ÒÑÏÇÑی ãÑÒÇ ášÇÆی ÔæÑ ãáæŸ ˜ÿ ÍÞ ãá˜یÊ ˜Ç ÔÇÎÓÇäÀ

 
ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ( ÑÄÝ ˜áÇÓÑÇ) ÌæŸ ÌæŸ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ÇæÑ ÒæÇáÝÞÇÑ ãÑÒÇ ˜ÿ ÏÑãیÇä ášÇÆی ˜ã Àæäÿ ˜ی ÈÌÇÆÿ ÇÈ ÈšªÊÿ ÀæÆÿ ÒÇÊیÇÊ Ñ ÍãáæŸ ãیŸ ÏÇÎá Àæ Æی Àÿ¡ ÇÓ ˜ÿ ÏæÑÇä Àی ˜ª ÞÇÈá ÇÚÊãÇÏ ÒÑÇÆÚ یÀ Ȫی ÏÚæی ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ˜À ÏÑÇÕá ãÑÒÇ äÿ ÇÓ æÞÊ ÇÚáÇä ÈÛÇæÊ ˜Ñäÿ ˜Ç ÝیÕáÀ ˜یÇ ÌÈ Çی˜ Ïä ÇäÀیŸ ÒÑÏÇÑی ÕÇÍÈ äÿ ˜ÀÇ æÀ æÀ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäیŸ Çä ˜ÿ äÇã ˜ÑÏیŸ Ìæ ãÑÒÇ äÿ Çä ˜ÿ یÓÿ ÇæÑ ÍãÇیÊ Óÿ ÈäÇÆی ÀیŸ۔ ÐÑÇÆÚ äÿ ÏÚæی ˜یÇ Àÿ ˜À ãÑÒÇ ˜æ ÓäϪ ˜Ç æÒیÑ ÏÇÎáÀ ÈäÇäÇ ÇæÑ Çä ˜ی Èیã ÝÀãیÏÀ ãÑÒÇ ˜æ Ӂی˜Ñ ÈäÇäÇ Èªی ÏÑÇÕá áÇä Çÿ ˜Ç ÍÕÀ 滂 ˜À Çی˜ Ïä æÀ ǁäÿ ÑÇäÿ ÏæÓÊæŸ Óÿ æÀ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäیŸ æÇÓ áÿ Ó˜یŸ ÿ Ìæ æÀ Óã̪Êÿ ÀیŸ Çä ˜ی ãÇáی ÍãÇیÊ Óÿ ÈäÇÆی Æی ʪیŸ۔
ÓјÇÑی ÐÑÇÆÚ äÿ ˜ÀÇ Àÿ ˜À Àæ Ó˜ÊÇ Àÿ ˜À ÈÀÊ ÓÇÑÿ áæ ÇÓ ÈÇÊ ˜æ ãÇääÿ Óÿ Çä˜ÇÑ ˜Ñ ÏیŸ ˜À ÏæäæŸ ÏæÓÊæŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÌÇÑی ášÇÆی ˜ی æÌÀ æÀ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäŸ ÀیŸ Ìæ ÇÓ æÞÊ ãÑÒÇ ˜ی ãá˜یÊ ÀیŸ ÇæÑ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی Çä ˜ی ãá˜یÊ Çäÿ äÇã ˜ÑÇäÇ ÇÀÊÿ ÀیŸ۔ ÊÇÀã Çä ÐÑÇÆÚ äÿ ÇÕÑÇÑ ˜یÇ ˜À ÇäÏÑ ˜ی ˜ÀÇäی یÀی Àÿ ˜À ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی æÀ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäیŸ æÇÓ ÇÀÊÿ ÀیŸ ÌȘÀ ÐæÇáÝÞÇÑ ãÑÒÇ äÿ Ȫی ÝیÕáÀ ˜Ñ áیÇ Àÿ ˜À ÇäÀæŸ äÿ Çä ˜ی ãá˜یÊ æÇÓ äÀیŸ ˜Ñäی ˜یæä˜À æÀ Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ÓÇÑی ÌÇÆیÏÇÏ ÇÀÿ æÀ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ی ãÏÏ Óÿ ˜یæŸ äÀ ÈäÇÆی Àæ æÇÓ ˜Ñäÿ Óÿ æÀ Óš˜ Ñ ÂÌÇÆیŸ ÿ۔ ãÑÒÇ Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ÇÑ ÇäÀæŸ äÿ ÍáæÀ Àی äÀیŸ ˜ªÇäÇ Êæ ªÑ ÇäϪÿ ˜Ó Ïä ˜ÿ áیÿ Èäÿ ʪÿ۔
Ïæ ŠÇ ˜ÿ ÐÑÇÆÚ Ìä ãیŸ Óÿ Çی˜ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ ÈÀÊ ÞÑیÈ Óã̪ÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ äÿ ÇÓ äãÇäÆÏÿ ˜æ ÇÓ ÈÇÊ ˜ی ÊÕÏیÞ ˜ی Àÿ ˜À ãÑÒÇ äÿ ÇÓ æÞÊ ÇÚáÇä ÈÛÇæÊ ˜یÇ ÌÈ ÇÓÿ ˜ÀÇ یÇ ˜À æÀ ǁäی ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãäیŸ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜æ Ïÿ ÏیŸ ˜یæä˜À ÕÏÑ ÕÇÍÈ ÓªÌªÊÿ ÀیŸ ˜À æÀ ÓÈ ˜ª Çä ˜ی ãÏÏ Óÿ ÈäÇیÇ یÇ ÊªÇ áÀÐÇ ÇÈ ÌÈ ˜À ÒæÇáÝÞÇÑ ãÑÒÇ ÇÓ ÞÇÈá ÀیŸ ˜À ǁäÿ یÑæŸ Ñ ˜ªšÿ ÀیŸ Êæ ÇäÀیŸ ÇÀیÿ ˜À æÀ ǁäÿ ÏæÓÊ ˜ی ØÑÝ Óÿ Ïی Æی ãÇáی ÇãÏÇÏ ÇæÑ ÏیÑ ÍãÇیÊŸ Ìä ˜ی æÌÀ Óÿ æÀ ÇÊäی Èšی ÌÇیÆÏÇÏ ÈäÇäÿ ãیŸ ˜ÇãیÇÈ ÀæÆÿ ʪÿ¡ æÇÓ ˜ÑیŸ۔
Çä ÐÑÇÆÚ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÌáÏ یÇ ÈÏیÑ یÀ ÈÇÊ ÓÇãäÿ  ÌÇÆÿ ی ˜À ãÑÒÇ ÇæÑ ÒÑÏÇÑی ášÇÆی ˜یæŸ ÔÑæÚ ÀæÆی ʪی ÇæÑ æÀی ÈÇÊ ÓÇãäÿ ÂÆÿ ی ˜À ÓÇÑÇ ÌªšÇ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäæŸ ˜ی ãá˜یÊ Ñ ÔÑæÚ ÀæÇ ÊªÇ۔ ˜ÑǍی ãیŸ Çیã ˜یæ Çیã ÇæÑ Í˜æãÊ ãیŸ ˜ÑÔä ãÍÖ ÇÓ æÑÿ æÇÞÚÿ ˜æ Çی˜ ÇیÓÇ Ñä Ïیäÿ ˜ÿ ˜æÔÔ Àÿ ÌÓ Óÿ ÏæäæŸ ÏæÓÊæŸ äÿ ÇÕá ÈÇÊ ˜æ ªÇäÿ ˜ی ÇÈ Ê˜ ˜ÇãیÇ È ˜æÔÔ ˜ی Àÿ۔
ÐÑÇÆÚ äÿ ˜ÀÇ ˜À ÌæŸ ÌæŸ Ïä ÒÑÊÿ ÌÇÑÀÿ ÀیŸ ÓäϪ ãیŸ ÐæÇáÝÞÇÑ ãÑÒÇ ÇæÑ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ æÝÇÏÇÑæŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÔÑæÚ Àæäÿ æÇáی ášÇÆی Èšی ÊیÒی Óÿ ÐÇÊیÇÊ ãیŸ ÈÏáÊی ÌÇÑÀی Àÿ ÌÓ ˜Ç äیÇ ËÈæÊ ÇÓ æÞÊ ÓÇãäÿ ÂیÇ ÌÈ Ìیæ Šی æی ˜ی Çیä˜Ñ ÑÓä ËäÇÁ ȍÀ ˜ÿ ÑæÑÇã” áی˜ä” ãیŸ ãÑÒÇ ÇæÑ ãäÙæÑ æÓÇä äÿ ÍÏ ˜Ñ Ïی۔ ÏæäæŸ äÿ ÌÀÇŸ Çی˜ ÏæÓÑÿ Ñ ˜ÑÔä ˜ÿ ÇáÒÇãÇÊ áÇÆÿ ÇæÑ Çی˜ ÏæÓÑÿ ˜ÿ ˜ÿ ŠÍªÿ ˜ªæáÿ æÀÇŸ ÇäÀæŸ äÿ Çی˜ ÏæÓÑÿ ˜æ ÇیÓی ÇáیÇŸ Ȫی ÏیŸ Ìæ ÇÓ Óÿ Àáÿ Ç˜ÓÊÇäی äÇÙÑیä äÿ äÀیŸ Óäی ʪیŸ۔ Çی˜ ÏæÓÑÿ ˜ÿ ÓÇʪ ÏÓÊ æ ÑیÈÇä ÀæÊÿ Ïی˜ª ˜Ñ Çä ÏæäæŸ áیÑæŸ ˜ی ÑÝÇÑãäÓ äÿ ÓÈ ˜æ ãÊÇËÑ ˜یÇ áی˜ä ÇäÏÑ ˜ªÇÊÿ ãäÙæÑ æÓÇä ˜æ Ȫی ÔÇیÏ äÀ ÊÀ Àæ ˜À ÒÑÏÇÑی ÇæÑ ãÑÒÇ ˜ی ášÇÆی ˜ی ÇÕá æÌÀ ˜یÇ Àÿ ˜یæä˜À ÇÈ Ê˜ یÀی ÓãÌªÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ ˜À ãÑÒÇ äÿ Úáã ÈÛÇæÊ Çیã ˜یæ Çیã ˜ÿ ÎáÇÝ ˜یÇ ÊªÇ۔
ÐÑÇÆÚ ˜ÿ ˜ÀäÇ Àÿ ˜À Àáÿ ÕÏÑ ÒÑÇÑی äÿ ÎæÏ ãÑÒÇ Óÿ ÈÇÊ ˜ی ˜À æÀ ÌÇÆیÏÇÏ Ìæ ÇÓ äÿ ÇÓ ˜ÿ یÓÿ ÇæÑ ÍãÇیÊ Óÿ ÈäÇÆی ʪی æÀ æÇÓ ˜Ñ Ïÿ۔ ÊÇÀã ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ÇÓ æÞÊ ÍیÑÇä ÑÀ Æÿ ÌÈ ãÑÒÇ äÿ Çä˜ÇÑ ˜یÇ۔ ÏæäæŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÇÎÊáÇÝÇÊ ÈšªäÇ ÔÑæÚ ÀæÆÿ۔ ÊÇÀã ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی äÿ ªÑ Ȫی ÇÓ ÓÇÑÿ ãÓÆáÿ ˜æ ÂÑÇã Óÿ Íá ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ی ÇæÑ Çäÿ Çی˜ ÞÑیÈی ÓÇʪی ˜æ ˜ÑǍی ȪیÌÇ Ìæ ÌÇ ˜Ñ ÈáÇæá ÀÇæÓ ŠªÀÑÿ۔ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ ÇÓ ÞÑیÈی ÓÇʪی äÿ ˜ÑǍی ÌÇ ˜Ñ ãÑÒÇ ˜æ Ýæä ˜یÇ ˜À æÀ Çä Óÿ ÝæÑی ØæÑ Ñ ãáäÇ ÇÀÊÿ ʪÿ۔ ÊÇÀã ãÑÒÇ äÿ ÈÊÇیÇ ˜À æÀ ÇÓ æÞÊ ÈÏیä ÌÇÑÀÿ ʪÿ ÇæÑ ÝæÑÇ ÈáÇæá ÀÇæÓ äÀیŸ  ӘÊÿ ʪÿ۔ ÊÇÀã ãÑÒÇ ˜æ ÈÊÇیÇ یÇ ˜À æÀ æÇÓ Â ÌÇÆیŸ ˜یæä˜À Çä Óÿ ÇÀã ãÚÇãáÇÊ Ñ ÈÇÊ ˜Ñäی ʪی۔ ÌÈ ÒæÇáÝÞÇÑ ãÑÒÇ ÈáÇæá ÀÇæÓ Àäÿ Êæ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ Óÿ Æÿ ÀæÆÿ ÒÑÏÇÑی ÕÇÍÈ ˜ÿ ÇÓ ÏæÓÊ äÿ Çä ˜æ ÈÊÇیÇ ˜À یÀ ÝیÕáÀ ˜یÇ ÌÇÑÀÇ ÊªÇ ˜À ÇäÀیŸ ÓäϪ Óÿ ÓیäیŠÑ ÈäÇ ˜Ñ æÝÇÞی æÒیÑÏÇÎáÀ ÈäÇیÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ۔
ÐÑÇÆÚ ˜Ç˜ÀäÇ Àÿ ˜À ãÑÒÇ äÿ ÇÓ یÔ˜Ô ˜æ ÓäÌیϐی Óÿ áیäÇ ÔÑæÚ ˜Ñ ÏیÇ ˜یæä˜À æÀ ÑÍãä ãᘠ˜æ ÇÐیÊ Óÿ ÏæÇÑ ˜ÑäÇ ÇÀÊÿ ʪÿ Ìä Óÿ æÀ ÇÓ æÌÀ Óÿ š ˜ÿ ʪÿ ˜À ÇäÀæŸ äÿ Êیä ÓÇá ˜ÿ ÚÑÓÿ ãیŸ ãÑÒÇ ˜æ æÒیÑÏÇÎáÀ ÓäϪ ˜ی ÍیËÊ Óÿ äÀیŸ áäÿ ÏیÇ ÊªÇ۔ ãÑÒÇ ˜æ ÇÓ ÈÇÊ ãیŸ Çی˜ ÈšÇ ãæÞÚ äÙÑ ÂÑÀÇ滂 ˜À æÀ ÑÍãä ãᘠ˜ی ̐À æÒیÑ ÏÇÎáÀ Èä ˜Ñ ÇÓ Óÿ ǁäÇ ÈÏáÀ áÿ Ó˜یŸ۔ ÊÇÀã ÐÑÇÆÚ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ÇäÀیŸ æÒیÑÏÇÎáÀ ÇÓ áیÿ ÈäÇäÇ ÇÀÊÿ ʪÿ ˜À ÔÇیÏ ÇÓ ØÑÍ æÀ ÔæÑ ãáÒÇ ÇæÑ ÒãäیæŸ ˜ی ãá˜یÊ ŠÑÇäÓÝÑ ˜Ñäÿ Ñ ÌáÏی ÊیÇÑ ÀæÌÇÆیŸ ÿ۔ ÇÓ ÈÇÊ ˜Ç Úáã ãÑÒÇ ˜æ äÀ 滂 ˜À یÀ ÂÝÑ ÏÑÇÕá ÇÓ áیÿ ˜ی ÌÇÑÀی ʪی ˜À ÇÓ ˜ÿ ÈÏáÿ ãیŸ ÇäÀیŸ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäیæŸ Óÿ ÀÇʪ ϪæäÇ ÀæŸ ÿ۔
ÊÇÀã ÌáÏ Àی ãÑÒÇ ˜æ ÇÍÓÇÓ Àæ یÇ ˜À ÇäÀیŸ æÒÇÑÊ ÏÇÎáÀ ÇæÑ ÌÇÆیÏÇÏ Óÿ ãیŸ Çی˜ ˜Ç ÇäÊÎÇÈ ˜ÑäÇ ÀæÇ۔ ãÑÒÇ ˜æ یÀ Ȫی یÞیä äÀیŸ 滂 ˜À ÇÑ æÀ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ Òãیä Ïیäÿ Ñ ÊیÇÑ Àæ Ȫی Æÿ Êæ ÇÓ ÈÇÊ ˜ی ˜یÇ ÇÑäŠی ʪی ˜À æÀ áãÈÿ ÚÑÕÿ ˜ÿ áیÿ æÒیÑ
Ï ÇÎáÀ ÑÀیŸ ÿ ˜یæä˜À ÑÍãä ãᘠäÿ ˜ª ÇیÓی æáی ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜æ ˜ªáÇÆی ÀæÆی Àÿ ˜À æÑÿ ãᘠ˜ی äÝÑÊ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÒÑÏÇÑی ÇäÀیŸ ÀŠÇäÿ Ñ ÂãÇÏÀ äÀیŸ ÀæÆÿ۔ ÇæÑ Êæ ÇæÑ æÒیÑÇÚÙ㠐یáÇäی Ȫی ˜ÀÀ ˜ÿ ÀیŸ ˜À Çä ˜Ç ÇÎÊیÇÑ ÑÍãä ãᘠÑ äÀیŸ áÊÇ۔
áÀÐÇ ãÑÒÇ äÿ ÈÀÊ Óæ ÈÇÑ ˜ÿ ÈÚÏ ÝیÕáÀ ˜یÇ ˜À ÈÀÊÑ ÀæÇ ˜À æÀ ǁäی ÒãیäیŸ ÇæÑ ÔæÑ ãáÒ ÈÇÆیŸ Ìæ Çä ˜Ç ÏæÓÊ ÂÌ Çä Óÿ æÇÓ áیäÿ ˜ÿ áیÿ Çä Ñ ÏÈÇÄ Çá ÑÀÇ ÊªÇ۔ یæŸ ãÑÒÇ äÿ Úáã ÈÛÇæÊ ÇŠªÇäÿ ˜Ç ÝیÕáÀ ˜یÇ ˜یæä˜À ÇäÀیŸ یÀ ÇäÏÇÒÀ Àæ یÇ ÊªÇ ˜À ÇÑ ÇäÀæŸ äÿ ÈÛÇæÊ äÀ ˜ی Êæ ªÑ Çä Óÿ ÔæÑ ãáÒÇ ÇæÑ ÒãäیŸ æÇÓ áی ÌÇ Ó˜Êی ʪیŸ۔ ÊÇÀã ãÑÒÇ ˜æ ÇÓ ÈÇÊ ˜Ç یÞیä 滂 ˜À ÇÑ ÇäÀæŸ äÿ ÒÑÏÇÑی ÇæÑ Çیã ˜یæ Çیã ˜ÿ ÎáÇÝ یÀ ášÇÆی ÔÑæÚ ˜ی Êæ ªÑ ÒÑÏÇÑی ÕÇÍÈ ˜ÿ áیÿ ÇÊäÇ ÂÓÇä äÀیŸ Àæ Ç ˜À æÀ ÑیÇÓÊی ÒÑÇÆÚ ÇÓÊÚãÇá ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ Çä Óÿ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäیŸ Çä Óÿ æÇÓ áÿ Ó˜یŸ ˜یæä˜À ÇÑ ÇäÀæŸ äÿ ˜æÔÔ ˜ی Ȫی Êæ یÀ ÓãÌªÇ ÌÇÆÿ Ç Çä ˜ÿ ÎáÇÝ ÇÓ áیÿ ÇäÊÞÇãی ˜ÇÑæÇÆیÇŸ ˜ی ÌÇÑÀی ʪیŸ ˜À ÇäÀæŸ äÿ ÈÛÇæÊ ˜Ç Úáã ÇŠªÇیÇ ÊªÇ۔
ÐÑÇÆÚ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÇÈ Ê˜ ãÑÒÇ ˜À یÀ ͘ãÊ Úãáی ˜ÇãیÇÈ ÌÇÑÀی Àÿ ˜یæä˜À æÀ ãÚÇãáÇÊ ˜æ ÌÓ äÀÌ Ñ áÿ Æÿ ʪÿ ÇæÑ ÌÓ ØÑÍ Çä ˜ی ášÇÆیÇŸ ی ی ی ˜ÿ æÒیÑæŸ Óÿ ÇÈ Šی æی یäáÒ Ñ ášی ÌÇÑÀی ÀیŸ ¡ ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ áیÿ æÇÞÚی یÀ ÂÓÇä äÀیŸ ÑÀÇ ˜À æÀ Çä Óÿ ä æÇÆäŠ Ñ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäیŸ áÿ Ó˜یŸ ÇæÑ ãÑÒÇ یÀ Ȫی ÇÀÊÿ ÀیŸ ˜À ÇÑ ÒãیäیŸ æÇÓ áÿ áی Ȫی ÌÇÆیŸ Êæ æÀ Çی˜ ÓیÇÓی ÔÀیÏ Èä ˜Ñ ÇȪÑیŸ۔ ÐÑÇÆÚ äÿ ÏÚæی ˜یÇ Àÿ ˜À ÒæÇáÝÞÇÑ ãÑÒÇ Çیã ˜یæ Çیã Óÿ ˜ã áی˜ä ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ی æÌÀ Óÿ یÀ ÈÇÊ ÈÇÑ ÈÇÑ ÏÀÑÇÊÿ ʪÿ ˜À ÇäÀیŸ ÞÊá ˜یÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ ˜یæä˜À ÇäÀیŸ ÊÀ 滂 ˜À ÇÕá ̪šÇ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäیæŸ ˜ی ãá˜یÊ Ñ Àÿ ÌÓ Ñ Àæ Ó˜ÊÇ Àÿ ãÚÇãáÇÊ Çی˜ ÍÏ ˜ÿ ÈÚÏ ÈÀÊ Çÿ ä˜á ÌÇÆیŸ۔ ÒÑÇÆÚ ˜ÿ ãØÇÈÞ Çی˜ ÒÀیä ãÑÒÇ äÿ ÌÀÇŸ ÒÑÏÇÑی ˜æ ÝæÑی ØæÑ Ñ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäیŸ æÇÓ áیäÿ Óÿ ˜ÇãیÇÈی Óÿ Ñæ˜Ç æÀیŸ ÇäÀæŸ äÿ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ áیÿ یÀ ˜Çã Ȫی ãÔ˜á ˜Ñ ÏیÇ ˜À Çä ˜ÿ ÎáÇÝ ˜æÆی ˜ÇÑæÇÆی ˜ی ÌÇ Ó˜ÿ۔ ãÑÒÇ äÿ ÇÓ ášÇÆی ãیŸ Çä ÊãÇã ÑÇÒæŸ Óÿ ÑÏÀ ÇŠªÇ ˜Ñ ÝÇÆÏÀ ÇŠªÇیÇ Ìæ Çä ˜ÿ Úáã ãیŸ ÇÓ æÌÀ Óÿ ʪÿ ˜À æÀ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ ÈÀÊ ÞÑیÈی ÇæÑ ÑÇÒÏÇä ʪÿ ÇæÑ ÈÀÊ ÓÇÑÿ ÎæÝäǘ ÑÇÒæŸ ˜ÿ Úیäی æÇÀ ˜ÿ ÚáÇæÀ äÏ ãÞÏãÇÊ ãیŸ Çä ˜ÿ ÓÇʪ ãáÒã Ȫی ʪÿ۔ یæŸ ÌÈ ãÑÒÇ äÿ æÀ ÓÈ ÑÇÒ ÚæÇã ˜æ ãییÇ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÈÊÇäی ÔÑæÚ ˜یŸ Êæ ªÑ áææŸ äÿ ÇÓ Ñ یÞیä Ȫی ˜ÑäÇ ÔÑæÚ ˜ÑÏیÇ۔
ÒÑÇÆÚ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À Çä ÑÇÒæŸ ˜Ç ÞÓØæŸ ãیŸ Çä˜ÔÇÝ ˜Ñ ˜ÿ ãÑÒÇ Çی˜ ØÑÍ Óÿ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜æ Ȫی یÀ یÛÇã ȪیÌ ÑÀÿ ʪÿ ˜À ÇÑ Çä Ñ ÒیÇÏÀ ÏÈÇÄ ÇáÇ یÇ Êæ æÀ ÈÀÊ ÓÇÑÿ ÇæÑ Èªی ÑÇÒæŸ Óÿ ÑÏÀ ÇŠªÇ Ó˜Êÿ ÀیŸ ÌÓ ˜Ç ÚäÏیÀ ÇäÀæŸ äÿ Çی˜ÓÑیÓ Šی æی ˜ÿ äæÌæÇä ÇæÑ ÌÇÑÍÇäÀ ãÒÇÌ Ñ˜ªäÿ æÇáÿ Çی˜ ÐÀیä Çیä˜Ñ ÌÀÇäÒیÈ ÎÇäÒÇÏÀ ˜ÿ ÑæÑÇã ãیŸ Ȫی ÏیÇ ÌÈ ÎÇäÒÇÏÀ¡ ÒæÇáÝÞÇÑ ãÑÒÇ ˜æ ǁäÿ ÓæÇáÇÊ ˜ی æÌÀ Óÿ ÛÕÀ ÏáÇäÿ ãیŸ ˜ÇãیÇÈ ÑÀÿ۔
ÒÑÇÆÚ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÒÑÏÇÑی ÕÇÍÈ Èªی áÇä Çÿ ˜ی äǘÇãی ˜ÿ ÈÚÏ Ìæ ÇäÀæŸ äÿ ãÑÒÇ ˜æ æÒیÑ ÏÇÎáÀ ÈäÇäÿ ˜Ç ÚäÏیÀ Ïÿ ˜Ñ ÔÑæÚ ˜یÇ ÊªÇ¡ ÇÈ ÇÓ ˜ی äǘÇãی ˜ÿ ÈÚÏ áÇä Èی Ñ ˜Çã ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ÌÓ ãیŸ ǁäÿ ÞÑیÈی ÓÇʪیæŸ ˜ÿ ÀÇ滾٠ãÑÒÇ Ñ Šی æی یäáæŸ Ñ ÔÏیÏ Íãáÿ ˜ÑÇäÇ Èªی ÔÇãá Àÿ۔ ÒÑÇÆÚ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ áÇä Óی ÂÆÿ Ç ÌÓ ãیŸ ˜æÔÔ ˜ی ÌÇÆÿ ی ˜À یÀ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãییäŸ ÀÑ ÞیãÊ Ñ ÒÑÏÇÑی ÕÇÍÈ ˜ÿ äÇã ãäÞá Àæ Ó˜یŸ ˜یæä˜À æÀ ÇÓ ÈÇÊ Ñ ÞÇÆá ÀیŸ ˜À ÇäÀæŸ äÿ Àی ãÑÒÇ ÕÇÍÈ ˜ی ÈÑÿ æÞÊ ãیŸ ãÏÏ ˜ی ʪی ÌÓ ˜ÿ ÈÚÏ Àی æÀ ÔæÑ ãáæŸ ÇæÑ ÒãیäæŸ ˜ÿ ãÇᘠÈäÿ ʪÿ۔ ÇÈ ÕÏÑ Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ÂÌ æÞÊ ÂیÇ ÊªÇ ˜À æÀ ÓÈ ˜ª ÇäÀیŸ áæŠÇ ÏیÇ ÌÇÆÿ ÎÕæÕÇ ÌÈ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی äÿ ÇäÀیŸ ÓäϪ ˜Ç æÒیÑ ÏÇÎáÀ ÈäÇیÇ ÇæÑ Çä ˜ی Èیã ÝÀãیÏÀ ãÑÒÇ ˜æ Ӂی˜Ñ ÈäÇیÇ ÊªÇ۔
ÊÇÀã ÒÑÇÆÚ ˜ÿ ÈÞæá ãÑÒÇ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ Çä ÇÍÓÇäÇÊ ˜æ ǁäÿ ÇæÑ ØÇÑی äÀیŸ Àæäÿ Ïÿ ÑÀÿ ˜یæä˜À æÀ Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ǐÑÒÑÏÇÑی äÿ Çä Ñ ÈÑÿ æÞÊæŸ ãیŸ ˜æÆی ÇÍÓÇä ˜یÇ ÊªÇ Êæ ÇäÀæŸ äÿ Ȫی ÈÀÊ ÓÇÑÿ ÎØÑÇÊ ãæá áÿ ˜Ñ Çä ˜ÿ áیÿ ÈÀÊ ˜ª ˜یÇ ÊªÇ ÇæÑ Çä ˜ÿ ÓÇʪ ÞÊá ʘ ˜ÿ ãÞÏãÿ ȪÊÿ ÇæÑ ÈšÇ ÚÑÕÀ ãÝÑæÑ Èªی ÑÀÿ۔
Çی˜ ÓیÇÓی ÐÑیÚÀ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÇÈ Ïی˜ªäÇ یÀ Àÿ ˜À ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ãáÒ ˜ی ãá˜یÊ Ñ ÔÑæÚ Àæäÿ æÇáی یÀ ášÇÆی Ìæ ÇÈ Ê˜ ÓیÇÓی ÇæÑ ˜ÑÔä ˜Ç Ñä áیÿ ÀæÆÿ Àÿ¡ æÀ ˜È ǁäÿ ÇÕáی Ñä ãیŸ ªáÊی Àÿ ÎÕæÕÇ ÌÈ ÌáÏ یÇ ÈÇÏیÑ یÀ ÈÇÊ ÓÇãäÿ ÂÆÿ ی ˜À äæÇÈ ÔÇÀ ˜ÿ ãáŠÑی ˜ÇáÌ ŠÇÑæ ãیŸ Çی˜ ÓÇʪ šªäÿ æÇáÿ Ïæ ÑÇäÿ ÏæÓÊæŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÔÑæÚ Àæäÿ æÇáی یÀ ášÇÆی Çیã ˜یæ Çیã یÇ Í˜æãÊ ˜ÑÔä Óÿ ÒیÇÏÀ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãäیæŸ ˜ی ãá˜یÊ ˜ÿ áیÿ ášی ÌÇÑÀی Àÿ¡ ÌÓ ˜ÿ ÇäÌÇã ˜Ç ÏæäæŸ ÑÇäÿ ÏæÓÊæŸ ˜æ Úáã äÀ Àÿ ˜یæä˜À ÏæäæŸ Çی˜ ÏæÓÑÿ ˜ÿ ÇÊäÿ ÎæÝäǘ ÑÇÒ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À Èšی ÂÓÇäی Óÿ Çی˜ ÏæÓÑÿ ˜æ ÊÈÇÀ ˜Ñäÿ ˜ی ÕáÇÍیÊ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ۔
ÇÈ Ïی˜ªäÇ یÀ Àÿ ˜À Àáÿ ˜æä ˜Ó ˜æ ÊÈÇÀ ˜ÑÊÇ Àÿ ÇæÑ یÀ ÔæÑ ãáÒ ÇæÑ ÒãیäیŸ ˜Ó ˜ÿ äÇã Ñ ãäÞá ÀæÊی ÀیŸ ÇæÑ ˜æä ˜È Ê˜ ÇæÑ ÇÓ ášÇÆی ãیŸ Óÿ ÝÇÊÍ Àæ ˜ÑÇȪÑÊÇ Àÿ یÇ ªÑ ÏæäæŸ ÏæÓÊ ÇÓی ØÑÍ Çی˜ ÏæÓÑÿ ˜ÿ ÏáæŸ ãیŸ ȍä Óÿ áی˜Ñ ÇÈ Ê˜ ˜ÿ ãÍÝæÙ ÎæÝäǘ ÑÇÒæŸ Óÿ ÇÊäÿ ÎæÝ ÒÏÀ ÑÀیŸ ÿ ˜À Çی˜ ÏæÓÑÿ ˜æ ÏÈÇÄ ãیŸ áÇäÿ ˜ÿ áیÿ ãÍÖ Çäÿ ǁäÿ یÇÏæŸ ˜ÿ ÒÑیÚÿ ÕÑÝ Šی æی یäáÒ Ñ Àی ášÊÿ ÑÀیŸ ÿ !!!