ÞÐÇÝی ǁäÿ ÇáÝÇÙ æÇÓ áæ

ÍÇãÏ ãیÑ

áیÈیÇ ˜ÿ ÕÏÑ ãÚãÑ ÞÐÇÝی äÿ ÚÌیÈ ÈÇÊ ˜ی Àÿ۔ ÇäÀæŸ äÿ áیÈیÇ ˜ی Óš˜æŸ Ñ ǁäی ͘æãÊ ˜ÿ ÎáÇÝ ãÙÇÀÑÿ ˜Ñäÿ æÇáæŸ ˜æ ÈÇÛی ÞÑÇÑ Ïÿ ˜Ñ ÝæÌ ÇæÑ æáیÓ ˜æ ͘ã ÏیÇ Àÿ ˜À ÇäÀیŸ æÀæŸ ˜ی ØÑÍ ãÇÑ Ïæ æÑäÀ ÊãÀÇÑÇ ãᘠÇÝÛÇäÓÊÇä ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä Èä ÌÇÆÿ Ç۔ Çی˜ Ç˜ÓÊÇäی ˜ی ÍیËیÊ Óÿ ÞÐÇÝی ˜æ ÌæÇÈ ÏیäÇ ãیŸ ǁäÇ ÝÑÖ Óã̪ÊÇ ÀæŸ ˜یæä˜À ÇõÓ äÿ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊæÀیä ˜ی Àÿ۔ Àáی ÈÇÊ Êæ یÀ Àÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä ˜æ ÇÝÛÇäÓÊÇä Óÿ ÊÔÈیÀ äÀیŸ Ïی ÌÇÓ˜Êی۔ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÈÀÊ Óÿ ãÓÇÆá ÀیŸ áی˜ä Ç˜ÓÊÇä Çی˜ ÂÒÇÏ ãᘠÀÿ ÌÀÇŸ ˜ی ͘æãÊ ÚæÇãی ÏÈÇÄ Ñ Óی ÂÆی Çÿ ˜ÿ ÌÇÓæÓ Ñیãä یæÓ ˜æ ÓÝÇÑÊی ÇÓÊËäیٰ Ïیäÿ Óÿ ªÈÑÇ ÌÇÊی Àÿ۔ ÇÝÛÇäÓÊÇä ãیŸ ÇیÓÇ äÀیŸ Àÿ۔ æÀÇŸ ÇãÑی˜ی ÝæÌ ÀÑ ÏæÓÑÿ Ïä Èÿ äÇÀ ÇÝÛÇäیæŸ ˜æ ÞÊá ˜ÑÊی Àÿ áی˜ä ˜Èªی ˜æÆی ÇãÑی˜ی ÑÝÊÇÑ äÀیŸ ÀæÊÇ۔ Ç˜ÓÊÇä ÂÈÇÏی ˜ÿ áÍÇÙ Óÿ ÏäیÇ ˜Ç ªŠÇ ÈšÇ ãᘠÀÿ۔ ÏäیÇ ˜ی ÓÇÊ ÇیŠãی ØÇÞÊæŸ ãیŸ Óÿ Çی˜ Àÿ۔ یÞیäÇ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ãÀäÇÆی¡ ˜ÑÔä¡ ÈیÑæҐÇÑی ÇæÑ ÏÀÔÊ ÑÏی ÌیÓÿ ãÓÇÆá ãæÌæÏ ÀیŸ áی˜ä Ç˜ÓÊÇäی Þæã äÿ یÑÀ ȐŠی¡ ˜æÀáæ ÇæÑ áÇá ãÓÌÏ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ãیŸ ÞÊá ÚÇã ˜ÿ ÐãÀ ÏÇÑ ˜ŠیŠÑ ÌäÑá ÑæیÒãÔÑÝ ˜æ äÇÕÑÝ ææŠ ˜ی ØÇÞÊ Óÿ Ô˜ÓÊ Ïی Èá˜À ÇÓÿ Ç˜ÓÊÇä Óÿ ȪÇ ÏیÇ ÇæÑ ÇÈ æÀ áäÏä ãیŸ ÈیŠª ˜Ñ ǁäÿ یáæŸ ãÇŠæŸ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÀãیŸ یÑ ȪȘیÇŸ ÏیÊÇ ÑÀÊÇ Àÿ۔ Ç˜ÓÊÇäی Þæã äÿ Çی˜ ˜ŠیŠÑ ˜æ äÀیŸ Èá˜À ÇÑ ˜ŠیŠÑæŸ ˜æ Ô˜ÓÊ Ïی Àÿ Ìæ ÍÇáیÀ ÊÇÑیÎ ˜Ç Çی˜ Ñی˜Çя Àÿ۔ Àáÿ ˜ŠیŠÑ ÌäÑá ÇیæÈ ÎÇä ˜æ Çی˜ ÓیÇÓی ÊÍÑی˜ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÇÞÊÏÇÑ Óÿ ä˜áäÿ Ñ ãÌÈæÑ ˜یÇ یÇ¡ ÏæÓÑÇ ˜ŠیŠÑ یÍییٰ ÎÇä Ȫی ÓیÇÓی ØÇÞÊ Óÿ ä˜áÇ¡ ÌäÑá ÖیÇÁ ÇáÍÞ ˜ÿ ÎáÇÝ Èªی Çی˜ Øæیá ÊÍÑی˜ áÇÆی Æی ÇæÑ ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ÿ ÎáÇÝ æ˜áÇÁ¡ ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ ÇæÑ ãییÇ ˜ی ÊÍÑی˜ Ȫی ÓÈ ˜æ یÇÏ Àÿ۔ ÞÐÇÝی یÀ ÓÈ ˜ª Ȫæá Æÿ¡˜یÇ æÀ äÀیŸ ÌÇäÊÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ãÓÇÆá ˜ی ÇÕá æÌÀ äÏ ÈÇÛی ãÙÇÀÑیä äÀیŸ Èá˜À ÚÇáãی ØÇÞÊæŸ ˜ی ÓÇÒÔیŸ ÀیŸ¿
˜یÇ ÞÐÇÝی Ȫæá Æÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ãÓÇÆá ˜Ç ÂÛÇÒ 1974Á ãیŸ ÀæÇ ÌÈ ÐæÇáÝÞÇÑ Úáی ȪŠæ äÿ ȪÇÑÊ ˜ÿ ÇیŠãی ϪãÇ˜æŸ ˜ÿ ÈÚÏ Ç˜ÓÊÇä ˜æ ÇیŠãی ØÇÞÊ ÈäÇäÿ ˜ی ˜æÔÔæŸ ˜Ç ÂÛÇÒ ˜یÇ¿ ˜یÇ ÞÐÇÝی Ȫæá Æÿ ˜À ȪŠæ ÕÇÍÈ äÿ áÇÀæÑ ãیŸ ÇÓáÇãی ÓÑÈÑÇÀی ˜ÇäÝÑäÓ ãäÚÞÏ ˜ی Êæ ÞÐÇÝی äÿ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÇیŠãی ÑæÑÇã ˜ی ÍãÇیÊ ˜ی ÌÓ ˜ÿ ÈÚÏ áÇÀæÑ ˜Ñ˜Š ÇÓŠییã ˜Ç äÇã ÞÐÇÝی ÇÓŠییã јª ÏیÇ یÇ ÍÇáÇä˜À áیÈیÇ ãیŸ ˜Ñ˜Š äÀیŸ ˜ªیáی ÌÇÊی¿˜یÇ Ç˜ÓÊÇä ˜Ç یÀی ÞÕæÑ Àÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ Ïá áÇÀæÑ ˜ÿ ÓÈ Óÿ Èšÿ ÇÓŠییã ˜æ ÞÐÇÝی ˜ÿ äÇã Óÿ ãæÓæã ˜یÇ یÇ¿ ÀÇŸ Àã ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À یÇÑÀ ÓÊãÈÑ 2001Á ˜ÿ ÈÚÏ ÌäÑá ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ی ÇáیÓیæŸ äÿ Ç˜ÓÊÇä ˜æ ÛیÑãÍÝæÙ ÈäÇ ÏیÇ ÇæÑ یÀÇŸ ÎæÏ˜Ô Íãáÿ ÔÑæÚ ÀæÆÿ áی˜ä Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÛیÑ ãÍÝæÙ Èääÿ ˜ی æÇÍÏ æÌÀ ÕÑÝ ãÔÑÝ ˜ی ÇáیÓی äÀیŸ ʪی۔ ãÕÑ¡ áیÈیÇ ÇæÑ ÏیÑ ÚÑÈ ããÇᘠ˜ی ÂãÑÇäÀ ͘æãÊæŸ ˜ÿ Ùáã æ ÓÊã Óÿ ÓÊÇÆÿ ÀæÆÿ Óی˜šæŸ ÚÑÈ äæÌæÇä 80Á ˜ی ÏÀÇÆی ãیŸ Ç˜ÓÊÇä ÂÆÿ ÇæÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ãیŸ ÑæÓی ÝæÌ ˜ÿ ÎáÇÝ ášÇÆی ãیŸ ÔÇãá ÀæÆÿ۔ áیÈیÇ ˜یæä˜À ÑæÓ ˜Ç ÍÇãی 滂 áÀٰÐÇ áیÈیÇ ˜ی ͘æãÊ äÿ ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ی ášÇÆی ãیŸ ÍÕÀ áیäÿ æÇáÿ äæÌæÇäæŸ ÇæÑ Çä ˜ÿ ÎÇäÏÇäæŸ ˜æ ÑÝÊÇÑ ˜ÑäÇ ÔÑæÚ ˜ÑÏیÇ áÀٰÐÇ یÀ ÓÈ äæÌæÇä یÀیŸ ÈÓ Æÿ۔ ˜æÆی ÇáÞÇÚÏÀ ãیŸ áÇ یÇ ÇæÑ ˜æÆی ØÇáÈÇä Óÿ ÌÇãáÇ۔ Ç˜ÓÊÇä Çی˜ ÂÒÇÏ ãá˜ ÊªÇ یÀÇŸ ÇÝÛÇä ãÀÇÌÑیä ˜ÿ ÓÇʪ ÚÑÈ äæÌæÇä Ȫی ÈÓ Æÿ ÇæÑ ÔÇیÏ ÇÓی áÆÿ ÞÐÇÝی ˜æ Ç˜ÓÊÇä ÈÑÇ áäÿ áÇ۔ ÇÑ ÞÐÇÝی áیÈیÇ ãیŸ ÓیÇÓی ÓѐÑãیæŸ Ñ ÇÈäÏیÇŸ äÀ áÇÊÿ ÇæÑ ÓیÇÓی ãÎÇáÝیä ˜Ç ãÞÇÈáÀ ÓیÇÓی ØÑیÞÿ Óÿ ˜ÑÊÿ Êæ ÔÇیÏ Çä ˜ÿ ãÎÇáÝیä Ç˜ÓÊÇä ÇæÑ ÏیÑ ããÇᘠãیŸ äÇÀ äÀ áیÊÿ۔ ÂÌ ÞÐÇÝی ǁäÿ ãÎÇáÝیä ˜æ æÀÿ ÞÑÇÑ Ïÿ ÑÀÇ Àÿ áی˜ä ªáÿ ˜Æی ÓÇá Óÿ ÇÓ ˜Ç ǁäÇ ˜ÑÏÇÑ Çی˜ ˜ªÓیÇäی Èáی ÌیÓÇ Àÿ۔ æÀ ÎæÏ ˜æ ÇÊäÇ ÛیÑ ãÍÝæÙ Óã̪ÊÇ Àÿ ˜À ǁäÿ Èšÿ ÈیŠÿ ÓیÝ ÇáÇÓáÇã Ñ Èªی ÇÚÊãÇÏ äÀیŸ ˜ÑÊÇ۔ ÇÓ äÿ ǁäÇ äیÔäá Óی˜æÑŠی ÇیæÇÆÒÑ ãä̪áÿ ÈیŠÿ ãÓÊÚÕã ÞÐÇÝی ˜æ ÈäÇ Ñ˜ªÇ Àÿ۔ ãáŠÑی ÇäŠیáی ÌäÓ ˜Ç ÓÑÈÑÇÀ ǁäÿ ÓÇáÿ ÕÇÍÈ ˜æ ÈäÇ Ñ˜ªÇ Àÿ ÇæÑ ÊãÇã ÇÀã ÚÀÏÿ ÞÑیÈی ÏæÓÊæŸ ãیŸ ÈÇäŠ Ñ˜ªÿ ÀیŸ۔
ÞÐÇÝی 1969Á ãیŸ ÔÇÀ ÇÏÑیÓ ˜æ ÀŠÇ ˜Ñ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÂیÇ۔ ÇÓ äÿ ÇÓáÇãی ÓæÔáÒã ˜Ç äÚÑÀ áÇیÇ ÇæÑ ÔÑÇÈ Ñ ÇÈäÏی áÇÏی۔ ÞÐÇÝی äÿ ÈÀÊ ˜æÔÔ ˜ی ˜À Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÇیŠãی ÀʪیÇÑæŸ Ê˜ ÇÓÿ ÑÓÇÆی ãá ÌÇÆÿ áی˜ä ˜ÇãیÇÈی äÀ ÀæÆی áÀٰÐÇ ˜ªÓیÇäی Èáی ˜ی ØÑÍ Ç˜ÓÊÇä ˜æ ØÚäÿ Ïÿ ˜Ñ ˜ªãÈÇ äæäÿ ãیŸ ãÕÑæÝ Àÿ۔ Çی˜ ÒãÇäÿ ãیŸ ÞÐÇÝی ÂÒÇÏ ÝáÓØیäی ÑیÇÓÊ ˜ÿ ÞیÇã ˜Ç ÈÀÊ ÈšÇ ÚáãÈÑÏÇÑ ÊªÇ áی˜ä ªÑ ÇÓی ÞÐÇÝی äÿ áیÈیÇ ˜ÿ ÀãÓÇیÀ ãᘠÇ ˜ÿ ˜Æی ÚáÇÞæŸ Ñ ÞÈÖÀ ˜Ñ˜ÿ ÚáÇÞÿ ˜Ç ʪÇäیÏÇÑ Èääÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ی۔ 1995Á ãیŸ ÞÐÇÝی äÿ 30ÀÒÇÑ Óÿ ÒÇÆÏ ÝáÓØیäیæŸ ˜æ áیÈیÇ Óÿ ä˜Çá ÏیÇ ˜یæä˜À æÀ Ç Ñ ÞÈÖÿ ˜ی ãÎÇáÝÊ ˜ÑÊÿ ʪÿ۔ 1986Á ãیŸ ÇãÑی˜À äÿ ÞÐÇÝی ˜ÿ ÕÏÇÑÊی ãÍá Ñ ÈãÈÇÑی ˜ی ʪی ÌÓ ãیŸ ÇÓ ˜ی ãäÀ Èæáی ÈیŠی ÍäÇ ÔÀیÏ ÀæÆی Êæ ÞÐÇÝی äÿ ÈیŠی ˜ی ãæÊ ˜Ç ÈÏáÀ áیäÿ ˜Ç ÇÚáÇä ˜یÇ ÊªÇ۔ ÈÏáÀ ˜یÇ áیÊÇ یÀ ÞÐÇÝی 2009Á ãیŸ äیæیÇј ãیŸ ÈیŠªÇ 滂 ÇæÑ ÌÇä ÇیÝ ˜یäیی ˜ÿ ÞÊá ˜Ç ÇáÒÇã ÇÓÑÇÆیá Ñ áÇ ˜Ñ ǁäÿ ÚæÇã ˜æ Ϫæ˜À Ïیäÿ ãیŸ ãÕÑæÝ ÊªÇ۔
Ӎ Êæ یÀ Àÿ ˜À ÞÐÇÝی ÌیÓÿ ͘ãÑÇä äÇÕÑÝ Çäÿ ÚæÇã ˜ÿ áÆÿ ÚÐÇÈ ÀیŸ Èá˜À ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ áÆÿ ÈÏäÇãی ˜Ç ÏÇÛ Èªی ÀیŸ۔ ÞÐÇÝی ˜ÿ ÎáÇÝ 1996Á ãیŸ Ȫی Çی˜ ÚæÇãی ÈÛÇæÊ ÀæÆی ʪی ÇæÑ ÇÈ Çی˜ ÏÝÚÀ ªÑ ÈÛÇæÊ ˜ÿ ÔÚáÿ Ȫš˜ÿ ÀیŸ۔ ÇááÀ ˜Ç Ô˜Ñ Àÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÇÈ ˜æÆی äیÇ ÞÐÇÝی Ìäã äÀیŸ áÿ Ó˜ÊÇ ˜یæä˜À Ç˜ÓÊÇäی Þæ㠁Àáÿ Óÿ ÒیÇÏÀ ÂÒÇÏ ÇæÑ ÈÇÔÚæÑ Àÿ۔ Ç˜ÓÊÇäی Þæã ÌÇäÊی Àÿ ˜À ÊیæäÓ¡ ãÕÑ ÇæÑ áیÈیÇ ˜ی ÎÇäÀ Ìäی ˜æ ÇäÞáÇÈ äÀیŸ ˜ÀÇ ÌÇÓ˜ÊÇ۔ ÇäÞáÇÈ ÀÑÿ äÀیŸ Èá˜À äÙÇã ÈÏáÊÇ Àÿ۔ ÂÌ ˜ÿ ÏæÑ ãیŸ ÇäÞáÇÈ ˜Ç ÈÀÊÑیä ÑÇÓÊÀ ÑÇãä ÌãÀæÑی ÊÈÏیáی Àÿ۔ ÇÑ Àã 18ÝÑæÑی 2008Á ˜æ ææŠ ˜ÿ ÐÑیÚÿ Çی˜ ÝæÌی ˜ŠیŠÑ ˜æ Ô˜ÓÊ Ïÿ Ó˜Êÿ ÀیŸ Êæ ǐáÿ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãیŸ ææŠ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÓیÇÓی ˜ŠیŠÑæŸ ˜æ Ȫی Ô˜ÓÊ Ïÿ Ó˜Êÿ ÀیŸ ÌäÀæŸ äÿ ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ ˜æ ǁäÿ ÎÇäÏÇäæŸ ˜ی ÐÇÊی ÌǐیÑیŸ ÈäÇјªÇ Àÿ۔ یÀی Ç˜ÓÊÇä ÇæÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜Ç ÝÑÞ Àÿ۔ Àã ææŠ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÊÈÏیáی áÇäÿ ˜ی ÕáÇÍیÊ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ۔ Àã Ñیãä یæÓ Ñ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÞÇäæä ˜ÿ ãØÇÈÞ ãÞÏãÀ áÇäÿ ˜ی ÀãÊ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ۔ ÞÐÇÝی ˜æ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ǁäÿ ÇáÝÇÙ æÇÓ áیäÿ ÀæŸ ÿ æÑäÀ یÀ ãØÇáÈÀ ÈÇá˜á ÌÇÆÒ ÀæÇ ˜À ǁäÿ ÚæÇã ˜æ æÀÿ ÞÑÇÑ Ïÿ ˜Ñ Çä Ñ æáیÇŸ ÈÑÓÇäÿ æÇáÿ ÔÎÕ ˜ÿ äÇã Óÿ ãæÓæã ÞÐÇÝی ÇÓŠییã ˜Ç äÇã ÏæÈÇÑÀ áÇÀæÑ ÇÓŠییã јª ÏیÇ ÌÇÆÿ۔
˜یÇ ãÚÇãáÀ Óá̪ ÑÀÇ Àÿ¿
äÌã ÓیŠªی
ÔæÇÀÏ Êæ یÀی ÈÊÇÊÿ ÀیŸ ˜À ӁÑیã ˜æÑŠ ͘æãÊö Ç˜ÓÊÇä ÇæÑ ÇÑáیãäŠ Óÿ ÚáیÍϐی ˜ی ÑÇÀ Ñ ÇãÒä Àÿ¿ ˜یÇ یÀی ÊÕæÑ ÞÇäæä ÏÇäæŸ ˜ÿ ÐÀä ãیŸ 滂 ÌÈ æÀ ” ÂÒÇÏ ÚÏáیÀ “ ˜ÿ áیÿ ÌÏæÌÀÏ ˜ÑÑÀÿ ʪÿ¿ÓæÇá یÀ یÏÇ ÀæÊÇ Àÿ ˜À ÇÓ ÚáیÍϐی äãÇ ÂÒÇÏی ˜ÿ یªÿ ˜یÇ ãÍј Àÿ¿ ˜یÇ یÀ ͘æãÊ ÇæÑ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ˜æ äÇÇÀáی ÇæÑ ÈÏÚäæÇäی ˜ÿ äÇÀæŸ Ñ ãæÑÏö ÇáÒÇã ŠªÀÑÇäÿ ˜Ç ÇÞÏÇã Àÿ یÇ ÒãÇãö ÇÎÊیÇÑ Çäÿ ÀÇ滾٠ãیŸ áÿ ˜Ñ ãÚÇãáÇÊ ÏÑÓÊ ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÔÔ¿ یÀ ÊáÎ ÓæÇáÇÊ ÀیŸ áی˜ä ãæÌæÏÀ ÓیÇÓی ÚÏã ÇÓÊ͘Çã ÇæÑ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ãیŸ ÇÏÇÑæŸ ˜ÿ Š˜ÑÇÄ ˜ÿ ãã˜äÀ ÎØÑÿ ˜ÿ یÔö äÙÑ ÀãیŸ ÍÞÇÆÞ ˜ی ÓäáÇÎ æÇÏیæŸ ãیŸ ÇÊÑäÇ šÿ Ç۔ ÍÇáیÀ ÏäæŸ ãیŸ Àæäÿ æÇáی یÔÑÝÊ ÎÇÕی ãÚäی ÎیÒ Àÿ۔
áÇÀæÑ ÀÇÆی ˜æÑŠ ˜ÿ ÇÑ ÇÖÇÝی ÌÌæŸ ˜ی ãÏÊö ãáÇÒãÊ ãیŸ ÊæÓیÚ ˜ÿ ÇÑáیãÇäی ˜ãیŠی ˜ÿ ÝیÕáÿ¡ ÌÓ ˜ی ÌæیÔیá ˜ãیÔä äÿ ãäÙæÑی Ïی ʪی¡ ˜æ ӁÑیã ˜æÑŠ äÿ ãÚØá ˜Ñ ÏیÇ ۔ ÇÓ ˜ی æÌÀ ˜یÇ Àÿ¿ ÇÑáیãÇäی ˜ãیŠی ÌæیÔیá ˜ãیÔä ˜ی ÓÝÇÑÔÇÊ ˜æ ãÓÊÑÏ ˜Ñäÿ ˜ی æÌæÀÇÊ ÈÊÇäÿ ˜ی ÇÈäÏ Êªی۔ ˜یÇ یÀ ãÚØáی ÖÇÈØÿ ˜ÿ ãØÇÈÞ Àÿ¿ ÇÑ ÓÑیã ˜æÑŠ ÇÑáیãÇäی ˜ãیŠی ˜ÿ ÝیÕáÿ ˜æ یáäÌ ˜Ñäÿ æÇáی ÏÑÎæÇÓÊ ˜æ ÇÊäی ÌáÏی ÞÈæá äÀ ˜ÑáیÊی Èá˜À ÇŠÇÑäی ÌäÑá ˜æ ÀÏÇیÊ ÏیÊی ˜À ÇÑáیãÇäی ˜ãیŠی ˜ÿ ÝیÕáÿ ˜æ ãÓÊÑÏ ˜یÿ ÌÇäÿ ˜ی ÞÇäæäی æÌæÀÇÊ ÊáÇÔ ˜Ñÿ Êæ ˜Óی ˜æ Ȫی ÇÓ ãÚÇãáÿ Ñ ˜æÆی ÊÔæیÔ äÀ ÀæÊی۔ ÇÓ ˜ی ÈÌÇÆÿ ÇیÓÇ áÊÇ Àÿ ˜À ãÍÇÐÂÑÇÆی ˜Ç ǘªÇšÀ ÓÌ یÇ Àÿ ˜یæä˜À ÇÑ ÓÑیã ˜æÑŠ ÇÑáیãÇäی ˜ãیŠی ˜Ç ÝیÕáÀ ÞÈæá äÀیŸ ˜ÑÊی Êæ ÇæÑ ˜یÇ Àæ Ç¿ ÌæیÔیá ˜ãیÔä ˜ÿ ÇÏÇÑÿ¡ÌÓ ãیŸ یÝ ÌÓŠÓ ÇæÑ Çõä ˜ÿ ÑÝÞÇÁ ÌÌ ÕÇÍÈÇä ˜æ ÈÇáÇÏÓÊی ÍÇÕá Àÿ¡ ˜Ç ÞÇäæäی Àáæ ÇæÑ ÇÑáیãÇäی ˜ãیŠی Ìæ ãÓÇæی ÊÚÏÇÏ ãیŸ ͘æãÊ ÇæÑ ÇæÒیÔä ããÈÑÇä Ñ ãÔÊãá Àÿ ¡ äÿ Çی˜ ÛیÑ ÌÇäÈÏÇÑ ÚÏáیÀ ÇæÑ ÎæÏ ãÎÊÇÑ ÇÑáیãäŠ ˜ÿ ÊÕæÑ ˜æ ÈÑÞÑÇÑ Ñ˜ªäÇ Àÿ۔ áی˜ä ÇÑ ÇÈ ÓÑیã ˜æÑŠ ÇÑáیãÇäی ˜ãیŠی ˜ÿ ÝیÕáÿ ˜æ ãÓÊÑÏ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ǁäÇ ÝیÕáÀ ÓäÇ ÏیÊی Àÿ Êæ ÇŠªÇÑÀæیŸ ÇæÑ ÇäیÓæیŸ ÊÑÇãیã ÓÈ Èÿ ˜ÇÑ ÌÇÆیŸ ی ÇæÑ ÓÑیã ˜æÑŠ ˜ÿ äÞÇÏæŸ ˜ی ÑÇÆÿ Ìæ ˜ÀÊÿ ʪÿ ˜À ӁÑیã ˜æÑŠ ÛیÑ ÌÇäÈÏÇÑی äÀیŸ Èá˜À ÂÒÇÏی ÇÀÊی Àÿ¡ ÏÑÓÊ ãÍÓæÓ Àæی۔
ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÓјÇÑی ÇÝÓÑÇä ˜ی ÑیŠÇÆÑãäŠ ˜ÿ ÈÚÏ ãÏÊö ãáÇÒãÊ ãیŸ ÊæÓیÚ ˜Ç ãÚÇãáÀ Àÿ ÌÓ ãیŸ ӁÑیã ˜æÑŠ šÿ ÂÑÀی Àÿ ÇæÑ ÇÓ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÇیÓی ÊæÓیÚ ÛیÑ ÞÇäæäی Àÿ۔ ÇÓ äÿ Èÿ ÔãÇÑ æÝÇÞی ÇæÑ ÕæÈÇÆی ÇÝÓÑÇä ˜æ ãÚØá ˜ÑÏیÇ Àÿ ÇæÑ ÇÓ ØÑÍ äæÌæÇä ÇÝÓÑÇä ˜ÿ áیÿ ÑÇÓÊÀ ÀãæÇÑ ˜یÇ Àÿ Ìä ˜ÿ ˜یÑÆیÑ ÓیäÆÑ ÇÝÓÑÇä (Ìæ ǁäÿ ÚÀÏæŸ Ñ ǁäی ãÀÇÑÊ یÇ ÓÝÇÑÔ ˜ی ÈäÇ ÈÑÇÌãÇä ʪÿ)˜ی æÌÀ Óÿ ÊÑÞی äÀ ˜Ñ Ç ÑÀÿ ʪÿ¡˜æ ǍªÇ ãæÞÚ ãá یÇ Àÿ۔ Çä ÇÝÓÑÇä ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ˜ÀÇ ÌÇÊÇ Àÿ ˜À æÀ ǁäÿ ÓیÇÓی ÓсÑÓÊæŸ ˜ÿ áیÿ äǐÒیÑ Êªÿ ÇæÑ یÀ ãÀÇÑÊ ÙÇÀÑ Àÿ ӁÑیã ˜æÑŠ ˜æ Çی˜ Â䘪 äÀیŸ ȪÇÊی Àÿ۔یÀ ÓÈ ÈÀÊ ÎæÈ ãÑ ÇÓ Óÿ Çی˜ ÇæÑ ÊäÇÒÚ یÏÇ Àæ یÇ Àÿ ۔ÓæÇá یÀ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ ˜À یÀی یãÇäÀ ӁÑیã ˜æÑŠ ˜ÿ ǁäÿ ªÑ ãیŸ ãÓÊÚãá ˜یæŸ äÀیŸ Àÿ ÇæÑ ÝÇÖá ÚÏÇáÊ ÇیÀǘ ÇÒã ˜ÿ ÊÍÊ ÌÓŠÓ Îáیá ÇáÑÍãä ÑãÏÿ ÇæÑ ÑÍãÊ ÍÓیä ÌÚÝÑی ˜ÿ áیÿ ÏæÓÑی ãÑÊÈÀ ÊæÓیÚ ˜ی ˜یæŸ ØÇáÈ Àÿ¿ ÇÓ ãیŸ ˜æÆی Ô˜ äÀیŸ Àÿ ˜À ÌäÇÈ ÌÓŠÓ ÑãÏÿ ãæÌæÏÀ یÝ ÌÓŠÓ ÂÝ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÏÓÊ ÑÇÓÊ ÀیŸ ÇæÑ ˜Æی Çی˜ ãÔÀæÑ ÝیÕáæŸ ãیŸ ÔÑی˜ ÀیŸ áی˜ä ÌیÓÇ ˜À ӁÑیã ˜æÑŠ ÈÇÑ ÇیÓæÓی ÇیÔä ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÇÈ æÞÊ ÂیÇ Àÿ ˜À ÇیÀǘ ÇÒã ¡ÏÀÑÿ ãÚیÇÑ ÇæÑ ÇÝÑÇÏ ˜æ äæÇÒäÿ ¡ ÇÀÿ æÀ ˜Êäÿ Àی äǐÒیÑ ˜یæŸ äÀ À柡 ˜Ç ˜áÑ ÎÊã ˜یÇ ÌÇÆÿ ÇæÑ ÓјÇÑی ÇÏÇÑæŸ ¡ ÎÇÕ ØæÑ Ñ ÚÏáیÀ ˜æ ÇÓ Óÿ ãÈÑÇ ÀæäÇ ÇÀیÿ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÝیÕáæŸ ÇæÑ ãÚÇãáÇÊ ãیŸ Èÿ ፘ ÇäÕÇÝ äÙÑ ÂäÇ ÇÀیÿ۔ äÇÞÏیä ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÇÑ ÓÑیã ˜æÑŠ Ñ äÇÇÀá ͘æãÊ ÇæÑ ÇÑÈÇÈö ÇÎÊیÇÑ ˜ی ÈÏÚäæÇäی ˜ی æÌÀ Óÿ áیÿ Æÿ Óæ ãæŠæ äæŠÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ˜Çã ˜Ç Èæ̪ Èšª یÇ Àÿ Êæ ÇÓ ˜Ç ãäÇÓÈ Íá یÀ Àÿ ˜À ÞÇäæä ãیŸ ÊÑãیã ˜Ñ ˜ÿ ӁÑیã ˜æÑŠ ˜ÿ ÌÌæŸ ˜ی ÊÚÏÇÏ ÓÊÑÀ Óÿ ÇäیÓ یÇ ÈیÓ یÇ ÌÊäی Ȫی ÇÀÊÿ ÀیŸ ãÞÑÑ ˜Ñ áیŸ۔ÇŠªÇÑÀæیŸ ÊÑãیã ãیŸ ÌÌæŸ ˜ی ÊÞÑÑی Ñ ӁÑیã ˜æÑŠ ˜ÿ ÊÍÝÙÇÊ ˜æ ÇäیÓæیŸ ÊÑãیã äÿ ÎÊã ˜Ñ ÏیÇ Àÿ۔ ǐÑӁÑیã ˜æÑŠ ãیŸ ÌÌæŸ ˜ی ÊÚÏÇÏ ˜æÆی ãÓÆáÀ Àÿ Êæ ÇÓÿ ãäÇÓÈ æÞÊ Ñ ãäÇÓÈ ÝæÑã ˜ÿ ÓÇãäÿ ÇŠªÇیÇ ÌÇÆÿ ¡ ÈÌÇÆÿ ÇÓ ˜ÿ ˜À ãÍÇÐ ÂÑÇÆی Óÿ ȍÇÄ ˜ÑÊی ÇÑáیãäŠ Ñ ÇÓ ØÑÍ ÇیÀǘ ÇÒã ãÓáØ ˜یÇ ÌÇÆÿ۔ äÇäÀ یÀ æªäÇ Èÿ ãÍá äÀ ÀæÇ ˜À ÇÚáیٰ ÚÏáیÀ ãÏÊö ãáÇÒãÊ ãیŸ ÊæÓیÚ äÀ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÇÕæá Ñ ÎæÏ Úãá ˜یæŸ äÀیŸ ˜ÑÊی¿ ãÒیÏ یÀ ˜À یÀی ÇÕæá ÝæÌ Ñ áÇæ ˜یæŸ äÀیŸ ÀæÊÇ ÌÀÇŸ ÂÑãی یÝ ÌäÑá ÇÔÝÇÞ ˜یÇäی¡ ی Ìی ÂÆی ÇیÓ ÂÆی ÌäÑá ÇÍãÏ ÔÌÇÚ ÇÔÇ ÇæÑ یÝäÓ Óی˜ÑیŠÑی ÌäÑá ÓیÏ ÇØÀÑ Úáی ÓÈ äÿ ãÏÊö ãáÇÒãÊ ãیŸ ÊæÓیÚ áی Àÿ۔
ӁÑیã ˜æÑŠ ˜Ç Çی˜ ÇæÑ ãÊäÇÒÚ ÝیÕáÀ äÇã äÀÇÏ ی Óی Çæ ÌÌ ÕÇÍÈÇä ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ Àÿ ÌäÀæŸ äÿ äæãÈÑ2007Á ˜æ ÍáÝ ÇŠªÇیÇ ÇæÑ Êیä äæãÈÑ2007Á ˜æ یÝ ÌÓŠÓ ÌäÇÈ ÇÝÊÎÇÑ ãÍãÏ æÀÏÑی ÇæÑ ª ÇæÑ ÌÌ¡ ÌäÀæŸ äÿ ÌäÑá ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ÿ ÏæÓÑÿ ÔÈ Îæä ˜æ ˜ÇáÚÏã ÞÑÇÑ ÏیÇ ÊªÇ¡ ˜ÿ ÝیÕáÿ ˜ی ÎáÇÝ æÑÒی ˜ی۔ یÀ ÌÌ ÕÇÍÈÇä ÇÈ ÊæÀیä ÚÏÇáÊ ˜ÿ ˜یÓ ˜Ç ÓÇãäÇ ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ˜یæŸ ˜À ÇõäÀæŸ äÿ ÓÇÊ Ñ˜äی Èä ˜ی ÎáÇÝ æÑÒی ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ äÆÿ ی Óی Çæ ˜ÿ ÊÍÊ ÍáÝ ÇŠªÇیÇ ÊªÇ۔ یÀ ãÚÇãáÀ ˜Æی Çی˜ Ñ ÒæÑ æÌæÀ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ãÊäÇÒÚ Àÿ۔ Êیä äæãÈÑ ˜ÿ ÝیÕáÿ ˜ی ÎáÇÝ æÑÒی ˜ÿ ãÑÊ˜È ÇõÓ æÞÊ ˜ÿ ˜æÑ ˜ãÇäÑ ÇæÑ ãæÌæÏÀ ÂÑãی یÝ Èªی ÀیŸ۔ Çõä ˜ی ÞÓãÊ ˜Ç ÝیÕáÀ æÞÊ ˜ی ÒäÈیá ãیŸ áیŠ ˜Ñ јª ÏیÇ یÇ Àÿ ÇæÑ ªÑ Çی˜ ÇæÑ ÛیÑ ãÚãæáی”Ôæ˜ÇÒ äæŠÓ“ ӁÑیã ˜æÑŠ ˜ÿ ÇÑ ÌÌ ÕÇÍÈÇä ˜æ ÌäÇÈ ÌÓŠÓ ÌÀÇäÒیÈ ˜ی ØÑÝ Óÿ ÌÇÑی ˜یÇ یÇ Àÿ ÇæÑ Çä ÇÑ ãیŸ Óÿ Çی˜ ÌÌ ÔÇæÑ ÀÇÆی ˜æÑŠ ˜ÿ ÀیŸ Ìä ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÔÇæÑ ÀÇÆی ˜æÑŠ ӁÑیã ˜æÑŠ ˜ی ÊÇÏیÈی ˜ÇÑÑæÇÆی Óÿ ÈÇáÇÊÑ Àÿ۔ ӁÑیã ˜æÑŠ äÿ ÊیÒی Óÿ ÑÏöÚãá ÙÇÀÑ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ یÀ ÝیÕáÀ ÏیÇ ˜À ãÚÒæá ÔÏÀ ÌÌæŸ ˜ÿ ÝیÕáÿ ˜ÇáÚÏã ÀیŸ ãÑ ÊÈ Ê˜ ˜ÇÝی ÏیÑ Àæ ˜ی ʪی۔ ÌÌ ÈãÞÇÈáÀ ÌÌ! ˜یÇ یÀ ÚÏáیÀ ˜ی ÊæÀیä äÀیŸ Àÿ¿
ÂÎÑ ãیŸ یÀ äÀیŸ ȪæáäÇ ÇÀیÿ ˜À ãæÌæÏÀ ӁÑیã ˜æÑŠ ˜ی ÇÓÇÓ Çی˜ ŠیÔä Ñ ãæÞæÝ Àÿ Ìæ ÇŠªÇÑÀæیŸ ÊÑãیã Óÿ ãÊÍÇÑÈ Àÿ۔ ǐэÀ ÇÓ ŠیÔä ˜æ ÇäیÓæیŸ ÊÑãیã ãیŸ یáä äÀیŸ ˜یÇ یÇ Àÿ۔ ÇÓ ãÚãÿ ˜Ç ÂÎÑ ˜یÇ ãØáÈ Àÿ¿ یÀ ŠیÔä ãÓÊÚãá ˜یæŸ äÀیŸ Àÿ ÌÈ ˜À ÇÓ ãیŸ ÇŠªÇÑÀæیŸ ÊÑãیã ãیŸ ÌÌæŸ ˜ی ÊÞÑÑی Ñ ÓæÇá ÇŠªÇیÇ یÇ ÇæÑ ÇõÓ ˜æ ÇäیÓæیŸ ÊÑãیã ˜ÿ ÐÑیÚÿ Íá ˜Ñ áیÇ یÇ۔ Çä ÊãÇã ãÊäÇÒÚ ãÚÇãáÇÊ ˜ی ãæÌæϐی ãیŸ äÇÞÏیä یÀ ˜Àäÿ Ñ ãÌÈæÑ ÀیŸ ˜À ӁÑیã ˜æÑŠ ÂÒÇÏی äÀیŸ Èá˜À ÚáیÍϐی ˜ÿ ÑÇÓÊÿ Ñ ÇãÒä Àÿ۔ ÇÑ Çä ãÚÇãáÇÊ Óÿ ÕÑÝ äÙÑ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑ Çیä ÂÑ Çæ ÇæÑ ی ی ی ÈÇáÚãæã ÇæÑ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ˜æ ÈÇáÎÕæÕ äÔÇäÀ ÈäÇیÇ ÌÇÊÇ Àÿ Êæ Àã یÀ ÈÑãáÇ ˜ÀÀ Ó˜Êÿ ÀیŸ ˜À ӁÑیã ˜æÑŠ ãÚÇãáÇÊ ˜æ ÏÑÓÊ ˜Ñäÿ ˜ی š ãیŸ ÓیÇÓی ãÏÇÎáÊ ˜ی ãÑÊ˜È Àæ ÑÀی Àÿ۔ áی˜ä یÀ Êæ æÞÊ Àی ÈÊÇÆÿ Ç ˜À یÀ ãÚÇãáÇÊ ÏÑÓÊ ˜ÑÊی Àÿ یÇ ªÑ äÇÞÇÈáö ÊáÇÝی äÞÕÇä ˜ÑÊی Àÿ۔