ÊÚãیÑ ãáÊ ˜یáÆÿ ÊÇÑیÎ ÓÇÒ ÌÏæÌÀÏ¡Þæãی æ ãáøی ÊÇÑیÎ ˜Ç Çóä㊠ÈÇÈ ۔ ۔ ۔ ۔
JUP ˜ی Ïیäی¡ÓیÇÓی ÇæÑ Þæãی æ ãáøی ÎÏãÇÊ ˜ی Çãیä ÖÎیã ÊÇÑیÎی ÏÓÊÇæیÒ
ÊÍÑیÑ :۔ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی
mahmedtarazi@gmail.com
”ǘÓÊÇä ÇõÓی Ïä æÌæÏ ãیŸ ÂیÇ ÊªÇ ÌÈ ÀäÏæÓÊÇä ãیŸ ÀáÇ ÀäÏæ ãÓáãÇä ÀæÇ ÊªÇ.....ÌÈ ÀáÇ ÝÑÏ ãÓáãÇä ÀæÇ Êæ æÀ Àáی Þæã ˜Ç ÝÑÏ äÀیŸ ÑÀÇ¡æÀ Çی˜ ÌÏÇ ÇäÀ Þæã ˜Ç ÝÑÏ ÀæیÇ۔“ÞÇÆÏÇÚÙã ãÍãÏ Úáی ÌäÇÍ ˜Ç یÀ Þæá ÈÑ ÚÙیã ãیŸ ãáÊ öÇÓáÇãیÀ ˜ی ãÈÏÇÁæÇÓÇÓ ÇæÑ ÌÏÇÇäÀ ãÓáã ããá˜Ê ˜ÿ æÌæÏ ˜ی ÌÇäÈ ÇÔÇÑÀ ˜ÑÊÇ Àÿ¡ÈÑÕÛیÑ ãیŸ ãÓáã ããá˜Ê ˜ÿ ÈÇäی ãÍãÏ Èä ÞÇÓã Óÿ áÿ ˜Ñ ãÛáیÀ ÎÇäÏÇä ˜ÿ ÂÎÑی ͘ãÑÇä ÈÀÇÏÑ ÔÇÀ ÙÝÑ Ê˜¡ãÓáãÇäæŸ ˜ی ͘æãÊ ÑÀی¡ÇöÓ ÏæÑÇä ÚáãÇÁæ ãÔÇÆÎ ÚÞÇÆÏ æ ÇÚãÇá ÇæÑ ÊÒ˜یÀ äÝÓ ˜ی ÇÕáÇÍ ˜Ç ÝÑیÖÀ ÓÑÇäÌÇã ÏیÊÿ ÑÀÿ¡ãÑ ÇäÑیÒ ˜ی ÂãÏ ÇæÑ ÈÑÚÙیã Ñ ã˜ãá ÞÈÖÿ ˜ÿ ÈÚÏ æÞÊ ˜ÿ ÊÞÇÖÿ ÚáãÇÁæ ãÔÇÆÎ ˜æ ãÓäÏ ÏÚæÊ æ ÇÑÔÇÏ Óÿ ÇŠªÇ˜Ñ ÑÓã ÔÈیÑی ÇÏÇ ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ãیÏÇä Úãá ãیŸ áÿ ÂÆÿ¡1857 ˜ÿ ãÚјÀ ˜ÇÑÒÇÑ ãیŸ ÚáÇãÀ ÝÖá ÇáÍÞ ÎیÑÂÈÇÏی¡ãæáÇäÇ ÓیøÏ ˜ÝÇیÊ Úáی ˜ÇÝی¡ãÝÊی ÕÏÑÇáÏیä ÂÒÑÏÀ¡ãÝÊی ÚäÇیÊ ÇÍãÏ ˜Ç˜æÑæی¡ãæáÇäÇ ÝÖá ÑÓæá ÈÏÇیæäی¡ãÝÊی áØÝ ÇááÀ Úáی šªی¡ãæáÇäÇ ÔÇÀ ÇÍãÏ ÇááÀ ãÏÑÇÓی¡ãæáÇäÇ ÚÈÏÇáÌáیá ÔÀیÏ šªی¡ãæáÇäÇ ÝیÖ ÇÍãÏ ÈÏÇیæäی¡ãäÔی ÑÓæá ÈÎÔ ˜Ç˜æÑی¡ ãæáÇäÇ ÑÖÇ Úáی ÎÇä ÇæÑãæáÇäÇ äÞی Úáی ÎÇä æÛیÑÀ äÿ ÂÒÇÏی ÍÑیÊ ˜ی ÔãÚ ÑæÔä ˜ی¡ÌȘÀ 1857˜ÿ ÈÚÏ ãæáÇäÇ ÇÍãÏ ÑÖÇ ÎÇä ÝÇÖá ÈÑیáæی äÿ ÇöÓ ÞÇÝáÀ ÍÑیÊ ˜ی ݘÑی ÂÈیÇÑی ÝÑãÇÆی ÇæÑ Ïæ Þæãی äÙÑیÆÿ ˜Ç ÔÚæÑ ÏیÇ ۔
 ˜ÿ ÈÚÏ Â ˜ÿ ÎáÝÇÁ ÇæÑ ÚáãÇÆÿ ÇÀáÓäøÊ ÍÌÉ ÇáÇÓáÇã ãæáÇäÇ ÍÇãÏ ÑÖÇ ÎÇä¡ÕÏÑÇáÇÝÇÖá ãæáÇäÇ äÚیã ÇáÏیä ãÑÇÏÂÈÇÏی¡ãÈáÛ ÇÓáÇã ÚáÇãÀ ÚÈÏáÚáیã ÕÏیÞی¡ÓیøÏ ãÍãÏ ãÍÏË ˜ªæªæی¡ãæáÇäÇ ÇãÌÏ Úáی ÎÇä¡ÇÈæÇáÍÓäÇÊ ÓیÏ ãÍãÏÇÍãÏ ÞÇÏÑی¡ÇÈæÇáÈјÇÊ ÓیÏ ÇÍãÏ ÞÇÏÑی¡ÚáÇãÀ ÚÈÏÇáÍÇãÏ ÈÏÇیæäی¡ÇãیÑ ãáÊ یÑ ÌãÇÚÊ Úáی ÔÇÀ¡ÎæÇÌÀ ÞãÑ ÇáÏیä ÓیÇáæی¡ãæáÇäÇ ÓیÏ ÇÍãÏ ÓÚیÏ ˜ÇÙãی¡ ãæáÇäÇ ÚÈÏÇáÓÊÇÑ ÎÇä äیÇÒی¡ãæáÇäÇ ÚÈÏÇáÛÝæÑ ÀÒÇÑæی¡ãæáÇäÇ ÇÈÑÇÀیã Úáی ÔÊی¡ãæáÇäÇ ÛáÇã ãÍãÏ ÊÑäã¡ãÝÊی ÓÑÍÏ ãÝÊی ÔÇÆÓÊÀ á¡یÑ ÚÈÏÇáÑÍیã یÑ ÂÝ ÈªÑæäی ÔÑیÝ¡یÑ ÂÝ ãÇä˜ی ÔÑیÝ ÇæÑیÑ ÂÝ Ò˜æšی ÔÑیÝ æÛیÑÀ äÿ ÈÑÕÛیÑ ˜ÿ ãÓáãÇäæŸ ãیŸ ÓیÇÓی ÔÚæÑ ˜ی ÈیÏÇÑی ãیŸ ÈÀÊ ÇÀã ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜یÇ ÇæÑ ÊÍÑی˜ öǘÓÊÇä ãیŸ ÀÑÇæøá ÏÓÊÿ ˜Ç ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ Âá ÇäیÇ ãÓáã áی ÇæÑ ÞÇÆÏ ÇÚÙã ãÍãÏ Úáی ÌäÇÍ ˜ÿ ÔÇäÀ ÈÔÇäÀ ˜Çã ˜یÇ¡Çöä ǘÇÈÑیä ÇÀáÓäøÊ ˜ی یÀ ÊÇÑیÎی ÌÏæÌÀÏ ÌãÇÚÊ ÑÖÇÆÿ ãÕØÝی¡ ÔϪی æ Ó䪊ä ÊÍÑی˜یŸ¡ÊÍÑی˜ ÎáÇÝÊ¡ãæÇáÇÊ æ ÀÌÑÊ ÇæÑ Âá ÇäیÇ Óäی ˜ÇäÝÑäÓ ˜ÿ ÞیÇã 1925 Óÿ áÿ ˜Ñ ÈäÇÑÓ Óäی ˜ÇäÝÑäÓ 1946 ˜ÿ ÊÇÑیÎ ÓÇÒ ÇÌáÇÓ ÇæÑ 14 ÇÓÊ 1947 ˜æ ÞیÇã ǘÓÊÇä ʘ ªیáی ÀæÆی Àÿ ۔
Èÿ Ô˜ ÞیÇã ǘÓÊÇä ÚáãÇÁæ ãÔÇÆÎ ÇæÑ ÚæÇã ÇÀáÓäøÊ ˜ی áÇÒæÇá ÌÏæÌÀÏ ÇæÑ ÞÑÈÇäیæŸ ˜Ç ËãÑÀÿ¡˜æÆی ÛیÑ ÌÇäÈÏÇÑ ãæÑÎ ÇöÓ ÍÞیÞÊ Óÿ Çä˜ÇÑ äÀیŸ ˜ÑÓ˜ÊÇ ˜À ÊÍÑی˜ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÓÝÑ ãیŸ ʘãیá ǘÓÊÇä ʘ ˜æÆی Çی˜ ãæš Èªی ÇیÓÇ äÀیŸ ʪǡÌÀÇŸ ÍÖÑÇÊ ÚáãÇÁ æ ãÔÇÆÎ ÇÀáÓäøÊ Þæã ˜ی ÑÀÈÑی æ ÑÀäãÇÆی ˜یáÆÿ ãæÌæÏ äÀ ʪÿ¡ãÑ ÈÏÞÓãÊی Óÿ ÞیÇã ǘÓÊÇä ˜ÿ ÈÚÏ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ÛáÇã ÑÏÔæŸ ãیŸ ˜ªیáÿ ÌÇäÿ æÇáÿ ˜ªیá äÿ ǘÓÊÇä ˜æ ÇõÓ ˜ÿ ÍÞیÞی äÕÈ ÇáÚیä Óÿ ÏæÑ ˜ÑÏیÇ ÇæÑÇöÓ ÏæÑÇä Çی˜ ÇیÓÇØÈÞÀ Ç黄 ˜Ñ ÓÇãäÿ ÂیÇ¡ÌÓ ˜ÿ æÇÈÓÊÇä äÿ ÊÍÑی˜ ǘÓÊÇä ãیŸ ˜ÀیŸ Ȫی ˜æÆی ÓÑÑãی äÀ ϘªÇÆی¡یÀ æÀی áæ ʪÿ¡ÌäÀæŸ äÿ Úáیٰ ÇáÇÚáÇä ÊÍÑی˜ ǘÓÊÇä ÇæÑ ÞیÇã ǘÓÊÇä ˜ی ãÎÇáÝÊ ãیŸ ˜æÆی ÏÞیÞÀ ÝÑæÒÇÔÊ äÀیŸ ªæšÇ¡Ç˜ÓÊÇä ˜æ áیÏÓÊÇä ÞÑÇÑ ÏیÇ¡Çõä ˜ÿ äÒÏی˜ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ãÍÈæÈ ÞÇÆÏ ÞÇÆÏÇÚÙã ” ˜ÇÝÑÇÚÙ㓠ʪÿ¡ÞیÇã ǘÓÊÇä ˜ÿ ÈÚÏ یÀ ØÈÞÀ äæÒÇÆÏÀ ããá˜Ê ˜ÿ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÍÕÀ ÏÇÑ Èä یÇ¡Çöä ÍÇáÇÊ ˜æ Óäی ÚáãÇÁ˜یáÆÿ äÙÑ ÇäÏÇÒ ˜ÑäÇ ÂÓÇä äÀ 滂 ÇæÑ æÀ äÆÿ ÓیÇÓی ªÇäÿ ãیŸ Çäÿ ãÞÇã ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÓäÌیÏی Óÿ Óæäÿ Ñ ãÇÆá ÀæÆÿ¡äÇäÀ ÚáÇãÀ ÓیÏ ÇÍãÏ ÓÚیÏ ˜ÇÙãی äÿ Âá ÇäیÇ Óäی ˜ÇäÝÑäÓ ˜ÿ ÇÍیÇÁ ˜Ç ÈیšÇ ÇŠªÇیÇ ÇæÑÇÈæÇáÍÓäÇÊ ÓیøÏ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÞÇÏÑی ˜ی ÊæÌÀ Çی˜ ÎØ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÇÓ ÕæÑÊÍÇá ˜ی ÌÇäÈ ãÈÐæá ˜ÑÇÊÿ ÀæÆÿ ÇÀáÓäøÊ ˜æ Çی˜ ÇãیÑ ˜ی ÞیÇÏÊ ãیŸ ãäÙã ÇæÑ ãÌÊãÚ Àæäÿ ˜ی ÏÚæÊ Ïی ÊǘÀ ããá˜Ê ÎÏÇÏÇÏ Ç˜ÓÊÇä ˜æ ÔÑیÚÊ ˜ÿ äÝÇÐ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÕÍیÍ ãÚäæŸ ãیŸ ÇÓáÇãی ããá˜Ê ÈäÇیÇ ÌÇÓ˜ÿ ۔
یæŸ 28¡ãÇÑ1948 ˜æ ãáÊÇä ãیŸ ÇÀáÓäøÊ æ ÌãÇÚÊ ˜ی äãÇÆäÏÀ ÊäÙیã”ÌãÚیÊ ÚáãÇ ÁǘÓÊÇä“ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ˜ªی Æی¡ÌãÚیÊ ÚáãÇÁ ǘÓÊÇä¡Ç˜ÓÊÇä ˜ی Àáی ãÐÀÈی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊ Êªی Ìæ ÞیÇã ǘÓÊÇä ˜ÿ ÈÚÏ ÞÇÆã ˜ی Æی¡ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä äÿ ÞیÇã ǘÓÊÇä ˜ÿ æÞÊ یÔ Âäÿ æÇáÿ ãÓÇÆá ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ ÞیÇã ǘÓÊÇä ˜ÿ ÇÕá ãÞÕÏ ˜æ ˜Èªی Âä˜ªæŸ Óÿ Çæ̪á äÀیŸ Àæäÿ ÏیÇ¡ یÀ ÇÚÒÇÒ Èªی ÌãÚیÊ ˜æ ÌÇÊÇ Àÿ ˜À ÇõÓ äÿ ÓÈ Óÿ Àáÿ ãᘠãیŸ äÙÇã ãÕØÝی ˜ÿ äÝÇÐ ˜Ç ãØÇáÈÀ ˜یÇ ÇæÑ 7¡ãÆی 1948 ˜æ یæã ÔÑیÚÊ ˜ÿ ÚäæÇä Óÿ æÑÿ ãᘠãیŸ ÊÍÑی˜ ÔÑæÚ ˜ی¡1948 ãیŸ ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä äÿ ÌÀÇÏ ˜ÔãیÑ ãیŸ ȪÑæÑ ÍÕÀ áیÊÿ ÀæÆÿ ãÌÇÀÏیä ˜یáÆÿ Úãáی ÊÚÇæä ÇæÑ ãÇáی ÇãÏÇÏ ÝÑÇÀã ˜ی¡ÌãÚیÊ äÿ 1949 ãیŸ ÞÑÇÑÏÇÏ ãÞÇÕÏ ˜ی ãäÙæÑی¡1951 ãیŸ ÚáÇãÀ ÚÈÏÇáÚáیã ÕÏیÞی¡ãæáÇäÇ ÚÈÏ ÇáÍÇãÏ ÈÏÇیæäی¡ãæáÇäÇ ÇÈæáÍÓäÇÊ ÞÇÏÑی æÛیÑÀ ˜ی ÞیÇÏÊ ãیŸ ãÎÊáÝ ã˜ÇÊÈ Ý˜Ñ ˜ÿ ÚáãÇÁ ˜ÑÇã ˜ÿ ÓÇʪ ãá ˜ÑÈÇÆیÓ(22)ä˜ÇÊ ˜ی ÊیÇÑی¡1953 ˜ی ÊÍÑی˜ ÎÊã äÈæÊ ÇæÑ 1956 ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÂÆیä ˜ی ÊÏæیä ÇæÑ ÝÞÀ ÍäÝی ˜æ ÈᘠáÇÁ ÈäÇäÿ ˜یáÆÿ ÊÇÑیÎ ÓÇÒ ÎÏãÇÊ ÇäÌÇã ÏیŸ ÇæÑÇöÓ ÌÏæÌÀÏ ˜ÿ ÏæÑÇä ÌãÚیÊ ˜ÿ ÑÀäãÇÄŸ äÿ ÞیÏ æ ÈäÏ ˜ی ÕÚæÈÊیŸ ÈÑÏÇÔÊ ˜Ñ˜ÿ ÏÇÑæÑÓä ˜ی ÑæÇیÊ ˜æ ÒäÏÀ јªÇ ۔
ÇöÓ ÏæÑÇä ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä ÇäÊÎÇÈی ÓیÇÓÊ Óÿ ÏæÑ ÑÀ ˜Ñ ãÐÀÈی æ ÓãÇÌی ãیÏÇäæŸ ãیŸ ãÕÑæÝ Úãá ÑÀی¡ÌãÚیÊ 1948 Óÿ 1970ʘ ˜Æی äÔیÈ æ ÝÑÇÒ Óÿ ÒÑی¡ãÑ 1970 ãیŸ ÌãÚیÊ ãæáÇäÇ ÔÇÀ ÇÍãÏ äæÑÇäی ˜ی ÞیÇÏÊ ãیŸ Àáی ÈÇÑ ÓیÇÓی ãیÏÇä ãیŸ ÇÊÑی ÇæÑ ãᘠãیŸ äÙÇã ãÕØÝی ˜ÿ äÝÇÐ ÇæÑ ãÞÇã ãÕØÝی ˜ÿ ÊÍÝÙ ˜ی ÌÏæÌÀÏ ÂÛÇÒ ˜یÇ¡ãæáÇäÇ äæÑÇäی ˜ی ÞیÇÏÊ ãیŸ ÌãÚیÊ ˜ی ÓÈ Óÿ Èšی ˜ÇãیÇÈی یÀ ʪی ˜À ÇõÓ äÿ ÕÑÝ ÇÑ (4) ããÈÑÇä ÇÓãÈáی ˜ی ãÏÏ Óÿ Ïæ ÊÀÇÆی ˜ی ǘËÑیÊ Ñ˜ªäÿ æÇáÿ æÒیÑ ÇÚÙã ˜æ ÂÆیä ãیŸ ÇÓáÇãی ÏÝÚÇÊ ˜ی ÔãæáیÊ Ñ äÀ ÕÑÝ ÑÖÇ ãäÏ ˜یÇ Èá˜À ÇÓãÈáی ÝáæÑ Ñ ÇÓáÇãی ÏÝÚÇÊ ˜æ ÂÆیäی ÊÍÝÙ ÏáÇäÿ ÇæÑ ÚÇÆáی ÞæÇäیä ˜ی ÊäÓیΡ ÊیäæŸ ãÓáÍ ÇÝæÇÌ ˜ÿ ÓÑÈÑÇÀæŸ ˜یáÆÿ ãÓáãÇä Àæäÿ ˜ی ÔÑØ¡ÕÏÑ ÇæÑ æÒیÑ ÇÚÙã¡æÑäÑÒ¡یÝ ÌÓŠÓ ÇјÇä ÓیäŠ æ Þæãی æ ÕæÈÇÆی ÇÓãÈáی ˜ÿ ÍáÝ äÇãæŸ ˜ی ãäÙæÑی ÇæÑ ÞÇÏیÇäیæŸ ˜æ ÛیÑ ãÓáã ÇÞáیÊ ÞÑÇÑ ÏáæÇäÿ ˜Ç ÇÚÒÇÒ Èªی ÍÇÕá ˜یÇ¡ÌãÚیÊ äÿ ãæáÇäÇ äæÑÇäی ˜ی ÓÑÈÑÇÀی ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÏÓÊæÑ ˜æ Ïæ Þæãی äÙÑیÆÿ Óÿ Àã ÂÀä ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ȪÑæÑ ÇÑáیãÇäی ÌÏæÌÀÏ ˜ی¡یÀ ÇÚÒÇÒ Èªی ÌãÚیÊ ˜ÿ ÓÑÈÑÇÀ ãæáÇäÇ äæÑÇäی ˜æ ÌÇÊÇ Àÿ ˜À ÇäÀæŸ äÿ ÊÍÑی˜ ǘÓÊÇä ãیŸ ãÓáã áی ˜ÿ ÔÇäÀ ÈÔÇäÀ ÔÇäÏÇÑ ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜Ñäÿ æÇáÿ ÚáãÇÁæ ãÔÇÆÎ ˜ی ÌãÇÚÊ¡ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä ˜æ ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ ÍÑã Óÿ ä˜Çá ˜Ñ ÚæÇãی ÇæÑ ÌãÀæÑی ÌÏæÌÀÏ ˜ی ÑÇÀ Ñ ÇáÇÇæÑ Óæá æÝæÌی ÂãÑæŸ ˜ÿ ÓÇãäÿ ˜áãÀ ÍÞ ÈáäÏ ˜Ñ˜ÿ ÀãیÔÀ ÔÈیÑی ÑæÇیÊ ˜æ ÒäÏÀ јªÇ¡ÇöÓ ÌãÇÚÊ ˜ÿ ÞÇÆÏäÿ ãá˜ی ãÓÇÆá ˜ÿ ÓÇʪ Þæãی æ ãáی ãÓÇÆá Ȫی Çäی ÊæÌÀ ãÑÊ˜Ò Ñ˜ªی¡ÇÓáÇã ÇæÑ ÔÚÇÆÑ ÇÓáÇãی ˜ÿ ÎáÇÝ ÏÔãäÇäÇä ÇÓáÇã ˜ی ÓÇÒÔæŸ ˜æ Èÿ äÞÇÈ ˜یÇ¡ÀãیÔÀ ÚÇáã ÇÓáÇã ˜ÿ ÊÍÝÙ æ ÈÞÇÁ ÇæÑ ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ãÙáæã ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÍÞ ÎæÏÇÑÇÏیÊ ˜ی Ìä ášی ÇæÑ æÀ ÊÇÑیÎ ÓÇÒ ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜یÇ Ìæ ÀãÇÑی Þæãی æ ãáی ÊÇÑیÎ ˜Ç Çä㊠ÈÇÈ Àÿ ۔
˜ÀÊÿ ÀیŸ”ÊÇÑیÎ Þæã ˜Ç ÍÇÝÙÀ ÀæÊی Àÿ ÇæÑ Ìæ Þæã Çäی ÊÇÑیΠȪáÇÏیÊی Àÿ æیÇ æÀ Çäÿ ÍÇÝÙÿ Óÿ ãÍÑæã ÀæÌÇÊی Àÿ۔“æیÓÿ Ȫی ÏیÑ ÇÞæÇã ˜ی äÓÈÊ ÀãÇÑی Þæã ˜یáÆÿ ÊÇÑیÎ ˜Ç ÔÚæÑ ÌÛÑÇÝیÇÆی ÇÍÓÇÓ Ñ ÇöÓ áیÿ Ȫی ÝæÞیÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ ˜À ÀãÇÑÇ ÌÛÑÇÝیÀ ÀãÇÑی ÊÇÑیÎ ˜Ç äÊیÌÀ ÇæÑ ÀãÇÑی æÍÏÊ ˜ی ÇÕá ÈäیÇÏ Àÿ¡یÀ ÏÑÍÞیÞÊ æÀ ÊÇÑیÎی ÊÓáÓá Àÿ ÌæÀãÇÑÿ ÓیÇÓی ÌÛÑÇÝیÆÿ ˜یáÆÿ æÌÀ ÊÎáیÞ ˜ی ÍیËیÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ¡ÌÈ Ê˜ Àã ÇöÓ ÊÓáÓá ˜ÿ ãÚäی äÀیŸ Óã̪Êÿ ÇõÓ æÞÊ Ê˜ Çäی ÊÇÑیÎ ÇæÑ ÌÛÑÇÝیÆÿ Óÿ ÀãÇÑÇ æÀ ÊÚáÞ ÞÇÆã äÀیŸ ÀæÓ˜ÊÇ¡Ìæ ÕÍیÍ ãÚäæŸ ãیŸ Çی˜ Þæãی æÍÏÊ ˜یáÆÿ áÇÒã æ ãáÒæã Àÿ¡ÊÚãیÑ ãáÊ ˜یáÆÿ ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä ˜ی ÓیÇÓی ÌÏæÌÀÏ Þæã ˜ÿ ÇöÓی ϪäÏáÇÆÿ ÀæÆÿ ÍÇÝÙÿ ˜æ ÊÇÒÀ ˜Ñäÿ ˜ی Çی˜ õÑ ÎáæÕ ˜æÔÔ Àÿ¡ÀãÇÑی äÙÑ ãیŸ ÓÀ ãÇÀی ÇäæÇÑ ÑÖÇ ÌæÀÑ ÂÈÇÏ ˜ی ÒیÑ äÙÑ ÇÔÇÚÊ ÎÇÕ”ÊÚãیÑ ãáÊ ˜یáÆÿ ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä ˜ی ÓیÇÓی ÌÏæÌÀÏ“ÌãÚیÊ ˜ی ÇÓی Ïیäی¡ ÓیÇÓی ÇæÑ Þæãی æ ãáی ÎÏãÇÊ ˜ی Çãیä ÖÎیã ÊÇÑیÎی ÏÓÊÇæیÒ Àÿ¡یÀ æÀ ÊÇÑیÎی äæÇÏÑÇÊ ÀیŸ Ìæ ÀãÇÑÿ ÇÓáÇÝ ˜Ç ÞÇÈá ÝÎÑ ÓÑãÇیÀ ÀیŸ ÇæÑ ÌÓÿ ãᘠ˜ÿ ããÊÇÒ ÕÍÇÝی æ ÇÏیÈ ãᘠãÍÈæÈ ÇáÑÓæá ÞÇÏÑی äÿ ÊÑÊیÈ ÏیÇ Àÿ¡ãᘠãÍÈæÈ ÇáÑÓæá äÿ ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä ˜ÿ ãÎÊáÝ ÇÏæÇÑ ãیŸ ȘªÑÿ ÀæÆÿ Çõä ÊÇÑیÎی ÍæÇáæŸ ˜æ ی˜ÌÇ ˜Ñäÿ ˜Ç ˜ÇÑäÇãÀ ÇäÌÇã ÏیÇ Àÿ Ìæ Þæã ˜ی ÂÀی ÇæÑ ÑÀäãÇÆی ˜ÿ ÓÇʪ Âäÿ æÇáی äÓáæŸ ˜æ Çäی ÊÇÑیÎ ÇæÑ ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä ˜ی ÈáäÏ ÇیÀ ÓیÇÓی æ ãÐÀÈی ÌÏæÌÀÏ Óÿ ÂÔäÇ ˜Ñäÿ ˜Ç ÓÈÈ Èä Ó˜Êÿ ÀیŸ ۔
ãᘠãÍÈæÈ ÇáÑÓæá ˜ی یÀ ˜æÔÔ Çی˜ Þæãی ÌãÇÚÊ ˜ی ÊÇÑیÎ ˜æ ãÍÝæÙ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÓÇʪ æÇÈÓÊÇä ö ÌãÚیÊ ˜æ ÏÚæÊ Ý˜Ñ æÚãá ÏیÊی Àÿ ˜À æÀ Çäÿ ÇÓáÇÝ ˜ÿ ÔÇäÏÇÑ ãÇÖی ˜æ ÓÇãäÿ јªÊÿ ÀæÆÿ Çäÿ ÍÇá ˜æ ÈÀÊÑ ÈäÇÆیŸ ÇæÑ ãÓÊÞÈá ˜Ç ÑæÔä áÇÆÍÀ Úãá ÊÑÊیÈ ÏیŸ¡ÓÀ ãÇÀی ÇäæÇÑ ÑÖÇ ˜ÿ ÇöÓ ãÌáÿ ãیŸ ÞÑیÈÇð یšª Óæ ãæÖæÚÇÊ Ñ ÔÇãá ãÖÇãیä¡ÊÇÑیÎی ÇäŠÑæیæÒ¡ÇÀã ÏÓÊÇæیÒ¡Ú˜Óی äÞæá ÇæÑ ÊÇËÑÇÊ æ ÊÇÑیÎی æÇÞÚÇÊ ÕÇÍÈ ãæáÝ ˜ی ãÍäÊ æ ÚÑÞ ÑیÒی ˜ÿ ãÙÀÑ ÀیŸ¡ÊÇÑیÎ ˜ÿ Çöä ãäÊÔÑ ÇæÑÇÞ ˜ی ی˜ÌÇÆی ˜یáÆÿ ÕÇÍÈ ãæáÝ ˜ی ˜æÔÔ æ ãÍäÊ äÿ”ÊÚãیÑ ãáÊ ˜یáÆÿ ÌãÚیÊ ÚáãÇÁǘÓÊÇä ˜ی ÓیÇÓی ÌÏæÌÀÏ“ ˜æ ÇÀã ÊÇÑیÎی æ ÕÍÇÝÊی ÏÓÊÇæیÒ ˜Ç ÏÑÌÀ ÏیÇÀÿ¡ÚáÇãÀ ÔÇÀ ÇÍãÏ äæÑÇäی ÕÏیÞی ˜ÿ 9 æیŸ ÚÑÓ ˜ÿ ãæÞÚ Ñ ÇöÓ ÊÇÑیÎی ÏÓÊÇæیÒ ˜ی ÇÔÇÚÊ ÊÇÑیΠǘÓÊÇä ÇæÑ ÈáÎÕæÕ ãæáÇäÇ äæÑÇäی Óÿ ãÍÈÊ Ñ˜ªäÿ æÇáæŸ ˜یáÆÿ ˜Óی äÇیÇÈ ÊÍÝÀ Óÿ ˜ã äÀیŸ¡Çäی ÊÇÑیÎ ˜æÊÑæ ÊÇÒÀ ÇæÑ ÒäÏÀ јªäÿ ˜ی ÇöÓ ÔÇäÏÇÑ ˜æÔÔ ÑãᘠãÍÈæÈ ÇáÑÓæá ÞÇÏÑی یÞیäÇ ÀÏیÀ ÊÈÑی˜ ÇæÑ ãÈÇјÈÇÏ ˜ÿ ãÓÊÍÞ ÀیŸ¡˜ÊÇÈ ÇäŠÑ äیÔäá ÛæËیÀ ÝæÑã¡ÇäæÇÑ ÑÖÇ áÇÆÈÑیÑی 198/4¡ÌæÀÑÂÈÇÏ¡äÌÇÈ Óÿ ÍÇÕá ˜یÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ ۔
٭٭٭٭٭
|