑæŸ ãیŸ ãÓáÓá ÑæÇÒ ˜ÿ ÈÇÚË ˜Æی ÎÑÇÈیÇŸ یÏÇ ÀæÆیŸ ÇæÑ æÀ Çä ÎÑÇÈیæŸ ˜æ ÈäیÇÏ ÈäÇ ˜Ñ Èšی ÂÓÇäی Óÿ Ïæ Êیä Ïä ˜Ç ÂÑÇã ÍÇÕá ˜ÑÓ˜Êÿ ʪÿ۔ áی˜ä æÀ ǁäی ÌÇäیŸ ÎØÑÿ ãیŸ Çá ˜Ñ ÎÑÇÈیæŸ ÓãیÊ Àیáی ˜ÇŠÑ ÇšÇÊÿ ÑÀÿ¡ äÇÞÇÈá ÑÓÇÆی ÚáÇÞæŸ ãیŸ ÎæÑǘ ÀäÇÊÿ ÑÀÿ ÇæÑ ÈÚÖ äÿ Êæ ˜Æی ̐À Ñ ǁäی ÎæÑǘ ÇæÑ Çäÿ ÍÕÿ ˜Ç Çäی Ȫی ãÊÇËÑیä ãیŸ ÈÇäŠ ÏیÇ۔ ãیŸ Çä ØáÈÀ æ ØÇáÈÇÊ ˜æ Ȫی äÀیŸ ȪáÇÓ˜ÊÇ Ìæ ã̪ÿ Ç˜ÓÊÇä ÇیÆÑ ÝæÑÓ ˜ÿ ÝیÕá ÈیÓ ˜ÑǍی ãیŸ ãáÿ۔ یÀ ØáÈÀ æ ØÇáÈÇÊ Çäÿ ˜ÇáÌæŸ ÇæÑ یæäیæÑÓŠیæŸ Óÿ ªŠی ˜ÿ ÈÚÏ ÝیÕá ÇیÆÑ ÈیÓ Ñ ÂÆÿ ʪÿ ÇæÑ ÇãÏÇÏی ÇÔیÇÁ ŠÑ˜æŸ Ñ áæ ˜ÑÑÀÿ ʪÿ۔ ØÇáÈÇÊ Óÿ ˜ÀÇ یÇ ˜À Ýی ÇáÍÇá Çä ˜ی ÖÑæÑÊ äÀیŸ ˜یæä˜À ȪÇÑی 黄 ˜ã ÓÇãÇä ÇŠªÇäÿ ÇæÑ ÇÊÇÑäÿ ˜یáÆÿ ØáÈÀ ˜ÇÝی ÊÚÏÇÏ ãیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ Êæ یÀ ØÇáÈÇÊ äÇÑÇÖ ÀæÆیŸ ÇæÑ ÇÍÊÌÇÌ ˜ÑÑÀی ʪیŸ ˜À ÇäÀیŸ ÎÏãÊ ˜ÿ ãæÞÚÿ Óÿ ãÍÑæã ˜یæŸ ˜یÇ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ۔ ˜یãÇšی ŠÇÄä ˜ÑǍی ãیŸ ÓÀÇÑÇ ŠÑÓŠ ˜ی ÞÇÆã ˜ÑÏÀ Çی˜ ÎیãÀ ÈÓÊی ãیŸ ã̪ÿ áÇš˜ÇäÀ ˜ÿ ãÖÇÝÇÊ ˜Ç Çی˜ ÈÇÑÀ ÓÇáÀ ȍÀ ãáÇ Ìæ ÓیáÇÈ ˜ی ãæÌæŸ ãیŸ ǁäÿ æÇáÏیä ˜æ ˜ªæ ˜Ç ʪÇ۔ æÀ ǁäÿ ªæŠÿ ȪÇÆی ˜æ ÓÇäæŸ ÇæÑ Ç˜æÄŸ Óÿ ÈÇ ˜Ñ ˜ÑǍی ʘ áÿ ÂیÇ ÊªÇ۔ ÇÓ äÿ ˜ÀÇ ˜À ÇÈ æÀ æÇÓ áÇš˜ÇäÀ äÀیŸ ÌÇÆÿ Ç Èá˜À ˜ÑǍی ãیŸ ãÒÏæÑی ˜Ñÿ Ç ÇæÑ Çäÿ ªæŠÿ ȪÇÆی ˜æ šªÇÆÿ Ç۔ ãیŸ äÿ ˜ÀÇ ˜À ÈیŠÇ ˜ÑǍی ãیŸ ÂÆÿ Ïä ÍÇáÇÊ ÎÑÇÈ ÑÀÊÿ ÀیŸ Êã یÀÇŸ ˜یÓÿ ÑÀæ ÿ Êæ ȍÿ äÿ Êä˜ ˜Ñ ÌæÇÈ ÏیÇ ˜À ˜ÑǍی ˜Óی ˜ÿ Èǁ ˜ی ÌǐیÑ äÀیŸ¡ یÀ ÔÀÑ ÛÑیÈæŸ ˜ی ãÇŸ Àÿ۔ یÀÇŸ ÓÈ ˜æ ÑæÒی ãáÊی Àÿ Êæ ÇááÀ ã̪ÿ Ȫی ˜ÑǍی ãیŸ ÑæÒی Ïÿ Ç ÇæÑ ãیŸ ǁäÿ ȪÇÆی ˜æ šªÇ á˜ªÇ ˜Ñ ÇÝÓÑ ÈäÇÄŸ Ç۔ ÇÓ Èÿ ˜ی ÊÚáیã æ ÊÑÈیÊ ˜ی ÐãÀ ÏÇÑی áæ˜ÇÑ ÇÈÑÇÑÇáÍÞ äÿ áی˜Ñ Ç˜ÓÊÇä Ñ ãیÑÿ یÞیä ÇæÑ ÇÚÊãÇÏ ˜æ ãÒیÏ ÇÑ ÇäÏ áÇ ÏیÆÿ

۔
Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÇÑیÎ ˜ÿ ÈÏ ÊÑیä ÓیáÇÈ ãیŸ Óÿ Çی˜ ÈÀÇÏÑ ÇæÑ ÈÇÀãÊ Þæã Ç黄 ˜Ñ ÓÇãäÿ ÂÑÀی Àÿ áی˜ä ÈÏÞÓãÊی یÀ Àÿ ˜À ÇÓ ÓیáÇÈ äÿ ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇä ØÈÞÿ ˜ÿ ÓیÇÓی æÇÎáÇÞی ÏیæÇáیÀ ä ˜æ ÊÈÏیá äÀ ˜یÇ۔ ÓیÇÓی ÞæÊیŸ ãÕیÈÊ ˜ی ÇÓ ªšی ãیŸ Ȫی ǘŠªی äÀ ÀæÆیŸ Èá˜À ˜ª áææŸ äÿ ãÇÑÔá áÇÁ ˜ی ÈÍË ÔÑæÚ ˜Ñ˜ÿ ÝæÌ ˜ÿ ÌæÇäæŸ ÇæÑ ÇÝÓÑÇä ˜ی ÇÓ ÝÑÖ ÔäÇÓی Ñ Çäی ªیÑäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ی Ìæ ÓیáÇÈ ˜ÿ ÏäæŸ ãیŸ Àã ÓÈ ˜یáÆÿ ÈÇÚË ÝÎÑ Èä ˜Ñ ÓÇãäÿ ÂÆی۔ ˜یÇ ÏäیÇ ãیŸ  ˜æ ÇÊäی äÑ Þæã ãáÿ ی ÌÓÿ ÊÀ Àÿ ˜À ÎæÏ ˜Ô ÈãÈÇÑ ÇÓ ˜ÿ ÌáæÓæŸ ãیŸ Ϫãǘÿ ˜Ñ äÿ ˜ÿ ãæÇÞÚ ªæä ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ یÀ Þæã ÌáæÓ ä˜Çáäÿ Óÿ ÈÇÒ äÀیŸ ÂÊی ÇæÑ ÂÆÿ Ïä ÇÓ ÓÇŠª ÇÝÑÇÏ ˜ی ÌÇäæŸ ˜Ç äÐÑÇäÀ یÔ ˜ÑÏیÊی Àÿ¿ ˜یÇ Â ˜æ ÏäیÇ ˜ÿ ˜Óی ÇæÑ ãᘠãیŸ ÚãÑ یãÀ ÌیÓÿ ÈÀÇÏÑ ÕÍÇÝی ãáیŸ ÿ ÌäÀیŸ ÊÀ Àÿ ˜À ÇäÀæŸ äÿ Ӎ ÈæáäÇ ÇæÑ á˜ªäÇ äÀ ªæšÇ Êæ ÇäÀیŸ ÍیÇÊ ÇááÀ ÎÇä ÇæÑ ãæÓیٰ ÎÇä Îیá ˜ی ØÑÍ ÎÇãæÔ ˜ÑÏیÇ ÌÇÆÿ Ç¿ Ìی äÀیŸ  ˜æ ÇÊäÿ ÈÀÇÏÑ áæ ˜ÀیŸ äÀیŸ ãáیŸ ÿ یÀ ÈÀÇÏÑ áæ ÕÑÝ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÇÆÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ۔ ÈÏ ÞÓãÊی Óÿ ÀãÇÑÿ ÈÀÇÏÑ áææŸ äÿ ˜ÑŠ ÇæÑ ãÝÇÏ ÑÓÊ ØÈÞÿ ˜æ ǁäÇ Í˜ãÑÇä ÈäÇ Ñ˜ªÇ Àÿ áی˜ä ÈÏÞÓãÊی ˜Ç یÀ ÏæÑ ÒیÇÏÀ áãÈÇ äÀیŸ áÿ Ç ã̪ÿ یÞیä Àÿ ˜À ÓیáÇÈی ãæÌæŸ ãیŸ Óÿ Çی˜ äÆی Þæã Ç黄 ˜Ñ ÓÇãäÿ Âäÿ æÇáی Àÿ۔