ÚãÑÇä ÎÇä ÒÑÇ ÇÍÊیÇØ Óÿ۔۔۔۔۔۔ ˜ÔãیÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÔÀÀ ѐ Àÿ 

Þæãی ãÝÇÏÇÊ ÇæјÔãیÑ ˜ÇÒ Óÿ ÇäÍÑÇÝ ˜ÇãیÇÈی ˜ی ãäÒá ʘ äÀیŸ áÿ ÌÇÓ˜ÊÇ ۔ ۔ ۔ ۔

ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی

˜یÇ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ͘ãÑÇäæŸ ˜ی ÓیÇÓی ãäÇÝÞÊ ˜Ç Ô˜ÇÑ Àæäÿ ÌÇÑÀÇ Àÿ۔¿˜یÇ ãÓÊÞÈá ÞÑیÈ ãیŸ ÇõȪÑÊی ÀæÆی ÊیÓÑی ÓیÇÓی ÞæÊ ÊÍÑی˜ ÇäÕÇÝ ˜ÿ ÞÇÆÏ ÚãÑÇä ÎÇä¡ ÌäªیŸ ÓیÇÓی ÊÌÒیÀ äÇÑÇی˜ ãÊÈÇÏá ÞیÇÏÊ ÇæÑ äÆÿ ãÊæÞÚ Í˜ãÑÇä ˜ÿ Ñæ ãیŸ یÔ ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ¡˜ÔãیÑ Ñ ÇõÓی ÓÇÈÞÀ ãæÞÝ ˜Ç ÇÚÇÏÀ ˜ÑیŸ ÿ¡ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ یÀ ãÓÆáÀ ÂÌ Ê˜ áŠ˜Ç ÀæÇ Àÿ۔¿ ÇæÑ ˜یÇÌÓ ØÑÍ Ç˜ÓÊÇäی ͘ãÑÇäæŸ äÿ 63 ÓÇá ʘ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜æ ÇáÌªÇ ˜Ñ ǁäÿ ÓیÇÓی ãÞÇÕÏ ˜یáÆÿ ÇÓÊÚãÇá ˜یÇ¡ÂÆäÏÀ Âäÿ æÇáی ÞیÇÏÊ Èªی ˜ÔãیÑ ˜ÇÒ ˜یáÆÿ æÀی ÏæÛáی ÇáیÓی ÌÇÑی јª ˜Ñ ãÒیÏ 63 ÓÇáæŸ Ê˜ ÇöÓ ãÓÆáÿ ˜æ Çá̪ÇÆÿ јªÿ ی۔¿ Çöä ÓæÇáæŸ ˜ÿ ÌæÇÈÇÊ Óÿ ÞÈá Àã ˜ª ÏیÑ ˜یáÆÿ ãÇÖی Óÿ ÍÇá ʘ ˜Ç ÓÝÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ÐÔÊÀ 63 ÓÇáæŸ Óÿ ÀãÇÑÿ ÓیÇÓی ÇæÑ ÝæÌی ͘ãÑÇäæŸ ˜ی ÚÏã ÊæÌÀی¡ÓیÇÓی ÈÇÒی Ñی ÇæÑ áÝÙی ÌãÚ Îэی ˜Ç Ô˜ÇÑ ÑÀÇ Àÿ¡Í˜ãÑÇäæŸ äÿ ÈÇÑ ÈÇÑ ˜ÔãیÑ ˜ÿ ãÚÇãáÿ Ñ ÀãÇáیÀ ÀÇš Óÿ Èšی ÛáØیÇŸ ˜یŸ¡ÌÓ ˜ی ÓÒÇ ÂÌ ˜ÔãیÑی ÚæÇã ÓãیÊ æÑی Ç˜ÓÊÇäی Þæã ȪÊ ÑÀی Àÿ¡یÀ æÀی ÌäÊ äÙیÑ æÇÏی ˜ÔãیÑ Àÿ ÌÓ ˜ی ÓیÇÓی ÇæÑ ÌÛÑÇÝیÇÆی ÇÀãیÊ ˜ÿ یÔ äÙÑ ÞÇÆÏ ÇÚÙã ãÍãÏÚáی ÌäÇÍ äÿ ÝÑãÇیÇ ÊªÇ ˜À”˜ÔãیÑ ÀãÇÑی ÔÀ ѐ Àÿ۔“ ÇöÓ ÔÀÀ ѐ ˜ÿ ÍÕæá ˜یáÆÿ ÞÇÆÏ ÇÚÙã äÿ ÌäÑá ÑیÓی ˜æȪÇÑÊی ÝæÌ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜ÇÑæÇÆی ˜Ç ͘ã Ȫی ÏیÇ ÊªÇ¡áی˜ä ÌäÑá ÑیÓی äÿ ÇöÓ Í˜ã ˜æ ÏÇäÓÊÀ äÙÑ ÇäÏÇÒ ˜Ñ˜ÿ ȪÇÑÊ ˜æ ÝÇÆÏÀ ÀäÇیÇ¡ÇÑ 1948 ãیŸ ÓیÒ ÝÇÆÑ äÀ ÀæÊÇ Êæ ˜ÔãیÑ ÂÒÇÏ Àæ ˜Ñ ˜È ˜Ç Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÔÇãá Àæ˜Ç ÀæÊÇ¡áی˜ä ÓÇÒÔی ÀäÏæ ÈäیÇ ÇÞæÇã ãÊÍÏÀ ˜ی ãÏÏ Óÿ ÝÇÆÑ ÈäÏی ˜ÑÇäÿ ãیŸ ˜ÇãیÇÈ ÀæیÇ ÇæÑیæŸ ÇõÓÿ ǁäی ã˜ÇÑÇäÀ ÇáیŸ áäÿ ÇæјÔãیÑ ˜æ ǁäÇ ÇõŠæŠ Çä ÞÑÇÑ Ïیäÿ ˜یáÆÿ æÞÊ ãá یÇ¡ 1962Á ãیŸ ÀãیŸ ˜ÔãیÑ ÂÒÇÏ ˜ÑÇäÿ ˜Ç ÓÈ Óÿ ÇÀã ãæÞÚÀ یä ȪÇÑÊ Ìä ˜ÿ ÏæÑÇä ãáÇ¡ÌÈ یä äÿ Àã Óÿ ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À ˜ÔãیÑ Ñ ÞÈÖÀ ˜Ñáæ¡áی˜ä ÇõÓ æÞÊ ˜ی ÝæÌی ÂãÑ ÌäÑá ÇیæÈ ÎÇä äÿ ˜ÔãیÑ Ñ ÞÈÖÿ ˜Ç ÂÓÇä ãæÞÚ äæÇÏیÇ¡ÇÑ ÇõÓ ÑæÒ ÌäÑá ÇیæÈ ÈÀÇÏÑÇäÀ ÝیÕáÀ ˜ÑáیÊÿ Êæ ÀãÇÑی ÊÇÑیÎ ˜Ç ϪÇÑÇ Çی˜ äیÇ ÑÎ ÇÎÊیÇÑ ˜Ñ ˜Ç ÀæÊÇ¡ÇöÓ ÔÑãäǘ æÇÞÚÀ ˜ی ÊÝÕá ÌäÑá ÇیæÈ ˜ÿ Óی˜ÑŠÑی ÞÏÑÊ ÇááÀ ÔÀÇÈ ˜ی ˜ÊÇÈ ” ÔÀÇÈ äÇãÀ “ãیŸ Ïی˜ªی ÌÇÓ˜Êی Àÿ ۔

یæŸ1989Á ãیŸ áÈÑیÔä ÝÑäŠ ˜ÿ äæÌæÇäæŸ ˜ی ÚÓ˜Ñی ÊÍÑی˜ ˜ÿ ÂÛÇÒ Óÿ ÞÈá ʘ ãÓÆáÀ ˜ÔãیсǘÓÊÇäی ͘ãÑÇäæŸ ˜ی ÓیÇÓی ÈÇÒی Ñی ˜Ç Ô˜ÇÑ ÑÀÇ¡1994Á ãیŸ ãÍÊÑãÀ Èÿ äÙیÑ ÈªŠæ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜æ OIC ãیŸ áÿ ÆیŸ ÇæÑ ÇäÀæŸ äÿOIC ãیŸ ÍÑیÊ ˜ÇäÝÑäÓ ˜æ ãÈÕÑ ˜ی ÍیËیÊ ÏáæÇÆی¡1999Á ãیŸ ãیÇŸ äæÇÒ ÔÑیÝ äÿ ȪÇÑÊ ˜ÿ ÓÇʪ ãÒǘÑÇÊ ˜Ç ÓáÓáÀ ÔÑæÚ ˜یÇ¡ÌÓ ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ ȪÇÑÊی æÒیÑ ÇÚÙã ÇŠá ÈÀÇÑی æḈÇÆی Ç˜ÓÊÇä ÂÆÿ¡ÇöÓ ÏæÑÿ Óÿ ˜ª Çã˜ÇäÇÊ یÏÇ ÀæÆÿ ˜À ÔÇیÏ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜Ç ˜æÆی ÑÇãä Íá ä˜á ÂÆÿ¡áی˜ä æÇÞÚÀ ˜Çѐá Óÿ یÀ ãÚÇãáÀ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ÓÑÏ ãÀÑی ˜Ç Ô˜ÇÑ ÀæیÇ¡12ǘÊæÈÑ 1999Á ˜æ ÌäÑá ÑæیÒ ãÔÑÝ ãیÇŸ äæÇÒ ÔÑیÝ ˜Ç ÊÎÊÀ Çአ˜Ñ ÇÞÊÏÇÑ Ñ ÞÇÈÖ ÀæÆÿ¡ÌÓ ˜ÿ ÈÚÏ ÏæäæŸ ããÇᘠ˜ÿ ÏÑãیÇä Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ãÐǘÑÇÊی Úãá ÔÑæÚ ÀæÇ¡ÌæáÇÆی 2001Á ãیŸ ÑæیÒ ãÔÑÝ ÓÑÈÑÇÀی ˜ÇäÝÑäÓ ãیŸ ÔÑ˜Ê ˜یáÆÿ ÑÀ Æÿ¡ãÑیÀ ˜ÇäÝÑäÓ ˜ÇãیÇÈ äÀ ÀæÓ˜ی¡ÇöÓی ÏæÑÇä ÓÇäÍÀ äÇÆä Çáیæä Óÿ ÏäیÇ ˜ÿ äÞÔÿ Ñ Çی˜ ÇیÓÇ äیÇ ãäÙÑ äÇãÀ ÇȪÑÇ¡ÌÓ äÿ ÌÏæÌÀÏ ÂÒÇÏی ÇæÑ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ ÝÑÞ ˜æ ãŠÇÏیÇ¡ ÇãÑی˜À ÇæÑ ÇõÓ ˜ÿ ÍæÇÑیæŸ äÿ ÇÞæÇã ãÊÍÏÀ ˜ی ªÊÑی Êáÿ Çی˜ äÆی áÛÊ ÇیÌÇÏ ˜ی ÇæÑ ÇäÀæŸ äÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÌÐÈÀ ÌÀÇÏ ÇæÑ ÂÒÇÏی ˜ی ÌÏæÌÀÏ ˜æ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ç ÎæÏ ÓÇÎÊÀ äیÇ ãÝÀæã Àی äÀیŸ ÀäÇیÇ Èá˜À æÀ ãÓáã ããÇᘠÇæÑ ÍÑیÊ ÓäÏ ÊäÙیãیŸ Ìæ ÏäیÇ ÈªÑ ãیŸ ãÙáæã ÇæÑ ã͘æã ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÍÞæÞ ˜ی ÚáÇãÊ ÇæÑ ÚÇáã ˜ÝÑ ˜یáÆÿ یáäÌ Èäی ÀæÆی ʪیŸ ˜æ ÏÀÔÊ ÑÏ ÞÑÇÑ Ïÿ ˜Ñ Çõä Ñ šª Ïæšÿ¡ÂÌ ÇöÓ Ùáã æ ÈÑÈÑیÊ ÇæÑ ÓÝǘی ˜ی ÏÇÓÊÇäیŸ ÇÝÛÇäÓÊÇä¡ÚÑÇÞ ¡áیÈیÇ¡Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÞÈÇÆáی ÚáÇÞæŸ ÇæÑ Â ˜æ ÇÈ ÔÇã ʘ ȘªÑی äÙÑ ÂÆیŸ ی ۔

ÌäæÑی 2004Á ãیŸ Ç˜ ȪÇÑÊ ãÒǘÑÇÊی Úãá Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ÔÑæÚ ÀæÇ¡ÇŠá ÈÀÇÑی æḈÇÆی ÏæÓÑی ÈÇÑ Ç˜ÓÊÇä ÂÆÿ¡áی˜ä Çöä ãÒǘÑÇÊ ˜Ç Ȫی ˜æÆی ÝæÑی Íá äÀ ä˜á ӘǡÇöÓ ÏæÑÇä ÑæیÒ ãÔÑÝ äÿ ˜ÔãیÑ Ñ ÇÑ ä˜ÇÊی ÝÇÑãæáÇ Èªی یÔ ˜یÇ¡ãÑ ȪÇÑÊ ˜ی ØÑÝ Óÿ ÇöÓ ˜Ç Ȫی ˜æÆی ãËÈÊ ÌæÇÈ äÀیŸ ÂیÇ¡27ÏÓãÈÑ 2007Á ˜æ Èÿ äÙیÑ ÈªŠæ ˜ی äǐÀÇäی ÔÀÇÏÊ äÿ یáÒ ÇÑŠی ˜æ æʪی ÈÇÑ ÇÞÊÏÇÑ ˜ÿ Ó䐪ÇÓä Ñ ÀäÇÏیÇ¡ÕÏÑ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ÕÏÇÑÊی ÚÀÏÀ ÓäȪÇáäÿ Óÿ Àáÿ Àی ˜ÀÀ ˜ÿ ʪÿ ˜À” Ç˜ÓÊÇä ÇæÑ ÈªÇÑÊ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÊÚáÞÇÊ ˜æ ãÓÊ͘㠘Ñäÿ ãیŸ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜æ šÿ äÀیŸ Âäÿ ÏیÇ ÌÇÆÿ Ç ÇæÑ ÇÑ ÇöÓ ãÚÇãáÿ ˜æ Íá ˜Ñäÿ ˜ی ÐãÀ ÏÇÑی ǐáی äÓáæŸ Ñ ªæš Ïی ÌÇÆÿ Êæ ÈÀÊÑ Àÿ ۔“ÈÚÏ ãیŸ ÇäÀæŸ äÿ یÀ Ȫی ˜ÀÇ ˜À” ˜ÔãیÑ ˜æ ÓÇÆی áÇÆä Ñ Ñ˜ª ˜Ñ ȪÇÑÊ Óÿ ÈÇÀãی ÑæÇÈØ ãÖÈæØ ÈäÇÆÿ ÌÇ Ó˜Êÿ ÀیŸ۔“یÀ ÏÑÇÕá æÀ ÇãÑی˜ی ÒÈÇä ʪی Ìæ æÀ ÕÏÑ ÕÇÍÈ Èæá ÑÀÿ ʪÿ¡ÌÈ ãᘠ˜ی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ ˜ی ØÑÝ Óÿ Çõä ˜ÿ ÈیÇä Ñ ˜šی ÊäÞیÏ ÀæÆی Êæ ÇäÀæŸ äÿ ǁäی ÕÝÇÆی یÔ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÇ ˜À ”˜ÔãیÑ Ñ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÏیÑیäÀ ãæÞÝ ãیŸ ÊÈÏیáی äÀیŸ ÂÆی Àÿ۔“ ãÑÇöÓ ˜Ç Úãáی ËÈæÊ ÇõÓ æÞÊ ÚیÇŸ Àæ ˜Ñ ÓÇãäÿ  یÇ ÌÈ äیæ یÇј Óÿ ÔÇÆÚ Àæäÿ æÇáÿ ÇÎÈÇÑ” æÇá ÇÓŠÑیŠ ÌÑäᓘæ ÏیÆÿ Æÿ ÇäŠÑæیæ ãیŸ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی äÿ ˜ÀÇ ˜À ˜ÔãیÑ ˜ÿ ÇäÏÑ Ìæ áæ ãÓáÍ ÌÏæÌÀÏ ãیŸ ÓѐÑã ÀیŸ æÀ ÇÕá ãیŸ ÏÀÔÊ ÑÏ ÀیŸ¡ÈªÇÑÊ Ç˜ÓÊÇä ˜یáÆÿ ÎØÑÀ äÀیŸ Àÿ ÇæÑ äÀ Àی ÇõÓ ˜ÿ ÈšªÊÿ ÀæÆÿ ÇËÑæÑÓæÎ Óÿ Ç˜ÓÊÇä ˜æ Ñ Àæ Ó˜ÊÇ Àÿ ۔“

ÕÏÑ ˜ÿ ÈیÇä Óÿ یÀ ÈÇÊ ÕÇÝ ãÍÓæÓ ˜ی ÌÇÓ˜Êی ʪی ˜À ˜ÔãیÑ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ Çõä ˜ی Óæ ÇæÑÎیÇáÇÊ ãیŸ Àی äÀیŸ Èá˜À ͘ãÊ Úãáی ãیŸ Ȫی ፘ ÇæÑ ÊÈÏیáی ÇÆی ÌÇÊی Àÿ ÇæÑ ÇöÓ ˜Ç Úãáی ÇÙÀÇÑ ÐÔÊÀ ÏäæŸ ãæÌæÏÀ ͘ãÑÇä ÌãÇÚÊ ÈªÇÑÊ ˜æ ÓäÏیÏÀ ãᘠÞÑÇÑ Ïÿ ˜Ñ ˜ÑȪی ˜ی Àÿ¡ÍÇá Àی ãیŸ ãÇáÏی ãیŸ Àæäÿ æÇáی ÓÇј ÓÑÈÑÇÀ ˜ÇäÝÑäÓ ˜ÿ ãæÞÚ Ñ æÒیÑÇÚÙã یæÓÝ ÑÖÇ یáÇäی äÿ ȪÇÑÊی æÒیÑ ÇÚÙã ãäãæÀä Ó䐪 Óÿ ãáÇÞÇÊ ãیŸ یÀ ÏÚæیٰ Ȫی ˜یÇ ˜À ˜ÔãیÑ ÓãیÊ ÊãÇã ÊäÇÒÚÇÊ ÈÇ ãÞÕÏ ãÐǘÑÇÊ ˜ÿ ÐÑیÚÿ Øÿ Àæäÿ ÇæÑ Çáÿ ÓÇá ãÆی ˜ÿ ÈÚÏ ÈÑÕÛیÑ ˜ÿ ÚæÇã ˜æ ÎæÔÎÈÑی ÓäÇ Ïی ÌÇÆÿ ی¡ãÑȪÇÑÊی æÒیÑ ÇÚÙã äÿ ȪÇÑÊ ÀäÊÿ Àی ȪÇÑÊ ÓÇʪ ˜ÿ ÊÌÇÑÊ ˜æ ÝÑæÛ Ïیäÿ ˜ÿ ÎæÇÀÔ ãäÏ ÇæÑ ÓäÏیÏÀ ãᘠÞÑÇÑ Ïیäÿ æÇáÿ ÀãÇÑÿ ÎæÔ ÝÀã æÒیÑÇÚÙã ˜æ Ïæ Šæ˜ ÇáÝÇÙ ãیŸ ÈÇæÑ ˜ÑÇÏیÇ ˜À Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜یÎáÇÝ ãæËÑ ÇÞÏÇãÇÊ Ê˜ æÀ Ç˜ÓÊÇä ˜Ç ÏæÑÀ äÀیŸ ˜Ñیäÿ¡یÚäی ÈÇáÝÇÙ ÏیÑ æÀ یÀ ˜ÀÀ ÑÀÿ ʪÿ ˜À ͘æãÊ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÌÀÇÏ ˜ÔãیÑ ãیŸ ãÕÑæÝ ˜ÔãیÑی ÚæÇã ÇæÑ ÍÑیÊ ÓäÏ ÊäÙیãæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜ÇÑÑæÇÆی Àی ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜æ ˜Óی ãã˜äÀ Íá ˜ی ØÑÝ áÿ ÌÇÓ˜Êی Àÿ¡ÏÑÇÕá ȪÇÑÊ ÂÒÇÏی ˜ÔãیÑ ˜ی ÊÍÑی˜ ˜æ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÇÎáÇÞی æ ÓیÇÓی ÍãÇیÊ Óÿ ãÍÑæ㠘јÿ ÈÇÂÓÇäی ˜áäÇ ÇÀÊÇ Àÿ¡ÇÈ ÓæÇá یÀ Àÿ ˜À ˜یÇ æÒیÑÇÚÙ㠁ǘÓÊÇä äÿ ÇیÓÿ Àی ÇÞÏÇãÇÊ ˜ÿ ÊÍÊ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜ÿ Íá ˜ی Þæã ˜æ äæیÏ ÓäÇÆی Àÿ¡ÇÑ ÎÏÇäÎæÇÓÊÀ ÇیÓÇ Àÿ Êæ ÇöÓ ˜Ç ãØáÈ ÇöÓ ˜ÿ ÓæÇ ÇæÑ ˜یÇ ÀæÓ˜ÊÇ Àÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä ÎæÏ ˜ÔãیÑ ˜æ áیŠ ãیŸ јª ˜Ñ ȪÇÑÊ ˜ÿ ÍæÇáÿ ˜ÑÏÿ ۔

ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÀãÇÑی ͘æãÊ ˜æ ˜ÔãیÑ ˜ÿ Íá Óÿ ˜æÆی ÏáÓی äÀیŸ ÇæÑ äÀ Àی ÇöÓ ÍæÇáÿ Óÿ æÀ ˜æÆی æÇÖÍ Í˜ãÊ Úãáی ÇæÑ ÇیÌäÇ јªÊی Àÿ¡æیÓÿ Ȫی ÊÇÑیÎ æÇÀ Àÿ ˜À ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜ÿ Íá ˜یáÆÿ ͘æãÊæŸ ˜ی ÇáیÓیÇŸ ˜Èªی Ȫی ÚæÇãی ÌÐÈÇÊ ˜ی äãÇÆäÏÀ äÀیŸ ÑÀیŸ¡ÀãÇÑی ˜Óی Ȫی ͘æãÊ äÿ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜æ ãËÈÊ ÇäÏÇÒ ãیŸ Íá ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÆی ÓäÌیÏÀ ˜æÔÔ äÀیŸ ˜ی¡ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ˜ÔãیÑ ˜ÇÒ ˜æ ÀÑ ÏæÑ ãیŸ äÞÕÇä ÀæÇ Àÿ¡Í˜ãÑÇäæŸ äÿ 63 ÓÇá ÌÐÈÇÊی ˜ÇÑ ÑæÇÆی柡ÛیÑÍÞیÞÊ ÓäÏÇäÀ ÓیÇÓی ÇáیÓیæŸ ÇæÑ ÛیÑ ÐãÀ ÏÇÑÇäÀ ØÑÒö Úãá ˜ی ȪیäŠ šªÇ ÏیÆÿ¡ÇÑ یÀی ÑæÔ ÂÆäÏÀ Ȫی ÌÇÑی ÑÀی Êæ ǐáÿ ÊÑیÓŠª ÈÑÓæŸ ãیŸ Ȫی یÀ ãÓÆáÀ Íá ØáÈ Àی ÑÀÿ Ç¡یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ˜ÔãیÑی ȪÇÆی Ç˜ÓÊÇäی ͘ãÑÇäæŸ ˜ی ÏæÛáی ÇæÑ ãäÇÝÞÇäÀ ÇáیÓی Óÿ ÓÎÊ äÇáÇŸ ÀیŸ¡ÇäÀیŸ Ç˜ÓÊÇä Óÿ áÀ Àÿ ˜À æÀ ˜Æی ÚÔÑæŸ Óÿ ÌÇÑی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜ÔãیÑ ˜ی ÇÎáÇÞی ÔÊ ÈÇäی Ȫی äÀیŸ ˜Ñ ÑÀÇ Àÿ¡ÌȘÀ æÀ 1989Á Óÿ ÇÈ Ê˜ ȪÇÑÊی ÊÓáØ Óÿ ÂÒÇÏی ˜یáÆÿ Çی˜ áǘª ÌÇäæŸ ÇæÑ ÀÒÇÑæŸ ÈÀäæŸ ˜ی ÚÕãÊæŸ ˜ی ÞÑÈÇäی Ïÿ ˜ÿ ÀیŸ ÇæÑ ÂÌ Èªی 8 áǘª ÏÑäÏÀ ÕÝÊ ÈªÇÑÊی ÇÝæÇÌ ˜ÿ ÓÇãäÿ Šÿ ÀæÆÿ ÀیŸ¡Çöä ÍÇáÇÊ ãیŸ ãییÇ ˜Ç ÑæÌی˜Š ˜ÑÏÀ ÇæÑ ãÓÊÞÈá ˜Ç ãÊæÞÚ Í˜ãÑÇä Àæäÿ ˜ÿ ÏÚæیÏÇÑ ÚãÑÇä ÎÇä Ȫی ÇÑ æÀی Ñǐ ÇáǁیŸ¡ÇõÓی ÇáیÓی ˜æÌÇÑی јªäÿ ˜Ç ÇÚÇÏÀ ˜ÑیŸ ÇæÑ ÏæäæŸ ãá˜æŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÇÚÊãÇÏ ÓÇÒی ÇæÑ ÊÚáÞÇÊ ˜ی ÈÍÇáی ˜Ç æÀی ÝÇÑãæáÇ ˜À” Ç˜ÓÊÇä ÇæÑ ÈªÇÑÊ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÈÇÀãی ÏæÓÊی ÇæÑ ÑÔÊæŸ ˜æ ÞÇÆã ÇæÑ ÇÓÊæÇÑ Ñ˜ªäÿ ˜یáÆÿ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜æ ãÓÊÞÈá ãیŸ Íá ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ªæšÏیÇ ÌÇäÇ ÇÀیÿ“ یÔ ˜ÑیŸ ÌÓÿ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی äÿ یÔ ˜یÇ ÊªÇ ÇæÑ ÌÓÿ ãیÇŸ äæÇÒ ÔÑیÝ äÿ یÀ ˜ÀÀ ˜Ñ ÿ ÈšªÇیÇ ÊªÇ ˜À” ÏæäæŸ ããÇᘠ˜æ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ Ñ ǁäÿ 60 ÓÇáÀ ãæÞÝ Óÿ ÈÇÀÑ ä˜á ÂäǍÇÀیÿ“Êæ ÇöÓ ˜ÿ ÓæÇ ÇæÑ ˜یÇ ÓãÌªÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ ˜À ÚãÑÇä ÎÇä Ȫی äæÇÒ ÔÑیÝ ÇæÑ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ˜ی ØÑÍ ˜ÔãیÑی ÍÑیÊ ÓäÏæŸ ÇæÑ ÚæÇã ˜ی ÞÑÈÇäیæŸ ˜ÿ Øæیá ÓÝÑ ˜æ ÛáØ ËÇÈÊ ˜Ñ˜ÿ Çõä ˜ی ÂÒÇÏی ˜ی ÊÍÑی˜ ˜æ Çی˜ ÇیÓÿ ãÑÍáÿ Ñ ÓÈæËÇŽ ˜ÑäǍÇÀÊÿ ÀیŸ¡ÌÈ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ˜ÿ ÿ ÿ Óÿ ÍÞ ÎæÏÇÑÇÏیÊ ˜یáÆÿ ÂæÇÒیŸ ÈáäÏ Àæ ÑÀی ÀیŸ ÇæÑ æÑی ÏäیÇ ˜ÿ ãییÇ ãیŸ یÀ ãÓÆáÀ Çی˜ ˜ÑäŠ ÇیÔæ Èä ˜Ç Àÿ¡ ÎæϘÔãیÑی ÚæÇã ǁäی ÌÏæÌÀÏ ˜ÿ ÇöÓ äÇÒ˜ ãÑÍáÿ Ñ ˜ªšÿ ǁäÿ Îæä Óÿ ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜ÔãیÑ ˜ی ÂÈیÇÑی ˜Ñ˜ÿ یÀ ËÇÈÊ ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ ˜À æ À ȪÇÑÊ ˜ÿ ÙÇáãÇäÀ Ô˜äÌÿ Óÿ ÂÒÇÏی ÍÇÕá ˜یÿ ÈÛیÑ ˜Óی ÞیãÊ Ñ ÑÇÖی äÀیŸ Àæäÿ ۔

یÞیäÇ ÚãÑÇä ÎÇä ˜ÿ ÈیÇäÇÊ Óÿ یÞیäÇ ÈªÇÑÊ ÈÀÊ ÎæÔ ÀæÇ ÀæÇ¡ÌÓ äÿ 1948Á Óÿ ÇöÓ ãÓÆáÀ ˜æ ÂÆäÏÀ ˜ی äÓáæŸ ˜ÿ áیÿ ÇŠªÇ јªÇÀÿ ÇæÑ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی äÓá ˜Ôی ãیŸ ãÕÑæÝ Àÿ¡ãÑ ÀãÇÑÇ ãÇääÇ Àÿ ˜À ÚãÑÇä ÎÇä äÿ äÀ ÕÑÝ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ÿ ÌÐÈÇÊ ãÌÑæÍ ˜یÿ ÀیŸ Èá˜À Èÿ ÔãÇÑ Ç˜ÓÊÇäیæŸ ˜æ Ȫی ÔÏیÏ ãÇیæÓ ˜یÇÀÿ¡ÈªÇÑÊ Êæ یÀی ÇÀÊÇ Àÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜æ Ȫæá ˜Ñ ÈÇÀã ÊÌÇÑÊ ˜æ ÝÑæÛ Ïÿ¡ÚãÑÇä ÎÇä äÿ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜æ ãÓÊÞÈá ˜یáÆÿ ÚáیÍÏÀ јª ªæšäÿ ˜ی ÈÇÊ ˜Ñ˜ÿ ȪÇÑÊ ˜ÿ ãæÞÝ Àی ˜ی ÊÇÆیÏ ˜ی Àÿ¡áی˜ä ÓæÇá یÀ Àÿ ˜À ÂÆäÏÀ äÓáæŸ ÇæÑ ãÓÊÞÈá ˜ÿáÆÿ æÞÊ ˜Ç ÊÚیä ˜æä ˜Ñÿ Ç¿ ˜ÔãیÑ ãیŸ ÇÈ Ê˜ Êیä äÓáیŸ ÔÀیÏ À捘ی ÀیŸ ÇæÑ ˜Êäی äÓáæŸ ˜ÿ áÀæ ʘ ÇäÀیŸ ÇöÓ ãÓÆáÀ ˜ÿ Íá ˜Ç ÇäÊÙÇÑ ˜ÑäÇ ÀæÇ¿ÍیÑÊ ˜ی ÈÇÊ Àÿ ˜À ÊÍÑی˜ ÇäÕÇÝ ˜ÿ ÞÇÆÏ ÚãÑÇä ÎÇä äÿ ˜ÔãیÑ ãیŸ ȪÇÑÊی ÝæÌ ˜ی ÏÑäϐی¡ÛÇÑÊ Ñی ÇæÑ ˜ÔãیÑی ÈÀäæŸ ˜ی ÚÕãÊ ÏÑی ˜ÿ ÎáÇÝ Çی˜ áÝ٠Ȫی äÀیŸ ˜ÀÇ¡ÇäÀæŸ äÿ یÀ Êæ ˜ÀÇ ˜À ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜Ç ÌæȪی Íá Àæ ÇõÓ ãیŸ ÈäÏæÞ ˜Ç ÇÓÊÚãÇá äÀیŸ ˜یÇÌÇäÇ ÇÀیÿ¡áی˜ä ˜یÇ Çõä ˜ÿ Úáã äÀیŸ ˜À ÈäÏæÞ ˜æä ÇÓÊÚãÇá ˜ÑÑÀÇÀÿ¿ ˜یÇ æÀ äÀیŸ ÌÇäÊÿ ˜À 1989Á Óÿ ÞÈá ˜ÔãیÑیæŸ äÿ ãÓáÍ ÌÏæÌÀÏ ˜Ç ÑÇÓÊÀ ÇÎÊیÇÑ äÀیŸ ˜یÇ ÊªÇ¿ÇÓی ØÑÍ ÇäÀæŸ äÿ æÑäсäÌÇÈ ÓáãÇä ÊÇËیÑ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ Ȫی ˜ÀÇ Àÿ ˜À ÇõÓ ˜Ç ÞÇÊá ÀیÑæ Èä یÇ¡ãÑÔÇیÏ æÀ یÀ Ȫæá Æÿ ˜À æÑäÑ äÌÇÈ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ˜ی ãÑÊ˜È ÓÒÇ یÇÝÊÀ ãÌÑãÀ ÂÓیÀ ãÓیÍ ˜ی ˜ªáÿ ÚÇã ÓсÑÓÊی ãیŸ ãÕÑæÝ Êªÿ¡ ÇäÀæŸ äÿ ÊæÀیä ÑÓÇáÊ ˜ÿ ÞÇäæä ˜æ ˜ÇáÇ ÞÇäæä Ȫی ˜ÀÇ¡Çõä ˜Ç یÀ Úãá ÇÓáÇã ÇæÑ ããá˜Ê ˜ÿ ÞÇäæä ˜ÿ ÎáÇÝ ÇæÑ áǘªæŸ ÚÇÔÞÇä ãÕØÝی ˜ÿ ãÐÀÈی ÌÐÈÇÊ ˜æ ãÌÑæÚ ˜Ñäÿ ˜Ç ÓÈÈ ÈäÇ¡یÀی æÀ ÈäیÇÏی æÌÀ ʪی ˜À ÂÌ ÇõÓ ˜Ç ÞÇÊá ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÀیÑæ ÈäÇ ÀæÇ Àÿ¡ÈÇá˜á ÇõÓی ØÑÍ ÌÓ ØÑÍ ÛÇÒی ÚÈÏÇáÞیæã ÇæÑ Úáã ÇáÏیä ÔÀیÏ ÚÇÔÞÇä ãÕØÝی ˜ÿ ÀیÑæ ÀیŸ ۔

ÈáÇÔÈÀ ÚãÑÇä ÎÇä Ç˜ÓÊÇä ˜ی äÏی ÓیÇÓÊ ãیŸ Çی˜ ÞÇÈá ÞÏÑ ÇÖÇÝÀ ÀیŸ¡ÇäÀæŸ äÏÑÀ ÓÇá ˜ی ãÓáÓá ãÍäÊ ÇæÑ ÌÏæÌÀÏ ˜ÿ ÈÚÏ ÇäÇ ãÞÇ㠁یÏÇ ˜یÇ Àÿ¡áæ ÇäÀیŸ ÇãÑی˜ی ÛáÇãی ÇæÑ ãᘠãیŸ ãÓáØ ÌǐیÑÏÇÑÇäÀ äÙÇã ˜ÿ ÎáÇÝ Çی˜ äÌÇÊ ÏÀäÏÀ ˜ÿ Ñæ ãیŸ Ïی˜ª ÑÀÿ ÀیŸ¡ÀÒÇÑæŸ áææŸ äÿ Çõä Óÿ ÑæÔä ãÓÊÞÈá ˜ی ÇõãیÏیŸ æÇÈÓÊÀ ˜ی ÀæÆی ÀیŸ¡ãÑÇیÓÿ ãیŸ ÇöÓ ÞÓã ˜ÿ Ïá ÂÒÇÑ ÈیÇäÇÊ Çõä ˜ی ãÓÞÊÈá ˜ی ÓیÇÓÊ Ñ ˜Æی ÓæÇáیÀ äÔÇä áÇÑÀÿ ÀیŸ¡˜یÇ ÇäÀیŸ äÀیŸ ãÚáæã ˜À ȪÇÑÊ ˜ÿ ÓÇʪ ی˜ØÑÝÀ ÏæÓÊی æ ÈÇÀãی ÇÚÊãÇÏ ÓÇÒی ˜ÿ äÇã Ñ Âáæ یÇÒ ˜ی ÊÌÇÑÊ ÇæÑ ÈÓ ÓÑæÓ áÇäÿ ˜ی ˜æÔÔ ãÙáæã ˜ÔãیÑیæŸ ˜ÿ Îæä ˜Ç ãÐÇÞ ÇšÇäÿ ˜ÿ ãÊÑÇÏÝ Àÿ¡æÀ äÀیŸ ÌÇäÊÿ ˜À ˜ÔãیÑ ˜ÇÒ ˜æ ÓÇÆی áÇÆä ˜Ñ˜ÿ ÊÌÇÑÊ ˜æ ÝÑæÛ Ïیäÿ ˜Ç ãØáÈ ÈªÇÑÊ ˜æ ÝÇÆÏÀ ÀäÇ˜Ñ ÇõÓ ˜ی ÚáÇÞÇÆی ʪÇäیÏÇÑی Ñ ãÀÑ ÊÕÏیÞ ËÈÊ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÓæÇ ÇæÑ ˜ª äÀیŸ Àÿ¡˜یÇ æÀ äÀیŸ ÌÇäÊÿ ˜À ˜ÔãیÑ ˜æ äÙÑ ÇäÏÇÒ ˜Ñ˜ÿ Þæãی ãÝÇÏÇÊ ˜Ç ÓæÏÇ ˜ÑäیæÇáی ÞیÇÏÊ ˜Èªی Ȫی Ç˜ÓÊÇäی ÚæÇã ˜یáÆÿ ÞÇÈá ÞÈæá äÀیŸ ÀæÓ˜Êی ÇæÑ äÀ Àی ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ Íá ˜Æÿ ÈÛیÑ Ç˜ ȪÇÑÊ ÊÚáÞÇÊ ÈÀÊÑ Àæ Ó˜Êÿ¡˜یÇ æÀ ÇöÓ ÍÞیÞÊ Óÿ Ȫی ÇÀ äÀیŸ ˜À ãÍÖ ÇÞÊÏÇÑ ˜ÿ ÍÕæá ˜یáÆÿ ȪÇÑÊ ÇæÑ ÇãÑی˜ی ÎæÔäæÏی ˜ی ÎÇØÑ ˜ÔãیÑی ÚæÇã ˜ی ÇãäæŸ ˜یÎáÇÝ ÌÇäÇ ÇæÑ ÚÇÔÞ ÑÓæá ããÊÇÒ ÞÇÏÑی ˜æ ǁäÇ ÀیÑæ ÞÑÇÑ Ïیäÿ Ñ äǁÓäÏیϐی ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜ÑäÇ ˜ÑæšæŸ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ãÐÀÈی ÌÐÈÇÊ ÇæÑ Ïیäی ÌÐÈæŸ ˜ی ÊæÀیä Àÿ¡áÀٰÐÇ ÀãÇÑÇ ÚãÑÇä ÎÇä ˜æ ãÎáÕÇäÀ ãÔæÑÀ Àÿ ˜À æÀ ǁäی ØÑÒ Ý˜Ñ ÇæÑ ãæÌæÏÀ ãæÞÝ Ñ äÙÑ ËÇäی ˜ÑیŸ¡˜ÀیŸ ÇیÓÇ äÀ Àæ ˜À ȪÇÑÊ ˜ی ÎæÔÇãÏ ÇæÑ ÇãÑی˜ی ÇáæÓی ãیŸ Çõä ˜ی ÔÎÕیÊ ˜Ç æÑÇ ãÌÓãÀ Àی ãیä ÈæÓ ÀæÌÇÆÿ¡˜یæä˜À ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ãÍÖ äÏ ÀÒÇÑ ãیá Ñ ãÔÊãá ÞØÚÀ Òãیä ˜ی ÈäÏÑ ÈÇäŠ ˜Ç ãÚÇãáÀ äÀیŸ Èá˜À یÀ یšª ˜Ñæš ˜ÔãیÑیæŸ ˜ÿ ãÓÊÞá ˜Ç ÇیÓÇ ÓæÇá Àÿ¡ÌÓ Óÿ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÑÞی æ ÎæÔÍÇáی ˜ÿ ÓÇʪ ÓáÇãÊی æ ÇÓÊ͘Çã Ȫی æÇÈÓÊÀ Àÿ ÇæÑ ˜یæŸ äÀ Àæ ˜À” ˜ÔãیÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÔÀÀ ѐ Àÿ“ ÇæÑ ÔÀÀ ѐ ˜ÿ ÈÛیÑ äÀ Êæ ˜æÆی ÇäÓÇä ÒäÏÀ ÑÀ Ó˜ÊÇ Àÿ ÇæÑ äÀ Àی ˜æÆی ãᘠ۔

٭٭٭٭٭