ÊیÓÑÇ ÎäÌÑ ۔ ÍÇãÏ ãیÑ

یÀ È昪áÇÀŠ ÞØÚÇð äÀیŸ Àÿ ۔ ÑæیÒ ãÔÑÝ äÿ ÈÀÊ Óæ Óã̪ ˜Ñ Çی˜ ÌÑãä ÌÑیÏÿ ”Ӂیá“˜ÿ ÓÇãäÿ یÀ ÏÚæیٰ ˜یÇ Àÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä äÿ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ȪÇÑÊی ÝæÌ ˜ÿ ÎáÇÝ ÚÓ˜ÑیÊ ÓäÏ Ñæ ÈäÇ Ñ˜ªÿ ÀیŸ ÊǘÀ ȪÇÑÊ ˜æ ãÐǘÑÇÊ ˜ی ãیÒ Ñ áÇیÇ ÌÇÆÿ۔ ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ÿ ÇÓ ÏÚæÿ Ñ ȪÇÑÊی ͘æãÊ ÇæÑ ãییÇ ÎæÔی Óÿ ̪æã ÇŠªÿ ÀیŸ ˜یæä˜À ȪÇÑÊ Çی˜ ÚÑÕÿ Óÿ Ç˜ÓÊÇä Ñ ”˜ÑÇÓ ÈÇÑÑ ŠیÑÑÇÒã“ ˜Ç ÇáÒÇã áÇ ÑÀÇ ÊªÇ áی˜ä Ç˜ÓÊÇä äÿ ˜Èªی ÇÓ ÇáÒÇã ˜æ ÞÈæá äÀیŸ ˜یÇ ÊªÇ۔ ÒیÇÏÀ Óÿ ÒیÇÏÀ یÀ ˜ÀÇ ÌÇÊÇ ÊªÇ ˜À ÌãæŸ æ ˜ÔãیÑ Çی˜ ãÊäÇÒÚÀ ÎØÀ Àÿ ÇæÑ ˜ÔãیÑی ÓیÒ ÝÇÆÑ áÇÆä ˜æ äÀیŸ ãÇäÊÿ ۔ ãÇÖی ãیŸ ÇÑ ˜Èªی ãÔÑÝ Óÿ ˜ÀÇ ÌÇÊÇ ÊªÇ ˜À Ç˜ÓÊÇä ˜ی ØÑÝ Óÿ ÌãæŸ æ ˜ÔãیÑ ãیŸ ÚÓ˜ÑیÊ ÓäÏ ˜یæŸ ÈªیÌÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ Êæ ãæÕæÝ äÿ ÀãیÔÀ ÇÓ ÇáÒÇã ˜ی ÊÑÏیÏ ˜ی ʪی áی˜ä ÇÈ áäÏä ãیŸ ÈیŠª ˜Ñ ÇäÀæŸ äÿ یÀ ÇÚÊÑÇÝ ÌÑã ÇÓ ÇäÏÇÒ ãیŸ ˜یÇ Àÿ ˜À ÊÇËÑ ãáÿ æÀ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜ÿ ãÎÇáÝ äÀیŸ áی˜ä Çä ˜Ç ÇÕá ãÞÕÏ ãÛÑÈ ˜ی äÙÑæŸ ãیŸ Çی˜ ”ãÚÊÈÑ“ áیÑ ÈääÇ Àÿ Ìæ ÀãیÔÀ Ӎ ÈæáÊÇ Àÿ۔ ÐÑÇ ÓæÆÿ! ÇÑ ÇÓ ÞÓã ˜Ç ÇäŠÑæیæ ˜Óی ÓیÇÓÊÏÇä äÿ ÏیÇ ÀæÊÇ Êæ ÇÈ Ê˜ ÎÝیÀ ÇÏÇÑæŸ ˜ÿ ÝäÒ Óÿ áäÿ æÇáÿ ÊãÇã ˜ÿ ÊãÇã ”Êªä˜ Šیä˜æŸ“ ˜ی ØÑÝ Óÿ ÇÓ ÓیÇÓÊÏÇä Ñ ÎæÝäǘ æáÀ ÈÇÑی ÔÑæÚ À捘ی ÀæÊی ÇæÑ ÇÓÿ ÛÏÇÑ æØä ÞÑÇÑ Ïÿ ˜Ñ ÑÝÊÇÑ ˜Ñäÿ ˜Ç ãØÇáÈÀ ˜یÇ ÌÇ ÑÀÇ ÀæÊÇ áی˜ä ãÔÑÝ ˜Ç ãÚÇãáÀ ãÎÊáÝ Àÿ۔ æÀ ǁäی ˜ÊÇÈ ãیŸ Óیä˜šæŸ ÇÝÑÇÏ ˜æ Óی ÂÆی Çÿ ˜ÿ ÀÇ滾٠ÝÑæÎÊ ˜Ñäÿ ˜Ç ÇÚÊÑÇÝ ˜ÑáیŸ Êæ ˜æÆی ÈÇÊ äÀیŸ¡ Óی ÂÆی Çÿ ˜ÿ ÇیÌäŠ æÀ äÀیŸ Èá˜À ÓیÇÓÊÏÇä ÇæÑ ÕÍÇÝی ŠªÀÑÇÆÿ ÌÇÆیŸ ÿ۔ æÀ Ç˜ŠÑ ÚÈÏÇáÞÏیÑ ÎÇä Ñ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÇیŠãی ÑÇÒ ÑÇäÿ ˜Ç ÇáÒÇã áÇ ˜Ñ ÇãÑی˜Ç ˜æ ÎæÔ ˜ÑÏیŸ Êæ Ȫی ˜æÆی ÈÇÊ äÀیŸ¡ Çä ˜Ç ãÞÇã æ ãÑÊÈÀ ªÑ Ȫی ÈáäÏ ÑÀÿ Ç ˜یæä˜À æÀ ÓÇÈÞÀ ÂÑãی یÝ ÀیŸ۔ æÀ Ïæ ãÑÊÈÀ ÂÆیä ÊæšیŸ ˜æÆی ÈÇÊ äÀیŸ¡ ÝæÌی æÑÏی Àä ˜Ñ ÓیÇÓÊ ˜ÑیŸ ˜æÆی ÈÇÊ äÀیŸ¡ ǘÈÑ ÈŠی ˜æ ãÑæÇ ÏیŸ ˜æÆی ÈÇÊ äÀیŸ¡ ˜æÑ ˜ãÇäÑæŸ Óÿ æªÿ ÈÛیÑ ÇãÑی˜Ç ˜æ ÝæÌی Ǐÿ ÏیÏیŸ ˜æÆی ÈÇÊ äÀیŸ¡ ÌÌæŸ ˜æ ÑÝÊÇÑ ˜ÑÇ ÏیŸ¡ ãییÇ Ñ ÇÈäÏی áÇ ÏیŸ ˜æÆی ÈÇÊ äÀیŸ ˜یæä˜À æÀ ÇãÑی˜Ç ˜ÿ ãäÙæÑ äÙÑ ÀیŸ áÀٰÐÇ ÇäÀیŸ Çя ÂÝ ÂäÑ Ïÿ ˜Ñ ÚÒÊ æ ÇÍÊÑÇã Óÿ ÑÎÕÊ ˜یÇ ÌÇÆÿ Ç۔
ÇÈ ÓäÇیÆÿ ˜یÇ ÍÇá Àÿ ˜Ç¿ Ìä ÕÇÍÈ ˜æ  äÿ Çя ÂÝ ÂäÑ ÏیÇ æÀ ÕÇÍÈ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À Ç˜ÓÊÇä ˜ی Óی˜æÑŠی ÝæÑÓÒ äÿ ȪÇÑÊی ÝæÌ ˜ÿ ÎáÇÝ ášäÿ ˜یáÆÿ ÒیÑ Òãیä ÚÓ˜ÑیÊ ÓäÏ Ñæ ÈäÇ Ñ˜ªÿ ÀیŸ۔ ªŠÇÆی ˜Ç یÀ ÚÇáã Àÿ ˜À ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ÿ ÍÇãی ÈÏÓÊæÑ Çä ˜ÿ ÏÝÇÚ ãیŸ ãÕÑæÝ ÀیŸ ÇæÑ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À ãÔÑÝ ÕÇÍÈ äÿ Çی˜ ÊÇÑیÎی ÍÞیÞÊ ÈیÇä ˜ی Àÿ۔ ÓæÇá یÀ Àÿ ˜À ÌÈ ãÔÑÝ ÂÑãی یÝ Êªÿ Êæ ÇÓ æÞÊ ÇÓ ”ÊÇÑیÎی ÍÞیÞÊ“ Óÿ Çä˜ÇÑ ˜یæŸ ˜ÑÊÿ ʪÿ¿ ÇäÀæŸ äÿ ÇÓ ”ÊÇÑیÎی ÍÞیÞÊ“ Óÿ ÑÏÀ ÇŠªÇäÿ ˜Ç ÝیÕáÀ Çی˜ ÇیÓÿ æÞÊ ãیŸ ˜یæŸ ˜یÇ ÌÈ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ÚÓ˜Ñی ÊÍÑی˜ äÀیŸ Èá˜À Çی˜ ÓیÇÓی ÊÍÑی˜ ǁäÿ ÚÑæÌ Ñ Àÿ¿ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ªáÿ ÇÑ ãÇÀ Óÿ ÚÓ˜ÑیÊ ÓäÏæŸ ˜ی ØÑÝ Óÿ äÀیŸ Èá˜À ÚÇã ˜ÔãیÑی äæÌæÇäæŸ ˜ی ØÑÝ Óÿ ãÙÇÀÑÿ ˜Æÿ ÌÇ ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ ÈªÇÑÊی ãییÇ Èªی یÀ ˜ÀÀ ÑÀÇ ÊªÇ ˜À Àáی ÏÝÚÀ ˜ÔãیÑیæŸ ˜æ ˜äŠÑæá ˜ÑäÇ ãÔ˜á äÙÑ ÂÊÇ Àÿ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ˜Ç ÇÓ ÊÍÑی˜ ãیŸ ˜æÆی ˜ÑÏÇÑ äÙÑ äÀیŸ ÂÑÀÇ۔ ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ÿ ÍÇáیÀ ÇäŠÑæیæ äÿ ȪÇÑÊ ˜Ç ˜Çã ÂÓÇä ˜ÑÏیÇ ÇæÑ ÇÈ ÈªÇÑÊی ãییÇ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜æ ÈÏäÇã ˜Ñäÿ ˜ÿ áÆÿ ãÔÑÝ ˜ÿ ”ÇÚÊÑÇÝ ÌÑã“ ˜æ ÈØæÑ ËÈæÊ یÔ ˜ÑÑÀÇ Àÿ۔ ÑæیÒ ãÔÑÝ äÿ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی یŠª ãیŸ ÊیÓÑی ãÑÊÈÀ ÎäÌÑ ªæäÇ Àÿ۔
ÀáÇ ÎäÌÑ ˜Çѐá ÑیÔä ʪÇ۔ ÑæیÒ ãÔÑÝ äÿ 1998Á ãیŸ ÂÑãی یÝ Èääÿ ˜ÿ ÈÚÏ Óæیáیä ͘æãÊ¡ ÇÆÑ ÝæÑÓ ÇæÑ äیæی ˜æ ÇÚÊãÇÏ ãیŸ áÆÿ ÈÛیÑ ˜Çѐá ãیŸ ÝæÌ Êæ ȪیÌ Ïی áی˜ä ǁäÿ ÌæÇäæŸ ˜æ ÑÇÔä ÇæÑ ÇیãæäیÔä ȪÌæÇäÿ ˜Ç ÇäÊÙÇã äÀ ˜یÇ۔ ȪÇÑÊی ÝæÌ äÿ ǁäÿ ÒیÑ ˜äŠÑæá ÚáÇÞÿ ãیŸ Ç˜ÓÊÇäی ÝæÌ ˜ی ãæÌæϐی Ñ æÑی ÏäیÇ ãیŸ ÔæÑ ãÇیÇ ÇæÑ ÓÇʪ Àی ÓÇʪ ÀãÇÑÿ ÌæÇäæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÝÖÇÆی ØÇÞÊ ˜Ç ÇÓÊÚãÇá ÔÑæÚ ˜ÑÏیÇ۔ ÇÓ ãæÞÚ Ñ ÑæیÒ ãÔÑÝ äÿ Ç˜ÓÊÇäی ÝæÌ ˜æ ˜ÔãیÑی ãÌÇÀÏیä ÞÑÇÑ Ïÿ ˜Ñ äÀ ÕÑÝ ãÌÇÀÏیä ˜æ ÈÏäÇã ˜یÇ Èá˜À æÑی ÏäیÇ ãیŸ ˜ÔãیÑ ˜ی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜æ Çی˜ ãÐÇÞ ÈäÇ ˜Ñ јª ÏیÇ۔ ˜Çѐá ÑیÔä ˜ÿ ÊäÇÒÚ Ñ ãÔÑÝ äÿ äæÇÒ ÔÑیÝ Í˜æãÊ ˜Ç ÊÎÊÀ ÇáŠÇ ÇæÑ ÇÞÊÏÇÑ Ñ ÞÈÖÀ ˜Ñ˜ÿ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی یŠª ãیŸ ÏæÓÑÇ ÎäÌÑ ªæäÇ۔ یÀ ÎäÌÑ یÇÑÀ ÓÊãÈÑ 2001Á ˜ÿ ÈÚÏ ãÔÑÝ ˜ی äÆی ˜ÔãیÑ ÇáیÓی ʪی ÌÓ ˜ÿ ÑæÍ ÑæÇŸ ãÔÑÝ ˜ÿ äیÔäá Óی˜æÑŠی ÇیæÇÆÒÑ ØÇÑÞ ÚÒیÒ Êªÿ ÌäÀæŸ äÿ Èی˜ æÑ یäá Óÿ áÇÆä ÂÝ ˜äŠÑæá ˜æ ãÓÊÞá ÓÑÍÏ ÈäÇäÿ ˜ÿ ãäÕæÈÿ Ñ ˜Çã ÔÑæÚ ˜یÇ۔ ÝæÌ ˜ÿ Çی˜ ÓیäÆÑ ÇÝÓÑ ÌäÑá ÇÍÓÇä ÇáÍÞ äÿ ãÔÑÝ ˜æ ØÇÑÞ ÚÒیÒ ˜ی ÓѐÑãیæŸ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÎÈÑ ÏÇÑ ˜یÇ Êæ ãÔÑÝ Çäی ÝæÌ ˜ÿ ÓیäÆÑ ÇÝÓÑ Óÿ äÇÑÇÖ Àæ Æÿ۔ ãÔÑÝ äÿ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ÿ ÞÇÈá ÇÍÊÑÇã ÈÒѐ ÑÀäãÇ ÓیÏ Úáی یáÇäی ˜æ ”Çá ȏªÇ“ ÞÑÇÑ ÏیÇ¡ ãیÑ æÇÚÙ ÚãÑ ÝÇÑæÞ ÇæÑ یÇÓیä ãᘠ˜æ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ÈáÇ ˜Ñ ˜ÀÇ ˜À æÀ ÚãÑ ÚÈÏÇááÀ ÇæÑ ãÍÈæÈÀ ãÝÊی ˜ÿ ÓÇʪ ãá ˜Ñ Çی˜ ÇیÓÇ ÝÇÑãæáÇ ÈäÇÆیŸ Ìæ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی ÂÒÇÏی ˜Ç äÀیŸ Èá˜À Çä ˜ی ÞÑÈÇäیæŸ ˜æ ÖÇÆÚ ˜Ñäÿ ˜Ç ãäÕæÈÀ 滂 áی˜ä ˜ÔãیÑی ÞیÇÏÊ äÿ ãÔÑÝ Óÿ Â䘪یŸ ÈäÏ ˜Ñ˜ÿ ˜ŠیÔä äÀیŸ áی ÇæÑ Çäی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜æ ãÔÑÝ ˜ی ÓÇÒÔæŸ Óÿ ȍÇÆÿ јªÇ۔ ÇæÑ ÇÈ ÊیÓÑÇ ÎäÌÑ ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ی ØÑÝ Óÿ ÌÑãä ÌÑیÏÿ ˜æ ÏیÇ ÌÇäÿ æÇáÇ ÇäŠÑæیæ Àÿ ÌÓ ˜ÿ ÈÚÏ ÈªÇÑÊ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی ÍÇáیÀ ÓیÇÓی ÊÍÑی˜ ˜æ ”˜ÑÇÓ ÈÇÑÑ ŠیÑÑÇÒã“ ˜Ç Ñä Ïیäÿ ˜ی ˜æÔÔ ãیŸ ãÕÑæÝ Àÿ۔ ÕÏÑ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ÇæÑ æÒیÑ ÇÚÙ㠐یáÇäی Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ Þæãی ãÌÑ㠁ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜æÆی ˜ÇÑÑæÇÆی ˜Ñäÿ ˜ی Ó˜Ê äÀیŸ јªÊÿ áی˜ä ˜ã ÇÒ ˜ã ˜ÔãیÑیæŸ ˜æ ÎÇãæÔ äÀیŸ ÑÀäÇ ÇÀÆÿ۔ یæс ãیŸ ÈیŠª ˜Ñ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی یŠª ãیŸ ÊیÓÑÇ ÎäÌÑ ªæääÿ æÇáÇ ÓÇÈÞ ˜ŠیŠÑ یæс ãیŸ ÌáÓÿ ˜ÑÑÀÇ Àÿ ˜ÔãیÑیæŸ ˜æ ÇÀÆÿ ˜À یÀ ÌÀÇŸ ÌÇÆÿ æÀیŸ ÇÓ ˜ÿ ÎáÇÝ Ñ Çãä ãÙÇÀÑÿ ˜ÑیŸ۔