ªÑæÀی Ñǐ¡æÀی ÞæÇáی ۔  ۔ ۔  ۔

 ÇãیÑ ÔÀÑ ˜æ ÇõæäÇ ÓäÇÆی ÏیÊÇ Àÿ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی

mahmedtarazi@gmail.com

ÊÇÑیÎ ÈÊÇÊی Àÿ ˜À ÓیøÏäÇ ÚãÑ ÝÇÑæÞ ÑÖی ÇááÀ ÚäÀ ˜Ç ÏæÑ Í˜æãÊ22áǘª ãÑÈÚ ãیá ˜ÿ æÓیÚ æ ÚÑیÖ ÚáÇÞÿ Ñ ãÔÊãá ʪǡÌÓ ãیŸ ˜ª ÇیÓÿ ÚáÇÞÿ Ȫی ÔÇãá ʪÿ Ìä ˜ÿ ã˜ãá ÍÇáÇÊ ÌÇääÿ ãیŸ  ˜æ ˜ÇÝی ÏÔæÇÑی یÔ ÂÊی ʪی¡äÇäÀ  ÊãÇã ÕæÈæŸ ˜ی ÌÇäÈ ÞÇÕÏ ÑæÇäÀ ˜Ñ˜ÿ æÀÇŸ ˜ÿ ÍÇáÇÊ ãÚáæã ˜ÑÊÿ ÑÀÊÿ ʪÿ¡ÓیøÏäÇ ÚãÑÝÇÑæÞ ÑÖی ÇááÀ ÚäÀ ˜æ ÇöÓ ÈÇÊ ˜Ç ÇÊäÇ ÇÍÓÇÓ ÊªÇ ˜À Çõä ˜ی ÑÚÇیÇ ãیŸ Çی˜ ªæŠی Óی ÈÓÊی Ȫی ÇیÓی äÀ ÑÀ ÌÇÆÿ ÌÀÇŸ ÚÏá æ ÇäÕÇÝ ãÀیÇ äÀ ˜ÑÓ˜یŸ¡ ãÈÇÏÇ ˜æÆی Þæã Ùáã æ ÌÈÑ ˜ی ˜ی ˜ÿ äیÿ ÓÊی ÑÀÿ ÇæÑ ÚãÑ ÇõÓ Óÿ Èÿ ÎÈÑ Àæ¡ØÈÑی ˜ÿ ÈیÇä ˜ÑÏÀ Çی˜ æÇÞÚÀ Óÿ ãÚáæã ÀæÊÇ Àÿ ˜À ÎáÇÝÊ ˜ÿ ÂÎÑی ÓÇáæŸ ãیŸ  ˜Ç یÀ ÇÍÓÇÓ ÇÊäÇ ÔÏیÏ ÀæیÇ ÊªÇ ˜À  äÿ æÑÿ ãᘠ˜ÿ ÓјÇÑی ÏæÑÿ ˜Ç æÓیÚ ÑæÑÇã Ȫی ÈäÇیÇ¡ãÑ ÔÀÇÏÊ äÿ ÇöÓ ÑæÑÇã Ñ Úãá یÑÇ äÀ Àæäÿ ÏیÇ¡ÓیøÏäÇ ÚãÑÝÇÑæÞ ÑÖی ÇááÀ ÚäÀ ǁäÿ ãÇÊÍÊ Í˜Çã ˜æ Ȫی áææŸ ˜ی ÖÑæÑیÇÊ ˜Ç ÇÍÓÇÓ ÏáÇÊÿ ÑÀÊÿ ʪÿ¡Çی˜ ãÑÊÈÀ ÈÕÑ À ˜ÿ æÑäÑ ÍÖÑÊ ÇÈæ ãæÓیٰ ÇÔÚÑی ÑÖی ÇááÀ ÚäÀ ˜æ ÝÑãÇیÇ ”áææŸ ˜ÿ ªÑæŸ ãیŸ Çõä ˜ی ÝÑÇÎی ˜Ç ÓÇãÇä یÏÇ ˜ÑæÇæÑ Çõä ˜ÿ ãÊÚáÞیä ˜æ ÑÇÍÊ Ïیäÿ ˜Ç ÇäÊÙÇã ˜Ñæ۔“ÞÍØ ˜ÿ ÏäæŸ ãیŸ ÝیÕáÀ ˜یÇ ˜À ÇõÓ æÞÊ Ê˜ æÔÊ ÇæÑ ªی ˜æ ÀÇʪ äÀ áÇÆیŸ ÿ ÌÈ Ê˜ áæ ÞÍØ ãیŸ ãÈÊáÇ ÀیŸ¡äÇäÀ  äÿ ˜ËÑÊ Óÿ ÝÇÞÿ ˜Ñäÿ ÔÑæÚ ˜ÑÏیÆÿ¡ یÀÇŸ ʘ ˜À áææŸ äÿ  ˜ی ÍÇáÊ Ïی˜ª ˜Ñ˜ÀäÇ ÔÑæÚ ˜ÑÏیÇ ˜À”ÇÑ ÇááÀ ÚÇã ÇáÑãÇÏÀ ˜Ç ÞÍØ ÏæÑ äÀ ÝÑãÇÊÇ Êæ ÀãÇÑÇ ÎیÇá 滂 ˜À ÍÖÑÊ ÚãÑ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ Ûã ãیŸ ÌÇä Ïÿ ÏیÊÿ۔“ ÎæÏÝÑãÇیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ ”ã̪ÿ áææŸ ˜ی ʘáیÝ ˜Ç ÇÍÓÇÓ ˜یæä˜Ñ یÏÇ ÀæÓ˜ÊÇ Àÿ ÌÈ Ê˜ ˜À ãیŸ ÎæÏ Çõä ˜ی ãÕیÈÊ ãیŸ ÔÑی˜ äÀ ÀæŸ۔“ÀãÇÑی ÇÓáÇãی ÊÇÑیÎ ãیŸ ÎáÝÇÆÿ ÑÇÔÏیä ÇæÑÈÀÊ Óÿ ÝÑãÇÑæÇÆÿ ÓáØäÊ ˜ÿ ÏæÑ ÑÚÇیÇ ÑæÑی ˜ی ÇیÓی Èÿ ÔãÇÑ ãËÇáæŸ Óÿ ãÒøیä ÀیŸ ۔

ãÑ ÇÝÓæÓ ˜À ÂÌ ˜ÿ ÏæÑ ãیŸ ÎáÝÇÆÿ ÑÇÔÏیä ÇæÑ ÏیÑ ãÓáã ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ ÚÀÏ ÎæÔ ÌãÇá ˜ÿ ÕÑÝ ÎæÇÈ Àی Ïی˜ªÿ ÌÇ Ó˜Êÿ ÀیŸ¡ÇõÓ ÏæÑ ˜ÿ یÀ æÇÞÚÇÊ ÈیÇä Êæ ˜یÿ ÌÇÓ˜Êÿ ÀیŸ áی˜ä ÀãÇÑÿ ÕÇÍÈÇä ÇÞÊÏÇÑ ˜ÿ äÒÏی˜ ÞÇÈá Úãá ÇæÑ ÞÇÈá ÇÞÊÏÇÁäÀیŸ ÀیŸ¡˜یæä˜À ÚæÇã ˜ÿ ææŠæŸ Óÿ ãÓäÏ ÇÞÊÏÇÑ Ê˜ ÑÓÇÆی ÍÇÕá ˜Ñäÿ æÇáæŸ ˜ÿ äÒÏی˜ Çöä æÇÞÚÇÊ ˜ی ˜æÆی ÍیËیÊ æÇÀãیÊ äÀیŸ¡áÀٰÐÇ Çõä Óÿ ÇöÓ ˜ی ÊæÞÚ ˜ÇÑ ÚÈË Àÿ¡˜ÇÔ ÇیÓÇ ÀæÊÇ ÊÎÊ æ ÊÇÌ æÇáæŸ ˜æ ÚæÇã ˜ÿ Ϙª ÏÑÏ ˜ی ÎÈÑ ÀæÊی¡ ÇäÀیŸ ãÚáæã ÀæÊÇ ˜À ãÀäÇÆی ˜ÿ ÚÝÑیÊ äÿ ˜یÇ ÇæϪã ãÇ јªÇ Àÿ¡یæãیÀ ÇÌÑÊ ÇæÑ ˜ã ÂãÏäی æÇáÿ ÇÝÑÇÏ ˜Ó ÒÈæŸ ÍÇáی ˜Ç Ô˜ÇÑ ÀیŸ¡˜ÇÔ æÀ ÌÇäÊÿ ˜À ãÇјیŠ ãیŸ Šÿ ÏÇá ˜Ç ÈªÇÄ ˜یÇ Àÿ¡یÓ¡ÈÌáی¡ ŠÑæá¡ ãŠی ˜ÿ Êیá ÇæÑ یÒá ˜ی ÞیãÊیŸ ÈšªÇ Ïیäÿ Óÿ ÚÇã ÂÏãی ˜ی Òäϐی Ñ ˜یÇ ÇËÑÇÊ ãÑÊÈ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ÇÑ ãÀäÇÆی¡ÛÑÈÊ ÇæÑ Èÿ ÑæҐÇÑی ÌیÓÿ ÚÐÇÈæŸ یÀ ÇÀ ÀæÊÿ Êæ ÂÌ ÚæÇã ˜ی یÀ ÍÇáÊ ÒÇÑ äÀ ÀæÊی¡ÇöÓ æÞÊ ÕæÑÊÍÇá یÀ Àÿ ˜À ãᘠ˜Ç ÀÑ ÇÏÇÑÀ ÊÈÇÀی æ ÈÑÈÇÏی ˜Ç Ô˜ÇÑ Àÿ¡ÇõÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÕÏÑ ãÍÊÑã ˜ãÇá ÓÇϐی Óÿ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ÇÏÇÑÿ ˜ãÒæÑ ÀæÆÿ ÀیŸ ÊÈÇÀ Êæ äÀیŸ ÀæÆÿ¡æÒیÑ ÇÚÙã ÕÇÍÈ ÏÚæیٰ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜À ãᘠãیŸ ÓÈ Óÿ ÒیÇÏÀ ÊÑÞیÇÊی ˜Çã Çõä ˜ÿ ÏæÑ ãیŸ ÀæÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ æÑÿ ãᘠãیŸ ÊÑÞیÇÊی ãäÕæÈæŸ ˜Ç ÌÇá ȍªÇ ÏیÇ یÇ Àÿ¡Çäی ÇöÓ Èÿ ãËÇá ˜ÇјÑϐی ÌÓ äÿ ÛÑیÈ ÚæÇã Óÿ ÑæŠی ˜šÇ ÇæÑ ã˜Çä ˜ی ªÊ ʘ ªیä áی Àÿ¡˜ی ÈäیÇÏ Ñ ÕÏÑ ÕÇÍÈ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À æÀ ÂÆäÏÀ Çáی˜Ôä Ȫی ÇöÓی äÚÑÿ Ñ ÌیÊیŸ ÿ¡ÌȘÀ æÒیÑ ÇÚÙã ÕÇÍÈ ÇöÓ ÚÒã ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ æÀ ÓیÇÓی یÊیãæŸ ÇæÑ ŠÓŠ ŠیæÈ Èÿ ÈیÒ ˜ÿ ÔæÑ ÔÑÇÈÿ Ñ ÇیæÇä ÇÞÊÏÇÑ Óÿ ÑÎÕÊ äÀیŸ ÀæŸ ÿ¡˜Óی ˜æ ÕÏÑ یÇ ãیÑی Ô˜á ÓäÏ äÀیŸ Êæ ãæÇÎÐÿ ˜Ç ÔæÞ æÑÇ ˜Ñáÿ یÇ ÊÍÑی˜ ÚÏã ÇÚÊãÇÏáÿ ÂÆÿ¡ãÑãᘠãیŸ ÓیÇÓی ÊÈÏیáی ˜یáÆÿ ˜æÆی ÛیÑ ÂÆیäی ÇÞÏÇã ÀÑ Ò ÈÑÏÇÔÊ äÀیŸ ˜یÇ ÌÇÆÿ Ç ۔

ÏáÓ ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À ÕÏÑ ããá˜Ê ÇæÑ ãÍÊÑã æÒیÑ ÇÚÙã ÕÇÍÈ ˜ÿ Çöä ÊãÇã ÏÚææŸ ˜ÿ ÈÑÚ˜Ó ãᘠ˜ی ÍÞیÞی ÕæÑÊ ÍÇá Èÿ ÍÏ ÊÔæیÔäǘ Àÿ¡Òãیäی ÍÞÇÆÞ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À ãæÌæÏÀ ͘æãÊ ÚæÇãی ÊæÞÚÇÊ æÑی ˜Ñäÿ ãیŸ ÈÑی ØÑÍ äǘÇã ÑÀی Àÿ¡ÇöÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ æÒیÑÇÚÙã ÕÇÍÈ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À Çõä ˜ی ͘æãÊ äÿ ÔÀیÏ ÈیäÙیÑ ÈªŠæ ˜ÿ ãäÔæÑ ÌÓ ãیŸ ÚæÇã ˜æ ÑæŠی ˜šÿ ÇæÑ ã˜Çä ˜ی ÖãÇäÊ Ïی Æی ʪی¡Ñ ˜ÇÝی ÍÏ Ê˜ Úãá ˜Ñ ÏیÇ Àÿ¡ÌȘÀ ÚÇã ÂÏãی ÂÌ Çöä ÊیäæŸ ÓÀæáÊæŸ ˜یáÆÿ ãÇÑÇ ãÇÑÇ ªÑ ÑÀÇ Àÿ¡Èیä ÇáÇÞæÇãی ÓÑæÿ сæÑŠæŸ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÌÈ ÓÇÈÞ ÂãÑ ÑæیÒ ãÔÑÝ äÿ ÇÞÊÏÇÑ ªæšÇ Êæ ãᘠãیŸ ÎØ ÛÑÈÊ Óÿ äیÿ Òäϐی ÒÇÑäÿ æÇáæŸ ˜ی ÊÚÏÇÏ ÇÑ ˜Ñæš Óÿ ˜ã ʪی¡ÂÌ ÇäÀی сæÑŠæŸ ˜ÿ ãØÇÈÞ Çöä áææŸ ˜ی ÊÚÏÇÏ Ìä ˜ÿ ªÑæŸ ãیŸ ÕÑÝ Çی˜ æÞÊ ˜ªÇäǁ˜ÊÇ Àÿ¡ ÓÇÊ ˜Ñæš Óÿ ÇæÑ ä˜á Æی Àÿ Ìæ ãæÌæÏÀ ͘æãÊ ˜ی ØÑÝ Óÿ ÛÑیÈæŸ ˜ی Ïá áÇ ˜Ñ ”ÎÏãÊ“ ˜Ñäÿ ˜Ç ãäÀ ÈæáÊÇ ËÈæÊ Àÿ¡˜ÑÔä¡ãÀäÇÆی¡Èÿ ÑæҐÇÑی ÇæÑÈÌáی ˜ÿ ÈÍÑÇä Êæ Çی˜ ØÑÝ¡ ÇÈ Êæ یÓ ˜ی ˜ãی ˜ی æÌÀ Óÿ ˜ÑæšæŸ ªÑæŸ ˜ÿ æáÀÿ Ȫی Šªäÿ ÀæÑÀÿ ÀیŸ¡äÌÇÈ ÇæÑ ÓÑÍÏ ˜ÿ ÈÚÏ ÇÈ ÓäϪ ÇæÑ ÈáæÓÊÇä Ȫی یÓ ˜ی ˜ãیÇÈی ˜Ç Ô˜ÇÑ Àÿ¡ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÈÌáی ˜ÿ ÓÇáæŸ ÑÇäÿ ÈÍÑÇä ˜ÿ ÈÚÏ یÓ ˜ی ÚÏã ÏÓÊیÇÈی äÿ ÕäÚÊæŸ ˜æ ã˜ãá ÊÈÇÀی ˜ÿ ÏÀÇäÿ Ñ áÇ ˜ªšÇ ˜یÇ Àÿ¡ÏæÓÑی ØÑÝ ÚæÇã ˜ÿ ÒÎãæŸ Ñ ãÒیÏ ä㘠ÇÔی ÈÌáی¡ یÓ¡Óی Çیä Ìی¡Çیá ی Ìی ÇæÑ ŠÑæá æÛیÑÀ ˜ی ÞیãÊæŸ ãیŸ ãÓáÓá ÇÖÇÝÿ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ˜ی ÌÇÑÀی Àÿ¡ÍÇá یÀ Àÿ ˜À ÀÑ ØÑÝ ÞیÇãÊ ˜Ç ÔæÑÀÿ ¡ Çö˜ ÍÔÑ ÈÑÇ Àÿ¡ãÑ ÇöÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÕÏÑ ãÍÊÑã ÇæÑ æÒیÑ ÇÚÙã ÕÇÍÈ ãᘠ˜æ ÏсیÔ Óäیä ãÓÇÆá Ñ ÊæÌÀ Ïیäÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ǁäی ͘æãÊی ˜ÇјÑϐی ˜ÿ áÇیÚäی ÏÚæÆÿ ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ¡ÚÌÈ ØÑÝÀ ÊãÇÔÇ Àÿ ˜À Çی˜ ØÑÝ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À æÀ ˜Óی ˜ی ÊäÞیÏ Óÿ ÌÇäÿ æÇáÿ äÀیŸ¡˜یæä˜À Çõä ˜ÿ ÓÇʪ 18 ˜Ñæš ÚæÇã ÀیŸ¡áی˜ä ÇõÓ 18˜Ñæš ÚæÇã ˜ی ǘËÑیÊ ˜ی ÍÇáÊ یÀ Àÿ ˜À ÇõÓ ˜ÿ ÇÓ ˜ªÇäÿ ˜æ ÑæŠی¡Àäÿ ˜æ ˜šÇÇæÑ ÓÑ ªÇäÿ ˜æ ªÊ ʘ äÀیŸ Àÿ ¡Èÿ ÑæҐÇÑی¡Èªæ˜¡ ÛÑÈÊ ÇæÑÇÝáÇÓ äÿ áææŸ ˜æ ÎæÏÓæÒی¡ÎæϘÔی ÇæÑ Çäÿ ÈæŸ ˜ÿ ÞÊá ʘ ÑãÌÈæјÑÏیÇ Àÿ¡ãÑ ÌÌæŸ ˜ی ÈÍÇáی ˜یáÆÿ äÀیŸ Èá˜À ÚæÇã Óÿ ÑæŠی¡ ˜šÇ ÇæÑ ã˜Çä ˜ÿáÆÿ ææŠ ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜ÿ ÏÚæیÏÇÑ ÛÑیÈæŸ ˜ی ÌãÇÚÊ ÇæÑ Í˜æãÊ ˜ÿ ÕÏÑ ˜æ Çõä ˜ی ˜æÆی Ý˜Ñ äÀیŸ Àÿ ۔

ÚÌیÈ ÑÓã Àÿ ÇÑÀ ÑæŸ ˜ی ãÍÝá ãیŸ

áÇ ˜ÿ ÒÎã ä㘠Óÿ ãÓÇÌ ˜ÑÊÿ  ÀیŸ

ÛÑیÈ  ÔÀÑ  ÊÑÓÊÇ  Àÿ  Ç˜  äæÇáÿ  ˜æ

ÇãیÑ ÔÀÑ ˜ÿ ˜Êÿ Ȫی  ÑÇÌ ˜ÑÊÿ ÀیŸ

ÕÏ ÇÝÓæÓ ˜À یÀÇŸ Êæ ÏæÑ ÏæÑ Ê˜ ÚæÇã ˜ÿ ÓÇʪ ÔÑ˜Ê Ûã ˜ÿ Ȫی ˜æÆی ÂËÇÑ äÙÑ Ê˜ äÀیŸ ÂÊÿ¡ÚæÇã ÏÇäÿ ÏÇäÿ ˜æ ÊÑÓ ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ˜Ç ÍÇá یÀ Àÿ ˜À Çõä ˜ÿ ÔÇÀÇäÀ ÇÎÑÇÌÇÊ Ïی˜ª ˜Ñ ãÇä ÀæÊÇÀÿ ˜À ÔÇیÏ یÀ Ç˜ÓÊÇä ÌیÓÿ ÛÑیÈ ãᘠ˜ÿ ͘ãÑÇä äÀیŸ Èá˜À ˜Óی ÇیÓÿ ãᘠ˜ÿ ͘ãÑÇä ÀیŸ ÌÀÇŸ ˜ÿ ÚæÇã ÇöÓ ÞÏÑ ÂÓæÏÀ ÇæÑ ÎæÔÍÇá ÀیŸ ˜À ÇäÀیŸ ÇöÓ Óÿ ÛÑÖ Àی äÀیŸ ˜À ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇä ÓیÇÓÊÏÇä ÇæÑ ÈیæÑæ ˜ÑیŠ Þæãی ÎÒÇäÿ Óÿ ˜ÊäÇ ˜ª Îэ ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ¡Çی˜ ØÑÝ ÚæÇã ÈÏÍÇáی ÇæÑÈÿ ÑæҐÇÑی Óÿ ÏæÇÑ ÀیŸ Êæ ÏæÓÑی ØÑÝ ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ ÔÇÀÇäÀ ÇÎÑÇÌÇÊ ÀیŸ ˜À ÈšªÊÿ Àی áÿ ÌÇ ÑÀÿ ÀیŸ¡æÀ ÚÇáی ÔÇä ãÍá柡˜ÑæšæŸ Ñæÿ ˜ی ÈአÑæÝ ÇšیæŸ ÏæáÊ ˜ی Ñیá یá ÇæÑ ÇÑÈæŸ ˜ÿ ÇÎÑÇÌÇÊ Óÿ ÛیÑ ãá˜ی ÏæÑÿ ˜Ñäÿ ãیŸ ÇãÑی˜À ÈÑØÇäیÀ ÌÑãäی ÌǁÇä ÂÓŠÑیáیÇ ÇæÑ ˜یäیÇ ÌیÓÿ ãá˜æŸ ˜ÿ áیÑæŸ Ñ ÓÈÞÊ áÿ ÌÇäÿ ˜ی Ïæš ãیŸ ãÕÑæÝ ÀیŸ¡ÀÑ ØÑÝ ˜ÑÔä ˜Ç ÏÑیÇ ÈÀÀ ÑÀÇ Àÿ¡ÇیãäÓŠی ÇäŠÑäیÔäá ˜ÀÀ ÑÀی Àÿ ˜À ÒÔÊÀ ÈÑÓ ˜ã æ ÈیÔ Çä Óæ ÇÑÈ Ñæÿ ˜ÑÔä ˜ی äÐÑ Àæ Æÿ¡ÑیÇÓÊی ˜ªæäŠÿ Óÿ ÈäϪÿ¡Ç˜ÓÊÇä ÇÓŠیá¡ÑیáæÆÿ¡æǁÇ Çæсی ÂÆی Çÿ ÌیÓÿ ˜æÆی ÏÑÌä 黄 ÓÝیÏ ÀÇʪی ÀÑ ÓÇá Êیä Óæ ÇÑÈ Ñæÿ Àš ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ¡áی˜ä ͘æãÊ ˜æ Çö ä ˜ی ÇÕáÇÍ ÇÍæÇá ˜ی ˜æÆی Ý˜Ñ äÀیŸ¡ÇõÓÿ ÑÚÇیÇ Óÿ ˜ª ÛÑÖ äÀیŸ ˜À ãÝáæ˜ ÇáÍÇá ÇÀá æØä ˜ÿ ÓÑæŸ À ˜یÓی ÈÌáیÇŸ ˜š˜ ÑÀی ÀیŸ¡æÀ ˜Ó ÞÏÑ ÓÝǘ ãÀäÇÆی ˜ی ÕáیÈ Ñ ኘÿ ÀæÆÿ ÀیŸ¡ÈÓ ÈÇѐÇÀ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÓیÇÓی æÆیæŸ ÇæÑÞæÇáæŸ äÿ Çی˜ Àی Ñǐ¡Çی˜ Àی ÞæÇáی Çáǁ јªی Àÿ ˜À ”Àã ÓیÇÓی äÌæãیæŸ ˜ی یÔ æÆیæŸ Óÿ ÂÆÿ ÀیŸ äÀ ÌÇÆیŸ ÿ¡Àã äÿ ãᘠ˜ÿ ÇÑ ÈÌŠ یÔ ˜Æÿ ÇäæÇŸ Ȫی ˜ÑیŸ ÿ¡Àã äÿ ãÍÊÑãÀ ÈیäÙیÑ ÈªŠæ ˜ÿ ãäÔæÑ ÇæÑ ãیËÇÞ ÌãÀæÑیÊ Ñ 80ÝیÕÏÚãá ˜Ñ ÏیÇ Àÿ¡ÀãÇÑÿ ÎáÇÝ æÇæیáÇ ˜Ñäÿ æÇáÿ ÓیÇÓی ãÎÇáÝیä ˜ی یÀ Ȫæá Àÿ ˜À ÇäÊÎÇÈÇÊ ãÞÑÑÀ æÞÊ Óÿ Àáÿ Àæ ÌÇÆیŸ ÿ¡Í˜æãÊ Çäی ãÏÊ ÇÞÊÏÇÑ ˜ÿ ÈÇÞی یšª ÓÇá ãیŸ ÈÌáی ˜ی ˜ãی æÑی ˜Ñ Ïÿ ی¡Àã äÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ÇæÑ ãÀäÇÆی ˜Ç Š ˜Ñ ãÞÇÈáÀ ˜یÇ Àÿ¡æÛیÑÀ æÛیÑÀ۔ “˜ÇÔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ! ÀãÇÑÿ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ˜æ ãᘠ˜ÿ Ȫæ˜ÿ ääÿ ÚæÇã ˜ی Ý˜Ñ ÀæÊی¡ÚæÇã ˜ÿ ææŠæŸ Óÿ ãÓäÏ ÇÞÊÏÇÑ Ê˜ ÑÓÇÆی ÍÇÕá ˜Ñäÿ æÇáÿ ÕÇÍÈÇä ÇÞÊÏÇÑ ˜æ ǁäی ÐãÀ ÏÇÑیæŸ ˜Ç ÇÍÓÇÓ ÀæÊÇ ÇæјÇÔ ۔ ۔ ۔ ۔ ! æÀ ÓیøÏäÇ ÚãÑ ÝÇÑæÞ ˜ی ØÑÍ ÛÑیÈ ÚæÇã ˜ی Èÿ ÈÓی¡˜ÑÈ ÇæÑ ÇÐیÊ ÂãیÒ ÔÈ æ ÑæÒ ˜ی ÊáÎی ˜æ ãÍÓæÓ ˜ÑÓ˜Êÿ¡ ãÑ ÇöÓ ÏæÑ ÝÓæŸ ˜ÇÑ ãیŸ ÇیÓÇ ãã˜ä äÀیŸ ˜À äÇÈیäÇ ÇãیÑ ÔÀјæ ÓäÇÆی Ȫی ÇõæäÇ ÏیÊÇ Àÿ  ۔

٭٭٭٭٭