ãÓÇÆá ÑãÖÇä
ÊÍÑیÑ: یÑ ãÍãÏ ÚËãÇä ÇÝÖá ÞÇÏÑی

ÈÓã ÇááÀ ÇáÑÍãä ÇáÑÍیã

ÑãÖÇä ÑãÖ Óÿ ÈäÇ Àÿ¡ ÑãÖ ˜Ç ãÚäی Àÿ ÌáÇäÇ۔ ÇæÑ ÇÓ ãÀیäÿ ˜æ ÑãÖÇä ÇÓ áÆÿ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À یÀ ÊãÇ㠐äÇÀæŸ ˜æ ÌáÇ ÏیÊÇ Àÿ ÇæÑ Ìæ ÔÎÕ ÑãÖÇä ˜ÿ ÑæÒÿ јªÊÇ Àÿ ÇááÀ ÊÚÇáی ÇÓ ˜ÿ äÇÀ ãÚÇÝ ÝÑãÇÏیÊÿ ÀیŸ۔ ÌیÓÇ ˜À ãÔ˜æٰۃ ÇáãÕÇÈیÍ ˜ی ÍÏیË äÈæی ãیŸ ÑÓæá ÇááÀ ﷺ ˜Ç ÇÑÔÇÏ Ç˜ Àÿ:
’’ÌÓ äÿ ÇیãÇä ˜ی ÍÇáÊ ãیŸ ËæÇÈ ˜ی äیÊ Óÿ ÑãÖÇä ÔÑیÝ ˜ÿ ÑæÒÿ јªÿ ÇááÀ ÊÚÇáیٰ ÇÓ ÔÎÕ ˜ÿ äÇÀ ãÚÇÝ ÝÑãÇÏیÊÿ ÀیŸ۔‘‘
ÚáÇæÀ ÇÒیŸ ÑæÒÿ ˜ی Çی˜ ÇæÑ ÎÕæÕیÊ Àÿ Ìæ ÇÓÿ ÏیÑ ÚÈÇÏÇÊ Óÿ ããÊÇÒ ˜ÑÊی Àÿ۔ ÍÏیË ÞÏÓی Àÿ: ’’ÑæÒÀ ãیÑÿ áیÿ Àÿ ÇæÑ ãیŸ Àی ÇÓ ˜Ç ÈÏáÀ ÏæŸ Ç۔‘‘
یÚäی ÞیÇãÊ ˜ÿ Ïä ÌÈ ÏæÓÑæŸ ˜ÿ ÊáÝ ˜یÿ ÀæÆÿ ÍÞæÞ ˜Ç ãØÇáÈÀ ˜یÇ ÌÇÆÿ Ç ÇæÑ ÈäÏÀ ÇäÀیŸ æÑÇ äÀیŸ ˜Ñ Ó˜ÿ Ç Êæ ÍÞ ãÇÑäÿ æÇáæŸ ˜ی ÚÈÇÏÊیŸ ÕÇÍÈ ÍÞ ˜æ ÈÏáÀ ãیŸ Ïÿ Ïی ÌÇÆیŸ ی۔ áی˜ä ÑæÒÀ ÇیÓی ÚÈÇÏÊ Àÿ ˜À ÇááÀ ÊÚÇáیٰ ÇÓ ˜æ ˜Óی ÍÞ ˜ÿ ÈÏáÀ ãیŸ äÀیŸ ÏیŸ ÿ Èá˜À ÇÓ ˜Ç ËæÇÈ ÇááÀ ÊÚÇáیٰ Àی ÇÓ ÑæÒÀ ÏÇÑ ˜æ æیŸ ÿ۔ ˜Óی ˜ÿ ÈÏáÀ ãیŸ یÀ ÚÈÇÏÊ äÀیŸ Ïی ÌÇÆÿ ی۔
áÀÐÇ ÇÓ ÇÀã ÚÈÇÏÊ ˜ی ÇÏÇÆیی ˜یáÆÿ ÎÇÕ ØæÑ Ñ ÇÀÊãÇã ˜ÑäÇ ÇÀÆÿ۔ ÇæÑ یÀ ÈÇÊ ÐÀä äÔیä Àæäی ÇÀÆÿ ˜À ÑæÒÀ ÀÑ ÚÇÞá æÈÇáÛ ãÓáãÇä Ñ ÝÑÖ Àÿ ¡Çá ÇæÑ äÇÈÇáÛ ÇÓ ÚÈÇÏÊ ˜ÿ ã˜áÝ äÀیŸ ÀیŸ ۔äÇÈÇáÛ ÈæŸ ˜æ äãÇÒ ˜ی ØÑÍ ÑæÒÀ ˜ی Ȫی ÚÇÏÊ ÇáäÇ ÖÑæÑی Àÿ ۔ Õæã ˜ÿ ÇÕá ãÚäی јäÿ ˜ÿ ÀیŸ ۔ÔÑیÚÊ ˜ی ÇÕØáÇÍ ãیŸ ÕÈÍ ÕÇÏÞ Óÿ ÛÑæÈ ÂÝÊÇÈ Ê˜ ǁäÿ  ˜æ ÚÈÇÏÊ ˜ی äیÊ ˜ÿ ÓÇʪ ˜ªÇäÿ یäÿ ÇæÑ ÔÀæÇÊ Óÿ ȍÇÆÿ јªäÇ ÑæÒÀ ˜ÀáÇÊÇ Àÿ ۔ÍیÖ æäÝÇÓ ˜ÿ ÇیÇã ãیŸ ÚæÑÊæŸ ˜یáÆÿ ÑæÒÀ ˜ی ããÇäÚÊ Àÿ ãÑ ÈÚÏ ãیŸ Çä ˜ی ÞÖÇ ÖÑæÑی Àÿ۔ ÑæÒÀ ˜یáÆÿ äیÊ یÚäی Ïá ˜ÿ ÇÑÇÏÿ ˜Ç ÀæäÇ ÔÑØ Àÿ ۔ ÈÛیÑ äیÊ ˜ÿ ÑæÒÀ äÀیŸ ÀæÊÇ۔ÒÈÇä Óÿ äیÊ ˜ÿ ÇáÝÇÙ ˜ÀÀ áیäÇ ÈÀÊÑ Àÿ۔ 
ÑæÒÀ јª ˜Ñ ÈáÇ ÚÐÑö ÔÑÚی Êæš ÏیäÇ ÓÎÊ äÇÀ Àÿ¡ ÀÇŸ! ÇÑ ÇیÓÇ ÈیãÇÑ Àæ یÇ ˜À ÑæÒÀ äÀ Êæšäÿ Óÿ ÌÇä ÌÇäÿ ˜Ç ÎØÑÀ Àæ¡ یÇ ÈیãÇÑی ˜ÿ Èšª ÌÇäÿ ˜Ç Þæی ÇÍÊãÇá Àæ¡ یÇ ÇیÓی ÔÏیÏ یÇÓ áی Àæ ˜À ãÑ ÌÇäÿ ˜Ç ÎØÑÀ ÀæÊæ ÇیÓی ÕæÑÊ ãیŸ ÑæÒÀ Êæš ÏیäÇ ÌÇÆÒ¡ Èá˜À æÇÌÈ Àÿ۔ ÇáÈÊÀ ÕÍÊ Àæ ÌÇäÿ Ñ ÞÖÇ ˜ÑäÇ áÇÒã Àÿ۔
ÑÀÇ یÀ ÓæÇá ˜À ÑæÒÀ ˜ä ˜ÇãæŸ Óÿ ÝÇÓÏ ÀæÊÇ Àÿ Êæ ÇÓ ˜Ç ÌæÇÈ یÀ Àÿ:
˜ªÇäÿ یÇ یäÿ یÇ ÌãÇÚ ˜Ñäÿ Óÿ ÑæÒÀ ŠæŠ ÌÇÊÇ Àÿ ÌÈ ˜À ÑæÒÀ ÏÇÑ ÀæäÇ یÇÏ Àæ۔ ÇæÑ ÇÑ ÑæÒÀ ÏÇÑ ÀæäÇ یÇÏ äÀ ÑÀÇ ÇæÑ Èªæá ˜Ñ ˜ªÇ áیÇ یÇ ی áیÇ Êæ ÑæÒÀ äÀیŸ ŠæŠÿ Ç۔
ÍÞÀ¡ ӐÑیŠ¡ Èیšی¡ ÑŠ¡ ӐÇÑ یäÿ Óÿ Ȫی ÑæÒÀ ŠæŠ ÌÇÊÇ Àÿ۔
Çä ˜ªÇäÿ Óÿ Ȫی ÑæÒÀ ŠæŠ ÌÇÊÇ Àÿ ǐэÀ ی˜ Êªæ˜ ÏیÇ Àæ۔ Ԙѡ یäی ¡š æÛیÑÀ ÇیÓی یÒیŸ Ìæ ãäÀ ãیŸ јªäÿ Óÿ ãÇÆÚ ÀæÌÇÊیÀیŸ ãäÀ ãیŸ јªی ÇæÑ Êªæ˜ äá یÇ Êæ ÇÓ Óÿ Ȫی ÑæÒÀ ŠæŠ ÌÇÆÿ Ç۔
ÏÇäÊæŸ ãیŸ ˜æÆی یÒ äÿ ÈÑÇÈÑ یÇ ÇÓ Óÿ ÒیÇÏÀ ʪی ÇÓÿ ˜ªÇ áیÇ یÇ ˜ã ʪی áی˜ä ÈÇÀÑ Óÿ áÿ ˜Ñ ˜ªÇÆی Êæ Ȫی ÑæÒÀ ŠæŠ یÇ۔ ÏÇäÊæŸ Óÿ Îæä ä˜á ˜Ñ ÍáÞ Óÿ äیÿ ÇÊÑÇ ÇæÑ Îæä Êªæ˜ Óÿ ÒیÇÏÀ یÇ ÈÑÇÈÑ ÊªÇ یÇ ˜ã 滂 ãÑ ÇÓ ˜Ç ãÒÀ ÍáÞ ãیŸ ãÚáæã ÀæÇ Êæ Çä ÓÈ ÕæÑÊæŸ ãیŸ ÑæÒÀ ÌÇÊÇ ÑÀÇ ÇæÑ ÇÑ Îæä ˜ã 滂 ÇæÑ ãÒÀ Ȫی ãÚáæã äÀ ÀæÇ Êæ ÑæÒÀ ÝÇÓÏ äÀیŸ ÀæÇ۔
ÍÞäÀ áیÇ یÇ äʪäæŸ ãیŸ ÏæÇ šªÇÆی یÇ ˜Çä ãیŸ Êیá ÇáÇ یÇ Êیá áÇ یÇ Êæ ÑæÒÀ ŠæŠ یÇ ÇæÑ ÇÑ Çäی ˜Çä ãیŸ áÇ یÇ یÇ ÇáÇ Êæ ÑæÒÀ äÀیŸ ŠæŠÇ۔ ˜áی ˜ÑÑÀÇ Àÿ ÈáÇ ÞÕÏ Çäی ÍáÞ Óÿ ÇÊÑ یÇ یÇ äǘ ãیŸ Çäی šªÇ ÑÀÇ ÊªÇ Çäی ÏãÇÛ ãیŸ šª یÇ Êæ ÑæÒÀ ŠæŠ یÇ áی˜ä ÇÑ ÑæÒÀ ÀæäÇ Èªæá یÇ Àæ Êæ äÀیŸ ŠæŠÿ Ç۔
ÓæÊÿ ãیŸ Çäی ی áیÇ یÇ ˜ª ˜ªÇ áیÇ یÇ ãäÀ ˜ªæáÇ ÊªÇ ÇæÑ Çäی ˜Ç ÞØÑÀ یÇ ÇæáÇ ÍáÞ ãیŸ áÇ یÇ Êæ ÑæÒÀ ŠæŠ یÇ۔ ãäÀ ãیŸ ˜æÆی Ñäیä یÒ Ñ˜ªی ÌÓ Óÿ Êªæ˜ Ñäیä ÀæیÇ ªÑ Êªæ˜ äá áیÇ Êæ ÑæÒÀ ÎÊã ÀæÇ۔
ÂäÓæ ãäÀ ãیŸ áÇ یÇ ÇæÑ äá áیÇ ÇÑ ÈæäÏ Ïæ ÈæäÏ Àÿ Êæ ÑæÒÀ äÀ یÇ ÇæÑ ÇÑ ÒیÇÏÀ 滂 ˜À ÇÓ ˜ی äã˜یäی æÑÿ ãäÀ ãیŸ ãÚáæã ÀæÊی Àæ Êæ ÑæÒÀ ŠæŠ یÇ۔ ÓیäÀ ˜Ç Ȫی یÀی ͘ã Àÿ۔
ãÑÏ ÚæÑÊ ˜ÿ ÞÑیÈ ÀæÇ ÇæÑ ÇäÒÇá ÀæیÇ Êæ ÑæÒÀ ÌÇÊÇ ÑÀÇ ÇÑ À Úãá ÒæÌیÊ äÀ Ȫی ˜یÇ Àæ۔ áی˜ä ÇÑ Úãá ÒæÌیÊ ˜یÇ ÇæÑ ÇäÒÇá äÀ Ȫی ÀæÇ Êæ ÑæÒÀ ÌÇÊÇ ÑÀÇ۔ ÇæÑ ÇÑ ÚæÑÊ äÿ ãÑÏ ˜æ ªæÇ ÇæÑ ãÑÏ ˜æ ÇäÒÇá ÀæیÇ Êæ ÑæÒÀ äÀ ŠæŠÇ۔ ÚæÑÊ ˜æ ˜šÿ ˜ÿ ÇæÑ Óÿ ªæÇ ÇæÑ ˜šÇ ÇÊäÇ ãæŠÇ Àÿ ˜À ÈÏä ˜ی Ñãی ãÚáæã äÀ ÀæÆی Êæ ÑæÒÀ äÀ ŠæŠÇ ǐэÀ ÇäÒÇá ÀæیÇ۔
ÞÕÏÇóó ãäÀ 黄 Þÿ ˜ی ÇæÑ ÑæÒÀ ÏÇÑ ÀæäÇ یÇÏ Àÿ Êæ ÑæÒÀ ŠæŠ یÇ ÇæÑ ÇÑ ãäÀ 黄 Óÿ ˜ã ˜ی Êæ ÑæÒÀ äÀ ŠæŠÇ۔ Èÿ ÇÎÊیÇÑ Þÿ ÀæÆی Êæ ʪæšی Àæ یÇ ÒیÇÏÀ ÑæÒÀ äÀ ŠæŠÇ۔ Èÿ ÇÎÊیÇÑ Þÿ ÀæÆی ÇæÑ ÎæÏ ÈÎæÏ ÇäÏÑ áæŠ Æی Êæ ÑæÒÀ äÀ ŠæŠÇ ÇÀÿ ǐэÀ ʪæšی Àæ یÇ ÒیÇÏÀ ÇæÑ ÇÑÀ ÑæÒÀ یÇÏ Àæ یÇ äÀ یÇÏ Àæ۔ Þÿ ˜ÿ یÀ Ç͘Çã ÇÓ æÞÊ ÀیŸ ˜À Þÿ ãیŸ ˜ªÇäÇ ÂÆÿ یÇ ÕÝÑ ÇیÇ Îæä¡ ÇæÑ ÇÑ ÈáÛã ÂیÇ Êæ ãØáÞÇóó ÑæÒÀ äÀیŸ ŠæŠÿ Ç۔
áی˜ä äÏ ÇیÓی ÕæÑÊیŸ ÀیŸ Ìä ãیŸ ÔÑیÚÊ ÇÓáÇãیÀ ÑæÒÀ äÀ јªäÿ ˜ی ÇÌÇÒÊ ÏیÊی Àÿ۔ äÇäÀ ˜ÊÈ ãÚÊÈÑÀ ãیŸ ÑæÒÀ Óÿ ãÚÐæÑی ˜ی ÏÑÌ Ðیá äÏ æÌæÀ ÈیÇä ˜ی ÆیŸ ÀیŸ:
ãÓÇÝÑ¡ÔÑÚی ãÑیÖ یÚäی ÇیÓÇ ÔÎÕ ˜À ÑæÒÀ јªäÿ Óÿ ÇÓ ˜ÇãÑÖ Èšª ÌÇÆÿ¡ ÕÍÊ ãäÏ Àæäÿ ãیŸ ÏیÑ á ÌÇÆÿ یÇ Àáǘ Àæäÿ ˜Ç ÇäÏیÔÀ Àæ¡ÍÇãáÀ ÇæÑ ÏæϪ áÇäÿ æÇáی ÚæÑÊیŸ Ìä ˜æ ǁäÇ یÇ Çäÿ ȍÿ ˜Ç ÇäÏیÔÀ Àæ Çä ÓÈ ˜æ ÌÇÆÒ Àÿ ˜À ÑãÖÇä ˜ÿ ÑæÒæŸ ˜æ ãáÊæی ˜Ñ ÏیŸ ÇæÑ ÚÐÑ ÏæÑ Àæäÿ Ñ Çä ˜ی ÞÖÇ ˜ÑیŸ۔ ãÑ ÌÓãÇäی äÞÕÇä ˜Ç ÇäÏÇÒÀ ÞÇÆã ˜Ñäÿ ãیŸ ÎæÏ Çäی ÑÇÆÿ ãÚÊÈÑ äÀیŸ Àÿ Èá˜À ˜Óی ÇیÓÿ ãÇÀÑ Ç˜ŠÑ یÇ ØÈیÈ ˜ی ÔÀÇÏÊ ÖÑæÑی Àÿ Ìæ ãÓáãÇä Àæ ÇæÑ Ïیä ÏÇÑ Èªی ۔ÇÑ ãÚÇáÌ ÛیÑ ãÓáã Àÿ Êæ ˜Óی ãÓáãÇä ÇæÑ Ïیä ÏÇÑ ØÈیÈ Óÿ ÈØæÑ ãÔæÑÀ ÊÕÏیÞ ˜ÑÇäÇ ÖÑæÑی Àÿ ۔
À ÈæšªÇ ÌæÈšªÇÿ ˜ی ÇیÓی ÍÏ ãیŸ Àä یÇ Àÿ ˜À ÇÈ ÑæÒÀ ˜ی ØÇÞÊ äÀیŸ Àÿ ÇæÑ äÀ Àی ÂÆäÏÀ ØÇÞÊ Âäÿ ˜ی ÇãیÏ Àÿ ÇÓ ˜æ ǁäÿ ÑæÒÿ ˜Ç ÝÏیÀ ÏیäÇ ÇÀÆÿ یÚäی ÀÑ ÑæÒÀ ˜ÿ ÚæÖ Ïæ æÞÊ ˜Ç ˜ªÇäÇ ˜Óی ãÓ˜یä ˜æ ˜ªáÇ ÏیäÇ ÇÀÆÿ یÇ Çی˜ ÔÎÕ ˜ÿ ÕÏÞÀ ÝØÑ ˜ÿ ÈÑÇÈÑ ÛáÀ یÇ äÞÏ ÑÞã ˜Óی ãÓÊÍÞ ˜æ Ïÿ Ïیäی ÇÀÆÿ۔
ÈÀÑÍÇá ÇÓ ãÀیäÀ ãیŸ ÚÈÇÏÇÊ ˜Ç ÎæÕی ÇÀÊãÇã ˜ÑäÇ ÇÀÆÿ ˜یæä˜À یÀ ãÀیäÀ ǁäی ÈÏ ÇÚãÇáیæŸ ˜ی æÌÀ Óÿ äÇÑ ÌÀäã ˜ÿ ãÓÊÍÞ Èä ÌÇäÿ æÇáæŸ ˜ÿ áÆÿ ÂÒÇÏی ˜Ç ÑæÇäÀ Àÿ¡ ÇÓ ãÇÀ ãÈÇј ãیŸ ÇیãÇä æ Úãá ˜ی ÈÀÇÑ ÂÊی Àÿ¡ äÇÀæŸ ˜ی ÓیÇÀی Óÿ Òä ÂáæÏ ÏáæŸ ˜ی ÕÝÇÆی ˜Ç ÓÇãÇä ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ÌÀäã ˜ÿ ÏÑæÇÒÿ ÈäÏ ˜Ñ ÏÆÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ ÌäÊ ˜ÿ ÏÑæÇÒÿ ˜ªæá ÏÆÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ ÇááÀ ÑÈ ÇáÚÒÊ ˜ی ØÑÝ Óÿ ÝÑÔÊÿ äÏÇ ˜ÑÊÿ ÀیŸ Çÿ ØÇáÈ ÎیÑ! ÿ Èšª یÚäی ãÒیÏ äی˜ ÇÚãÇá ˜Ñ ÇæÑ Çÿ ÔÑ ˜ÿ ÇÀäÿ æÇáÿ !یªÿ ÀŠ¡ ÓÑ˜Ô ÔیØÇä ˜æ ÞیÏ ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔ ÇÓ ãÇÀ ãÈÇј ãیŸ Ïä ˜æ ÑæÒÀ ÝÑÖ ˜یÇ یÇ ÊǘÀ äÝÓ ˜ی ÎæÇÀÔÇÊ Óÿ ÇÓ ˜æ ÏæÑ Ñ˜ª ˜Ñ ÒیæÑ ÊÞæی Óÿ ÂÑÇÓÊÀ ˜یÇ ÌÇÆÿ ÇæÑ ÑÇÊ ˜æ ÊÑÇæیÍ šªäÿ ˜Ç ͘ã ÏیÇ یÇ ÊǘÀ ÞÑÂä Ç˜ Óä ˜Ñ ÏáæŸ ˜æ ÌáÇ ÈÎÔی ÌÇÆÿ ۔
ÂÎÑ ãیŸ ÏÚÇ Àÿ ÇááÀ ÊÚÇáیٰ ÑæÒÿ ÇæÑ Çä˜ÿ ÊÞÇÖæŸ ˜æ ÕÍیÍ ØÑیÞÀ Óÿ ÇÏÇ ˜Ñäÿ ÇæÑ æÑÇ ˜Ñäÿ ˜ی ÊæÝیÞ ãÑÍãÊ ÝÑãÇÆیŸ۔ Âãیä!