ãÝÇÏÇÊ ˜ی ãیÒ Ñ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ÈäÏÑ ÈÇ䊠

Ñõ抪äÿ ãäÇäÿ ˜ÿ ˜ªیá ãیŸ ÌÇä Óÿ ÌÇäÿ æÇáÿ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی

Þæãی ÇæÑ ÇÌÊãÇÚی ãÝÇÏÇÊ ˜æ Ó ÔÊ Çá ˜Ñ ãÍÖ Çäی ÓیÇÓی ÈÇáÇÏÓÊی ÇæÑ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ÈäÏÑ ÈÇäŠ ˜یáÆÿ ˜یÿ ÌÇäÿ æÇáÿ ÝیÕáÿ ˜Èªی Ȫی ãᘠæ Þæã ˜ی ÎیÑæ ÝáÇÍ ˜Ç ÈÇÚË äÀیŸ Èä Ó˜Êÿ¡ãÕáÍÊ¡ÏÈÇÄ ÇæÑ ÎæÝ ˜ÿ ÊÍÊ ˜یÿ ÌÇäÿ æÇáÿ ÇیÓÿ ÝیÕáæŸ ˜æ  áǘª ÇیËÇÑ¡ÞÑÈÇäی¡æÓیÚ ÊÑ Þæãی ãÝÇÏ ÇæÑ ãÝÇÀãÊ ˜Çã äÇã ÏیŸ ãÑ ÍÞیÞÊ یÀی Àÿ ˜À äی˜ äیÊی ÇæÑ ÌÐÈÀ ÇÎáÇÕ Óÿ ÚÇÑی ÎæÈÕæÑÊ ÇáÝÇÙ ˜ÿ áÈÇÏÿ ãیŸ ၊ÿ ÇیÓÿ ÝیÕáæŸ ˜ÿ ÈØä Óÿ ÊÑÞی æÇÓÊ͘Çã ÇæÑ Çãä æ ÎæÔÍÇáی ˜ی ÎæÔäãÇ ˜æäáیŸ äÀیŸ ªæŠÊی ÀیŸ ÇæÑ äÀ Àی ÇیÓÿ ÝیÕáÿ ÏیÑÇ äÊÇÆÌ ÇæÑ ÏæÑÑÓ ÇËÑÇÊ ˜ÿ ÍÇãá ÀæÊÿ ÀیŸ¡ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ǁäÿ ǁäÿ ãÝÇÏÇÊ ˜ÿ ÍÕæá ˜ی ÎæÇÀÔ ÝÑیÞیä ˜æ ÇõÓ æÞÊ Ê˜ ÂÓ ãیŸ Ìæšÿ јªÊی Àÿ ÌÈ Ê˜ ˜À Çõä ˜ÿ ãÝÇÏÇÊ Ñ ÖÑÈ äÀیŸ šÊی¡ãÑ ÌÀÇŸ Çõä ˜ÿ ãÝÇÏÇÊ ãÊÇËÑ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ÊãÇã ÌÐÈÀ ÇیËÇÑ¡ÞÑÈÇäی¡æÓیÚ ÊÑ Þæãی ãÝÇÏ ÇæÑ ãÝÇÀãÊ ˜ÿ ÊÇÑæ æÏ ÇöÓ ØÑÍ È˜ªÑ ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ÌیÓÿ ÎÒÇŸ ÑÓیÏÀ ÔÌÑ ˜ی Èÿ ÌÇä یÊÇŸ¡ÒÑÇ ÓÇ ãæÓã ˜یÇ ÈÏáÊÇ Àÿ ÒÈÇäیŸ ÒÀÑ Çáäÿ áÊی ÀیŸ¡ÇáÒÇãÇÊ ÏÑ ÇáÒÇãÇÊ ˜ÿ Èã ÇæÑ æáÿ ÈÑÓäÿ áÊÿ ÀیŸ ÇæÑ Ïی˜ªÊÿ Àی Ïی˜ªÊÿ ÔÀÑ ˜ÿ ÏÑæÏیæÇÑ äÝÑÊ¡ÈÛÖ æ ÚäÇÏ ÇæÑ ÚáÇÞÇÆی ÇæÑáÓÇäی ÊÚÕÈ ˜ی  ãیŸ Ìá ˜Ñ Èÿ äÇÀ ÇäÓÇäæŸ ˜ÿ Îæä Óÿ Ñäیä Àæäÿ áÊÿ ÀیŸ ۔

áی˜ä ãÊÍÇÑÈ ÝÑیÞیä ˜ÿ ãÚãæáÇÊ ãیŸ ˜æÆی ÝÑÞ äÀیŸ ÂÊÇ¡ªÑ Ñ抪äÿ ãäÇäÿ ˜Ç ÓáÓáÀ ÔÑæÚ ÀæÊÇ Àÿ ÇæÑÊãÇã ÊÑ ÇÎÊáÇÝÇÊ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÎæÏ ÓÇÎÊÀ æÓیÚ ÊÑ Þæãی ãÝÇÏ ˜Ç ÊÞÇÖÀ ÇäÀیŸ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ãÝÇÏÇÊ ˜ی ãیÒ Ñáÿ ÂÊÇ Àÿ¡ÀæÓ ÇÞÊÏÇÑ ÇæÑ ÎæÇÀÔ Í˜ãÑÇäی ÇäÀیŸ ÈÇÀã ی˜ÌÇ ˜ÑÏیÊی Àÿ¡ãÑ ÇäÊÔÇÑ Óÿ ÇÊÝÇÞ Ê˜ Ìæ Óیä˜šæŸ áæ ÞÑÈÇäی ˜ی ȪیäŠ šÌÇÊÿ ÀیŸ¡Ìæ áÇÊÚÏÇÏ ÇšیÇŸ ÇæÑ äÌی æ Þæãی Çãáǘ äÐÑöÂÊÔ ˜ÑÏی ÌÇÊی Àÿ¡ÇõÓ ˜Ç ˜Óی ˜æ ÇÝÓæÓ äÀیŸ ÀæÊÇ¡˜Óی ˜ÿ ãÇʪÿ Ñ Ô˜ä äÀیŸ ÂÊی¡˜æÆی æªäÿ æÇáÇ äÀیŸ ÀæÊÇ Àÿ¡Èÿ äÇÀ áæ Í˜æãÊ ÇæÑ Í˜æãÊی ÍáیÝæŸ ˜ÿ äÇÚÇÞÈÊ ÇäÏیÔ ÝیÕáæŸ ˜ی ȪیäŠ šªÊÿ ÑÀÊÿ ÀیŸ¡Ñæã ÌáÊÇ ÑÀÊÇ Àÿ ÇæÑ äیÑæ یä ˜ی ÈÇäÓÑی ÈÌÇÊÇ Àÿ¡ÇóãÑ æÇÞÚÀ یÀ Àÿ ˜À ãæÌæÏÀ ͘æãÊ ˜ÿ Çä ÓÇáÀ ÏæÑ ÇÞÊÏÇÑ ˜ÿ ÏæÊÀÇÆی ÚÑÕÿ ãیŸ یÀی ˜ª ÀæÇ Àÿ¡ÀÑ ÔÚÈÀ Òäϐی ÇÈÊÑی ˜Ç Ô˜ÇÑ Àÿ¡ãÀäÇÆی¡Èÿ ÑæҐÇÑی¡ÈÏÇãäی æ ÎæŸÑیÒی¡ÛÑÈÊ¡Èªæ˜ æ ÇÝáÇÓ¡ãÇáی ÈÏÚäæÇäیÇŸ¡یÓ¡ÈÌáی ÇæсÇäی ˜Ç ÈÍÑÇä¡Þæãی ÇÏÇÑæŸ ˜ی ÊÈÇÀی¡ãÚÇÔی ÚÏã ÇÓÊ͘Çã¡Þæãی ی˜ÌÀÊی ˜ÿ ÝÞÏÇä ˜ی ÈیãÇÑیæŸ äÿ ˜ÇÓ Èیá ˜ی ØÑÍ æÑÿ ãᘠæ Þæã ˜æ ǁäی áیŠ ãیŸ áیÇ ÀæÇ Àÿ¡ÀÑ ØÑÝ ãÇیæÓ ˜ä ÇæÑ ÍæÕáÀ Ô˜ä ÍÇáÊ äÙÑ ÂÊی Àÿ¡یÀی ÍÇá Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÓÈ Óÿ Èšÿ ÔÀÑ ˜ÑǍی ˜Ç Àÿ ÌÀÇŸ ÈÏÇãäی äÿ ãÓÊÞá یÑÿ Çá јªÿ ÀیŸ¡ÏÓ ÈÇÑÀ Èÿ äÇÀ ÔÀÑیæŸ ˜Ç ÞÊá ÑæÒ ˜Ç ãÚãæá Èä ˜Ç Àÿ ۔

ÚÌÈ ÊãÇÔÇ Àÿ ˜À ͘æãÊ ˜ی ÂÆÿ Ïä ˜ی یÞیä ÏÀÇäی柡ÕÏÑ ÇæÑ æÒیÑ ÇÚÙã ˜ی ØÝá ÊÓáیæŸ ÇæÑ æÝÇÞی æÒیÑ ÏÇÎáÀ ˜ÿ ÈáäÏ ÈÇä ÏÚæÄŸ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ãÚÇãáÇÊ Èÿ ÞÇÈæ ÀæÊÿ áÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ÔÀÑ ˜ی áÓÇäی ÇæÑ ÚáÇÞÇÆی ÈäیÇÏæŸ Ñ ÊÞÓیã ÇæÑ ÌʪÀ ÈäÏ ÊÕÇÏã äÿ Àáÿ Àی ÔÀÑ ˜ÿ Çãä æ Ó˜æä ˜æ ÊÈÇÀ ˜Ñ ˜ÿ јªÏیÇ Àÿ¡ÇõÓ Ñ ãÓÊÒÇÏ ÕæÈÇÆی ÇæÑ æÝÇÞی ͘æãÊ ˜ÿ ÇÈä ÇáæÞÊی ˜ÿ ãÙÀÑ ÇäÊÙÇãی ÝیÕáÿ¡Ìæ ÕÇÝ ÙÇÀÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜À یÀ ÝیÕáÿ ãÍÖ ÓیÇÓی ãÝÇÏÇÊ ÇæÑ ÓæÏÿ ÈÇÒیæŸ ˜یáÆÿ ˜Æÿ ÌÇÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑÌä ˜Ç ãÞÕÏ ÔÀÑ Ñ ǁäÿ ˜äŠÑæá ˜æ ÈÑÞÑÇÑ Ñ˜ªäÿ ˜ÿ ÓæÇ ÇæÑ ˜ª äÀیŸ Àÿ¡ÇیÓÇ Àی Çی˜ ÝیÕáÀ ÂÒÇÏ ˜ÔãیÑ ãیŸ ÇäÊÎÇÈÇÊ ˜ÿ ãæÞÚ Ñ ãÊÍÏÀ ÇæÑ یáÒ ÇÑŠی ˜ÿ ÏÑãیÇä ÇÎÊáÇÝÇÊ ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ ãÊÍÏÀ ˜ی ͘æãÊ Óÿ ÚáیÍϐی ˜ÿ ÈÚÏ ÇäÊÀÇÆی ÚÌáÊ ãیŸ ÕæÈÀ ÓäϪ ãیŸ ÓÇÈÞÀ ÝæÌی ÂãÑ ˜Ç ãÊÚÇÑÝ ˜ÑÏÀ ÖáÚی ͘æãÊی äÙÇã ˜ÿ ÎÇÊãÿ ÇæÑ ÇäÑیÒ˜ÿ ÚØǘÑÏÀ ˜ãÔäÑی äÙÇã ˜ی ÈÍÇáی¡ªÑ ãÒǘÑÇÊ ˜ÿ ÈÚÏ ˜ÑǍی æ ÍیÏÑÂÈÇÏ ãیŸ ÖáÚی ͘æãÊی äÙÇã ˜ی ÇÒÓÑ äæ ÈÍÇáی ÇæÑ ÈÇÞی ÓäϪ ãیŸ ˜ãÔäÑی äÙÇã ˜Ç ÇØáÇÞ¡ãÑ ÓäϪ ˜ی Þæ㠁ÑÓÊ ÌãÇÚÊæŸ ˜ی ÈÑÀãی¡ÔÏیÏ ÇÍÊÌÇÌ ÇæÑ ÀšÊÇáæŸ ˜ÿ ÇÚáÇä ˜ÿ ÈÚÏ Í˜æãÊ ˜ی ÇáŠÿ یÑæŸ æǁÓی ÇæÑÏæÈÇÑÀ æÑÿ ÓäϪ ãیŸ áæ˜á æÑäãäŠ ÂяیääÓ 2001Á˜ی ÈÍÇáی Àÿ¡ÏæäæŸ ãیŸ Óÿ ˜æäÓÇ äÙÇã ÈÀÊÑ Àÿ یÀ Çی˜ ÇᐠÈÍË Àÿ¡ãÑ Çی˜ äÙÇã ˜ی ãÚØáی¡ÏæÓÑÿ ˜ÿ ÈÍÇáی¡ªÑ ÏæÓÑÿ ˜ی ãÚØáی Àáÿ ˜ی ÌÒæی ÇæÑ ÈÚÏ ãیŸ ã˜ãá ÈÍÇáی ˜ÿ ÝیÕáÿ ÌÓ ÇäÏÇÒ Óÿ ˜یÿ Æÿ ÇõÓ Óÿ ÕÇÝ ÙÇÀÑ ÀæÊÇ Àÿ ˜À یÀ ÝیÕáÿ ÚæÇã ˜ÿ ãÝÇÏ ˜یáÆÿ äÀیŸ Èá˜À ÓیÇÓی ãÝÇÏÇÊ ÇæÑ Ìæš Êæš ˜یáÆÿ ˜یÿ Æÿ ÀیŸ ۔

Çی˜ ÇیÓÿ æÞÊ ãیŸ ÌȘÀ ãᘠãÓÇÆá ˜ÿ ÑÏÇÈ ÈáÇ ãیŸ ªäÓÇ ÀæÇ Àÿ ÇæÑ ãÓÇÆá ˜Ç ÇäÈæÀ ˜ËیÑ ÎæÝäǘ ǎϪÿ ˜ی ÕæÑÊ ãäÀ ˜ªæáÿ ÀãیŸ äáäÿ ˜یáÆÿ ÊیÇÑ ˜ªšÇ Àÿ¡Í˜ãÑÇäæŸ ˜Ç ÇöÓ ÞÓã ˜Ç ÛیÑ ÓäÌیÏÀ ØÑÒ Úãá ÇæÑ ÂяیääÓ ÑÂяیääÓ ˜Ç ÇÌÑÇÁ ÇÓ ÈÇÊ ˜Ç Ú˜ÇÓ Àÿ ˜À یÀ ãÚÇãáÀ ÇäÊÙÇãی äÀیŸ Èá˜À ÇöÓ ÝیÕáÿ ˜Ç Ó ãäÙÑ ÓیÇÓی ØÇÞÊ ˜Ç ÍÕæá Àÿ¡ÏæÓÑی ØÑÝ Í˜æãÊی ØÑÒ Úãá Óÿ یÀ ÈÇÊ Èªی æÇÖÍ ÀæÊی Àÿ ˜À ͘æãÊ äÿ ÂÆیä æ ÞÇäæä ˜æ ãæã ˜ی äǘ ÈäÇјªÇ Àÿ¡ÌÈ ÇÀÇ ÇæÑ ÌیÓÿ ÇÀÇ ãæš áیÇ¡ÂÌ äÙÇã ˜ی ÎÑÇÈی ÇæÑ ããá˜Ê ˜æ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ãÕáÍÊæŸ ˜ÿ ÊÇÈÚ Ñ˜ª ˜Ñ áÇäÿ ˜ی ÑæÔ ÀãیŸ ÇöÓ ãÞÇã Ñ áÿ ÂÆی Àÿ ÌÀÇŸ Àã ãᘠ˜ÿ ãÎÊáÝ ÍÕæŸ ãیŸ ãÎÊáÝ ØÑÒ Í˜ãÑÇäی áÿ ˜Ñ á ÑÀÿ ÀیŸ¡ÌÓ ÕæÈÿ ãیŸ ͘æãÊ ãÑ˜Ò ˜ÿ ãæÇÝÞ äÀیŸ æÀÇŸ ÕæÈÇÆی ÊÞÓیã ˜ÿ ÊÕæÑ ˜æ ÊÑÞی æÇäÞáÇÈ ˜Ç äÞیÈ ÇæÑ ÚÀÏ ÂÝÑیŸ ÊÕæÑÈäÇ˜Ñ یÔ ˜یÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ ÇæÑ ÌÀÇŸ ÑیÇÓÊ ˜Ç ˜æÆی ˜äŠÑæá äÀیŸ¡ÂÆÿ Ïä ͘æãÊ ˜ی ÚãáÏÇÑی یáäÌ ÀæÊی ÑÀÊی Àÿ¡Çõä ÚáÇÞæŸ ãیŸ Àã ÇȪی ʘ ˜æÆی ÇیÓÇ ãÑÈæØ ÓáÓáÀ ÞÇÆã äÀیŸ ˜ÑÇÆÿ ˜À Þæãی Òäϐی ãÍÝæÙ æ ãÇãæä ÈäÇÓ˜یŸ¡ÌȘÀ ÀãÇÑÇ Êæ ÍÇá یÀ Àÿ ˜À À㠐Àی ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Çãä æ ÓáÇãÊی ˜ÿ ÏÔãäæŸ ˜æ ÇöÓ áیÿ Èÿ äÞÇÈ ÇæÑ ÚÈÑÊäǘ ÇäÌÇã Óÿ ÏæÇÑ äÀیŸ ˜ÑÇÊÿ ˜À ÓیÇÓی ÖÑæÑÊیŸ ÇæÑ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ãÕáÍÊیŸ ÀãÇÑی ÑÇÀ ˜ی јÇæŠ Èä ÌÇÊیŸ ÀیŸ¡ÂÌ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ÇäÀی ãÕáÍÊæŸ äÿ ˜ËیÑ ÇáäÓá ÇæÑ ˜ËیÑÇááÓÇä ÚÑæÓ ÇáÈáÇÏ ÔÀÑ ˜ÑǍی ˜ÿ Çãä æ Ó˜æä ˜æ یÑÛãÇá ÈäÇیÇ ÀæÇÀÿ ۔

Úیä ãã˜ä Àÿ ˜À ÍÇáیÀ ÇÞÏÇãÇÊ æÞÊی ØæÑ Ñ ÔÇیÏ ÇÀá ÇÞÊÏÇÑ ˜Ç ÓÀÇÑÇ Èä ÌÇÆیŸ ÇæÑ ÔÀÑ ãیŸ ÌÇÑی ÞÊá æ ÛÇÑÊ Ñی ј ÌÇÆÿ¡ãÑ ÍÞیÞÊ یÀی Àÿ ˜À یÀ Çãä æ Ó˜æä äÏ ÑæÒÀ Àÿ¡Àã Óã̪Êÿ ÀیŸ ÌÈ Ê˜ ÐÇÊی ÓäÏ æ äǁÓäÏ ÇæÑ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ÖÑæÑÊæŸ ÇæÑ ãÕáÍÊæŸ ˜ÿ ÏÇÆÑÿ Óÿ ÈÇÀÑ ä˜á ˜Ñ Þæãی ÇæÑ ãá˜ی ãÝÇÏ ãیŸ ÌÑÇÊ ãäÏÇäÀ ÝیÕáÿ äÀیŸ ˜یÿ ÌÇÊÿ¡ÇõÓ æÞÊ Ê˜ ÕæÑÊÍÇá ãیŸ ÊÈÏیáی ˜Ç ˜æÆی Çã˜Çä äÀیŸ Àÿ¡ãÑ ãæÌæÏÀ ͘æãÊ Óÿ یÀ ÊæÞÚ ˜ÇÑ ÚÈË Àÿ¡˜یæä˜À äÀ Êæ Çöä ˜ÿ ÇÓ ÇÓÊÞÇãÊ Àÿ ÇæÑ äÀ Àی ˜æÆی ÝیÕáÀ ˜Ñäÿ Óÿ Àáÿ ÇõÓ Ñ Ó捡ȍÇÑ ÇæÑ ÝیÕáÿ ˜ÿ ÚæÇãá æÚæÇÞÈ ÑÛæјÑäÿ ˜ی ÕáÇÍیÊ Àÿ¡یæŸ Èªی ͘æãÊ Çäÿ ÓÇšªÿ Êیä ÓÇáÀ ÏæÑ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÝیÕáÿ ˜Ñ˜ÿ æÇÓ áیäÿ ˜ÿ ˜Æی Ñی˜Çя ÞÇÆ㠘э˜ی Àÿ¡ÇöÓ ÈÇÑ Èªی ÇõÓ äÿ ǁäÿ ÓÇÈÞÀ ŠÑی˜ Ñی˜Çя ˜æ ÈÑÞÑÇÑ Ñ˜ªÇ Àÿ¡ÇیÓÇ áÊÇ Àÿ ˜À ˜Óی ÝیÕáÿ ˜ÿ ÇØáÇÞ Óÿ Àáÿ ͘æãÊ ÇõÓ ˜ÿ ÇËÑÇÊ æ äÊÇÆÌ ˜Ç ÝÀã æ ÇÏÑǘ Àی äÀیŸ јªÊی¡ÈÓ äÇÏÑ ÔÇÀی ͘ã ÌÇÑ ی ˜ÑÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ ãÑ ÌÈ ãäÝی ÑÏÚãá ÓÇãäÿ ÂÊÇÀÿ Êæ ÝیÕáÀ ÈÏá ÌÇÊÇÀÿ ªÑ Çی˜ ÈÓÇØ áیŠ ˜Ñ ÏæÓÑی ÈÓÇØ ÈªÇäÿ ˜ی ÊیÇÑی ÔÑæÚ ÀæÌÇÊی Àÿ¡ãã˜ä Àÿ ͘æãÊ ˜ی ÇöÓ Í˜ãÊ Úãáی ˜Ç ãÞÕÏ ÚæÇã ˜ی ÊæÌÀ Çõä ˜æ ÏсیÔ ÇÕá ãÓÇÆá Óÿ ÀŠÇ˜Ñ ˜Óی ÇæÑ ØÑÝ áÇäÇ ÀæãÑ ÂяیääÓæŸ ˜ی ãÚØáی ÇæÑ ÈÍÇáی ˜ÿ ÇöÓ ˜ªیá ãیŸ Èÿ äÇÀ ÔÀÑیæŸ ˜ÿ ÞÊá ÚÇã¡ Þæãی æ äÌی Çãáǘ ˜ی ÊÈÇÀی¡Þæãی ی˜ÌÀÊی ÇæÑ ãá˜ی ãÚیÔÊ ˜æ Àääÿ æÇáÿ äÇÞÇÈá ÊáÇÝی äÞÕÇä ˜ی ÐãÀ ÏÇÑ ãјÒی ÇæÑ ÕæÈÇÆی ͘æãÊ ˜ی ÇÈä ÇáæÞÊی ˜ی ãÙÀÑ ÛیÑ ÏÇäÔãäÏÇäÀ ͘ãÊ Úãáی ÀیŸ ۔

ÂÌ Í˜æãÊ ˜ÿ ÇäÀی ÛیÑ ÏÇäÔãäÏÇäÀ ÇÞÏÇãÇÊ ˜ی ÈÏæáÊ äÀ ÕÑÝ ÓäϪ ˜ی Þæ㠁ÑÓÊ ÌãÇÚÊیŸ ÈÑÀã ÀیŸ Èá˜À ÎæÏ Í˜æãÊ ˜ی ÍáیÝ ÇæÑ ÇÊÍÇÏی ÌãÇÚÊ Çÿ Çیä ی Ȫی äÇÑÇÖ ÇæÑ ˜ÀÀ ÑÀی Àÿ ˜À یáҁÇÑŠی ˜ی ͘æãÊ ÀÑãÚÇãáÀ ÑÌæÊÿ ˜ªÇÊی Àÿ¡ãјҡÕæÈÀ ÎÊæäÎæÇÀ ÇæÑÓäϪ ãیŸ یáҁÇÑŠی ˜ی ÇÊÍÇÏی ÌãÇÚÊ Àæäÿ ˜ÿ äÇØÿ Çÿ Çیä ی ˜Ç Ô˜æÀ ǁäی ̐À ÈÇá˜á ÈÌÇ Àÿ¡ÏæÓÑی ØÑÝ æÒیÑ ÈáÏیÇÊ ÂÛÇÓÑÇÌ ÏÑÇäی ˜Ç یÀ یÞیä ˜À ÚیÏÓÿ Àáÿ ãÊÍÏÀ ͘æãÊ ãیŸ æÇÓ ÂÌÇÆÿ ی ÇæÑ ÏæäæŸ Çی˜ ÓÇʪ ãá ˜Ñ ÚیϘی äãÇÒ ÇÏÇ ˜ÑیŸ ÿ ÛáØ äÀیŸ Àÿ¡ãæÌæÏÀ ÍÇáÇÊ ˜ÿ ÊäÇÙÑ ãیŸ ãÊÍÏÀ ˜ی ͘æãÊ ãیŸ æǁÓی ÍیÑÊ ÇäیÒ Úãá äÀیŸ ÀæÇ¡˜یæä˜À ãÊÍÏÀ ˜Ç ÂäÇ ÌÇäÇ Çی˜ ãÚãæá ˜ی ˜ÇÑæÇÆی Àÿ¡ÑÀی ÈÇÊ یáÒ ÇÑŠی ˜ی ãÞÈæáیÊ ÇæÑ Óǘª ˜ی Êæ͘æãÊ ˜ÿ ÇÎÊیÇÑ ˜ÑÏÀ ØÑیÞÀ ˜ÇÑ äÿ ÇõÓ ˜ی ȍی ˜ªی Óǘª ˜æ ÖÑæÑ äÞÕÇä ÀäÇیÇ ÇæÑËÇÈÊ ˜ÑÏیÇ Àÿ ˜À ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÇÊäی Ȫی ÀãÊ æ ÌÑÇÊ äÀیŸ ˜À æÀ ǁäÿ ÝیÕáæŸ Ñ ÞÇÆã ÑÀ Ó˜یŸ¡Ó ˜ÀÇ Àÿ ˜Óی äÿ ˜À ” ÏäیÇ ãیŸ Óã̪æÊÿ ˜Ñäÿ¡Ñäÿ¡ªÈÑÇäÿ ÇæÑ یá ˜Ñäÿ æÇáæŸ ˜ی ÚãÑ Çõä ˜ی Òäϐی Óÿ Ȫی ãÎÊÕÑ ÀæÊی Àÿ ۔“

٭٭٭٭٭