|
ÑÀä јªÇ ÀæÇ ãᘠÇæÑÞÑÖæŸ ãیŸ ̘šی Þæã ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ÊÍÑیÑ:ãÍãÏ ÇÍãÏÊÑÇÒی
mahmedtarazi@gmail.com
ÂÌ Àã  ˜æ Èä ãیŸ Óäی ÀæÆی Çی˜ ˜ÀÇäی ÓäÇÊÿ ÀیŸ¡Çی˜ ÛÑیÈ á˜šÀÇÑÇ ÑæÒÇäÀ ÑæÒی ˜ی ÊáÇÔ ãیŸ Ìäá ÌÇیÇ ˜ÑÊÇ ÊªÇ¡Ìäá ˜ÿ ÑÇÓÊÿ ãیŸ Çی˜ ÈÀÊ ÈšÇ ˜æÀÓÊÇäی 滄 šÊÇ ÊªÇ ÌÓ ˜æ ÚÈæÑ ˜ÑäÇ ÇõÓ ˜یáÆÿ ÈÀÊ ãÔ˜á ÀæÊÇʪǡÇی˜ Ïä ÍÓÈ ãÚãæá æÀ ÑæÒی ˜ی ÊáÇÔ ãیŸ Ìäá ÌÇÑÀÇ ÊªÇ ˜À ÑÇÓÊÿ ãیŸ ÇõÓ äÿ Ïی˜ªÇ ˜À Çی˜ šیÇ ÒÎãی ÍÇáÊ ãیŸ šی Àÿ¡á˜šÀÇÑÿ ˜æ šیÇ ˜ی ÍÇáÊ Ñ ÑÍã ÂیÇ¡ÇõÓ äÿ šیÇ ˜æ ÇŠªÇیÇ ÇæÑÇõÓ ˜ی ãÑÀã Šی ˜ی ÇæÑ ÌیÓÿ Àی ÇõÓÿ ÂÑÇã ÏÀ ãÍÝæÙ ÌÀ Ñ ªæšÇ¡šیÇ ی˜Çی˜ Çی˜ ÎæÈÕæÑÊ Ñی ãیŸ ÊÈÏیá ÀæÆی ÇæÑ ÇõÓ äÿ ᘚÀÇÑÿ ˜ی ÑÍãÏáی Óÿ ãÊÇËÑ Àæ˜Ñ ÇõÓÿ Êیä Çäÿ ÏیÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÇ¡ÌÈ Êã Çäی ˜æÆی ÎæÇÀÔ æÑی ˜ÑäÇ ÇÀæ Êæ Çی˜ ÇäÇ Êæš ÏیäÇ¡یÀ ˜ÀÀ ˜Ñ Ñی ÛÇÆÈ ÀæÆی¡á˜šÀÇÑÇ ÈÀÊ ÎæÔ ÀæÇ ÇæÑ ÎæÔی ÎæÔی æÇÓ ªÑ ˜ی ÌÇäÈ ÑæÇäÀ ÀæÇ¡ ÑÇÓÊÿ ãیŸ ÌÈ æÀ ÇõÓ ˜æÀÓÊÇäی 滄 ˜ÿ ÇÓ ÀäÇ ÊæÌæÔ ãÓÑÊ ãیŸ ÇõÓ äÿ 滄 ˜æ Çی˜ ÒæÑ ÏÇÑ áÇÊ ÑÓیÏ ˜ی¡ÊǘÀ æÀ ÑÇÓÊÿ Óÿ ÀŠ ÌÇÆÿ¡ÊªÑ ˜یÇ ÀŠÊÇ¡ÈیæÞæÝ Çäی Àی ŠÇä ÊšæÇÈیŠªÇ¡ÇöÓ ÇÝÑÇÊÝÑی ãیŸ Çی˜ ÇäÇ Èªی ÇõÓ ˜ÿ ÀÇʪ Óÿ Ñ ˜Ñ ŠæŠ یÇ¡ یæŸ ÇÈ ÇõÓ ˜ÿ ÇÓ Ïæ Çäÿ ÑÀ Æÿ¡ÇõÓ äÿ ÓæÇ ˜À Çی˜ ÇäÇ Êæš ÏæŸ ÊǘÀ ŠÇä æÇÓ ãá ÌÇÆÿ¡یÀ Óæ ˜Ñ ÇõÓ äÿ Çی˜ ÇäÇ Êæš ÏیÇ¡ŠÇä Êæ æÇÓ ÂÆی¡ãÑ ÇõÓ ˜ÿ ÓÇʪ ˜Æی ÇæÑ ŠÇäیŸ Ȫی ä˜á ÂÆیŸ¡یÀ Ïی˜ª ˜Ñ æÀ ÇæÑ Èªی ÑیÔÇä ÀæÇ ˜À یÀ ˜یÇ ÀæیÇ¡ÂÎјÇÑ ÇõÓ äÿ ÊیÓÑÇ ÇäÇ Èªی ÇöÓ ÎæÇÀÔ ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜Ñ˜ÿ Êæš ÏیÇ ˜À ãیÑی ÇÕá ŠÇä æÇÓ ãá ÌÇÆÿ¡äÇäÀ ÇõÓ ˜æ ÇÕá ŠÇä Êæ æÇÓ ãá Æی¡ ãÑ ÊیäæŸ Çäÿ ŠÇä Êæšäÿ ÇæÑ Ìæšäÿ ãیŸ ÎÊã ÀæÆÿ ÇæÑ ˜æÀÓÊÇäی 滄 ÈÏÓÊæÑ Çäی ÌÀ Ñ ãæÌæÏ ÑÀÇ ۔
ÈÏÞÓãÊی Óÿ یÀی ÍÇá ÀãÇÑÿ ãᘠÇæÑ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ˜Ç Àÿ¡Çی˜ ÞÑÖ ÇÊÇÑäÿ ˜یáÆÿ ÏæÓÑÇ ÞÑÖ áیÊÿ ÀیŸ¡ãÑ ªáÇ ÞÑÖ ÇÏÇ äÀیŸ ÀæÇÊÇ ÇæÑ ãᘠæ Þæã Ñ Çی˜ ÇæÑ äÆÿ ÞÑÖÿ ˜Ç Èæ̪ Èšª ÌÇÊÇ Àÿ¡یæŸ ÀÑ Âäÿ æÇáÿ Ïä ˜ÿ ÓÇʪ ãá˜ Ñ ÈیÑæäی ÞÑÖæŸ ˜ÿ ÍÌã ãیŸ ˜ãی ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ÊیÒی Óÿ ÇÖÇÝÀ Àی ÀæÊÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ¡ÇÈ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ͘æãÊ äÿ ÛیÑ ãá˜ی ÞÑÖÿ ÇÊÇÑäÿ ˜ÿ áÆÿ ÂÆی Çیã ÇیÝ Óÿ äیÇ ÞÑÖ áیäÿ Ñ ÛæÑ ÔÑæÚ ˜Ñ ÏیÇ Àÿ¡Çی˜ äÌی Šی æی ˜ی ÑæÑŠ ˜ÿ ãØÇÈÞ æÒÇÑÊ ÎÒÇäÀ ÇöÓ ÍæÇáÿ Óÿ Çی˜ ÓãÑی ÊیÇÑ ˜Ñ ÑÀی Àÿ ÌÓ ãیŸ ÂÆی Çیã ÇیÝ Óÿ äیÇ ÞÑÖÀ áیäÿ ˜ÿ áÆÿ ÓÝÇÑÔÇÊ ÊیÇÑ ˜ی ÌÇÑÀی ÀیŸ ÊǘÀ äÆÿ ÞÑÖÿ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÂÆäÏÀ ãÇáی ÓÇá ãیŸ ÛیÑ ãá˜ی ÞÑÖæŸ ˜ی ÇÏÇÆیی ˜ی ÌÇÓ˜ÿ¡ÇØáÇÚÇÊ ˜ÿ ãØÇÈÞ Çöä äÆÿ ÞÑÖÿ ˜Ç ÇÈÊÏÇÆی ÍÌã 7.5ÇÑÈ ÇáÑ ÀæÇ¡ÇöÓ æÞÊ ÿ ÏÑÿ ÞÑÖ ˜ی æÌÀ Óÿ ÀãÇÑÿ ãᘠãیŸ ÀÑ یÏÇ Àæäÿ æÇáÇ ÈÀ 28ÀÒÇÑ Ñæÿ ˜Ç ãÞÑæÖ Àÿ¡ÇÑ یÀی ÍÇá ÑÀÇ Êæ Çáÿ ÈیÓ ÓÇáæŸ ãیŸ ÀÑ یÏÇ Àæäÿ æÇáÇ ÈÀ ÇšªÇÆی áǘª Ñæÿ ˜Ç ãÞÑæÖ ÀæÇ ÇæÑ ÇÑ ÞÑÖ ˜ی ÑÞã ÑÀä јªÿ ÌÇäÿ æÇáÿ ÓÇãÇä Óÿ Èšª Æی Êæ ÇöÓ ÕæÑÊ ãیŸ ˜یÇ ÀæÓ˜ÊÇ Àÿ ÇöÓÿ Óã̪äÇ ˜ª ÒیÇÏÀ ãÔ˜á äÀیŸ Àÿ ۔
ÏÑÍÞیÞÊ ÀãÇÑی ͘æãÊ ˜ی ÍÇáÊ ÇõÓ æÀÏÑی ˜ی Óی Àÿ Ìæ Çäÿ ãÒÇÑÚæŸ ˜ÿ äÇã Ñ Çäÿ Óÿ Èšÿ æÀÏÑی Óÿ ÞÑÖ áیÊÇ Àÿ ÇæÑ ÇõÓ ÞÑÖ ˜Ç Çی˜ ÈšÇ ÍÕÀ ÎæÏ Àš ˜Ñ ÌÇÊÇ Àÿ¡˜ª ÚÑÕÀ ˜ÿ ÈÚÏ Çäی ÓÑÏÇÑی ˜ی šی Çäÿ ÈیŠÿ ˜ÿ ÓÑ Ñ Ñ˜ª ˜Ñ ãÒÇÑÚæŸ ˜ÿ ãÚÇãáÇÊ ÇõÓÿ Óæä ˜Ñ ÎæÏÍÞÀ ÓäȪÇá áیÊÇÀÿ¡ÇöÓ ØÑÍ Çöä æÀÏÑیæŸ ˜ی ÌÇÆیÏÇÏیŸ ÈšªÊی ÑÀÊی ÀیŸ¡Çõä ˜ی ÇšیÇŸ¡ ÈäáæŸ ÇæÑ Èä˜ ÈیáäÓ ãیŸ ÇÖÇÝÀ ÀæÊÇ ÑÀÊÇ Àÿ¡ÌȘÀ ÞÑÖ Ïیäÿ æÇáÿ ÈšÇ æÀÏÑی (ÚÇáãی ÓÇÀæ˜ÇÑ ÇÏÇÑÿ)ÞÑÖ ˜ی æÕæáی ˜یáÆÿ ãÞÑæÖ ãÒÇÑÚæŸ (ÚæÇã) ˜ی ʘÀ ÈæŠی ˜ÑäÇ ÔÑæÚ ˜Ñ ÏیÊÇ Àÿ ÇæÑ یæŸ ÚæÇãی ÇÓÊیÕÇá ˜Ç Çی˜ äÀ ÎÊã Àæäÿ æÇáÇ ÓáÓáÀ áÊÇ ÑÀÊÇ Àÿ¡ÌÓ ØÑÍ æÀÏÑی ˜Ç ÞÑÖ ÇõÓ ˜ÿ ÈیŠÿ äÀیŸ Èá˜À ÛÑیÈ ãÒÇÑÚæŸ äÿ ÇÏÇ ˜ÑäÇ ÀæÊÇ Àÿ¡ÈÇá˜á ÇõÓی ØÑÍ Ç˜ÓÊÇäی ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ áیÿ ÀæÆÿ ÞÑÖÿ ͘ãÑÇäæŸ یÇ Çõä ˜ی ÇæáÇÏæŸ äÿ äÀیŸ Èá˜À ÚæÇã äÿ ÈãÚÀ ÓæÏ ÇÏÇ ˜Ñäÿ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ÇÓáÆÿ ÇäÀیŸ ÇöÓ Óÿ ˜æÆی ÝÑÞ äÀیŸ šÊÇ۔
ÇöÓ æÞÊ Ç˜ÓÊÇä Ñ ãÌãæÚی ÞÑÖÀ56 ÇÑÈ ÇáÑ ˜ÿ á Ȫ Àÿ¡ÇÑ Í˜æãÊ äÿ ÂÆی Çیã ÇیÝ Óÿ ãÒیÏ äیÇ ÞÑÖÀ ÍÇÕá ˜یÇ Êæ یÀ ÍÌã ÇæÑȪی Èšª ÌÇÆÿ Ç¡ÌÓ ˜ی ÇÏÇÆیی äÀ Êæ ÕÏÑ ÕÇÍÈ äÿ ˜Ñäی Àÿ ÇæÑ äÀ Àی æÒیÑ ÇÚÙã ÇæÑ Çõä ˜ÿ ÈæŸ äÿ¡Èá˜À Çöä ÞÑÖæŸ ˜ی ÇÏÇÆیی ǘÓÊÇä ˜ÿ ÛÑیÈ ÇæÑ ãÝáæ˜ ÇáÍÇá ÚæÇã äÿ ˜Ñäی Àÿ¡ÇÀیÿ ÇöÓ ˜یáÆÿ ÇäÀیŸ ÇäÇ æÔÊ ÇæÑ Çäی ÀیÇŸ Àی ˜یæŸ äÀ Èیäی šیŸ¡یÀ ÚÇã ãÔÇÀÏÀ Àÿ ˜À Çی˜ ÛیÑÊ ãäÏ ÔÎÕ ÌÈ ÈÍÇáÊ ãÌÈæÑی ˜Óی Óÿ ÞÑÖ ãÇäÊÇ Àÿ Êæ ÔÑãäÏی ˜ÿ ÇÍÓÇÓ Óÿ ÇõÓ ˜ی äÙÑیŸ ̪˜ی ÀæÊی ÀیŸ¡ÒÈÇä ᚘªšÇ ÑÀی ÀæÊی Àÿ¡ŠÇäیŸ ãÇ ÑÀی ÀæÊی ÀیŸ¡ÀÇʪ ˜˜Ç ÑÀÿ ÀæÊÿ ÀیŸ¡یÀ Óæ ˜Ñ ÇõÓ ˜ی äیäÏیŸ ÍÑÇã Àæ ÌÇÊی ÀیŸ ˜À æÀ یÀ ÞÑÖ ˜یÓÿ ÇÏÇ ˜Ñÿ Ç¡ÌȘÀ ÇöÓ ˜ÿ ÈÑÎáÇÝ Í˜æãÊ ˜ÿ ÇÑÈÇÈ ÇÎÊیÇÑ ÌÈ ÑیÇÓÊ ÇæÑ ÇõÓ ˜ÿ ÚæÇã ˜ÿ äÇã Ñ ÞÑÖÿ ÍÇÕá ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÊæÇõä ˜ÿ ÀÑÿ ãÓÑÊ æ ÇäÈÓÇØ Óÿ ÊãÊãÇ ÑÀÿ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ÈÇ äªیŸ ÞÑÖ ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜ی ÝÊÍ ãäÏی Óÿ ˜ªáیö ÀæÊی ÀیŸ¡Çäی ÂÒÇÏی ÇæÑ ÎæÏãÎÊÇÑی ÑÀä јªÊÿ ÇæÑ ÛáÇãی ˜ی ÏÓÊÇæیÒ Ñ ÏÓÊÎØ ˜ÑÊÿ æÞÊ Çõä ˜Ç Þáã äÀ Êæ áÑÒÊÇ Àÿ¡äÀ Àی ŠÇäیŸ ˜˜Ç Êی ÀیŸ¡˜یæä˜À ÇäÀیŸ ãÚáæã ÀæÊÇ Àÿ ˜À یÀ ÞÑÖ ÇõäÀæŸ äÿ ÇæÑ Çõä ˜ی äÓáæŸ äÿ äÀیŸ Èá˜À ãᘠ˜ی ÓÊÑÀ ˜Ñæš ÛÑیÈ ÚæÇã äÿ ÇÏÇ ˜ÑäÇ Àÿ ۔
ÇÓ ÊäÇÙÑ ãیŸ ÀæäÇ Êæ یÀ ÇÀیÿ 滂 ˜À ÑæŠی¡˜šÇ ÇæÑ ã˜Çä ˜ی ÝÑÇÀãی ˜ی ÏÚæیÏÇÑ ÚæÇãی ͘æãÊ ÈیÑæäی ÞÑÖæŸ Ñ ÇäÍÕÇÑ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ˜ÝÇیÊ ÔÚÇÑی ÇæÑ ÓÇÏی ˜ی ãËÇá ÞÇÆã ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÚæÇã ˜æ ÈäیÇÏی ÓÀæáیÇÊ ÝÑÇÀã ˜ÑÊی ÇæÑ Ìä áææŸ äÿ Þæãی ÎÒÇäÿ ˜æ áæŠÇ ÇæÑ äÞÕÇä ÀäÇیÇ¡ÇäÀیŸ äÔÇä ÚÈÑÊ ÈäÇÊی¡ãÑ ÇÝÓæÓ ÇöÓ Í˜æãÊ äÿ Ȫی Çäÿ یÔ Ñæ ˜ی ØÑÍ Çäی ÊãÇã ÊÑ ÊæÌÀ äÆÿ ÞÑÖæŸ ˜ÿ ÍÕæá ÇæÑ ÛÑیÈ ÚæÇã ˜æ Šی˜ÓæŸ ÇæÑ ãÀäÇÆی ˜ÿ Èæ̪ Êáÿ ÏÈÇäÿ Ñ ãјæÒ ˜ی ÀæÆی Àÿ¡ÇöÓ Óÿ Èšی ÓÊã ÙÑیÝی ÇæÑ ˜یÇ Àæی ˜À ÇöÓ ãᘠ˜Ç Çی˜ ÛÑیÈ ÂÏãی ÈÌáی ÇæÑ یÓ ˜ÿ ÈáæŸ Óÿ áÿ ˜Ñ ÊäÎæÇÀ ˜ی æÕæáی¡˜ªÇäÿ یäÿ ˜ی ÇÔیÇÁÍÊیٰ ˜À Šæá Šی˜Ó Óÿ áÿ ˜Ñ äÀ ÌÇäÿ ˜Êäÿ ÞÓã ˜ÿ Šی˜Ó ÇÏÇ ˜ÑÊÇ Àÿ¡ÌȘÀ ǘÓÊÇä ˜Ç ãÑÇÚÇÊ یÇÝÊÀ ØÈÞÀ ÚæÇã ˜ÀáæÇäÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Šی˜Ó ÇÏÇ äÀیŸ ˜ÑÊÇ¡ÍÇá یÀ Àÿ ˜À ÕÑÝ ÌãÀæÑی ͘æãÊ ˜ÿ ªÇÆی ÓÇáÀ ÏæÑ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ãÀäÇÆی äÿ Çäÿ ÊãÇã ÓÇÈÞÀ Ñی˜ÇÑ Êæš ÏیÆÿ ÇæÑ ÛیÑ ãá˜ی ÞÑÖæŸ ˜Ç Èæ̪ 56 ÇÑÈ ÇáÑ Ê˜ Àä یÇ¡ÌÓ ãیŸ ÂÆی Çیã ÇیÝ¡ÚÇáãی Èیä˜ ÇæÑ Çÿ ی Èی ˜Ç ãÌãæÚی ÞÑÖÀ31 ÇÑÈ 16 áǘª 20 ÀÒÇÑ ÇáÑ ÇæÑ Çöä ˜Ç ÓæÏ 3ÇÑÈ 63 ˜Ñæš70 áǘª ÇáÑ Àÿ¡ÓÈ Óÿ ÒیÇÏÀ ÇÝÓæÓ äǘ ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À Çöä ÛیÑ ãá˜ی ÞÑÖæŸ Ñ ÓÇáÇäÀ 160 ÇÑÈ Ñæÿ ÓæÏ ˜ی ãÏ ãیŸ ÇÏÇ ˜یÿ ÌÇÑÀÿ ÀیŸ¡یÀ Êæ ãᘠ˜ÿ ãÚÇÔی ãیÒÇäیÀ ˜Ç äÞÔÀ ÇæÑ ˜ªáÇ ãäÙÑ Àÿ¡ÌȘÀ ͘æãÊ äÿ ÇöÓ ÚÑÕÿ ãیŸ 50ÇÑÈ 85 ˜Ñæš40 áǘª ˜ÿ ÞÑÖÿ Çá ãÚÇÝ ˜یÿ ÀیŸ ۔
ÀæäÇ Êæ یÀ ÇÀیÿ 滂 ˜À ͘æãÊ ãÇÖی ˜ی ͘æÊæŸ ˜ی ÑæÔ ˜æ Êј ˜Ñ˜ÿ Þæãی ÎÒÇäÿ ˜æ áæŠäÿ æÇáæŸ ˜Ç ÇÍÊÓÇÈ ˜Ñ˜ÿ ÑÞã æÇÓ áÇÊی¡ãÀäÇÆی ãیŸ ˜ãی ˜ÑÊی ÇæÑ ãá˜ی æÓÇÆá Óÿ ÇÓÊÝÇÏÀ ˜Ñ˜ÿ ãÚیÔÊ ˜æ ÊÑÞی ÏیÊی¡ãÑÈÏÞÓãÊی Óÿ ÓÈ ˜ª ÇአÀæ ÑÀÇ Àÿ¡ãá˜ی ãÚیÔÊ ˜ی ÍÇáÊ یÀ Àÿ ˜À æÒیÑ ÎÒÇäÀ ˜Ç ÈیÇä Ñی˜ÇÑ Ñ ãæÌæÏ Àÿ ˜À Ïæ ãÀیäæŸ ˜ÿ ÈÚÏ ÊäÎæÇÀæŸ ˜ی ÇÏÇÆیی ˜یáÆÿ ÑÞã äÀیŸ Àæی¡ÌȘÀ ãÀäÇÆی ˜ی æÌÀ Óÿ ÈäیÇÏی ÇÔیÇÁ˜ی ÞیãÊیŸ ÚÇã ÂÏãی ˜ی ÞæÊ ÎÑیÏ Óÿ ÈÀÊ ÏæÑ ä˜á ˜ی ÀیŸ¡áی˜ä ÇöÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Í˜æãÊی ÍáÞæŸ ãیŸ یä ˜ی ÈÇäÓÑی ÈÌÇÆی ÌÇÑÀی Àÿ ÇæÑ Í˜æãÊ ˜æ ÓæÇÆÿ Çیä ÂÑ Çæ ˜یÓÒ ÇæÑ ÇŠªÇÑæیŸ ÊÑãیã ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜ª äÙÑ Àی äÀیŸ ÂÑÀÇ¡Ç컄 ÚæÇã ˜ی ÍÇáÊ یÀ Àÿ ˜À Ïæ æÞÊ ˜ی ÑæŠی ˜یáÆÿ ÊÑÓ ÑÀی Àÿ¡ÌȘÀ Çáÿ äÏ ãÇÀ ãیŸ ãᘠ˜ی ÇÞÊÕÇÏی ÕæÑÊÍÇá¡ãÚÇÔÑÊی ÈÍÑÇä ÇæÑ ÚæÇãی ÏÑÚãá ˜یÇ ãäÙÑ äÇãÀ ÊÑÊیÈ Ïیäÿ ÌÇÑÀÇ Àÿ ÇöÓ ˜Ç ÊÕæÑ Àی ãÍÈ æØä ÓیÇÓی æ ãÚÇÔی ãÇÀÑیä ˜æ ÏÀáÇäÿ ˜یáÆÿ ˜ÇÝی Àÿ¡ÀãÇÑÇ ãÇääÇ Àÿ ˜À ÇȪی Ȫی æÞÊ Àÿ¡ãá˜ی ãÚیÔÊ ÓäȪÇáäÿ ˜یáÆÿ ÇÑ Í˜æãÊ ÇÎáÇÕ ˜ÿ ÓÇʪ ˜Çã ˜Ñÿ ÇæÑ ÈáÇ ÊÎÕیÕ ÐÔÊÀ ÈÑÓæŸ ãیŸ ãÚÇÝ ˜ÑÇیÿ Æÿ ÞÑÖÿ¡áæŠی ÀæÆی ÏæáÊ¡äÇÏÀäÏÀ ÈÇÇËÑ ÇÝÑÇÏ Óÿ Šی˜Ó ÇæÑ یæŠیáŠی ÈáÒ ˜ی ãÏ ãیŸ æÇÌÈ ÇáÇÏÇÑÞã æÕæá ˜Ñáÿ¡ÊæÕÑÝ Çöä æÕæáیæŸ Óÿ Àی ǘÓÊÇä ˜æ ÛیÑ ãá˜ی ÞÑÖæŸ Óÿ ÈÇÂÓÇäی äÌÇÊ ãá Ó˜Êی Àÿ¡ÇöÓ ÓÇʪ ÇÑ ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇä ÇæÑ ÓیÇÓÊÏÇä ÈیÑæä ããÇᘠÈیä˜æŸ ãیŸ šÿ Çäÿ ÇÑÈæŸ ÇáÑ Ò Ç˜ÓÊÇä áÿ ÂÆیŸ Êæ یÞیä ÌÇäÆÿ ÀãیŸ ˜Óی ˜ÿ Âÿ ˜Ô˜æá ÏÇÆی ªیáÇäÿ ˜ی ÖÑæÑÊ äÀیŸ šÿ ی ۔
áÀٰÐÇ ÀãÇÑÇ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ Óÿ ãØÇáÈÀ Àÿ ˜À æÀ ãÚÇÔی ÇæÑ ÇÞÊÕÇÏی ÈÍÑÇä Ñ ÞÇÈæ Çäÿ ˜یáÆÿ ˜ÝÇیÊ ÔÚÇÑی ÇäÇÆیŸ¡Çäÿ ÔÇÀÇäÀ ÇÎÑÇÌÇÊ ÓãیÊ æÒÑÇÁÇæÑ ãÔیÑæŸ ˜ی ÝæÌ ÙÝÑ ãæÌ ãیŸ ˜ãی ˜ÑیŸ ÇæÑ ÝæÑی ØæÑ Ñ ÛیÑ ãá˜ی ãÝÇÏÇÊ ˜ی Ìä Óÿ ˜äÇÑÀ ˜Ôی ÇÎÊیÇÑ ˜Ñ˜ÿ ãá˜ی ÓáÇãÊی¡æÍÏÊ ÇæÑ ی˜ÌÀÊی Ñ ÊæÌÀ ãÑÊ˜Ò ˜ÑیŸ¡ÀãÇÑی äÇÞÕ ÑÇÆÿ ãیŸ یÀی æÀ äÏ ÇÀã ÇÞÏÇãÇÊ ÀیŸ Ìä Ñ Úãá ˜Ñ˜ÿ ͘æãÊ äÀ ÕÑÝ ãÚÇÔی ÇæÑ ÇÞÊÕÇÏی ØæÑ Ñ ãÓÊ͘ã ÀæÓ˜Êی Àÿ Èá˜À ÈیÑæäی ÞÑÖæŸ Óÿ äÌÇÊ Èªی ÍÇÕá ˜ÑÓ˜Êی Àÿ¡ ÂÌ ÇöÓ ÈÇÊ ˜æ Óã̪Çäÿ ˜یáÆÿ ˜Óی ͘ãÊ æ ÏÇäÇÆی ˜ی ÖÑæÑÊ äÀیŸ ˜À ÑÀä јªÇ ÀæÇ ãᘠÇæÑ ÞÑÖæŸ ãیŸ ̘šی Þæ㠘Ȫی Ȫی ÂÒÇÏ ÇæÑ ÎæÏ ãÎÊÇÑ äÀیŸ ÀæÊÿ ۔
|