ÌÚáی ÑیÇŸ¡ ÌÚáی ͘ãÑÇä ÇæÑ ÌÌ ÕÇÍÈÇä

Ç˜ŠÑ ãÍãÏ ÇÌãá äیÇÒی Ü 11 ªäŠÿ 22 ãäŠ Àáÿ ÔÇÆÚ ˜ی Æی

ÌÚáی Ñی æÇáÿ ãÚÒÒ ÓیÇÓÊÏÇä ˜æ ãÒیÏ ÇÚÒÇÒ Ïیäÿ æÒیÑÇÚÙ㠁ǘÓÊÇä ãÎÏæ㠐یáÇäی ãÙÝѐšª ãیŸ ÇÓ ˜ÿ ÇäÊÎÇÈی ÌáÓÿ ãیŸ ÌÇ Àäÿ۔ Öãäی Çáی˜Ôä ãیŸ ÓјÇÑی ÇãیÏæÇÑ ˜ÿ áÆÿ ÇäÊÎÇÈی ãÀã ÓјÇÑی ãÀã Èä ÌÇÊی Àÿ۔ یÀÇŸ ãÎÏæ㠐یáÇäی äÿ ÓÑÇÆی˜ی ãیŸ ÎØÇÈ ˜یÇ۔ ÚÇã ÎیÇá 滂 ˜À ÇäÀیŸ ÇäÑیÒی äÀیŸ ÂÊی¡ ÇäÀیŸ ÇÑÏæ Ȫی äÀیŸ ÂÊی¡ ªÑ Ȫی æÀ ÈæáÊÿ Èšÿ ”ÇÚÊãÇÏ “Óÿ ÀیŸ۔ ÇÈ ãÚáæã ÀæÇ ˜À ÇäÀیŸ ǁäی ãÇÏÑی ÒÈÇä ÓÑÇÆی˜ی Ȫی äÀیŸ ÂÊی۔ ÍیÑÊ Àÿ ˜À æÀ ÌÚáی Ñی æÇáÿ ÂÏãی ˜ی ˜ªáی ÇæÑ Í˜æãÊی ÍãÇیÊ ˜Ñäÿ ÂÆÿ ʪÿ۔ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی Êæ ÕÑÝ ÈÏäÇã Àæ ÑÀÿ ÀیŸ۔ ãÎÏæ㠐یáÇäی äǘÇã Ȫی Àæ ÑÀÿ ÀیŸ ۔ ÇäÀæŸ äÿ ˜ÑÇÆÿ Ñ áÇÆÿ ÀæÆÿ áææŸ Óÿ ˜ÀÇ ˜À Êã Ñ ÌãÔیÏ ÏÓÊی ˜Ç ÞÑÖ Àÿ Ìæ áæ ÌÚáی Ñی æÇáÿ ˜æ ææŠ Ïÿ Ó˜Êÿ ÀیŸ æÀ ӁÑیã ˜æÑŠ ãیŸ ÇÓ ÌÑã Ñ ãÓÊÚÝی Àæäÿ æÇáÿ ˜æ ˜یæŸ äÀیŸ Ïÿ Ó˜Êÿ۔ æÀ ÈÀÊ Èšÿ ÚÇáã Ïیä ÀیŸ۔ ÇäÀæŸ äÿ ÞÑÂä ãÌیÏ ˜ی æÀ ÊÝÓیÑ šª јªی Àÿ Ìæ ˜Óی äÿ äÀیŸ šªی۔ æÀ ÊÝÓیÑ ÏÓÊی ÕÇÍÈ ˜ÿ áÆÿ ÍÖÑÊ ãæÓیٰؑ äÿ ÇäÊÞÇá ˜ÿ ÈÚÏ ÑæÍÇäی ØæÑ Ñ ᘪی Àÿ Ïیäی ÏÑӐÇÀ ˜ÿ ãæáæیæŸ ˜ی ˜ÑÔä ˜Ç ÇäÏÇÒÀ áÇÆیŸ ÌäÀæŸ äÿ ÌÚáی Ñی ÚØÇ ˜ی Çä ̐ÀæŸ Óÿ ãÐÀÈی ÏÀÔÊ ÑÏ ä˜áÊÿ ÀیŸ Êæ ÓیÇÓی ÏÀÔÊ ÑÏ Èªی ä˜áÊÿ ÀیŸ Ìä ããÈÑÇä ˜ÿ ÇÓ ÇÕáی ÑیÇŸ ÀیŸ æÀ Êæ Þæãی ÏÀÔÊ ÑÏ ÀیŸ۔ ãÑÔÏ Ç˜ ãÎÏæ㠐یáÇäی Êæ ÑæÍÇäی Ȫی ÀیŸ۔ ÀãÇÑÿ ǐáÿ ªáÿ ÓÇÑÿ ͘ãÑÇä ÌÚáی ÀیŸ۔ ÇÓ äÙÇã ÇæÑ ãÇÍæá ãیŸ ÌÚáی Àی ÑÀیŸ ÿ۔ ã̪ÿ یÞیä Àÿ ˜À ÇÕá Ñی æÇáÿ ãÎÏæ㠐یáÇäی Óÿ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÈäیÇÏی ÓæÇáÇÊ æªÿ ÌÇÆیŸ ÊæÌæÇÈÇÊ ÌãÔیÏ ÏÓÊی Óÿ Ȫی ÒیÇÏÀ ÏáÓ ÀæŸ ÿ۔
ÌãÔیÏ ÏÓÊی äÿ ˜ÀÇ ˜À ãیŸ äÿ ˜æÆی ÌÑã äÀیŸ ˜یÇ ÇÑ یÀ ÈÇÊ Àÿ Êæ ªÑ ÇÓ äÿ ӁÑیã ˜æÑŠ ˜ÿ Í˜ã Ñ ÇÓÊÚÝیٰ ˜یæŸ ÏیÇ۔ ˜یÇ یÀ áæ ˜Óی ÑÚÇیÊ ˜ÿ ÞÇÈá ÀیŸ¿ ÌÌ ÕÇÍÈÇä ãÞÏãÀ áÇÊÿ ÇæÑ ÓÒÇ ÏáæÇÊÿ Êæ ªÑ یÀ ÔÎÕ ˜Èªی Çáی˜Ôä ášäÿ ˜Ç ÑÇãÀ äÀ ˜Ñ Ó˜ÊÇ۔ ÌãÔیÏ äÿ äÇã áÿ ˜ÿ ˜ÀÇ ˜À ӁÑیã ˜æÑŠ ÇæÑ ÀÇÆی ˜æÑŠ Óÿ ÿ ÚæÇã ˜ی ÚÏÇáÊ Àÿ ÇæÑ æÀ ãیÑÿ ÍÞ ãیŸ ÝیÕáÀ ˜Ñÿ ی۔ ÓæãæŠæ Çی˜Ôä áÿ ÇæÑ ÌãÔیÏ ÏÓÊی ˜æ Çáی˜Ôä Óÿ Ñæ˜ Ïÿ۔ ÇááÀ ˜ی ÚÏÇáÊ Èªی Àÿ æÀÇŸ ÓیÇÓÊÏÇä ͘ãÑÇä ÇæÑÌÌ ÕÇÍÈÇä ÓÈ ˜ŠÀÑÿ ãیŸ ÀæŸ ÿ۔ äÌÇäÿ ÝیÕáÀ ˜Ó ˜ÿ ÎáÇÝ ÀæÊÇ Àÿ۔ ÇÑ ˜æÆی ÎæÏ ÇäÕÇÝ äÀ ˜Ñÿ Êæ ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ Èÿ ÇäÕÇÝی ˜Ç ÑæäÇ ˜یæŸ ÑæیÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔ ÓیÇÓÊÏÇä ÊæãÕáÍÊ ÇæÑ ãÝÇÏ ãیŸ ÝÑÞ äÀیŸ ˜ÑÊÿ ãÑ یÀ ˜یÓی ãÕáÍÊ Àÿ ˜À ÌãÔیÏ ÏÓÊی ˜æ ÇÓÊÚÝیٰ Ïیäÿ ˜Ç ãÔæÑÀ ÏیÇ یÇ۔ ÇÈ ãÎÏæ㠐یáÇäی äÿ ÌãÔیÏ ÏÓÊی ˜ی ÍãÇیÊ ˜Ñ Ïی Àÿ Êæ ˜یÇ äÇÀ ˜یÇ Àÿ۔ ÇÓ äÿ áææŸ ÇæÑ ÓیÇÓÊÏÇäæŸ ˜æ یԐی ãÈÇјÈÇÏ Ïÿ Ïی Àÿ۔ ÌãÔیÏ ÏÓÊی Ñ ÇÚÊÑÇÖ Àæ ÑÀÇ Àÿ ãÑ ÇȪی ÇÑáیãäŠ ãیŸ ˜Æی ÇیÓÿ áæ ÀیŸ۔ æÀ ˜Æی ÌÚáی ˜Çã ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÓÇÑÿ ÛیÑ ÞÇäæäی¡ ÛیÑ ÂÆیäی¡ ÛیÑ ÇÎáÇÞی ÇæÑ ÛیÑ ÓیÇÓی ˜Çã ͘ãÑÇä ÓیÇÓÊÏÇä ÇæÑ ÇÝÓÑÇä ˜ÑÊÿ ÑÀÊÿ ÀیŸ Àáÿ ÚÏÇáÊæŸ ˜ی ÍãÇیÊ ÇäÀیŸ ÍÇÕá ʪی ÇÈ æÀ ÚÏÇáÊæŸ ˜ی ãÎÇáÝÊ ˜æ Ȫی ÍãÇیÊ ˜ی ØÑÍ ÇÓÊÚãÇá ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔ ÌãÔیÏ ÏÓÊی äÿ ÚÏÇáÊ ÚÙãٰی ˜ÿ ÇÓ ÝیÕáÿ ˜æ ãÐÇÞ ãیŸ ÇšÇ ÏیÇ Àÿ ˜À ÌÚáی ÑیæŸ ˜ی æÌÀ Óÿ ãÓÊÚÝی Àæäÿ æÇáÿ áæ ÀãیÔÀ ˜ÿ áÆÿ äÇÇÀá ÀæŸ ÿ۔ ÇÓ ˜ÿ ÇäÊÎÇÈی ÌáÓÿ ãیŸ ˜ãÔäÑ ی Óی Çæ¡ ی ی Çæ¡ ی ÂÆی Ìی ÇæÑ ÓÇÑی ÇäÊÙÇãیÀ ãæÌæÏ Êªی۔ ãÙÝÑ šª ãیŸ Óی Çیä Ìی ÓŠیÔä ÈäÏ Êªÿ æÀ ÝæÑÇ𠘪áæÇ ÏیÆÿ Æÿ۔ ÔÀјæ Óیá ˜Ñ ÏیÇ یÇ ŠÑیݘ ÌÇã Àæ Æی¡ ÇیãÈæáیäÓ ãیŸ Çی˜ ãÑیÖ ãÑ یÇ ÇÓ ˜ÿ ÞÊá ˜Ç ãÞÏãÀ ˜Ó Ñ ÈäÇیÇ ÌÇÆÿ¿ ÓÇÑÿ ÇäÊÙÇãÇÊ ÇæÑ ÈÏÇäÊÙÇãی Ñ 60 áǘª Ñæÿ Îэ ˜Æÿ Æÿ۔ Îэ Àæäÿ ÇæÑ Îэ ˜Ñäÿ ãیŸ ÝÑÞ Àÿ ÇÓ ˜ی Çä˜æÇÆÑی ÇÑ ÀæÆی Êæ æÀی ˜ÑیŸ ÿ ÌäÀæŸ äÿ Îэ ˜یÇ۔ ÌãÔیÏ ÏÓÊی ˜ÿ Çی˜ ãÎÇáÝ ÇãیÏæÇÑ ˜ÿ ÏÇäÊ æáیÓ æÇáæŸ äÿ Êæš Ïیÿ ÇæÑ ÇÍÊیÇØÇð ÇÓÿ ÍæÇáÇÊ ãیŸ ÈäÏ ˜Ñ ÏیÇ۔ ÇÓ ÍæÇáÿ Óÿ äÌÇÈ Í˜æãÊ ˜æÆی äæŠÓ áÿ ی¿
ãÙÝÑ šª ãیŸ ͘æãÊی ÇäÊÎÇÈی ãÀã ãیŸ ãÎÏæ㠐یáÇäی ˜ی ÊÞÑیÑ ªáÿ Ïæ ÈÑÓæŸ ãیŸ ÈÀÊÑیä ÊÞÑیÑ Àÿ æÀ ǐáÿ Êیä ÈÑÓæŸ ãیŸ یÀ Ñی˜Çя ÊæšیŸ ÿ æÀ Çä ÓÇá æÑÿ ˜ÑیŸ ÿ ÇæÑ ÇÓی ØÑÍ ˜ÑیŸ ÿ ÌیÓÿ Ïæ ÓÇá æÑÿ ˜Æÿ ÀیŸ۔ ãÎÏæ㠐یáÇäی äÿ ˜ÀÇ Àÿ ˜À Àã ÇäϪÿ äÀیŸ ÀیŸ ˜À ÀãیŸ áæÔیä äÙÑ äÀ ÂÆÿ ãÑ Çä ˜ÿ ÂÓ ÇÓ Êæ áæÔیä ÀæÊی äÀیŸ۔ Çی˜ Çäªÿ (ÇäϪÿ) äÿ ˜ÀÇ ˜À ã̪ÿ æÒیÑ ÈäÇ Ïæ ãیŸ æÒیÑ Èä ˜ÿ Çäªی Ç ÏیÇŸ Ç (ãیŸ áæŠ ãÇÑ ˜ی áæÔیä Óÿ ÀäیÑ ãÇ ÏæŸ Ç) ÇÓÿ ÈÊÇیÇ یÇ ˜À ÇȪی ÕÈÑ ˜Ñæ Àáÿ ÇÓ ˜Çã Óÿ Âä˜ªæŸ æÇá柘æ Êæ ÝÇÑÛ Àæäÿ Ïæ۔ ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀÇ ˜À ÀãیŸ ÌÇäÿ ˜ی ÌáÏی äÀیŸ (ÌÇäÿ ˜ی ÌáÏی ˜Ó ͘ãÑÇä ˜æ ÀæÊی Àÿ¿) Ìä ˜æ Âäÿ ˜ی ÌáÏی Àÿ æÀ ǁäÿ ªæšÿ ªÇŸ (ªÇæŸ) ãیŸ ÈÇäϪ ˜ÿ јªیŸ¡ ǁäÿ ÚáÇÞÿ ˜ÿ ãÍÇæÑÿ Ȫی ãÎÏæ㠐یáÇäی ˜æ äÀیŸ ÂÊÿ۔ ªæšÿ ʪÇä (ÇÕØÈá) ãیŸ ÈÇäϪÿ ÌÇäÿ ˜Ç ˜ÀÇ ÌÇÊÇ Àÿ æÀ ÕÑÝ ÇÓ ÇÕØÈá ˜æ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ÌÀÇŸ ªæšÿ Ïªÿ ǘŠªÿ ÈÇäϪÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ ãیÑÇ ÇÔÇÑÀ Çä ˜ی ˜ÇÈیäÀ ˜ی ØÑÝ äÀیŸ Àÿ ãÑ æÀ ÇÔÇÑæŸ ˜ی ÒÈÇä äÀیŸ Óã̪Êÿ ÕÑÝ ÇیæÇäæŸ ˜Ç ͘ã Óã̪Êÿ ÀیŸ۔ ÚáÇÞÿ ˜ÿ áÆÿ ˜Æی ÊÑÞیÇÊی ãäÕæÈæŸ ˜Ç ÇÚáÇä ˜یÇ ÇæÑ ÕÍÇÝیæŸ ˜ÿ áÆÿ ãÑÇÚÇÊ ˜Ç ÇÚáÇä Ȫی ˜یÇ ÌȘÀ یÀ ÇÚáÇäÇÊ Çáی˜Ôä ˜ãیÔä ˜ÿ ãØÇÈÞ ÛیÑ ÞÇäæäی ÀیŸ۔ ÇÓ ÇÌáÇÓ ãیŸ یÀ ˜Àäÿ ˜ی ˜یÇ ÖÑæÑÊ Êªی ˜À À㠍æÑ ÏÑæÇÒÿ Óÿ äÀیŸ ÂÆÿ۔ ÏÑæÇÒÿ ˜Ó áÆÿ ÈäÇÆÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ ͘ãÑÇä ÌÀÇŸ Óÿ ÂÆیŸ ÀãیŸ Êæ ˜Èªی ÊÀ äÀیŸ áÇ ˜À æÀ ˜ÀÇŸ Óÿ ÂÊÿ ÀیŸ ÀãیŸ Êæ ÇÊäÇ ÊÀ Àÿ ˜À æÀ ÌÇÊÿ Çی˜ Àی ÏÑæÇÒÿ Óÿ ÀیŸ۔ Çی˜ ÂÏãی ªÑ æÇáæŸ ˜æ ÈÊÇÊÇ äÀ 滂 ˜À æÀ ˜ÀÇŸ ÌÇÊÇ Àÿ æÀ ãÑ یÇ Êæ ÇÓ ˜ی Èیæی Èیä ˜Ñ ÑÀی ʪی ã̪ÿ ÕÑÝ ÂÌ ÊÀ áÇ Àÿ ˜À Êæ ˜ÀÇŸ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ۔

148 ÇјÇä Þæãی æ ÕæÈÇÆی ÇÓãÈáی ˜ی ÑیÇŸ ÌÚáی Àæäÿ ˜Ç ÎÏÔÀ

ÇÓáÇã ÂÈÇÏ (ÇäÕÇÑ ÚÈÇÓی )ÓÇÈÞ Óی˜ÑیŠÑی Çáی˜Ôä ˜ãیÔä ˜äæÑ ÏáÔÇÏ äÿ Çä˜ÔÇÝ ˜یÇ Àÿ ˜À ÊÞÑیÈÇð 148ÇјÇä Þæãی æ ÕæÈÇÆی ÇÓãÈáی ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÎÏÔÀ Àÿ ˜À Çä ˜ی ÑیÇŸ ÌÚáی ÀیŸ ¡2008Á ˜ÿ ÇäÊÎÇÈ ˜ی äÑÇäی ˜Ñäÿ æÇáÿ ˜äæÑ ÏáÔÇÏ ÐÔÊÀ ÈÑÓ ÑیŠÇÆÑ ÀæÆÿ¡ÇÑ Çä ˜ی ÇäŠیáی ÌäÓ ÑæÑŠÓ ˜ی ãÏÏ Óÿ ÍÇÕá ˜ÑÏÀ ÇØáÇÚÇÊ ÏÑÓÊ ÀیŸ Êæ ÀãÇÑÿ ãᘠ˜ÿ ÓیÇÓی ˜áÑ ˜ی ÑÇæŠ ˜Ç ÇäÏÇÒÀ áÇیÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ ۔ÈϪ ˜æ ’Ïی äیæÒ‘Óÿ ÝÊæ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜äæÑ ÏáÔÇÏ ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À Çáی˜Ôä ŠÑیÈæäá ãیŸ ÌÚáی ÑیæŸ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ یáäÌ ˜ÑÏÀ ÒیÑ ÇáÊæÇÁ ŠیÔäÒ˜ی ÊÚÏÇÏ ÇäŠیáی ÌäÓ ÑæÑŠÓ ãیŸ ÈÊÇÆی Æی ÊÚÏÇÏ Óÿ ˜ÇÝی ˜ã Àÿ ۔ ÌÈ ãæÌæÏÀ Óی˜ÑیŠÑی Çáی˜Ôä ˜ãیÔä ÇÔÊیÇÞ ÇÍãÏÓÿ ÑÇÈØÀ ˜یÇ یÇ Êæ ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀǘÀ ÍÇá Àی ãیŸ Çáی˜Ôä ˜ãیÔä äÿ ÕæÈÇÆی Çáی˜Ôä ˜ãÔäÑæŸ Óÿ ÇیÓÿ ˜یÓæŸ ˜ی ÊÝÕیáÇÊ ØáÈ ˜یŸ ÇæÑ ãÌãæÚی ØæÑ Ñ ÌÚáی ÑیæŸ ˜ÿ70˜یÓÒ Çáی˜Ôä ŠÑیÈæäáÒ ˜ÿ ÓÇãäÿ ÂÆÿ۔ ÇäÀæŸ äÿ ÈÊÇیÇ ˜À Çáی˜Ôä ŠÑیÈæäáÒ äÿ ÇÈ Ê˜24˜یÓæŸ ˜Ç ÝیÕáÀ ˜Ñ áیÇ Àÿ ÌȘÀ 46˜یÓ ÇáÊæÇÁ ˜Ç Ô˜ÇÑ ÀیŸ ۔ÇÔÊیÇÞ ÇÍãÏ äÿ ˜Óی Ȫی ÇäŠیáی ÌäÓ ÑæÑŠÓ ˜Ç ÊИÑÀ ˜یÇ äÀ Çä ˜æ ÇÓ ÍæÇáÿ Óÿ ˜æÆی Úáã ʪǡÇäÀæŸ äÿ Çä˜ÔÇÝ ˜یǘÀ ÇÈ Êæ ÚÇã áææŸ äÿ Ȫی Ñ˜ä ÇÑáیã䊘ی ÑیæŸ ˜æ ÚÇã ÚÏÇáÊæŸ ãیŸ یáäÌ ˜ÑäÇ ÔÑæÚ ˜Ñ ÏیÇÀÿ ۔ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀǘÀ Çáی˜Ôä ˜ãیÔä ˜æ ãÚãæá ˜ÿ ØæÑ Ñ ÑæÒÇäÀ ÚÇã ÔÀÑی ÇјÇä ÇÑáیãÇä ˜ی ÌÇäÈ Óÿ 2008Á ˜ÿ ÇäÊÎÇÈÇÊ ˜ÿ ãæÞÚ Ñ ÌãÚ ˜ÑÇÆی Æی ÇäÊÎÇÈی ÏÓÊÇæیÒÇÊ ˜یÓÇʪ یÔ ˜ی ÆیÑیæŸ ˜ی äÞæá ˜یáÆÿ Çی˜ یÇ Ïæ ÏÑÎæÇÓÊیŸ ÑæÒÇäÀ ãæÕæá ÀæÊی ÀیŸ۔ÇäÀæŸ äÿ æÖÇÍÊ ˜ی ˜À Ìä ÇјÇä ˜ی ÑیÇŸ Çáی˜Ôä ŠÑیÈæäáÒ ãیŸ یáäÌ ˜ی Æی ÀیŸ ÇÑ Çä ˜ÿ ÚáÇæÀ Ȫی ÇÑ ˜Óی јä ÇÓãÈáی Ñ Ô˜ Àæ ÌÇÆÿ ÇÓÿ Ȫی Óæá ÌÌ ˜ی ÚÏÇáÊ ãیŸ یáäÌ ˜یÇ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ ۔ÇäÀæŸ äÿ ÈÊÇیǘÀ Çä ãÚÇãáÇ Ê ãیŸ ÈÚÖ áæ ÈÑÇÀ ÑÇÓÊ ÎæÏ ÀÇÆی˜æÑŠ ʘ ÌÇäÿ ˜æ ÊÑÌیÍ ÏیÊÿ ÀیŸ ۔ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÊیÇÑ ˜ÑÏÀ ÞæÇäیä ˜ÿ ãØÇÈÞ Àæäÿ æÇáÿ 2008Á ˜ÿ Çáی˜Ôä ãیŸ Þæãی یÇ ÕæÈÇÆی ÇÓãÈáی ˜ÿ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãیŸ ÍÕÀ áیäÿ æÇáæŸ ˜Ç ˜ã ÇÒ ˜ã 14ÌãÇÚÊیŸ ÇÓ ÀæäÇ ÖÑæÑی ʪÇ۔ÈÀÑÍÇá ÈÚÏ ÇÒÇŸ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ˜ÿ ÈÍیËیÊ ÕÏÑ Ç˜ÓÊÇä ÇäÊÎÇÈ Óÿ ÞÈá ÇÓ æÞÊ ˜ی æÑ ˜æÑŠ äÿ Þæãی ÇÓãÈáی ¡ ÕæÈÇÆی ÇÓãÈáی ÇæÑ ÓیäیŠ ˜ÿ ÇјÇä ˜یáÆÿ ÑیÌæیÔä ˜ی ÔÑØ ˜æ ˜ÇáÚÏã ÞÑÇÑ Ïÿ ÏیÇ۔ ÇÚáیٰ ÚÏáیÀ ˜ÿ ÓÇãäÿ ÑیæŸ ˜ÿ ÌÚáی Àæäÿ ˜ÿ ÓÈÈ ãÓÊÚÝی Àæäÿ æÇáÿ 3ÇјÇä Þæãی ÇÓãÈáی ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÏیÆÿ Æÿ ÇÓÊÚÝæŸ ˜ÿ ÈÚÏ ãییÇ ÇјÇä ÇÓãÈáی ˜ی ÌÚáی ÑیæŸ ˜ÿ ãÚÇãáÿ ˜æ ÈÀÊ ÒیÇÏÀ ÇÀãیÊ Ïÿ ÑÀÇÀÿ ۔äÇÇÀáی Óÿ ȍäÿ ˜یáÆÿ ÇäÀæŸ äÿ ӁÑیã ˜æÑŠ ˜ÿ ÝیÕáÿ Âäÿ Óÿ ÞÈá Àی ÇÓÊÚÝÿ Ïÿ ÏیÆÿ۔ÏáÓ ÇãÑ یÀ Àÿ ˜À ÇÑáیãÇä ÇæÑ Í˜æãÊ ˜æ ÇÓ ÓÇÑÿ ãÚÇãáÿ ÇæÑ ÇјÇä ÇÑáیãäŠ ˜ی ÌÚáی ÑیæŸ ˜ی ÈÀÊ ÒیÇÏÀ ÓÇãäÿ Âäÿ æÇáی ÎÈÑæŸ ˜ی æÌÀ Óÿ ˜æÆی ÝÑÞ äÀیŸ šÇ۔