|
ÕیÇÏ ˜ÿ Ïä ʪæšÿ ÀیŸ۔ ۔ ۔ ۔
ÇäÌÇã ˜ی ÓäÇÆی ÏیÊی ÏÓʘ ۔ ۔ ۔ ۔
ÊÍÑیÑ :۔ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی
mahmedtarazi@gmail.com
ÌÈ ØÇÞÊ ˜ÇÈÿ ÏÑیÛ ÇÓÊÚãÇá¡Ùáã æ ÈÑÈÑیÊ ÇæÑÇäÊÀÇÄŸ ˜æ ªæÊی ÀæÆی ÑÚæäÊ ÏÓÊæÑ Úãá Èä ÌÇÆÿ¡ÚÏá æ ÇäÕÇÝ¡Çãä æ ÚÇÝیÊ ˜Ç Ñã áÀÑÇäÿ ÇæÑ ÇäÓÇäی ÍÞæÞ ˜ÿ ä Çäÿ æÇáی ÎæÏ ÓÇÎÊÀ ãÀÐÈ ÏäیÇ ÇöÓی ÇÕæá ˜æ ÒäÏی ˜Ç ÖÇÈØÀ ÞÑÇÑ Ïÿ Çáÿ Êæ ªÑ æÍÔÊ æ ÏÑäÏی ˜æ áÇã ÏیäÇ ãã˜ä äÀیŸ ÑÀÊÇ¡ªÑ æÀی ˜ª ÀæÊÇ Àÿ Ìæ ÇÊæÇÑ 11ãÇÑ ˜æ ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ÿ ÕæÈÿ ÞäϪÇÑ ˜ÿ ÖáÚ äÌæÇÆی ãیŸ ÀæÇ¡ÌÓ ãیŸ äÔÿ ãیŸ ÏªÊ ÇãÑی˜ی ÝæÌیæŸ äÿ ÇÑ ªÑæŸ ãیŸ ªÓ ˜Ñ äæ ÈæŸ ÇæÑ Êیä ÎæÇÊیä ÓãیÊ 16Èÿ äÇÀ ÇÝÛÇä ÔÀÑیæŸ Ñ æÍÔیÇäÀ ÝÇÆÑä ˜Ñ˜ÿ äÀ ÕÑÝ ÔÀیÏ ˜ÑÇáÇÈá˜À ÇØáÇÚÇÊ ˜ÿ ãØÇÈÞ Çöä Ìäæäی ÞÇÊáæŸ äÿ ˜یãیÇÆی ãÇÏÀ ªš˜ ˜Ñ áÇÔیŸ Ȫی ÌáÇÏیŸ¡یÀ ÏÑÍÞیÞÊ ÇõÓی ÀÇÑÑ Ýáã ˜Ç Çی˜ ÏÀÔÊ äǘ ãäÙÑ ÊªÇ Ìæ ÐÔÊÀ Çی˜ ÚÔÑÿ Óÿ ÇãÑی˜ی ÇÆÑی˜Ôä ãیŸ ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ی ÓÑÒãیä Ñ ÝáãÇÆی ÌÇÑÀی Àÿ¡ÌÓ ãیŸ ÀÑ ØÑÝ Èÿ ªÈ¡ãšی Êšی Èÿ æÑæ ˜Ýä áÇÔیŸ¡ ÏæÑʘ ȘªÑÿ ÇäÓÇäی ÇÚÖÇÁÇæÑ Çõä ˜ÿ ÈیæŸ Èی Çäÿ ÕáیÈی ÍæÇÑیæŸ ˜ÿ ÓÇʪ ˜ªšÇ ÇãÑی˜ی Ýáã ÇÆÑی˜ŠÑ Çäÿ ÀÑÿ Ñ ÓÝǘÇäÀ ãÓ˜ÑÇÀŠ ÓÌÇÆÿ ÀÏÇیÇÊ ÌÇÑی ˜ÑÑÀÇ Àÿ ۔
ÇõãÊ öãÓáãÀ ˜ÿ áÀæ Ñä ãäÇÙÑ Óÿ ÝáãÇÆی ÀæÆی æÍÔÊ äǘ ãäÇÙÑ Óÿ ȪÑæÑ ÇöÓ Ýáã ˜ی Ú˜Ó ÈäÏی ÐÔÊÀ ˜Æی ÚÔÑæŸ Óÿ ÏäیÇ ˜ÿ ãÎÊáÝ ãÓáã ããÇᘠãیŸ ÌÇÑی Àÿ¡ÌÓ ãیŸ ÇãÑی˜ی ÎæäÎæÇÑ ÏÑäÏÿ Èÿ äÇÀ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ Îæä Óÿ Àæáی ˜ªیá ÑÀÿ ÀیŸ¡Èªæ˜ÿ ȪیšیÆÿ Çá ˜ÊæŸ ˜ی ãÇääÏ ÇäÓÇäی ÌÓãæŸ ˜æ ȪäÈªæš ÑÀÿ ÀیŸ¡ãÙáæã ãÓáãÇäæŸ ˜ی äÚÔæŸ Ñ ÑÞÕ ÇÈáیÓ ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ ÞÕÑ ÇÈیÖ ˜Ç ã˜یä Ýáã ÇÆÑی˜ŠÑ Çäÿ یáæŸ ˜ÿ ÓÇʪ ÀÑÿ ÑäÌ æ Ûã ˜Ç ÇÙÀÇÑ ÇæÑ æÇÞÚÀ ãیŸ ãáæË ÇÝÑÇÏ ˜æ ÇäÕÇÝ ˜ÿ ˜ŠÀÑÿ ãیŸ áÇäÿ ˜Ç ÇÚáÇä ˜Ñ˜ÿ ØÝá ÊÓáیÇŸ Ïÿ ÑÀÿ ÀیŸ¡ÏÓ ÓÇá Óÿ یÀی ˜ª ÀæÑÀÇ Àÿ¡ÇãÑی˜ی ÞÇÊá Çäÿ ÕáیÈی ÍæÇÑیæŸ ˜ÿ ÓÇʪ ãá ˜Ñ ÞÊá æÛÇÑÊ Ñی ˜Ç ˜ªیá ˜ªیá ÑÀÿ ÀیŸ¡7 ǘÊæÈÑ2001ÁÓÿ ÇÈ Ê˜ áǘªæŸ ÇÝÛÇä ÔÀÑی ÇöÓ ÏÑäÏی ˜ی ȪیäŠ šª ˜ÿ ÀیŸ¡ãÑ Çöä ˜ÿ ÞÇÊáæŸ ˜æ ÏäیÇ ˜ی ˜æÆی ÚÏÇáÊ ÇäÕÇÝ ˜ÿ ˜ŠÀÑÿ ãیŸ áÇäÿ ˜ی ÌÑÇÊ äÀ ˜ÑÓ˜ی¡ÇÑ ˜Óی ˜æ ÇäÕÇÝ ˜ÿ ˜ŠÀÑÿ ʘ áÇیÇ Èªی یÇ Êæ ÇõÓ ˜æ ÞÑÇÑ æÇÞÚی ÓÒÇ äÀ ãá Ó˜ی¡ÏäیÇ ÌÇäÊی Àÿ ÇãÑی˜ی ÇäÕÇÝ ˜Ç ÏæÀÑÇ ãÚیÇÑ Àÿ¡ÌÓ ãیŸ Çی˜ ãÓáãÇä ÚÏã ËÈæÊ æ æÇÀ ˜ÿ ÈÇæÌæϘšی Óÿ ˜šی ÓÒÇ ˜Ç ãÊÍÞ ŠÀÑÇیÇ ÌÇÊÇÀÿ ãÑ ÇãÑی˜ی ÔÀÑی ËÈæÊ ÇæÑ æÇÀæŸ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Èªی ãÚãæáی ÓÒÇ ˜Ç ÍÞÏÇÑ ÞÑÇÑ äÀیŸ ÇÊÇ ۔
áÀٰÐÇ ÇöÓ ãÚÇãáÿ ãیŸ Ȫی ÍÓÈ ÓÇÈÞ æÀی ˜ª ÀæÇ ÌیÓÇ Àáÿ ÀæÊÇ ÑÀÇ Àÿ¡áی˜ä Çی˜ ÈÇÊ ÈÇá˜á æÇÖÍ Àÿ ˜À ÌÓ Èÿ ÏÑÏی Óÿ ǘÓÊÇä¡ÚÑÇÞ¡áیÈیÇ¡ÔÇã¡ÇÝÛÇäÓÊÇä ÇæÑ ãÓáã ÏäیÇ ˜ÿ ãÎÊáÝ ããÇᘠãیŸ ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÞÊá ÚÇã ˜یÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ¡ÇõÓ Óÿ ËÇÈÊ ÀæÊÇ Àÿ ÇãÑی˜À ÇæÑ ÇõÓ ˜ÿ ÕáیÈی ÍæÇÑیæŸ ˜Ç ãÞÕÏ ÇöÓ ˜ÿ ÓæÇ ÇæÑ ˜ª äÀیŸ ˜À ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ æÌæÏ ˜æ ãŠÇÏیÇ ÌÇÆÿ یÇ ªÑ ÇäÀیŸ ÇöÓ ÞÏÑ ˜á ÏیÇ ÌÇÆÿ ˜À æÀ ˜Èªی ÓÑ ÇŠªÇäÿ ˜ÿ ÞÇÈá äÀ ÀæÓ˜یŸ¡یÀی ˜Çã ÝáÓØیä ãیŸ ÇãÑی˜À ˜Ç áÿ ÇᘠÇÓÑÇÆیá ÇæÑ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ÀäÏæ ÈäیÇÁ ˜ÑÑÀÇ Àÿ¡ÓÈ ˜Ç ãÞÕÏ Çی˜ Àÿ¡ÇõãÊ ãÑÍæã ˜Ç ÎÇÊãÀ¡یÀی æÌÀ Àÿ ˜À æÀ ÇäÓÇäæŸ ˜æ ÇöÓ ØÑÍ Ô˜ÇјÑÊÿ ÀیŸ ÌیÓÿ æÀ ˜æÆی Ìäáی ÌÇäæÑ ÀیŸ¡یÀ æÀی Ý˜Ñ ÈیãÇÑ Àÿ ÌÓ ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÚÑÇÞ ÇæÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ãیŸ ÎÏãÇÊ ÇäÌÇã Ïیäÿ æÇáÿ ÓÇÈÞ ÌäÑá ÌیãÒ ãیŠÓ äÿ ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À ”Çöä áææŸ ˜æ ÞÊá ˜Ñäÿ Óÿ ÈšÇ ãÒÇ ãáÊÇ Àÿ۔“ÌäÑá ÌیãÒ ˜ÿ ÑیãÇÑ˜Ó ˜ی ÑæÔäی ãیŸ ÇöÓ ÈÇÊ ˜æ ÈÎæÈی ÓãÌªÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ ˜À ÕÇÈÑÀ¡ÔÊیáÀ¡ÝáæÌÀ¡ÑãáÀ¡ÞáÚÀ Ìäی¡ÏÔÊ áیáیٰ¡ÈáÑÇã ÇæÑ ÞäϪÇÑ ÌیÓÿ ÇäÓÇäیÊ ÓæÒ æÇÞÚÇÊ ˜یæŸ یÔ ÂÊÿ ÀیŸ¡˜یæŸ ÀÇʪ ÇÄŸ ÈäϪÿ ÞیÏیæŸ ˜ÿ ÓیäæŸ ˜æ ªáäی ˜ÑÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡˜یæŸ ãÑÏÀ ÇäÓÇäæŸ ˜ی áÇÔæŸ ˜ی Èÿ ÍÑãÊی ˜ی ÌÇÊی Àÿ¡Çõä ˜ÿ ÌÓãæŸ Ñ یÔÇÈ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ÕÇÝ ÙÇÀÑ Àÿ ˜À یÀ ÓÈ ˜ª ÊÓ˜یä ØÈÚ ÇæÑ áØÝ ÇäÏæÒی ˜یáÆÿ ˜یÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ ÇæÑ ˜یæŸ äÀ ˜یÇ ÌÇÆÿ ˜À ÇãÑی˜À ˜ی æÑی ÊÇÑیÎ ÈÑÀäÀ ÌÇÑÍیÊ¡ÊæÓیÚ ÓäÏÇäÀ ÚÒÇÆ㡘ãÒæÑæŸ Ñ áÔ˜Ñ ˜Ôی ÇæÑ Ùáã æ ÌÈÑ ˜ÿ Îæäی ÇÈæÇÈ Óÿ ãÒøیä Àÿ¡ÌÓ ãیŸ ãÓáãÇä ˜ی ÌÇä æãÇá¡ÚÒÊ æÂÈÑæ ˜ی ˜æÆی ÞÏÑæÞیãÊ äÀیŸ ۔
ÞäϪÇÑ ãیŸ æÞæÚ ÒیÑ Àæäÿ æÇáÇ Çáãäǘ æÇÞÚÀ ÇöÓ ÈÇÊ ˜ی Ȫی äÔÇäÏÀی ˜ÑÊÇÀÿ ˜À ÇÝÛÇäÓÊÇä ãیŸ ÊÚیäÇÊ ÇãÑی˜ی ÇÝæÇÌ ÔÏیÏ È昪áÇÀŠ ˜Ç Ô˜ÇÑ Àÿ ÇæÑ ÇÈ ÇöÓ Ìä Óÿ ÑÇÀ ÝÑÇÑ ÇÀÊی Àÿ¡ÇãÑی˜À äÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ ÎáÇÝ Ìä ãیŸ ˜یÇ ÇیÇ¿ یÀ Êæ Âäÿ æÇáÇ æÞÊ Àی ÈÊÇÆÿ Ç áی˜ä ÇöÓ ÍÞیÞÊ Óÿ Çä˜ÇÑ ãã˜ä äÀیŸ ˜À ÇãÑی˜À ÇöÓ Ìä ãیŸ ÇÈ Ê˜ ÈÀÊ ˜ª äæÇ ˜Ç Àÿ¡ÇÎáÇÞی ÇäÍØÇØ¡ ãÚÇÔÑÊی ÒæÇá ÇæÑ ÝæÌ ãیŸ ÈšªÊÿ ÀæÆÿ äÝÓیÇÊی ÇãÑÇÖ ˜ÿ ÓÇʪ ÇõÓ ˜ی ãÚیÔÊ ˜æ Ȫی ªä á ˜Ç Àÿ¡ÂÌ ÎæÝ ˜ی ÕáیÈ Ñ áŠ˜ی ÀæÆی ÇãÑی˜ی ͘æãÊ ÇæÑ ÚæÇã ˜ÿ ÇÚÕÇÈ ãÝáæÌ ÀیŸ¡ÑÈø ˜ی ãÏÏ æ äÕÑÊ ÇæÑ ãیÏÇä öÈÏÑ ˜æ ÝÓÇäÀ Óã̪äÿ æÇáÿ ØÇÞÊ ˜ÿ ÌÇÑیæŸ ÇæÑ ÇÓáÍÀ æ ÈÇÑæÏ Ñ ÈªÑæÓÀ ˜Ñäÿ æÇáæŸ ˜ی ÒäÏی ãیŸ یÀ Ïä Ȫی ÂäÇ ÊªÇ ˜À ㊪ی 黄 ØÇáÈÇä äÇÞÇÈá ÊÓÎیÑ ÓÑ ÇæÑ ˜Ç ªãä Îǘ ãیŸ ãáÇÏیŸ ÿ¡äÇÞÇÈá Ô˜ÓÊ ÓÇãÑÇÌی یáÛÇÑ ˜Ç ÑÎ ãæš ÏیŸ ÿ¡áǘªæŸ ÇáÑ ªæä˜ ˜Ñ ÇæÑ ÀÒÇÑæŸ ÌÇäیŸ áÿ ˜Ñ Ȫی ÇãÑی˜À ÇöÓ ÞÈیáÿ ˜Ç ˜ª äÀ ÈÇš Әǡ ÐÔÊÀ ÏÓ ÈÑÓæŸ ãیŸ ÇÝÛÇä ÓÑÒãیä Ñ ˜ÊäÇ ÈÇÑæÏ ÈÑÓÇ¡˜Êäی ÈÓÊیÇŸ یæäÏ Îǘ ÀæÆیŸ¡Â æ ÈÇÑæÏ ˜ÿ ÇöÓ ˜ªیá äÿ ˜Êäÿ ÇäÓÇäæŸ ˜æ ȪÓã ˜یÇ¡˜Êäی ÚæÑÊیŸ ÈیæÀ¡Èÿ یÊیã ÇæÑ ÈÒÑ Èÿ ÓÀÇÑÇ ÀæÆÿ¡˜Êäÿ áæ ÒäÏی 黄 ˜یáÆÿ ÇÇÀیÌ ÀæÆÿ¡ ˜Óی ˜ÿ ÇÓ ˜æÆی ÇÚÏÇÏæÔãÇÑ äÀیŸ¡˜Óی ˜ÿ ÇÓ Çöä ÓæÎÊÀ ÌÇäæŸ Ñ ÒÑäÿ æÇáی ÞیÇãÊ ÇæÑ ÊÈÇÀ ˜ÇÑیæŸ ˜ی ˜æÆی ÊÝÕیá äÀیŸ¡äÀ ˜ÇÈá ˜ÿ ÛÀ æÔ ãیÆјÿ ÇÓ¡äÀ ÓÇÊ ÓãäÏÑ ÇÑ Óÿ ÂÆÿ ÀæÆÿ áÔ˜Ñ äیÒ˜ÿ ÇÓ ÇæÑ äÀ Àی ÏäیÇ ãیŸ ÍÞæÞ ÇäÓÇäی ˜Ç ÑÇ ÇáÇäÿ æÇáی Çیä Ìی ÇæÒ ˜ÿ ÇÓ Çöä ÏÓ ÈÑÓæŸ ãیŸ ÇãÑی˜À ÇæÑ ÇõÓ ˜ÿ ÍæÇÑیæŸ äÿ ˜یÇ ˜ª äÀیŸ ˜یÇ¡ÇõÓ äÿ ˜Óی ÊÀÐیÈی ÞÑیäÿ¡ ÇÍÊÑÇã ÂÏãیÊ¡Ìäی ÞæÇäیä ÇæÑÌãÀæÑی ÑæÇیÇÊ ˜Ç ÇÓ äÀیŸ јªÇ¡Èÿ ÏÓÊ æÇ ÇÝÛÇäیæŸ Ñ ˜æä ÓÇ ÍÑÈÀ äÀیŸ ÂÒãÇیÇ¡áی˜ä ÑÏæیÔ Óÿ Èÿ ÎÈÑ ÇæÑ ÓæÏÒیÇŸ Óÿ Èÿ äیÇÒ یÀ ÞÇÝáÀ ÓÎÊ ÌÇŸ ÒیÑ äÀ ÀæӘǡæÀ ÇÝÛÇä ÊÍÑی˜ ãÒÇÍãÊ ˜æ äÀ ˜á ӘǡÇöÓ ÍÑیÊ ˜یÔ ÑæÀ ˜ی ˜áÛی äÀ ̪˜ÇӘǡæÀ ÂÌ Èªی ÒäÏÀ ÇæÑ Àáÿ Óÿ ÒیÇÏÀ ÓјÔیÏÀ¡ÓÑ ÈáäÏ ÇæÑ ˜ãÇáö ÇÓÊÞÇãÊ Óÿ ãÚјÀ ÂÑÇÁÀیŸ¡Çõä ˜ی ÕÝæŸ ãیŸ ˜æÆی ÎæÝ æÀÑÇÓ ˜ی áÀÑ äÀیŸ ۔
ÓÇÊ ÓãäÏÑ ÇÑ Óÿ ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜æ Ñǘª ªیÑ ÈäÇäÿ ˜Ç ÚÒã áÿ ˜ÑÂäÿ æÇáÿ Ȫæá Æÿ ˜À ØÇáÈÇä ˜Óی ÞÈیáÿ ÇæÑ ÑæÀ ˜ی äÀیŸ Çی˜ ÝáÓÝÀ ÍیÇÊ ˜ی Ìä ášÑ Àÿ ÀیŸ¡æÞÊ ˜ی ãäÀ ÒæÑ ÞæÊæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÍÞ æÕÏÇÞÊ ˜ی Ìä¡ÌÓ ˜ÿ ÒãÇäÿ¡ãÞÇã ÇæÑ ãیÏÇä ÈÏáÊÿ ÑÀÊÿ ÀیŸ¡áی˜ä ˜Ôã˜Ô ˜Èªی ÎÊã äÀیŸ ÀæÊی¡ÇöÓ Ìä ˜Ç ÌÇÑی ÑÀäÇ Àی ÇöÓ ˜ی ÇÕá ÝÊÍ Àÿ¡یÀ áæ ÇõÓی ÇõãÊ ãÑÍæã Óÿ äÓÈÊ æ ÍæÇáÀ јªÊÿ ÀیŸ ÌÓ ˜ÿ ÏÇãä ãیŸ ÇȪی ʘ äÇÑیÇŸ Óá ÑÀی ÀیŸ¡ÌÓ ˜ی ÇõãیÏæŸ ˜ی Ñǘª ˜Èªی ÓÑÏ äÀیŸ ÀæÊی¡ÌÓ ˜ÿ ÇÝÑÇÏ ÇÔ˜ öÓÍÑÇÀی Óÿ æÖæ ˜ÑÊÿ ÇæÑ ÑÖÇÆÿ öÇáٰÀی ˜ی ÎÇØÑ ÌÇäæŸ ˜ÿ äÐÑÇäÿ یÔ ˜Ñäÿ ãیŸ Çی˜ ÏæÓÑÿ Óÿ ÓÈÞÊ áÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ¡æÀ یÀ Ȫی Ȫæá Æÿ ˜À ÑÈø ˜ی ÐÇÊ Ñ ÈªÑæÓÀ ˜Ñäÿ æÇáÿ یÀ æÀ ãÑÏ ãæãä ÀیŸ ÌäªæŸ äÿ ÇäÇ ÌیäÇ ãÑäÇ Çäÿ ÑÈø ˜یáÆÿ æÞÝ ˜ÑÏیÇ Àÿ ÇæÑ Ìä ˜یáÆÿ ÞÇÏÑ ãØáÞ ”ÏÔãäæŸ ˜ی ÊÏÈیÑæŸ ˜æ ÇیÓÿ Àی Çõä ˜ÿ ãäÀ ÑÇአÏیÊÇ Àÿ۔“ãÞÇÈáÿ ãیŸ áǘª ÊÈÇÀی æ ÈÑÈÇÏی ˜ÿ ÚáãÈÑÏÇÑ Çäی ÊãÇã ÚÓ˜Ñی ØÇÞÊ æ æÓÇÆá ÈÑæÆÿ ˜ÇÑ ˜یæŸ äÀ áÇÆیŸ¡ Ñæیäÿ ÇæÑÌªæŠ ˜ÿ ÓÀÇÑÿ Çäی Ô˜ÓÊ ÎæÑÏÀ ÇæÑ ÍæÇÓ ÈÇÎÊÀ ÓÇÀ ˜æÍæÕáÀ Ïیäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜یæŸ äÀ ˜ÑÊÿ ÑÀیŸ¡ãÑ ÇÆÑ ÇÓÊÚãÇá ˜Ñäÿ æÇáی ÈÒÏá ÇÝæÇÌ ˜Èªی Ȫی ãæÊ ˜ی Âä˜ªæŸ ãیŸ Â䘪یŸ Çáäÿ æÇáÿ ÝÇÞÀ ˜Ô ãÌÇÀÏیä ˜Ç ãÞÇÈáÀ äÀیŸ ˜ÑÓ˜Êی¡ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜æ Ìäی ÊÌÑÈÀ ÇÀ ÈäÇäÿ æÇáÇ ªãä ی ÇãÑی˜À ÂÌ Ô˜ÓÊ ÎæÑÏی ÇæÑ ÐáÊ æ ÑÓæÇÆی ˜ÿ ȪäæÑ ãیŸ ÑÝÊÇÑ Àÿ¡ÑÏÇÈ ÈáÇ ÇõÓ ˜ی ÑÏä ʘ ÂÀäÇ Àÿ¡Âäÿ æÇáÇ æÞÊ ÇõÓ ˜ی ÑÚæäÊ Ñ Îǘ Çáäÿ æÇáÇ Àÿ¡ÕÏیæŸ Óÿ ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ÿ ˜æÀÓÇÑæŸ Ñ ˜äÏÀ ÊÇÑیÎ ˜ÀÀ ÑÀی ˜À ÓáØäÊæŸ ˜ÿ ÞÈÑÓÊÇä”ÇÝÛÇäÓÊÇä “ãیŸ ÇõÓ ˜ی ÞÈÑ ÊیÇÑ Àæ˜ی Àÿ ÇæÑ Ýáã ˜Ç ÂÎÑی ãäÙÑÇöä ÝÇÞÀ ˜Ô ãÌÇÀÏیä ˜ÿ ÀÇÊªæŸ Ú˜Ó ÈäÏ Àæäÿ ÌÇÑÀÇ Àÿ ¡Èÿ Ô˜ ãیÑÇÑÈø ÇیãÇä æÇáæŸ ˜ÿ Çی˜ ªæŠÿ ÑæÀ ˜æ Èÿ ÇیãÇäæŸ ˜ÿ Èšÿ ÑæÀ Ñ ÛÇáÈ Âäÿ ˜ی ÈÔÇÑÊ æÑÇ ˜Ñäÿ æÇáÇ Àÿ ۔
٭٭٭٭٭
|