Çیã ˜یæ Çیã ˜ÿ ÞÇÆÏ ÇáØÇÝ ÍÓیä ˜ی ãÇÑÔá áÇÁ ØÑÒ ˜ÿ ÝæÌی ÇÞÏÇã ˜æ ÏÚæÊ Ïیäÿ ˜ÿ ÈیÇä ˜ی ãÐãÊ ÈÌÇ ãÑ ͘æãÊ ÇæÑ ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ ˜یáÆÿ ÇäÊÀÇÆی ÖÑæÑی Àÿ ˜À æÀ ÇیÓÿ ÊãÇã ÚæÇãá ˜Ç ÝæÑی ÌÇÆÒÀ áیŸ Ìæ ˜Óی Ȫی ÇیÓی ÛیÑ ÌãÀæÑی Óæ ˜æ ÝÑæÛ Ïیäÿ ˜Ç ÈÇÚË ÈäÊÿ ÀیŸ۔ ãÍÖ ãÐãÊی ÈیÇäÇÊ ÇæÑ Çی˜ ÏæÓÑÿ Ñ ÇáÒÇãÇÊ áÇäÿ Óÿ ˜ª ÍÇÕá äÀیŸ Àæäÿ æÇáÇ۔ ÇÕá ÊæÌÀ ÇÓ ÇãÑ Ñ ãјæÒ ˜Ñäÿ ˜ی ÖÑæÑÊ Àÿ ˜ÀیŸ ÚæÇã ãیŸ ÌãÀæÑیÊ ˜ÿ ãÊÚáÞ ÈϐãÇäی Êæ یÏÇ äÀیŸ Àæ ÑÀی۔ یÀ ÈÇÊ ÈÇá˜á Ӎ Àÿ ˜À ͘æãÊ ˜ی äǘÇãی ˜æ ÌãÀæÑیÊ ˜ی äǘÇãی äÀیŸ Óã̪äÇ ÇÀیÿ ãÑ یÀ ÝÑÞ Çä ˜ÑæšæŸ áææŸ ˜æ ˜æä Óã̪ÇÆÿ Ìæ ǁäÿ Àی ææŠæŸ Óÿ ãäÊÎÈ ˜ی Æی ͘æãÊ ˜ÿ ÀÇ滾٠Êä ÀیŸ۔ ÈšªÊی ÀæÆی ãÀäÇÆی‘ ˜ÑÔä‘ ÇÞÑÈÇ ÑæÑی ÇæÑ äÇÇäÕÇÝی äÿ Çی˜ ÚÇ㠁ǘÓÊÇäی ˜ی Òäϐی ˜æ ÇÌیÑä ÈäÇ ÏیÇ۔ ǁäی ãÑÖی ˜ی ͘æãÊ ãäÊÎÈ ˜Ñäÿ ˜Ç ÌæÇÒ Êæ یÀ 滂 ˜À ÚæÇãی ͘ãÑÇä ÚæÇã ˜ی ÝáÇÍ æ ÈÀÈæÏ ˜یáÆÿ ˜Çã ˜ÑیŸ ÿ ÇæÑ Çä ˜ی ãÔ˜áÇÊ ˜Ç ÇÒÇáÀ ˜ÑیŸ ÿ ãÑ ÍÞیÞÊ ÇÓ ˜ÿ Èá˜á ÈÑÚ˜Ó Àÿ۔ ÇÈ Êæ Ç˜ÓÊÇä یáÒ ÇÑŠی ˜ÿ Óی˜ÑیŠÑی ÌäÑá ÌÀÇäیÑ ÈÏÑ Ê˜ äÿ یÀ ˜À ÏیÇãæÌæÏÀ ͘æãÊ ãیŸ áæŠ ãÇÑ ˜Ç ÓáÓÀ ÌÇÑی Àÿ ÇæÑ æÀ áæ Ìä ˜ی ÇÑŠی ˜ÿ áیÿ ˜æÆی ÞÑÈÇäیÇŸ äÀیŸ ʪیŸ äÿ ǁäÿ ÈæŸ ÇæÑ ÚÒیÒæÇÞÇÑÈ ˜æ ÇÀã ÚÀÏÿ ÏáæÇ Ïیÿ۔

ÇäÀæŸ äÿ یÀ Ȫی ˜ÀÇ ˜À ÂÌ ˜á áæŠ ãÇÑ ˜Ñÿ æÇáÿ ÑæÒÇäÀ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ǁäÿ ÑیŠ ÈšªÇ ÑÀÿ ÀیŸ۔ ÌÈ ی ی ی ˜ÿ Çی˜ ÇÀã ÊÑیä áیÑ ˜Ç ǁäی ͘æãÊ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ یÀ ÎیÇá Àæ Êæ ÚæÇã ˜یÇ ˜ª äÀیŸ ÓæÊی Àæ ی۔Çی˜ ÚÇã ÔÎÕ ˜æ ÇÓ ÈÇÊ ãیŸ ÏáÓی äÀیŸ ˜À ÂیÇ یÀ ͘æãÊ ˜ی äǘÇãی Àÿ یÇ ÌãÀæÑیÊ ˜ی‘ æÀ Êæ یÀ Ïی˜ª ÑÀÇ Àÿ ˜À ÌÓ ÌãÀæÑیÊ ˜یáÆÿ ÇÓ äÿ ãÇÑÔá áÇÁ ˜Ç ÓÇãäÇ ˜یÇ‘ ãÇÑ ˜ªÇÆی ÇæÑ ãÕیÈÊیŸ ÈÑÏÇÔÊ ˜یŸ æÀ ÇÓ ˜æ äÀ ÕÑÝ æÀ ˜ª Ïیäÿ ãیŸ äǘÇã ÑÀی Àÿ ÌÓ ˜Ç ÇÓ äÿ ÎæÇÈ Ïی˜ªÇ 滂 Èá˜À ÇÓ ˜ی ãÔ˜áÇÊ ãیŸ ÇÖÇÝÀ ˜Ç ÈÇÚË Èä ÑÀی Àÿ۔ ãÇیæÓی ˜ÿ ÇÓ ÚÇáã ãیŸ ÈÀÊ Óÿ áæ ˜Óی Ȫی ÕæÑÊ ãیŸ ͘æãÊ Óÿ ªŠ˜ÇÑÇ ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜ی ÎæÇÀÔ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇÓ ˜یáÆÿ ˜Óی ÛیÑ ÌãÀæÑی ÇæÑ ÛیÑ ÂÆیäی ÇÞÏÇã ˜æ Ȫی ÎæÔ ÂãÏیÏ ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ÊیÇÑ ÀæÊÿ ÀیŸ۔

یÀی ˜ª Àã äÿ ÈÇÑÀÇ ãÇÖی ãیŸ Ïی˜ªÇ۔ یÀ ÇᐠÈÇÊ Àÿ ˜À ÀÑ ãÇÑÔá áÇÁ äÿ ÚæÇã ˜ی ãÇیæÓی ãیŸ ÇÖÇÝÀ ÇæÑ ãá˜ی ãÓÇÆá ˜æ ãÒیÏ ªãÈیÑ ÈäÇ ÏیÇ۔ ãÑ ÚæÇã ǁäÿ ãÓÇÆá ˜Ç Íá ÇÀÊÿ ÀیŸ Ìæ یÞیäÇð Çä ˜Ç ÍÞ Àÿ ÇæÑ ÌÓ ˜یáÆÿ ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ ÇæÑ ÌãÀæÑی ØÇÞÊæŸ ˜æ ÝæÑی ØæÑ Ñ ˜ª ÇیÓÿ ÇÞÏÇãÇÊ ˜Ñäÿ ÀæŸ ÿ ˜À ÌãÀæÑیÊ ˜æ ãÍÝæÙ ÈäÇیÇ ÌÇ Ó˜ÿ۔
ÇáØÇÝ ÍÓیä ˜ÿ ÈیÇä Ñ Ç˜ÓÊÇä ãÓáã áی (ä) ˜ÿ ÞÇÆÏ ãیÇŸ äæÇÒ ÔÑیÝ äÿ ͘æãÊ ÇæÑ ÌãÀæÑیÊ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÝÑÞ Ñ˜ªäÿ ˜ی ÝáÇÓÝی ˜ی ÈÇÊ ˜ی۔ ÇÓ ÝáÓÝÀ Ñ Êæ ˜Óی ˜æ ÇÚÊÑÇÖ äÀیŸ ãÑ ÌãÀæÑیÊ ˜æ ÝáÓÝÀ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ äÀیŸ Èá˜À ÇیÓÿ Úãáی ÇÞÏÇãÇÊ Óÿ ȍÇیÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ Ìæ ÚÇã áææŸ ˜ی äÙÑ ãیŸ ÞÇÈá ÇØãیäÇä ÀæŸ۔ Àáÿ Êæ ÌäÇÈ ÇáØÇÝ ÍÓیä ÇæÑ Çä ˜ی ÇÑŠی Óÿ ÒÇÑÔ Àÿ ˜À ͘æãÊ ÇæÑ Í˜æãÊی ÇÞÏÇãÇÊ Ñ ÚÏã ÇØãیäÇä ˜Ñäÿ ˜Ç ãäÇÓÈ ØÑیÞÀ یÀ ÀæÇ ˜À Çیã ˜یæ Çیã ͘æãÊ Óÿ ÚáیÍÏÀ Àæ ÌÇÆÿ۔ یÀ Êæ Óã̪ Âäÿ æÇáی ÈÇÊ äÀیŸ ˜À  ãјÒی ÇæÑ ÕæÈÀ ÓäϪ ˜ی ͘æãÊæŸ ˜Ç ÍÕÀ Ȫی ÑÀیŸ¡ æÒÇÑÊæŸ ˜ÿ Ȫی ãÒÿ áæŠÊÿ ÑÀیŸ ÇæÑ ÓÇʪ ÓÇʪ Çä ͘æãÊæŸ ÇæÑ Í˜æãÊی ÇáیÓیæŸ ˜æ ÇÓ ÞÏÑ ÀÏÝ ÊäÞیÏ ˜Ç Ô˜ÇÑ ÈäÇÆیŸ ˜À ãÇÑÔá áÇÁ ØÑÒ ˜ÿ Çی˜Ôä ˜Ç ãØÇáÈÀ ˜ÑیŸ۔ Ӎ Êæ یÀ Àÿ ˜À ÇÑ ãæÌæÏÀ ͘æãÊ ÚæÇã Ñ Ùá㠏ªÇ ÑÀی Àÿ ÇæÑ ˜ÑÔä ÇæÑ ãÀäÇÆی ãیŸ ÇÖÇÝÀ ˜Ç ÈÇÚË Èäی ÀæÆی Àÿ Êæ ÇÓ ÌõÑã ãیŸ ÊãÇã ÇÊÍÇÏی ÌãÇÚÊیŸ ÈÔãæá Çیã ˜یæ Çیã ÈÑÇÈÑ ˜ی ÔÑی˜ ÀیŸ۔ ÇÑ Çیã ˜یæ Çیã ˜æ ÚæÇã Óÿ ÀãÏÑÏی Àÿ Êæ ÈÀÊÑ Àæ Ç ˜À ÇáØÇÝ ÍÓیä ÕÇÍÈ Í˜æãÊ ˜æ Çی˜ یÇ Ïæ ãÇÀ ˜Ç ÇáŠی ãیŠã ÏیŸ ˜À ˜ÑÔä ˜Ç ÎÇÊãÀ ˜یÇ ÌÇÆÿ ÇæÑ æÑääÓ ãیŸ ÈÀÊÑی áÇÆی ÌÇÆÿ æÑäÀ Çä ˜ی ÇÑŠی ͘æãÊ Óÿ ÚáیÍÏÀ Àæ ÌÇÆÿ ی۔ æÑäÀ ͘æãÊ ãیŸ ÑÀÊÿ ÀæÆÿ ͘æãÊ ˜ی ãÎÇáÝÊ ˜ÑäÇ ÇæÑ ãÇÑÔá áÇÁ ˜ی ÈÇÊیŸ ˜ÑäÇ ãÇÓæÇÆÿ ÏæÛáÿ ä ˜ÿ ˜ª äÀیŸ۔ ÊÚÌÈ Àÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä یáÒ ÇÑŠی ÇæÑ Í˜æãÊ ÇáØÇÝ ÍÓیä ÕÇÍÈ ˜ÿ ÈیÇä Ñ ÎÇãæÔ ÀیŸ۔ ÙÇÀÑی ØæÑ Ñ یÀ ÎÇãæÔی ͘æãÊ ˜æ ȍÇäÿ ˜ی ÎÇØÑ Àÿ ˜یæä˜À ÇÑ Çیã ˜یæ Çیã ͘æãÊی ÇÊÍÇÏ ˜æ ªæš ÏیÊی Àÿ Êæ یáÇäی ͘æãÊ ˜Ç ÈÑÞÑÇÑ ÑÀäÇ ãÔ˜á Àæ Ç۔

͘ãÑÇäæŸ ˜æ ǁäی ˜ÑÓی ˜ی Êæ Ý˜Ñ Àÿ ãÑ ͘æãÊ ÌãÀæÑیÊ ˜æ ȍÇäÿ ãیŸ ˜æÆی ÏáÓÈی äÀیŸ۔ ÇیÓÿ ÍÇáÇÊ ãیŸ ÌÈ Í˜æãÊ ÇæÑ Í˜ãÑÇä ÌãÇÚÊæŸ ˜Ç ØÑÒ Í˜ãÑÇäی ÎæÏ ÌãÀæÑیÊ ˜ÿ áÆÿ ÎØÑÀ Èä ÌÇÆÿ Êæ یÀ ǁæÒیÔä ˜ی ÐãÀ ÏÇÑی Èä ÌÇÊی Àÿ ˜À æÀ ÓÓŠã ˜æ ȍÇäÿ ˜یáÆÿ ͘æãÊ Úãáی ãÑÊÈ ˜Ñÿ۔ ÇÈ Ïی˜ªäÇ یÀ Àÿ ˜À ǁæÒیÔä ÌãÇÚÊیŸ ÈÇáÎÕæÕ Ç˜ÓÊÇä ãÓáã áی (ä) ÓÓŠã ˜æ ȍÇäÿ ÇæÑ ÌãÀæÑیÊ ˜ی ÈÞÇÁ ˜یáÆÿ ˜یÇ ÇÞÏÇã ÇŠªÇÊی ÀیŸ۔ ÇÑ ãæÌæÏÀ ͘æãÊ ÌãÀæÑیÊ ˜یáÆÿ ÎØÑÀ Èä ˜ی Àÿ Êæ ÓæäÇ یÀ Àÿ ˜À ÇÓ ÎØÑÀ ˜Ç ˜یÓÿ ÓÇãäÇ ˜یÇ ÌÇÆÿ۔ ÊÚãیÑی ǁæÒیÔä ˜Ç ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ãäÇÓÈ Àæ Ç ˜À ÓیÇÓی ÏÈÇÄ ÈšªÇ ˜Ñ ͘æãÊ ˜æ ãÌÈæÑ ˜یÇ ÌÇÆÿ ˜À æÀ ÇیÓÿ ˜Çã ˜Ñÿ Ìæ ÑÝÇÀ ÚÇãÀ ˜یáÆÿ ÖÑæÑی ÀæŸ۔ ÇÑ ªÑ Ȫی ͘æãÊ Çäی ÐãÀ ÏÇÑی ˜Ç ÇÍÓÇÓ äÀیŸ ˜ÑÊی Êæ ÊãÇã ǁæÒیÔä ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ ˜æ ãá ˜Ñ Çی˜ ÇیÓی ͘ãÊ Úãáی Øÿ ˜Ñäی ÇÀیÿ ÌÓ Óÿ ͘æãÊ ˜æ æÇÖÍ ˜یÇ ÌÇ Ó˜ÿ ˜À ÇÑ ˜ÑÔä ˜Ç ÎÇÊãÀ äÀیŸ ˜یÇ ÌÇÊÇ ÇæÑ ÕÇÝ ÇæÑ ÔÝÇÝ Í˜ãÑÇäی ˜Ç ØÑÒ äÀیŸ ǁäÇیÇ ÌÇÊÇ Êæ ªÑ ÓیÇÓی ÌãÇÚÊیŸ ͘æãÊ ˜ی ÊÈÏیáی یÇ æÓØ ãÏÊی ÇäÊÎÇÈÇÊ ˜Ç ãØÇáÈÀ ˜Ñ Ó˜Êی ÀیŸ۔ ÌãÀæÑیÊ ˜æ ȍÇäÿ ˜یáÆÿ ÇÑ ÌãÀæÑی ÇæÑ ÂÆیäی ØÑیÞæŸ ˜æ ǁäÇÊÿ ÀæÆÿ Çی˜ ˜ÑŠ ͘æãÊ ÈÏáÇ ÌÇÆÿ Êæ ÇÓ Óÿ ÚæÇã ãیŸ ÈÀÊÑی ˜ی ÇãیÏ ÈÇÞی ÑÀÊی Àÿ۔ ÓیÇÓÊÏÇäæŸ ˜ÿ áÆÿ ÖÑæÑی Àÿ ˜À æÀ ÚæÇã ˜ی ÇãیÏæŸ ˜æ ãÊ ŠæŠäÿ ÏیŸ۔ ÇÑ ÚæÇã ͘æãÊ ÇæÑ Í˜æãÊی ÌãÇÚÊæŸ Óÿ ãÇیæÓ Àæ ˜ÿ ÀیŸ Êæ ǁæÒیÔä ÌãÇÚÊæŸ ˜æ áææŸ ˜æ ÇÓ ãÇیæÓی Óÿ ÈÇÀÑ áÇäÿ ˜ی ÝæÑی ÊÏÈیÑ ˜Ñäی ÇÀیÿ۔