ÂÒÇÏی ˜ÔãیÑ ÇȪی äÀیŸ Êæ ˜Èªی äÀیŸ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜ÔãیÑÊÇÑیÎ ˜ÿ ÝیÕáÀ ˜ä ãæš Ñ

ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی

mahmedtarazi@gmail.com

یÆÑãیä ãÇæÒÆÿ Êä äÿ ˜ÀÇ ÊªÇ ”ÌäیŸ Ïæ ÞÓã ˜ی ÀæÊی ÀیŸ¡Çی˜ ÇäÞáÇÈی ÇæÑ ÏæÓÑی ÇäÞáÇÈ ÏÔãä¡ÇäÞáÇÈی ÌäæŸ ˜Ç ãÞÕÏ ÏÑÇÕá ãÒیÏ ÌäæŸ ˜Ç ÏÑæÇÒÀ ÈäÏ ˜ÑäÇ ÀæÊÇ Àÿ¡ÌȘÀ ÇäÞáÇÈ ÏÔãä ÌäیŸ ãÒیÏ ÌäæŸ ˜Ç ÑÇÓÊÀ ÀãæÇÑ ˜ÑÊی ÀیŸ¡ÀãÇÑی Ìä ÇäÞáÇÈی Àÿ¡Àã Çãä ˜ی ÎÇØÑ Ìä áš ÑÀÿ ÀیŸ¡ÝÊÍ ÂÎÑ ˜ÇÑ ÀãÇÑی Àæی۔“ÌÈ ÇÑÇÏÿ ãÕãã ¡ÚÒã ÌæÇŸ¡ÍæÕáÿ ÈáäÏ ÇæÑ Þæã ˜Ç ÈÀ ȍÀ ÌÐÈÀ ÞÑÈÇäی Óÿ ÂÔäÇ Àæ Êæ ÊÍÑی˜æŸ ˜æ ˜ÇãیÇÈی ˜ی ãäÒá Óÿ ÒیÇÏÀ ÏیÑ ÏæÑ äÀیŸ јªÇ ÌÇÓ˜ÊÇ¡ÂÌ ãÞÈæÖÀ ÌãæŸ æ ˜ÔãیÑ ãیŸ ȪÇÑÊی ÛÇÕÈÇäÀ ˜ÿ ÎáÇÝ 11Ìæä 2010Óÿ ÔÑæÚ Àæäÿ æÇáی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜ی äÆی áÀÑ æʪÿ ÝیÕáÀ ˜ä ãÑÍáÿ ãیŸ ÏÇÎá À捘ی Àÿ ÇæÑ ÀÑÂäÿ æÇáÿ Ïä ˜ÿ ÓÇʪ ÇöÓ ˜ی ÔÏÊ ãیŸ ÇÖÇÝÀ Àæ ÊÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ¡ÌȘÀ ȪÇÑÊ äÿ ÇÓ ÊÍÑی˜ ˜æ ˜áäÿ ˜یáÆÿ Àáÿ Óÿ ãæÌæÏ ÓÇÊ áǘª ÝæÌ ˜ی ãÏÏ ˜یáÆÿ ãÒیÏ 60ÀÒÇÑ ÝæÌ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ÈªیÌ Ïی Àÿ¡ÂÒÇÏی ˜ÿ ÍÞ ãیŸ ÈšªÊÿ ÀæÆÿ ÚæÇãی ÇÍÊÌÇÌ¡ ãÙÇÀÑæŸ ÇæÑ ÝæÌ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÎæäÑیÒ ÌªšæŸ ˜ÿ ÈÚÏ ÓÑی äÑ ãیŸ ˜ÑÝیæ áÇ ÏیÇ یÇÀÿ¡

ÚæÇãی ÇÌÊãÇÚÇÊ ÇæÑ ÌáÓÿ ÌáæÓæŸ Ñ ÇÈäÏی ÚÇÆÏ Àÿ¡ÍÑیÊ ˜ÇäÝÑäÓ ÓãیÊ ˜Æی ÑÀäãÇÄŸ ˜æ ÑÝÊÇÑ ˜Ñ ˜ÿ äÙÑ ÈäÏ ˜Ñ ÏیÇ یÇ Àÿ¡ÐÑÇÆÚ ÇÈáÇÛ Ñ ȪÇÑÊی ͘æãÊ ˜ÿ ÔÏیÏ ÏÈÇÄ ˜ی æÌÀ Óÿ ÊÍÑی˜ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÈÀÊ ˜ã ÎÈÑیŸ ãÞÈæÖÀ ÑیÇÓÊ Óÿ ÈÇÀÑ Àä ÑÀی ÀیŸ ãÑ ÐãÀ ÏÇÑ ÇæÑ ÛیÑ ÌÇäÈÏÇÑ ÐÑÇÆÚ ÕæÑÊÍÇá ˜ÿ ãÊÚáÞ áÇÆä ÂÝ ˜äŠÑæá ˜ÿ ÇöÓ ÇÑ Ìæ ÇØáÇÚÇÊ ÀäÇ ÑÀÿ ÀیŸ¡Çõä ˜ÿ ãØÇÈÞ ÑیÇÓÊ ˜ÿ ãÎÊáÝ ãÞÇãÇÊ ÑãÙÇÀÑیä ÇæÑ ÇÍÊÌÇÌی ÌáæÓæŸ Ñ ȪÇÑÊی ÝæÌ ˜ی æÍÔیÇäÀ ÝÇÆÑä Óÿ ÇÈ Ê˜ Óیä˜šæŸ ˜ÔãیÑی ÔÀیÏ Àæ ˜ÿ ÀیŸ¡˜ÑÝیæ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ˜ÿ äÀÊÿ ÚæÇã Êیä ãÇÀ Óÿ ãÓáÓá ȪÇÑÊی ÝæÌ ÇæÑ Óی˜æÑŠی ÝæÑÓÒ ˜ی ÝÇÆÑä ˜Ç ãÞÇÈáÀ ÇÍÊÌÇÌی ãÙÇÀÑæŸ ÇæÑ ÊªÑæŸ Óÿ ˜Ñ˜ÿ ÏäیÇ ˜æ یÀ ÈÇæÑ ˜ÑÇÑÀÿ ÀیŸ ˜À æÀ ȪÇÑÊ ˜ÿ ÓÇʪ ÑÀäÿ ˜æ ÊیÇÑ äÀیŸ ۔

ÂÌ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی ÚÙیã ÇáÔÇä ÊÍÑی˜ äÿ ÌÀÇŸ Çی˜ ØÑÝ ÓÇÑی ÏäیÇ ˜æ ǁäی ÌÇäÈ ãÊæÌÀ ˜Ñ áیÇ Àÿ¡æÀیŸ ȪÇÑÊی ͘ãÑÇäæŸ ˜æ Ȫی ÀáÇ ˜Ñ јª ÏیÇ Àÿ¡ÏäیÇ äÿ Ïی˜ªÇ ˜À ˜Ó ØÑÍ äÆی ÏÀáی ãیŸ ȪÇÑÊی æÒیÑ ÇÚÙã ÇÚÊÑÇÝ Ô˜ÓÊ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ Èšی Èÿ ÈÓی ˜ÿ ÓÇʪ ˜ÇäÊÿ ÀæÆÿ ÀæäŠæŸ Óÿ ˜ÀÀ ÑÀÿ ʪÿ ˜À ˜ÔãیÑی ÚæÑÊæŸ¡ÈæŸ ÇæÑ äæÌæÇäæŸ ˜ÿ ãÙÇÀÑæŸ äÿ ÇäÀیŸ ÀáÇ ˜Ñ јª ÏیÇ Àÿ¡æÒیÑ ÇÚÙã ˜ÿ ÇöÓ ÈیÇä Óÿ یÀ ÈÇÊ ÑæÒ ÑæÔä ˜ی ØÑÍ ÚیÇŸ Àæ ˜ی ˜À ˜ÔãیÑ ˜ی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی Çی˜ ÇیÓÿ ÝیÕáÀ ˜ä ãÑÍáÿ ãیŸ ÏÇÎá À捘ی ÌÓ ãیŸ ȍÿ¡ È暪ÿ¡ ÌæÇä ÍÊیٰ ˜À ÎæÇÊیä Ȫی ÈäÏæÞ ÇæÑ æáی ˜ÿ ÎæÝ Óÿ Èÿ äیÇÒ Àæ˜Ñ æáیæŸ ÇæÑ ÓäیäæŸ ˜ÿ ÓÇÆÿ ãیŸ ÓیäÀ ÊÇä ˜Ñ ˜ªšÿ ÀیŸ¡ÐÔÊÀ ÏäæŸÈªÇÑÊی æÒیÑÇÚÙã ãä ãæÀä Ó䐪 ˜ی ÕÏÇÑÊ ãیŸ ãäÚÞÏ Àæäÿ æÇáی ˜á ÌãÇÚÊی ˜ÇäÝÑäÓ äÿ ÝیÕáÀ ˜یÇ Àÿ ˜À ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ˜ی ÓیÇÓی ÇæÑ ÛیÑ ÓیÇÓی ÞیÇÏÊ Óÿ ãÐǘÑÇÊ ˜ÿ áیÿ æÒیÑ ÏÇÎáÀ ی Ïã ÈÑã ˜ی ÓÑÈÑÇÀی ãیŸ Çی˜ æÝÏ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ˜Ç ÏæÑÀ ˜Ñÿ Ç¡ ȪÇÑÊی æÒیÑÇÚÙã äÿ ǁäی ÑÀÇÆÔ ÇÀ Ñ ȪÇÑÊ ˜ی ÊãÇã ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ Ñ ãÔÊãá ˜ÇäÝÑäÓ ØáÈ ˜ی ʪی ÊǘÀ ãÞÈæÖÀ ˜Ôãیјی ÕæÑÊÍÇá ˜Ç ÌÇÆÒÀ áÿ ˜Ñ ÚæÇãی Èÿ یäی¡ ÇÍÊÌÇÌ ÇæÑ ÊÔÏÏ ˜ÿ ÎÇÊãÿ ˜ÿ áیÿ ÊÌÇæیÒ ÊیÇÑ ˜Ñÿ¡ ÐÑÇÆÚ ÇÈáÇÛ ˜ی сæÑŠæŸ ˜ÿ ãØÇÈÞ یÀ ˜ÇäÝÑäÓ Èÿ äÊیÌÀ ÎÊã ÀæÆی Àÿ¡ ÓÇÊ ªäŠÿ ʘ ÌÇÑی ÑÀäÿ æÇáی یÀ ˜ÇäÝÑäÓ ÓیÇÓی ÑÀäãÇÄŸ Ñ ãÔÊãá æÝÏ ˜ی ÊÔ˜یá ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜æÆی ÝیÕáÀ äÀیŸ ˜ÑÓ˜ی Ìæ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ÍÞÇÆÞ ˜æ ãÚáæã ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜Ñÿ Ç¡ÈªÇÑÊی æÒیÑÇÚÙã ãä ãæÀä Ó䐪 ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ˜ی ÕæÑÊÍÇá ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ˜á ÌãÇÚÊی ˜ÇäÝÑäÓ ˜Ç ØáÈ ˜یÇ ÌÇäÇ ÇöÓ ÈÇÊ ˜ی ÚáÇãÊ Àÿ ˜À ȪÇÑÊی ͘æãÊ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ãæÌæÏÀ ÇÍÊÌÇÌی áÀÑ Óÿ Àá ˜Ñ ÑÀ Æی Àÿ¡

ÍÇáÇä˜À ÌäÑá ÑæیÒ ãÔÑÝ ÇæÑ ãæÌæÏÀ Ç˜ÓÊÇäی ͘æãÊ ˜ی ˜ãÒæÑ ÇæÑ ãÚÐÑÊ ÎæÇÀÇäÀ ÇáیÓی äÿ ȪÇÑÊ ˜æ یÀ ÇÚÊãÇÏ ÈÎÔÇ ˜À æÀ ãÞÈæÖÀ ˜Ôãیјی ÂÒÇÏی ˜ی ÊÍÑی˜ ˜æ ˜á ˜Ñ јª Ïÿ Ç¡áی˜ä ÇöÓ ÏÝÚÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ÊÍÑی˜ äÿ Ìæ ÑÎ ÇÎÊیÇÑ ˜یÇ Àÿ ÇõÓ ˜æ Ïی˜ªÊÿ ÀæÆÿ یÀ ˜ÀÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ ˜À ȪÇÑÊ ÇæÑ ÚÇáãی ÏäیÇ ˜æ äæÔÊÀ ÏیæÇÑ šª ˜ÑÇÈ یÀ ÝیÕáÀ ˜ÑäÇ ÀæÇ ˜À ˜ÔãیÑ ˜ÿ ÂÊÔ ÝÔÇŸ ˜æ ÓÑÏ ˜Ñäÿ ˜ÿ áÆÿ ˜ÔãیÑیæŸ ˜æ ÂÒÇÏی Ïیäی Àÿ یÇ ØÇÞÊ ˜ÿ ÒæÑ Ñ ÇÓ ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜æ ˜á ˜Ñ ÚÇáãی Çãä ˜æÎØÑÿ Óÿ ÏæÇÑ ˜ÑäÇ Àÿ¡ãæÌæÏÀ ÊÍÑی˜ ˜ی Çی˜ ÎÇÕ ÈÇÊ یÀ Ȫی Àÿ ˜À ÇÑ ÇöÓ ÊÍÑی˜ ˜æ ˜ÔãیÑی ÞÇÆÏیä ȪÇÑÊ ˜ی ˜Óی ÔÇØÑÇäÀ Çá ˜Ç Ô˜ÇÑ Àæ ˜Ñ ÎÊã Ȫی ˜ÑäÇ ÇÀیŸ Êæ یÀ ãã˜ä äÀیŸ¡ ˜یæä˜À ÊÍÑی˜ ˜Ç ã˜ãá ˜äŠÑæá Çõä äæÌæÇäæŸ ˜ÿ ÀÇʪ ãیŸ Àÿ ¡ÌæÇÈ ÂÒÇÏی Óÿ ˜ã ˜Óی ÈÇÊ ˜ÿ áÆÿ ÑÇÖی äÀیŸ ۔

یÀÇŸ یÀ ÇãÑ Èªی یÔ äÙÑ ÑÀÿ ˜À ˜ÔãیÑ ˜ی ãæÌæÏÀ ÊÍÑی˜ ªáی ÊãÇã ÊÍÇÑی˜ Óÿ ÇöÓ áÍÇÙ Óÿ ãäÝÑÏ Àÿ ˜À ÇöÓ ˜ی ÞیÇÏÊ ˜ÔãیÑ ˜Ç äæÌæÇä ØÈÞÀ ˜Ñ ÑÀÇ Àÿ ¡Ìä ˜ÿ ÌæÔ ÌäæŸ ˜Ç یÀ ÚÇáã Àÿ ˜À ˜ÔãیÑ ÈªÑ ãیŸ ÑãÖÇä ÇáãÈÇј ˜ÿ ÏæÑÇä Ȫی یÀ ÊÍÑی˜ æÑی ÞæÊ Óÿ áÊی ÑÀی ÇæÑ äæÌæÇä ØÈÞÿ äÿ ÇöÓ ˜ÿ ÒæÑ˜æ ˜ã äÀیŸ Àæäÿ ÏیÇ¡ ÚیÏ ÇáÝØÑ ˜ÿ ÏæÑÇä Ȫی ˜ÔãیÑی ÍÇáÊ Ìä ãیŸ ÑÀÿ ÇæÑ ÚیÏ ˜ÿ ÊیÓÑÿ ÑæÒ ÇäÀæŸ äÿ ȪÇÑÊی ÝæÑÓÒ ˜æ ҍ ˜Ñ˜ÿ јª ÏیÇ¡ÞÇÑÆیä ãÍÊÑã ˜ÔãیÑ ˜ی ãæÌæÏÀ ÊÍÑی˜ Çی˜ ÇیÓÿ æÞÊ ãیŸ ÔÑæÚ ÀæÆی Àÿ¡ ÌÈ ªáی äÓá ÍæÕáÀ ÀÇэ˜ی Àÿ ¡Çóä äÊ äÇãæÑ ˜ãÇäÑÒ ÔÀیÏ À捘ÿ ÀیŸÇæÑ æÇÏی ãیŸ ãÌÇÀÏیä ˜ی ÊÚÏÇÏ ÈÀÊ Àی ˜ã ÑÀ ѐÆی Àÿ¡ÇیÓÿ æÞÊ ãیŸ ˜ÔãیÑ ˜Ç äæÌæÇä یÀ ãÍÓæÓ ˜Ñäÿ áÇ 滂 ˜À ÇÑ ÇõÓ äÿ æÞÊ ÖÇÆÚ ˜یÿ ÈÛیÑ ÇöÓ ÊÍÑی˜ ˜æ ÏæÈÇÑÀ äÀ ÇŠªÇیÇ Êæ Çõä ˜ی Þæã ÀãیÔÀ ÀãیÔÀ ˜ÿ áÆÿ ȪÇÑÊی ÛáÇãی ãیŸ áی ÌÇÆÿ ی¡äÇäÀ ÇöÓ ÕæÑÊÍÇá ãیŸ ÇäÀæŸ äÿ ÇöÓ ÎáÇÁ˜æ æÑǘÑäÿ ˜Ç ÝیÕáÀ ˜یÇ ÇæÑ ÇäÊÀÇÆی ãÎÊÕÑ æÞÊ ãیŸ یÀ äæÌæÇä ÊÍÑی˜ ˜æ Çی˜ ÇیÓÿ ãÞÇã ʘ áÿ ÂÆÿ ÀیŸ ÌÓÿ ÝیÕáÀ ˜ä ãÑÍáÀ ˜ÀÇ ÌÇÆÿ Êæ ÞØÚÇð ÛáØ äÀ ÀæÇ¡ ÂÌ äÀ ÕÑÝ یÀ ˜À æÑی ÏäیÇ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ˜ی ØÑÝ ãÊæÌÀ Àæ ÑÀی Àÿ Èá˜À ˜ÔãیÑ ˜ÿ ÀÑ ØÈÞÿ ˜ÿ ÇäÏÑ یÀ ÇÍÓÇÓ ÝÒæŸ ÊÑ Àæ ÑÀÇ Àÿ ˜À ÇÑ ÇõÓ äÿ یÀ ãæÞÚ ÖÇÆÚ ˜Ñ ÏیÇ Êæ ªÑ ÔÇÆÏ ÂÒÇÏی ˜ی ÕÈÍ ˜Èªی ØáæÚ äÀ ÀæÓ˜ÿ ۔

ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ˜ÔãیÑی ÚæÇã ÇÈ ÇõÓ ÝیÕáÀ ˜ä ãÚјÿ ˜Ç ÊÀیÀ ˜Ñ˜ÿ ÀیŸ ÌÓ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÞæãæŸ ˜æ ÛáÇãی ˜ی ÒäÌیÑæŸ Óÿ ÂÒÇÏی äÕیÈ ÀæÊی Àÿ¡ ˜ÔãیÑی äæÌæÇä ÇÈ ãÇÖی ˜ÿ ÊãÇã ãÙÇáã ÇæÑ ÔÀÏÇÁ˜ی ÞÑÈÇäیæŸ ˜Ç ÞÑÖ ˜Çäÿ ˜ÿ áÆÿ Çی˜ À捘ÿ ÀیŸ ˜ÔãیÑیæŸ ÚæÇã ˜ÿ ÇÌÊãÇÚی ÔÚæÑ äÿ یÀ ÝیÕáÀ Ïÿ ÏیÇ Àÿ ˜À ÂÒÇÏی ”ÇȪی äÀیŸ Êæ ˜Èªی äÀیŸ“یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÓÇÑی ˜ÔãیÑی Þæã ȪÇÑÊ ˜ÿ ÌÇÈÑÇäÀ ÊÓáØ ˜ÿ ÎáÇÝ ÂÒÇÏی ÍÞ ãیŸ ÇŠª ˜ªšی ÀæÆی Àÿ¡ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ªáÿ ÇÑ ãÇÀ Óÿ ÌÇÑی ÌÏæÌÀÏ ÂÒÇÏی ˜ی äÆی áÀÑ ÑæÒ ÈÑæÒ ØÇÞÊ ˜š ÑÀی Àÿ ÇæÑ ÇÈ ÈªÇÑÊ ˜یáÆÿ ÇöÓÿ äÙÑ ÇäÏÇÒ ˜ÑäÇ ÂÓÇä äÀیŸ ÑÀÇ¡یæŸ Êæ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ÒÔÊÀ ª ÚÔÑæŸ ãیŸ ˜Æی ÊÍÑی˜یŸ áی¡ áی˜ä ÍÇáیÀ ÊÍÑی˜ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÇÈ ÎæÏ ÈªÇÑÊ ˜ی ÕÇÍÈ ÇáÑÇÆÿ ÇæÑ ÏÇäÔæÑ ÍÖÑÇÊ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ãæÌæÏÀ ÊÍÑی˜ æÀ äÀیŸ ˜À ÌÓÿ ȪÇÑÊ ØÇÞÊ ˜ÿ ÒæÑ Ñ ÏÈÇیÇ ÌÇ Ó˜ÿ یÇ ãæÌæÏÀ ÊÍÑی˜ Óÿ ÂÓÇäی Óÿ ÌÇä ªšÇÆی ÌÇÓ˜ÿ¡ÇöÓ ÈÇÊ ˜Ç ÇÙÀÇÑ ÈªÇÑÊ ˜ÿ ãÚÑæÝ ÇÎÈÇÑ ÀäÏæÓÊÇä ŠÇÆãÒ ˜ی ÇõÓ ÓÑæÿ сæÑŠ Óÿ Ȫی ÀæÊÇ Àÿ ÌÓ ˜ÿ ãØÇÈÞ 72 ÝیÕÏ ˜ÔãیÑیæŸ äÿ ȪÇÑÊ ˜ÿ ÓÇʪ ÑÀäÿ ˜æ ãÓÊÑÏ ˜ÑÏیÇ Àÿ¡ ȪÇÑÊ ãیŸ ÈÇÖãیÑ ÇÀá ÏÇäÔ ÇæÑ ÍÞæÞ ÇäÓÇäی ˜ی ÊäÙیãیŸ Ȫی ÇÈ ÇöÓ ÈÇÊ ˜æ ÊÓáیã ˜ÑÑÀی ÀیŸ ˜À ˜ÔãیÑ ˜ی ãæÌæÏÀ ÊÍÑی˜ ãیŸ ÐÔÊÀ 20 ÓÇá ãیŸ Àáی ãÑÊÈÀ ÇÊäی ÔÏÊ Ïی˜ªäÿ ãیŸ ÂÑÆی Àÿ ÇæÑ ÊÍÑی˜ ˜ی ÔÏÊ äÿ ȪÇÑÊ ˜ی ÑÇÆÿ ÚÇãÀ ˜æ Ȫی یÀ ÊÓáیã ˜Ñäÿ Ñ ãÌÈæÑ ˜ÑÏیÇ Àÿ ˜À ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ˜ÿ ÚæÇã ȪÇÑÊ ˜ی ͘æãÊ Óÿ ÔÏیÏ äÇÑÇÖ ÀیŸ¡ÏäیÇ ˜ÿ ÓÇãäÿ یÀ ãäÙÑ äÇãÀ ÚیÇŸ Ȫی Àÿ ˜À Çی˜ ãÍÏæÏ ÌÛÑÇÝیÿ ãیŸ 7 áǘª ȪÇÑÊی ÝæÌی ÊÚیäÇÊ ÀیŸ ÌÓÿ Çی˜ ÙÇáãÇäÀ ÇæÑ ÓیÇÀ ÞÇäæä ˜ÿ ÊÍÊ یÀ ÇÎÊیÇÑ ÍÇÕá Àÿ ˜À æÀ ˜Óی Ȫی ÔÎÕ Ñ æáی áÇÓ˜Êی Àÿ¡ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ȪÇÑÊی ÝæÌ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÇäÓÇäی ÍÞæÞ ˜ی ÎáÇÝ æÑÒی Ñ ÇÈ ÈªÇÑÊ ãیŸ Ȫی ÂæÇÒ ÇŠªäÿ áی Àÿ¡ äÀÊÿ ãÙÇÀÑیä ˜ی ÀáÇ˜Ê ˜ÿ ÈÚÏ ÈªÇÑÊی ͘æãÊ ÇÓÿ ÓÑÍÏ ÇÑ ÏÑÇäÏÇÒی یÇ ÏÀÔÊ ÑÏی ÞÑÇÑ äÀیŸ Ïÿ Ó˜Êی¡ یÀی æÌÀ ˜À ȪÇÑÊ äæÇÒ ˜ÔãیÑی ÌãÇÚÊیŸ Ȫی ÇöÓ ÞÇäæä ˜ی ãäÓæÎی ˜Ç ãØÇáÈÀ ˜ÑÑÀی ÀیŸ¡ ˜á ÌãÇÚÊی ˜ÇäÝÑäÓ ãیŸ Ȫی ÇöÓ ÞÇäæä ˜ی ãäÓæÎی ˜Ç ãÚÇãáÀ ÒیÑ ÈÍË ÂیÇ áی˜ä ȪÇÑÊی ÞیÇÏÊ äÿ ãÌãæÚی ØæÑ Ñ ÇÊÝÇÞ ˜یÇ Àÿ ˜À ÇöÓ Ùáã æÏÑäϐی ˜æ ÌÇÑی јªÇ ÌÇÆÿ Ç¡ ȪÇÑÊی æÒیÑÇÚÙã ãä ãæÀä Ó䐪 äÿ ÊÔÏÏ ˜ÿ ÎÇÊãÿ ˜ی ÔÑØ Ñ ãÐǘÑÇÊ ˜ی ÈÇÊ ˜ی Àÿ¡ áی˜ä یÀ æÀی ÑÇäی ÑŠی ÑŠÇÆی ÈÇÊ Àÿ ÌÓ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ȪÇÑÊ äÿ ÐÔÊÀ 63ÓÇá Óÿ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜æ Ó ÔÊ Çá јªÇ Àÿ ۔

ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی ãæÌæÏÀ ÊÍÑی˜ ãÒÇÍãÊ äÿ æÑی ÏäیÇ ˜æ æÑØÀ ÍیÑÊ ãیŸ Çá ÏیÇ Àÿ ÇæÑ ˜ÔãیÑی äæÌæÇäæŸ äÿ ”ȪÇÑÊیæ¡ ˜ÔãیÑ ªæšÏæ“ ˜ی Ìæ ÊÍÑی˜ ÔÑæÚ ˜ی æÀ ÇöÓ æÞÊ ÊÇÑیÎ ˜ی ÇیÓی ÛیÑãÚãæáی ÊÍÑی˜ ãیŸ ÊÈÏیá ÀæÆی Àÿ¡ÌÓ äÿ ËÇÈÊ ˜ÑÏیÇ Àÿ ÂÌ ˜ÿ ÏæÑ ãیŸ ˜Óی Þæã ˜æ ÈÒæÑ ÔãÔیÑ ÒیÑ äÀیŸ ˜یÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ¡یÀÇŸ یÀ ÇóãÑ ÞÇÈá Ò˜ÑÀÿ ˜À ȪÇÑÊ ÇöÓ Óÿ ÞÈá یÀ ÈÇÊ ÊÓáیã ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ Àی ÊیÇÑ äÀیŸ 滂 ˜À ˜Ôãیјی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ãÞÇãی ÊÍÑی˜ Àÿ ÇæÑ ˜ÔãیÑ Çی˜ ãÊäÇÒÚÀ ÎØÀ Òãیä Àÿ¡ یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ȪÇÑÊ ˜ی ͘æãÊ ÇæÑ ÞیÇÏÊ ãÇÖی ãیŸ ãÓáÓá یÀ ÏÚæیٰ ˜ÑÊی ÑÀی ˜À ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ Ç˜ÓÊÇä Óÿ ãÏÇÎáÊ ÀæÊی Àÿ¡ÌȘÀ ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À یÀ Çی˜ ãÞÇãی ÊÍÑی˜ Àÿ ÇæÑ ÇöÓ ãÑÍáÿ Ñ ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ˜ÿ äæÌæÇäæŸ ÇæÑ ÚæÇã äÿ ÍیÑÊ ÇäیÒ ÇæÑ ÛیÑãÚãæáی ãÒÇÍãÊ ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜Ñ˜ÿ یÀ ËÇÈÊ ˜ÑÏیÇ Àÿ ˜À ÇÈ یÀ ÊÍÑی˜ ˜Óی ØæÑ Èªی ǁäÿ ãäØÞی ÇäÌÇã ʘ Àäÿ ÈÛیÑ äÀیŸ јÿ ی¡ÇöÓ æÞÊ ˜ÔãیÑی ÌÓ ÇÊÍÇÏ æ ی˜ ÌÀÊی ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ÇõÓ ˜æ Ïی˜ªÊÿ ÀæÆÿ Ç˜ÓÊÇä ˜æ Ȫی ǁäÿ ÓÑÏ ãÀÑی æÇáÿ ÑæÆیÿ ÇæÑ ÌäÑá ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ی ǁäÇÆی Æی ÇáیÓیæŸ ãیŸ ÇیÓی ÊÈÏیáی áÇäÿ ˜ی ÖÑæÑÊ Àÿ ÌÓ Óÿ ˜ÔãیÑ ˜ÿ ÇäÏÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ªیáÇÆی Æی ãÇیæÓیæŸ ˜Ç ÎÇÊãÀ Àæ ÇæÑ ˜ÔãیÑی ǁäÿ  ˜æ ÊäÀÇ ãÍÓæÓ äÀ ˜ÑیŸ ¡ÇöÓ ÍæÇáÿ Óÿ ͘æãÊ Ç˜ÓÊÇä ˜æ ÇÀیÿ ˜À ˜ÔãیÑ ˜ÿ ãÞÏãÿ ˜æ ÚÇáãی ÓØÍ Ñ ÇÌÇÑ ˜Ñäÿ ˜ÿ áÆÿ Çی˜ ãÖÈæØ ÇæÑ ãäÙ㠁ÇáیÓی ǁäÇÆÿ ÇæÑ ÚÇáãی ÈÑÇÏÑی ˜ی ÊæÌÀ ˜ÔãیÑ ãیŸ ȪÇÑÊی ãÙÇáã ˜ی ØÑÝ ÏáÇÊÿ ÀæÆÿ ȪÇÑÊ ˜Ç ÇÕá ÀÑÀ ÏäیÇ ˜ÿ áÇÆÿ ۔

یæŸ Èªی Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÇöÓ æÞÊ ÐæÇáÝÞÇÑ Úáی ȪŠæ ˜ی ÌãÇÚÊ ˜ی ͘æãÊ Àÿ ¡ÌäÀæŸ äÿ ÇÞæÇã ãÊÍÏÀ ãیŸ ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À ”Àã ˜ÔãیÑ ˜ÿ áÆÿ ÀÒÇÑ ÓÇá ʘ Ìä ášیŸ ÿ۔“ ÂÌ ÐæÇáÝÞÇÑ Úáی ȪŠæ ˜ÿ äÙÑیÇÊی æÇÑË Àæäÿ ˜ÿ ÏÚæیÏÇÑ Í˜æãÊ Ñ áÇÒã Àÿ ˜À æÀ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی ÇÎáÇÞی ÇæÑ ÓÝÇÑÊی ãÏÏ ˜ÿ ÓÇʪ ÂÒÇÏی ˜ÔãیÑ ˜یáÆÿ ãÖÈæØ Í˜ãÊ Úãáی ǁäÇ˜Ñ ãÇÖی ˜ی Çõä ÇáیÓیæŸ ˜Ç ی˜ÓÑ ÎÇÊãÀ ˜Ñÿ ÌÓ ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ ȪÇÑÊ äÿ ˜ÔãیÑ Ñ ǁäÇ ÙÇáãÇäÀ ÊÓáØ ÞÇÆã ˜ÑјªÇ Àÿ¡Àã Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À Ç˜ÓÊÇä ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜Ç Çی˜ ÇÀã ÝÑیÞ Àÿ ÇæÑ ÇÞæÇã ãÊÍÏÀ ˜ی ÞÑÇÑÏÇÏæŸ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÇöÓ ãÓÆáÿ ˜ÿ ÍÊãی Íá ãیŸ ÇöÓ ˜Ç ˜ÑÏÇÑ ÈäیÇÏی ÇÀãیÊ ˜Ç ÍÇãá Àÿ¡ æÀ ˜ÔãیÑی ÚæÇã ˜æ ÍÞ ÎæÏÇÑÇÏیÊ ÏáÇäÿ ˜ی ˜ãŠãäŠ ˜Ñ ˜Ç Àÿ ÌÓÿ æÀ ˜Óی ÞیãÊ Ñ ÝÑÇãæÔ äÀیŸ ˜Ñ Ó˜ÊÇ¡äÇäÀ ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜ÔãیÑ ˜ÿ ÇöÓ ÇÀã ãæÞÚ ÑȪÇÑÊ ˜ی ÑیÇÓÊی ÏÀÔÊ ÑÏی Ñ ÇÞæÇã ãÊÍÏÀ¡ ÇäÓÇäی ÍÞæÞ ˜ی ÊäÙیãæŸ ÇæÑ ÈÇáÎÕæÕ Í˜æãÊ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÎÇãæÔی ÊÔæیÔäǘ Àÿ¡ ÌȘÀ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÎÇÑÌÀ ÇáیÓی ˜Ç ˜áیÏی ä˜ÊÀ Àÿ¡Àã Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜ی ãäÒá ÇÈ ÒیÇÏÀ ÏæÑ äÀیŸ ¡áÀٰÐÇ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ͘ãÑÇä ÇæÑ ÚæÇã ˜یáÆÿ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ی ÇÎáÇÞی¡ÓÝÇÑÊی ÇæÑ ÀÑ ÓØÍ Ñ ãÏÏ ˜ÿ áÆÿ ÊیÇÑ ÀæäÇáÇÒãی ÇóãÑÀÿ ÊǘÀ ” ˜ÔãیÑ Èäÿ Ç Ç˜ÓÊÇä “˜ÿ äÚÑÿ ˜æ Ӎ ËÇÈÊ ˜Ñäÿ ˜ÿ áÆÿ ˜ÔãیÑیæŸ ˜ÿ ÀÇʪ ãÖÈæØ ÀæŸÇæÑ 63ÓÇá Óÿ ÌÇÑی ÊÍÑی˜ ÂÒÇÏی ˜ÔãیÑ Çäÿ ãäØÞی ÇäÌÇã ʘ Àä Ó˜ÿ ۔

٭٭٭٭٭