|
ÈÑÇÆÿ ÇÔÇÚÊ ãÍÑã ÚÇÔæÑÇ ÎÕæÕی ÇییÔä یÇ Úáã æ ÇÏÈ ãیÒیä
ÇÑÏæ æ ÔÊæ ÔÇÚÑی ãیŸ ÍÑæÝ Ìáی ÓÿÇãÇã ÍÓیä æ ˜ÑÈáÇ ˜Ç Ò˜Ñ
URDU POETRY:- Like Men especially Khawaja Moin Uddin Chisti , Dr Iqbal & Shaheed mohsin Naqvi Women also did poetry attached as JPG Pictures attachement here.
ãÚјÀ ÍÞ æ ÈÇØá ˜ÑÈáÇ ˜Ç Ò˜Ñ ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ÊãÇã ÒÈÇäæŸ æ ÇÏÈ ÇæÑ ÔÇÚÑی ˜ی ˜ÊÇÈæŸ ãیŸ ãáÊÇ Àÿ۔ یÀ ÇÚÒÇÒ ÕÑÝ ÓیÏ ÇáÔÀÏÇ ÇãÇã ÍÓیäؑ æ ˜ÑÈáÇ ˜æ ÍÇÕá Àÿ ˜À ˜ÑÈáÇ äÿ ÇÏÈ æ ÔÇÚÑی ˜æ ˜Æی ÇÕäÇÝ ÌیÓÿ ãÑËیÀ¡äæÍÀ¡ÞÕیÏÀ ÓæÒ æ ÓáÇã ÚØÇ ˜Æیÿ۔یÀ ÇÕäÇÝ ˜ÑÈáÇ Àی ˜ÿ ãÑÀæä ãäÊ ÀیŸ۔ÇÓáÆÿ ÓیÏ ÇáÔÀÏÇ ÇãÇã ÍÓیäؑ æ ˜ÑÈáÇ ˜Ç ÇÍÓÇä äÀ ÕÑÝ ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ÇäÓÇäæŸ Ñ Àÿ Èá˜À ÇÏÈ æ ÔÇÚÑی Ñ Èªی Àÿ۔ ÇÓáÆÿ Êæ ÔÇÚÑ äÿ ˜ÀÇ ÊªÇ۔
ÇäÓÇä ˜æ ÈیÏÇÑ Êæ áیäÿ Ïæ
ÀÑ Þæã ˜ÇÑÿ ی ÀãÇÑÿ ÀیŸ ÍÓیäؑ
ÛáÇã ãÍãÏ ÞÇÕÑ:
Ìæ یÇÓ æÓÚÊ ãیŸ Èÿ ˜ÑÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
ÝÑÇÊ ÌÓ ˜ی ØÑÝ ÑæÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
ÓȪی ˜äÇÑÿ ÇÓی ˜ی ÌÇäÈ ˜ÑیŸ ÇÔÇÑÿ
Ìæ ˜ÔÊیٔ ÍÞ ˜Ç ÈÇÏÈÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
Ìæ ªæá ÊیÛö ÇÕæá Óÿ ÀÑ ÎÒÇŸ ˜æ ˜ÇŠیŸ
æÀ ÇیÓÿ ªæáæŸ ˜Ç ÇÓÈÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
ãÑی ÒãیäæŸ ˜æ ÇÈ äÀیŸ ÎæÝö Èÿ ÑÏÇÆی
Ìæ Çä ÒãیäæŸ ˜Ç ÂÓãÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
ÀÑ Ç˜ ÛáÇãی Àÿ ÂÏãیøÊ ˜ی äÇ ÊãÇãی
æÀ ÍÑیøÊ ˜Ç ãÒÇÌ ÏÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
ÍیÇÊ Èä ˜Ñ ÝäÇ ˜ÿ ÊیÑæŸ ãیŸ Öæ ÝÔÇŸ Àÿ
Ìæ ÓÈ ÖãیÑæŸ ãیŸ Öæ ÝÔÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
˜Èªی ÑÇÛö ÍÑ㠘Ȫی ÕÈÍ ˜Ç ÓÊÇÑÀ
æÀ ÑÇÊ ãیŸ Ïä ˜Ç ÊÑÌãÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
ãیŸ ÌáÊÿ ÌÓãæŸ äÆÿ ØáÓãæŸ ãیŸ öªÑ ˜Ç ÀæŸ
æÀ ÇÈÑö ÑÍãÊ Àÿ ÓÇÆÈÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
ÔÝÞ ãیŸ ̪á˜ÿ ˜À ÑÏäö ÇÀáö ÍÞ Óÿ ªá˜ÿ
áÀæ ÊãªÇÑÇ ÌÀÇŸ ÌÀÇŸ Àÿ ÓáÇã ÇÓ Ñ
*****
ÇÞÈÇá:
ÚáÇãÀ ÇÞÈÇá äÿ Óä ǘӊª ÀÌÑی ˜ÿ یÐیÏیÊ ˜æ Èÿ äÞÇÈ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÝÑãÇی
ÇÚÌÈ ãÐÇÞ Àÿ ÇÓáÇã ˜ی ÊÞÏیÑ ˜ÿ ÓÇʪ
˜ŠÇ ÍÓیäؑ ˜Ç ÓÑ äÚÑÀ ʘÈیÑ ˜ÿ ÓÇʪ
ÇÓی ØÑÍ ÂÌ ˜ÿ ÏæÑ Ç˜یÓیæیŸ ÕÏی ˜ÿ ٰیÒیÏ æÞÊ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÇیÌäŠ ÇáÞÇÚÏÀ ØÇáÈÇä æ ÓÇÀ یÐیÏ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ Àæ Çä ÎæÇÑÇÌ æ یÐیÏÇä ÚÕÑ ˜ی ÇÓáÇã ÏÔãäی ÇæÑ ÝÊäÀ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ Ȫی ÇÞÈÇá äÿ یÔä æÆی ˜ی ʪی۔ÇæÑ یæŸ ÈÑãáÇ ÇÙÀÇÑ ˜یÇ ÊªÇ
۔äÇÍÞ ˜ÿ áÆÿ ÇŠªÿ Êæ ÔãÔیÑ Èªی ÝÊäÀ
ÔãÔیÑ Àی ˜یÇ äÚÑÀ ʘÈیÑ Èªی ÝÊäÀ
ÚÞá æیÏ ÔÇÏ Ôæ ÂÈÇÏ Ôæ
ÚÔÞ æیÏ ÈäÏå Ôæ ÂÒÇÏ Ôæ
ÚÔÞ ÑÇ ÂÑÇã ÌÇä ÍÑیÊ ÇÓÊ
äÇÞå ÇÔ ÑÇ ÓÇÑÈÇä ÍÑیÊ ÇÓÊ
Âä ÔäیÏÓÊی ˜å åäÇã äÈÑÏ
ÚÔÞ ÈÇ ÚÞá åæÓ ÑæÑ å ˜ÑÏ
Âä ÇãÇã ÚÇÔÞÇä æÑ ÈÊæá
ÓÑæ ÂÒÇÏی Ò ÈÓÊÇä ÑÓæá
Çááå Çááå ÈÇی ÈÓã Çááå ÏÑ
ãÚäی ÐÈÍ ÚÙیã ÂãÏ ÓÑ
ÈåÑ Âä ÔåÒÇÏå ی ÎیÑ Çáãáá
ÏæÔ ÎÊã ÇáãÑÓáیä äÚã ÇáÌãá
ÓÑÎ Ñæ ÚÔÞ ÛیæÑ ÇÒ Îæä Çæ
ÔæÎی Çیä ãÕÑÚ ÇÒ ãÖãæä Çæ
ÏÑ ãیÇä ÇãÊ Çä ˜یæÇä ÌäÇÈ
åãæ ÍÑÝ Þá åæ Çááå ÏÑ ˜ÊÇÈ
ãæÓی æ ÝÑÚæä æ ÔÈیÑ æ یÒیÏ
Çیä Ïæ ÞæÊ ÇÒ ÍیÇÊ ÂیÏ ÏیÏ
ÒäÏå ÍÞ ÇÒ ÞæÊ ÔÈیÑی ÇÓÊ
ÈÇØá ÂÎÑ ÏÇÛ ÍÓÑÊ ãیÑی ÇÓÊ
æä ÎáÇÝÊ ÑÔÊå ÇÒ ÞÑÂä ÓیÎÊ
ÍÑیÊ ÑÇ ÒåÑ ÇäÏÑ ˜Çã ÑیÎÊ
ÎÇÓÊ Âä ÓÑ Ìáæå ی ÎیÑÇáÇãã
æä ÓÍÇÈ ÞÈáå ÈÇÑÇä ÏÑ ÞÏã
ÈÑ Òãیä ˜ÑÈáÇ ÈÇÑیÏ æ ÑÝÊ
áÇáå ÏÑ æیÑÇäå åÇ ˜ÇÑیÏ æ ÑÝÊ
ÊÇ ÞیÇãÊ ÞØÚ ÇÓÊÈÏÇÏ ˜ÑÏ
ãæÌ Îæä Çæ ãä ÇیÌÇÏ ˜ÑÏ
ÈåÑ ÍÞ ÏÑ Îǘ æ Îæä ÛáÊیÏå ÇÓÊ
Ó ÈäÇی áÇÇáå ÑÏیÏå ÇÓÊ
ãÏÚÇیÔ ÓáØäÊ ÈæÏی ÇÑ
ÎæÏ ä˜ÑÏی ÈÇ äیä ÓÇãÇä ÓÝÑ
*****
ÌæÔ ãáیÍ ÂÈÇÏی:
˜یÇ ÕÑÝ ãÓáãÇä ˜æ یÇÑÿ ÀیŸ ÍÓیä
ÑÎö äæÚö ÈÔÑ ˜ÿ ÊÇÑÿ ÀیŸ ÍÓیä
ÇäÓÇä ˜æ ÈیÏÇÑ Êæ Àæ áیäÿ Ïæ
ÀÑ Þæã ˜ÇÑÿ ی ÀãÇÑÿ ÀیŸ ÍÓیä
..........
ãÚیä ÇáÏیä ÔÊی
ÔÇå ÇÓÊ ÍÓیä ÇÏÔÇå ÇÓÊ ÍÓیä
Ïیä ÇÓÊ ÍÓیä Ïیä äÇå ÇÓÊ ÍÓیä
ÓÑ ÏÇÏ äÏÇÏ ÏÓÊ ÏÑ ÏÓÊ یÒیÏ
ÍÞÇ ˜å ÈäÇÆÿ áÇ ÇáÀ ÇÓÊ ÍÓیä
ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã
äÇä˜ äÏ äÇä˜ á˜ªäæی
ÀäÏæÓÊÇä ˜Ç Çی˜ ãÔÀæÑ ÀäÏæ ÔÇÚÑ
äÞÔ Ìãیá ÍÓäö äÈæÊ ÍÓیä Àÿ
ÑæÔä ÑÇÛ ÞÕÑ ÑÓÇáÊ ÍÓیä Àÿ
ÏÑøö Ëãیä ÏÑÌ ˜ÑÇãÊ ÍÓیä Àÿ
ÎæÑÔیÏÂÓãÇä ÇãÇãÊ ÍÓیä Àÿ
ÇÓ˜Ç ˜æÆی ÌæÇÈ ÇÑ Àÿ ÌÀÇŸ ãیŸ
Êæ ÍÖÑÊ ÍÓä ÀیŸ ÇÓی ÎÇäÏÇä ãیŸ
˜ÑÈ æ ÈáÇ ˜Ç æÇÞÚÀ ÂÆیäÀ ÏÇÑ Àÿ
ÇÓáÇã ˜ÿ ãä ãیŸ ÇÓی Óÿ ÈÀÇÑ Àÿ
ÚÇáã ÈÀ Ñä ÕÈÑ æ ÑÖÇ ÂÔ˜ÇÑ Àÿ
Ìæ ÍÔÑ Ê˜ ÑÀÿ ی یÀ æÀ یÇÏÇÑ Àÿ
ªÑ ÈÇÑ ÇäÇ ÑÇÀ ÎÏÇ ãیŸ áŠÇÏیÇ
ÊÈáیÛ ÇãÑ ÍÞ ˜ÿ áیÿ ÓÑ ˜ŠÇ ÏیÇ
Ϫä ʪی ÔÑÚ ÌáæÀ À ÂÆÿ äÀ ˜ª ÒæÇá
ÀÑ áÍÙÀ 滂 ÍÝÇÙÊ ÇÓáÇã ˜Ç ÎیÇá
ÌÈ ãÐÀÈ ÇæÑ Þæã ˜Ç یÏÇ ÀæÇ ÓæÇá
ÈÑÈÇÏیæŸ ˜Ç Ïá ãیŸ äÀ áÇÆÿ ˜Èªی ãáÇá
ʘãیá Ïیä ǘ ˜Ç ÓÇãÇä ˜Ñ ÏیÇ
ǘÈÑ Óÿ äæÌæÇä ˜æ ÞÑÈÇä ˜Ñ ÏیÇ
ǘÈÑ À ˜یÇ Àÿ¡ Úæä æ ãÍãÏ Óÿ ÂÝÊÇÈ
ÞÇÓã ÓÇ äæÌæÇä ãËÇá ÇÈæ ÊÑÇÈ
ÊÇÒÀ 滂 Ìä ˜ÿ ÍÓä Óÿ ÇÓáÇã ˜Ç ÔÈÇÈ
ÀÑ Ç˜ ÊÀæÑ ÇæÑ ÔÌÇÚÊ ãیŸ ÇäÊÎÇÈ
Çä ˜ی ÔÀÇÏÊæŸ ˜æ ÑیÔÇäیæŸ ˜æ Ïی˜ª
Ïیä ˜ÿ áیÿ ÍÓیä ˜ی ÞÑÈÇäیæŸ ˜æ Ïی˜ª
ÇÓ ÑÇÀ ãیŸ ÀÑ ÚÒیÒ ªŠÇ ÂÔäÇ ªŠÇ
Âá äÈی À Ùáã æ ÓÊã ˜æä ÓÇ ªŠÇ¿
˜äÈÀ ªŠÇ ÏیÇÑ ÑÓæá ÎÏÇ ªŠÇ
ÓÈ ˜ª ÀæÇ äÀ ÏÇãä ÕÈÑ æ ÑÖÇ äÀ ªŠÇ
æ Ïá À áǘª ÏÇÛ Çáã áÿ Æÿ ÍÓیä
ÇیËÇÑ ˜Ç ÀãیŸ یÀ ÓÈÞ Ïÿ Æÿ ÍÓیä
ÀŠäÿ äÀ ÇÆÿ ÌÇÏÀ ÍÞ Óÿ ˜Èªی ÞÏã
Âäÿ äÀ ÇÆÿ Ïá ãیŸ ˜Èªی ãÕÇÆÈ ˜Ç ˜æÆی Ûã
ÈÑÓÇÆیŸ ÂÓãÇä ÇÑ äÇæ˜ö ÓÊã
Ïã áÿ äÀ Çی˜ Ïã¡ ÑÀÿ ÌÈ Ê˜ Ïã ãیŸ Ïã
ÒÎã áæÆÿ ÇÕÛÑ Èÿ ÔیÑ Ïی˜ª áÿ
ÞÑÈÇäی ÍÓیä ˜ی ÊÕæیÑ Ïی˜ª áÿ
ÛÇÒÀ Àÿ ÍÓä ÍÞ ˜Ç ÔÀÇÏÊ ÍÓیä ˜ی
ÇÓáÇã ˜ÿ ãä ãیŸ Àÿ äÒÀÊ ÍÓیä ˜ی
ÑæÔä Àÿ ãËá ãÀÑ ÇãÇãÊ ÍÓیä ˜ی
˜ã Àæ ی ÊÇ ÈÀ ÍÔÑ äÀ ÏæáÊ ÍÓیä ˜ی
滂 ÎÇÕ ÓáÓáÀ Ìæ ÑÓæá ÎÏÇ ˜ÿ ÓÇʪ
Ïیä ÎÏÇ ÈÇ áیÇ ÕÈÑ æ ÑÖÇ ˜ÿ ÓÇʪ
˜یÇ ÊÈÕÑÀ Àæ ÑÇÒ æ äیÇÒ ÍÓیä Ñ
äÇÒÇŸ Àÿ ˜ÇÆäÇÊ äãÇÒ ÍÓیä Ñ
ÞÑÈÇŸ ÍÞیÞÊیŸ ÀیŸ ãÌÇÒ ÍÓیä Ñ
äÛãÀ ÓÑÇ ÌÀÇŸ Àÿ ÓÇÒ ÍÓیä Ñ
äیÑäیæŸ ˜Ç Ñä ÚÌÈ Ïی˜ªÊÇ ÀæŸ ãیŸ
ÇÝÓæÓ Ê̪ ˜æ ãÀÑ ÈÀ áÈ Ïی˜ªÊÇ ÀæŸ ãیŸ
ÏÚæی Êæ یÀ ÔÑÇÈ ãÍÈÊ Óÿ æÑ Àÿ
ªÑ ˜Ó áیÿ ÍÓä ˜ی ãäÒá Óÿ ÏæÑ Àÿ¿
ÓÊ ãیŸ Êæ Àÿ ÑÎ À ÝÑÞ ÛÑæÑ Àÿ
ÌæÔ æáÀ Àÿ ÇæÑ äÀ æÝÇ ˜Ç ÔÚæÑ Àÿ
; &nb sp; Àÿ ÑæÍ ˜æ Ó˜æŸ äÀ ÊÑÿ Ïá ˜æ یä Àÿ
; ªÑ ˜Ó áیÿ ÒÈÇä À äÇã ÍÓیä Àÿ¿
ÚÇÔÞ Àÿ Êæ ÍÓیä ˜ÿ äÞÔ ÞÏã Àی á
ÇÀÿ ÎæÔی Êæ ÌÇÏÀ ÑäÌ æ Çáã À á
Ìæ æÀ ÈÊÇ Æÿ ÀیŸ ÇÓی ÑÇÀ Ûã À á
ÓÑ ˜Ç ÎیÇá ªæš Ïÿ ÊیÛ ÓÊã À á
ÏäیÇ ˜ی ˜áÝÊæŸ ˜æ ãÓÑÊ Óÿ ÌیÊ áÿ
ÇŠª ãÚјÀ ÍÓیä ˜ی ÕæÑÊ Óÿ ÌیÊ áÿ
ÏäیÇ Àÿ Ñä ˜ÑÈ æ ÈáÇ ãیŸ Ñäی ÀæÆی
Ô˜á æÝÇ Àÿ ÂÌ ÌÝÇ ãیŸ Ñäی ÀæÆی
Àÿ ˜ÇÆäÇÊ ÍÓäö ÝÖÇ ãیŸ Ñäی ÀæÆی
˜Ýäی Àä áÿ ÕÈÑ æ ÑÖÇ ãیŸ Ñäی ÀæÆی
ÏیæÇäÀ Èä¡ ÍÓیä ˜ی ÇیÓی ÇÏÇ ÈäÇ
Çäÿ áÀæ ˜ÿ ÏÇÛ ˜æ ÞÈáÀ äãÇ ÈäÇ
áÿ ÑæÔäی¡ ÌãÇá ÍÓیä ÔÀیÏ Óÿ
áÿ ÊÇÒی¡ ÎیÇá ÍÓیä ÔÀیÏ Óÿ
áÿ ÒäÏی¡ æÕÇá ÍÓیä ÔÀیÏ Óÿ
áÿ ÇäÏäی ÌáÇá ÍÓیä ÔÀیÏ Óÿ
äÇã ÍÓیä ÂÌ Èªی ÊÇÈÇäیæŸ ãیŸ Àÿ
˜ª ÒäÏی ˜Ç áØÝ ÑیÔÇäیæŸ ãیŸ Àÿ
ÈäÊÇ Àÿ Êæ ÛáÇã ÍÓیä ÔÀیÏ ˜Ç
یÊÇ Àÿ ÑæÒ ÌÇã ÍÓیä ÔÀیÏ ˜Ç
ÑÀÊÇ Àÿ áÈ À äÇã ÍÓیä ÔÀیÏ ˜Ç
ÓãÌªÇ äÀیŸ یÇã ÍÓیä ÔÀیÏ ˜Ç
ÎæÏ ˜Çã Çäÿ ˜Çã ãیŸ Êæ ÔÇÏ ˜Çã Àÿ
Àÿ ãÈÊáÇ ÀæÓ ãیŸ¡ ãÍÈÊ ˜Ç äÇã Àÿ
ãÎÝی äÀیŸ Àÿ ÑÇÒ ÍÓیä ÔÀیÏ ˜Ç
ÍÞ äÿ ÇŠªÇیÇ äÇÒ ÍÓیä ÔÀیÏ ˜Ç
یÀ ÓáÓáÀ ÏÑÇÒ ÍÓیä ÔÀیÏ ˜Ç
Àÿ äÇã ÍÞ äãÇÒ ÍÓیä ÔÀیÏ ˜Ç
æÇááÀ ÒیÑ ÊیÛ Èªی ÓÌÏÀ ÇÏÇ ˜یÇ
Êæ Çä ˜Ç äÇã áیæÇ Àÿ ÇæÑ Êæ äÿ ˜یÇ ˜یÇ¿
Àÿ Ìä ˜ی Ôã ÔæÞ ãیŸ ÑÚäÇÆی ÍÓیä
ÑÊÿ äÀیŸ ÈáÇ Óÿ æÀ ÓæÏÇÆی ÍÓیä
ÇÚÏÇ ˜Ç æÀ ÀÌæã¡ æÀ ÊäÀÇÆی ÍÓیä
ãÌáÓ ãیŸ ˜ÀÀ ÑÀÿ ÀیŸ یÀ ÔیÏÇÆی ÍÓیä
äÇä˜ äÿ ˜ÑÈáÇ ˜Ç ãÑÞÚ Ï˜ªÇÏیÇ
äÙã ÂÌ æÀ šªی ˜Ç ˜áیÌÇ áÇ ÏیÇ
ÌÈیä ˜ÇÆäÇÊÀäÏæÓÊÇä ˜ÿ ãÔÀæÑ ÇæÑ ãÚÑæÝ ÀäÏæ ÔÇÚÑ ÇÀáÈیÊ(Ú) ÌäÇÈ ãÑÍæã ãÇÊªÑ á˜ªäæی ˜Ç ˜áÇã
یÀ ÍÞیÞÊ یÀ ÈáäÏی ÇæÑ یÀ ÔÇä ÍÓیä
Èä یÇ ÇÓáÇã ˜ی ÈäیÇÏ ÇیãÇä ÍÓیä
˜ÑÈáÇ ˜ی ÌáæÀ ÀÀ یÇ Àÿ ãیÏÇä ÍÓیä
ãÚÑÝÊ ˜ی ÇäÊÀÇ Àÿ äæÑ ÇیãÇä ÍÓیä
ÚÕÑ ˜æ ÚÇÔæÑ ˜ی ˜یæä˜Ñ äÀ Àæ ÌÇÊÇ æÝÇ
æÚÏÀ یÛãÈÑی 滂 ÚÀÏ æ یãÇä ÍÓیä
̪˜Êÿ ̪˜Êÿ ̪˜ Æی ÏÑ Ñ ÌÈیä ˜ÇÆäÇÊ
ÑÝÊÀ ÑÝÊÀ Àæ یÇ ÊÚãیÑ ÇیæÇä ÍÓیä
ÝÀã ÇäÓÇä Óÿ Ȫی Çæäی ÀیŸ یÞیŸ ˜ی ãäÒáیŸ
ÍÏ Çã˜Çä Èäی Àÿ ÍÏ Çã˜Çä ÍÓیä
ÓÑ ÈÓÌÏÀ ÀیŸ یãÈÑ ÇæÑ äæÇÓÀ ÔÊ Ñ
ÇÓ Óÿ Èšª ˜Ñ ÇæÑ ˜یÇ Àæ ی ȪáÇ ÔÇä ÍÓیä
ÈÀÊی ϪÇÑæŸ ãیŸ áÀæ ˜ی ÑÝÊÀ ÑÝÊÀ æÈ ˜Ñ
ÎæÔäãÇ ÀæÊی Æی ÒáÝ ÑیÔÇä ÍÓیä
ÇÈ Êæ ˜æÆی Þæã Ȫی ÈÇÀÑ ä˜á Ó˜Êی äÀیŸ
ªÇ یÇ ÎÇáÞ ˜ی ÑÍãÊ Èä ˜ÿ ÏÇãÇä ÍÓیä
ÂäÓæÄŸ ãیŸ ÑæÍ Ûã ÇæÑ Ïá ãیŸ ÍÞ ˜ی ÑæÔäی
ÖæÝÔÇŸ Àÿ ÂÌ Èªی ÔãÚ ÔÈÓÊÇä ÍÓیä
æÈ ˜Ñ Îæä æÝÇ ãیŸ Èä یÇ Ç˜ یÇÏÇÑ
Àÿ ÔÝÞ ˜ÿ Ñä ãیŸ Ú˜Ó ÑیÈÇä ÍÓیä
ÂیÊیŸ äیÒÿ À šª ˜ÿ ˜Ñ ÏیÇ ÍÞ ˜æ ÈáäÏ
ÇÈ ˜áÇã ÇááÀ Àÿ áی˜ä ÈÚäæÇä ÍÓیä
Ïæ æÓیáÿ ÀیŸ äÀÇÑÇä ÇãÊ ˜ÿ áیÿ
ÍÖÑÊ ÒیäÈ ˜ی ÇÏÑ ÇæÑ ÏÇãÇä ÍÓیä
Ìáæÿ ی˜ ÌÇ Àæ ÑÀÿ ÀیŸ ÞáÈ ãÇ滄 ˜ÿ áیÿ
ÑæÔäی ÀæäÇ ÑÀی Àÿ ÔãÚ ÚÑÝÇä ÍÓیä
äÇã ÍÓیä(Ú
)
ÍÓیä äÇã Àÿ ÈÇÛ æÝÇ ˜ی ä˜ÀÊ ˜Ç
ÍÓیä äÇã Àÿ ÀÑ ªæá Óÿ ãÍÈÊ ˜Ç
ÏæÈÇÑÀ Ïیä ãÍãÏ äÿ ÒäÏی ÇÆی
ÍÓیä äÇã Àÿ ÇÓáÇã ˜ی ÍÝÇÙÊ ˜Ç
ÈÏá ÏیÇ ÊªÇ áÀæ äÿ äÙÇã ˜æä æ ã˜ÇŸ
ÍÓیä äÇã Àÿ ÚÇÔæÑ ˜ی ÞیÇãÊ ˜Ç
ÈáäÏیÇŸ ÀیŸ ÇäÀیŸ ˜ی æáÇ Óÿ æÇÈÓÊÀ
ÍÓیä äÇã Àÿ ÏæäæŸ ÌÀÇŸ ˜ی ÚÙãÊ ˜Ç
یÀی Óã̪ ˜ÿ Êæ ÂÆÿ ʪÿ ÏÀÑ ãیŸ ÂÏã
ÍÓیä äÇã Àÿ ÇäÓÇä ˜ی ÎáÇÝÊ ˜Ç
äÀ ÀæÊÿ یÀ Êæ äÀ ÀæÊÇ ÌÀÇŸ ãیŸ Ïیä ÎÏÇ
ÍÓیä äÇã Àÿ ÊæÍیÏ ˜ی ÞÏÇãÊ ˜Ç
ÎÏÇ ˜Ç Ô˜Ñ ãÕیÈÊ Óÿ È یÇ ÇÓáÇã
ÍÓیä äÇã Àÿ ÑÏ ÈáÇÆÿ ÈیÚÊ ˜Ç
ÈáäÏ äیÒÿ À ÌäÈÔ áÈæŸ ˜ی ˜ÀÊی Àÿ
ÍÓیä äÇã Àÿ ÞÑÂä ˜ی ÝÕÇÍÊ ˜Ç
ÍÓیäیÊ äÿ ÏÀÇÆی Àÿ Ôј ˜ی ØÇÞÊ
ÍÓیä äÇã Àÿ ãÚÈæÏ ÊیÑی æÍÏÊ ˜Ç
æÀ ÌÐÈ ÌÓ ãیŸ ˜À ãÐÀÈ ˜ی ˜æÆ ÞیÏ äÀیŸ
ÍÓیä äÇã Àÿ ÇäÓÇä Óÿ ãÍÈÊ ˜Ç
äÀ Óã̪ÿ ˜æÆی ãÑ Àã Óã̪Êÿ ÀیŸ ãÇʪÑ
ÍÓیä äÇã Àÿ ÇÓáÇã ˜ی ÕÏÇÞÊ ˜Ç
ÞØÚÀ
یÀ ÑæÒ ÑæÒ ˜Ç ̪šÇ ÊãÇã Àæ ÌÇÆÿ
ÀÑ Ç˜ ÔÑی˜ ÚÒÇÆÿ ÇãÇã Àæ ÌÇÆÿ
یÀ ÝÑÞÀ æÇÑ ÝÓÇÏÇÊ Àæ äÀیŸ Ó˜Êÿ
ÇÑ ÍÓیä ˜ی ÊÚáیã ÚÇã Àæ ÌÇÆÿ
äæÍÀ
ÐæÇáÝÞÇÑ äÞæی
Úáی ˜ی ÈیŠی Àÿ ÓÑ ÈÑÀäÀ¡ äÈی ۖ˜ی ÚÊÑÊ یæŸ ÏÑÈÏÑ Àÿ
ÈÊÇ ãÓáãÇŸ Àÿ ˜یÓی ÇÌÑÊ¡ ÑÓæáۖ ˜æ ˜یÇ ÏیÇ ËãÑ Àÿ
ÏÀÇÆی ÏیÊی ÀیŸ ÈäÊ ÍیÏÑ ¡ÎÑÏ Óÿ áÿ ˜Çã Êæ Çÿ ÙÇáã
áÇÆی Àÿ ÌÓ ˜æ  Êã äÿ¡ æÀی ÊãÀÇÑÿ Èäیۖ ˜Ç ªÑ Àÿ
áÿ ãیŸ ÚÇÈÏ ˜ÿ ØæÞ ÇáÇ¡ ÊÑÓ äÀ ÈیãÇÑ Ñ Èªی ˜ªÇیÇ
ÇÌÇš ÇáÇ Ìæ Èä ãیŸ áǘѡ æÀ ÓÇÑی ÏäیÇ ˜Ç ÑÇÀÈÑ Àÿ
ÌáÇیÇ Êã äÿ Àÿ ÌÓ˜Ç ˜ÑÊÇ¡ ÌÓÿ ÇäϪیÑÿ ãیŸ Êã äÿ ÇáÇ
Úáی ˜ی æÊی Àÿ Çÿ áÚیäæ¡æÀ ÏÎÊÑ ÔÇÀ ÈÍÑ æÈÑ Àÿ
Àÿ äæ˜ äیÒÀ À ÌÓ ˜ی ÑÏä¡ æÀی Àÿ ÇÓáÇã ˜Ç ãÍÇÝÙ
ÇÓی äÿ ÙáãÊ Óÿ ÏیŸ ä˜ÇáÇ ¡ÇÓی Óÿ ÍÞ ˜ی ÀæÆی ÓÍÑ Àÿ
Ìæ äÎá ÇیãÇŸ Èÿ ÂÈ Ïی˜ªÇ ¡˜ی ÂÈ یÇÑی áÀæ Óÿ Çäÿ
äÀ ˜æÆی ÂäϪی ÑÇ Ó˜ÿ ی¡ یÀ ÇیÓÇ ÓیäÇ ÀæÇ ÔÌÑ Àÿ
ÌÑ ˜ÿ Š˜Ñÿ ÀیŸ ãÕØÝی ۖ˜ÿ¡ Ìæ ÏÔÊ ãیŸ Êã Àæ ªیÑ áÇÆÿ
ÏیÇ Àÿ ÞÑÂä ÌÓ äÿ Êã ˜æ¡ ÇÓی À ÎäÌÑ Àÿ ÇæÑ ÊÈÑ Àÿ
ÕÏÇÆÿ ªá ãä À ˜ÑÈáÇ ãیŸ¡ ÈšªÇãÓáãÇŸ äÀ ˜æÆی Âÿ
ÑÇ Ìæ ̪æáÿ Óÿ ÈÀÑ äÕÑÊ ¡æÀ ÔÀ ˜Ç ääªÇ ÓÇ Ç˜ ÓÑ Àÿ
áÈæŸ ˜ی ÌäÈÔ Óÿ ÌÓ äÿ Çäی¡ یÒیÏی ÝæÌæŸ ˜Ç áŠÇ áÔ˜Ñ
ϘªÇÆÿ ÌÓ äÿ Úáی ˜ÿ ÊیæÑ¡ æÀ ÈÍÑ ÇáÝÊ ˜Ç ǘ ÀÑ Àÿ
Èšÿ Àی äÇÒæŸ Óÿ ÌÓ ˜æ ÇáÇ¡ ÍÓیä ˜ی ÛãÒÏÀ ÈÀä äÿ
ÑÇ یæŸ ªæšÿ Óÿ ˜ªÇ ˜ÿ ÈѪی ¡˜À ÇÑÀ ÇÑÀ ÀæÇ ÌÑ Àÿ
æÀ ÔÀ ˜ی ÈیŠی ˜ÿ ÓÑ ˜Ç ÓÇیÀ¡ æÀ Çã ÝÑæÀ ˜ÿ Ïá ˜Ç Š˜šÇ
ÀæÇ Àÿ ÇãÇá ÌÓ ˜Ç áÇÔÀ ¡یÊیã ÔÈÑ Àÿ Èÿ ÏÑ Àÿ
ÍÓیä ÇÈä Úáی ˜ÿ ÕÏÞÀ ¡˜Ñã Àæ äÞæی À Ȫی ÎÏÇیÇ
ÈÏá Ïÿ ÙáãÊ ˜æ ÑæÔäی ãیŸ¡ ÑãæÒ ÍÞ Óÿ یÀ Èÿ ÎÈÑ Àÿ
ÝÑÇÞ æјªæÑی:
Îæä ÔÀیÏ ˜ÇÊÑÿ ÂÌ Àÿ ÒیÈ ÏÓÊÇŸ äÚÑÀ ÇäÞáÇÈ Àÿ ãÇÊã ÝÊÇŸ äÀیŸ
یÇÓ یÇäÀ:
æÈ ˜ÑÇÑ ÇÊÑ یÇ ÇÓáÇã  ˜یÇÌÇäیŸ ˜ÑÈáÇ ˜یÇ Àÿ
ÇÍãÏäÏیã ÞÇÓãی:
یÀ ÔÀÇÏÊ Àÿ ÇÓ ÇäÓÇä ˜ی ˜À ÇÈ ÍÔÑ ÊᘠÂÓãÇäæŸ Óÿ ÕÏÇ ÂÆÿ ی ÇäÓÇŸ ÇäÓÇŸ
ÌÈ Ê̪ Óÿ ÀæÆÿ ãÑÿ ÊÔäÀ ÏÀä ˜ÿ áÈ Çÿ ÏÔÊ ˜ÑÈáÇ ÊÑی ÞÓãÊ ÈÏá Æی
یÀ ÑÇÀ ÍÞ ãیŸ ÕÑÝ ÔÀÇÏÊ äÀ ʪی äÏیã ǘ ÒäÏی ÝäÇ Óÿ ÈÞÇ Ê˜ ä˜á Æی
Úáی ÓÑÏÇÑ ÌÚÝÑی:
ÏäیÇ ˜ی ÔÀÇÏÊ ÇÀ ãیŸ ÀæÌæÇäÿ áÀæ Óÿ ÓÑÎ ˜Ýä Àÿ ǘ ÌÑ ˜ی ÔÑØ یÀÇŸ یÀ ÍáÞÀ Ïá ÇÝÇÑÇŸ Àÿ
ÏÑ ÏÑیÇ Àÿ Çی˜ ÈÀÊÇ ÀæÇ ÌÓ ˜ÿ ÓÇÍá ÈÏáÊÿ ÑÀÊÿ ÀیŸ
æÀی ÊáæÇÑ ÇæÑæÀی ãÞÊá ÕÑÝ ÞÇÊá ÈÏáÊÿ ÑÀÊÿ ÀیŸ
ãÌیÏ ÇãÌÏ:
ÓáÇã Çä À ÊÀÀ ÊیÛ Èªی ÌäªæŸ äÿ ˜ÀÇ ÌæÊیÑÇ Í˜ã¡ ÌæÊیÑی ÑÖÇ¡ ÌæÊæÇÀÿ
ãÌیÏÇãÌÏ ÚÀÏÑÝÊÀ ˜ÇÇی˜ ãäÝÑÏ ÔÇÚÑ Àÿ ÌÈ Èªی äÏ Èšÿ ÔÚÑÇÁ ˜ÇäÇã áیÇÌÇÊÇ Àÿ ÊæãÌیÏ ÇãÌÏ ˜ÇäÇã ÖÑæÑ áیÇÌÇÊÇ Àÿ ÍÖÑÊ ÒیäÈ ÚÇáیÀ ؑ ˜ی ÎÏãÊ ãیŸ یæŸ äÐÑÇäÀ یÔ ˜ÑÊÿ ÀیŸ:
æÀ ÞÊá ÇÀ¡ æÀ áÇÔÿ¡ æÀ Èÿ ˜ÓæŸ ˜ÿ ÎیÇã æÀ ÔÈ¡ æÀ ÓیäÀ ˜æäیä ãیŸ ÛãæŸ ˜ÿ ÎیÇã
æÀ ÑÇÊ¡ ÌÈ ÊÑی Âä˜ªæŸ ˜ÿ ÓÇãäÿ áÑÒÿ ãÑÿ ÀæÄŸ ˜ی ÕÝæŸ ãیŸ¡ Ñÿ ÀæÄŸ ˜ÿ ÎیÇã
یÀ ˜æä ÌÇä Ó˜ÿ ¡ ÊیÑÿ Ïá À ˜یÇÐÑی áŠÿ ÌÈ Â ˜ی ÂäϪی ãیŸ ¡ ÛãÒÏæŸ ˜ÿ ÎیÇã
ÓÊã ˜ی ÑÇÊ¡ ˜Çáی ÞäÇÊ ˜ÿ äیÿ Èšÿ Àی ÎیãÀ Ïá Óÿ ʪÿ ÚÔÑÊæŸ ˜ÿ ÎیÇã
ÊÑی Àی ÈÑÞ ÕÏÇ ˜ی ˜š˜ Óÿ ˜Çä Æÿ ÈÀ ÒیÑÊÑ ãØáÇ ÔÀäÔÀæŸ ˜ÿ ÎیÇã
ÌÀÇŸ À ÓÇیÀ ˜äÇŸ Àÿ ÊÑÿ ÔÑÝ ˜ی ÑÏÇ Ç˜ªš˜ÿ ÀیŸ ÊÑÿ ÂääæŸ ˜ÿ ÎیÇã
ãäیÒ äیÇÒی ÀãÇÑÿ ÚÀÏ ˜ÿ Çی˜ ÇÀã ÇæÑãäÝÑÏ ÂæÇÒ Àÿ ÌäªæŸ äÿ Çäÿ ãÌãæÚÿ’’ÏÔãäæŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä‘‘ ˜ÇÇäÊÓÇÈ Àی ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ äÇã Óÿ ˜یÇ Àÿ۔
ÎæÇÈ ÌãÇá ÚÔÞ ˜ی ÊÚÈیÑ Àÿ ÍÓیäؑ ÔÇã ãáÇá ÚÔÞ ˜ی ÊÕæیÑ Àÿ ÍÓیäؑ
ãÕØÝی ÒیÏی ˜ÇÇی˜ äÇã˜ãá ãÑËیÀ’’˜ÑÈáÇÇÿ ˜ÑÈáÇ‘‘ ÈÀÊ ãÔÀæÑ Àÿ ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ Çä ˜ÿ ÇÔÚÇÑ ãیŸ ˜ÑÈáÇ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ Ð˜Ñ ãáÊÇ Àÿ۔
äÇã ÍÓیäیÊ À ÓÑ ˜ÑÈáÇÆÿ ÚÕÑ ˜Ó ˜ÇÚáã Àÿ ˜Ó ˜ÿ ÚáãÏÇÑ Ïی˜ªäÇ
ã̪ Ñáی Àÿ Úیä ÈÀ ÀäÇãۂ ÓÌæÏ Ç˜ ÒÀÑ ãیŸ È̪ی ÀæÆی ÊáæÇÑ Ïی˜ªäÇ
ÛیÑ ÊæÑãÒ Ûã ˜æä æã˜ÇŸ ʘ Àäÿ ˜ÑÈáÇ ÊیÑÿ یÀ ÛãÎæÇÑ ˜ÀÇŸ ʘ Àäÿ
ÔÀÑÊ ÈÎÇÑی:
ÌÒ ÍÓیäؑ ÇÈä Úáیؑ ãÑÏ äÀ ä˜áÇ ˜æÆی &nbs p; ÌãÚ ÀæÊی ÑÀی ÏäیÇ ÓÑãÞÊá ˜یǘیÇ
Âá äÈی ÑÊä Àÿ ÇÈ Ê˜ ÀјæÝÿ ˜ی ÈÓÊی ÇÆÿ &n bsp; ÇãیÑ ÔÇã یÀ ÓÌÏÀ Úیä ÚÈÇÏÊ ŠªÀÑی
ªÑ˜æÆی ÍÓیäؑ ÂÆÿ Ç ÇÓ ÏÔÊ ÓÊã ãیŸ Ñã ˜Óی ÒیäÈ ˜ی ÑÏÇ ÀæÊی ÑÀÿ ی
ÇÝÊÎÇÑ ÚÇÑÝ ˜ی ÔÇÚÑی ãیŸ ˜ÑÈáÇ ˜ی ÊãÇã ÚáÇãÇÊ äÆÿ Ñæ áÆÿ ÀæÆÿ ÀیŸ:
æÀی یÇÓ Àÿ æÀی ÏÔÊ Àÿ æÀی ªÑÇäÇ Àÿ ãÔ˜یÒÿ Óÿ ÊیÑ ˜ÇÑÔÊÀ ÈÀÊ ÑÇäÇ Àÿ
ÕÈÍ ÓæیÑÿ Ñä šäÇ Àÿ ÇæѪãÓÇä ˜ÇÏä ÑÇÊæŸ ÑÇÊ áÇ ÌÇÆÿ ÌÓ ÌÓ ˜æÌÇäÇ Àÿ
ÎáÞ äÿ ǘ ãäÙÑ äÀیŸ Ïی˜ªÇ ÈÀÊ ÏäæŸ Óÿ äæ˜ ÓäÇŸ À ÓÑ äÀیŸ Ïی˜ªÇ ÈÀÊ ÏäæŸ Óÿ
滄 À ÓÑ Ñ˜ª ˜ÑÓæäÿ æÇáÿ Ïی˜ªÿ ÀÇ滾٠ãیŸ 滄 äÀیŸ Ïی˜ªÇ ÈÀÊ ÏäæŸ Óÿ
Îáیá ÇáÑÍãä ÚÙãی(ÂÝ ÇäیÇ):
ÓÇÀ ÔÇã ˜ÿ äیÒÿ À ÂÝÊÇÈ ˜ÇÓÑ ˜Ó ÇÀÊãÇã Óÿ ÑæÑÏÇÑ ÔÈ ä˜áÇ
ÈÓ Ç˜ ÍÓیä ˜ÇäÀیŸ ãáÊÇ ˜ÀیŸ ÓÑÇÛ یæŸ ÀÑáی یÀÇŸ ˜ی ÀãیŸ ˜ÑÈáÇ áی
ÔÇÐ Êã˜äÊ(ÂÝ ÇäیÇ):
˜ª áæ ʪÿ ÌæÏÔÊ ˜æÂÈÇÏ ˜ÑÆÿ ǘ Àã ÀیŸ Ìä ˜ÿ ÀÇʪ Óÿ ÕÍÑÇ ä˜á یÇ
ÔÀÑیÇÑ(ÂÝ ÇäیÇ):
ÍÓیäؑ ÇÈä Úáیؑ ˜ÑÈáÇ ˜æÌÇÊÿ ÀیŸ ãÑ یÀ áæ ÇȪی ʘ ªÑæŸ ˜ÿ ÇäÏÑ ÀیŸ
ÝÇÑÛ ÈÎÇÑی:
Àÿ ÝÎÑ äÓÈÊ ÔÈیÑ ÑÀãیŸ ÝÇÑÚؔ ÈÛÇæÊæŸ ˜ی ÑæÇیÊ ÀãÇÑÿ ªÑ Óÿ áی
ÚÈیÏÇááÀ Úáیã:
ÇÓ ÞÇÝáÿ äÿ Ïی˜ª áیÇ ˜ÑÈáÇ ˜ÇÏä ÇÈ ÑÀ یÇ Àÿ ÔÇã ˜ÇÈÇÒÇÑ Ïی˜ªäÇ
Óáیã ˜æËÑ:
یÀ ÝÞØ ÚÙãÊ ˜ÑÏÇÑ ˜ÿ ªÈ ÀæÊÿ ÀیŸ ÝیÕáÿ Ìä ˜ÿ ÊáæÇÑ Óÿ ˜È ÀæÊÿ ÀیŸ
ÌªæŠ ÊÚÏÇÏ ãیŸ ˜ÊäÇ Àی ÒیÇÏÀ ÀæÓáیãؔ Ǫá ÍÞ ÀæŸ ÊæÈÀÊÑ Èªی ÛÖÈ ÀæÊÿ ÀیŸ
ÇÞÈÇá ÓÇÌÏ:
Êæäÿ ÕÏÇÞÊæŸ ˜ÇäÀ ÓæÏÇ ˜یÇÍÓیäؑ ÈÇØá ˜ÿ Ïá ãیŸ ÑÀ Æی ÍÓÑÊ ÎÑیÏ ˜ی
ÇãیÑãیäÇÆی:
Ìæ˜ÑÈáÇ ãیŸ ÔÇÀ ÔÀیÏÇŸ Óÿ ªÑÆÿ ˜ÚÈÀ Óÿ ãäÍÑÝ ÀæÆÿ ÞÑŸ Óÿ ªÑÆÿ
Çÿ۔Ìی ÌæÔ:
˜ی ÏÝä ÌæیÒیÏ äÿ ÇÞÏÇÑ Ïیä ˜ی ªÑÒäÏÀ ˜ÑÆی Àÿ ˜ÑÇãÊ ÍÓیäؑ ˜ی
ÈÀÇÏÑ ÔÇÀ ÙÝÑؔ :
Ó˜یäÀ äÿ ˜ÀÇÑæ˜Ñ˜À ãیÑÿ ˜Çä ϘªÊÿ ÀیŸ ÇÊÇÑ Çÿ ÔãÑ ãیÑی ÈÇáیÇŸ ÂÀÓÊÀ ÂÀÓÊÀ
ÌæáäÇ Àÿ Êæá ÙÝÑؔ ÇÈ ÔÇÀ ˜ÿ ÑæÖÿ Ñ ÐÑÌÇÆÿ ی ÚãÑÑæÇŸ ÂÀÓÊÀ ÂÀÓÊÀ
ǘŠÑ ÈیÏá ÍیÏÑی:
ÏÔÊ ˜ÑÈ æÈáÇ ˜ÇÍÇá äÀ æª
ÏæÑʘ ÑÏ یÇÓ ãáÊی Àÿ
Èªæ˜ ãáÊی Àÿ یÇÓ ãáÊی Àÿ
áی˜ä ÇÓ ÏÔÊ ãیŸ ãÓÇÝÑ ˜æ
Çی˜ ãیäÇÑ äæÑ ãáÊÇ Àÿ
ÌÓ Óÿ ÏÑÓ ÔÚæÑ ãáÊÇ Àÿ
äËÇÑ ÓیÏ:
äÀ ÓÑÀ ÇÏÑ ÒÀÑÇ äÀ ÓÇʪ ȪÇÆی ˜Ç ÊیÑÿ äÕیÈ ãیŸ ÒیäÈ ÚÌÈ ÓÝÑ ÂÆÿ
ÍÓیäیÊ Óÿ ˜ÑæÇÎÐ ÑÓã ÍÞ æÆی ÓæÇÏ ÌÈÑ ãیŸ ãÔ˜á ªšی ÂÆÿ
ÞãÑ ÌáÇáæی:
ÇÕÛÑ ÌÑ ˜æʪÇã ˜ÿ ÑæÊی Àÿ ÝæÌ ÔÇã &nbs p; Êã ÊیÑ ˜ªÇ ˜ÿ ÂÆÿ ÀæیÇÊیÑ ãÇÑ ˜ÿ
áÒÇÑ ÈÎÇÑی:
˜Óی Óÿ ÇÈ ˜æÆی ÈیÚÊ äÀیŸ ØáÈ ˜ÑÊÇ ˜À ÇÀá ÊÎÊ ˜ÿ ÐÀäæŸ ãیŸ Ñ ÍÓیä ˜ÇÀÿ
ãÍÓä äÞæی:
ÔÈیÑ ˜ÿ ÀÇ滾٠ÑÊæÇÕÛÑ ÊªÇæÀ áی˜ä &nbs p; ä˜áÇ ÓÑãیÏÇŸ Úáی ǘÈÑ ˜ÿ ÈÑÇÈÑ
ãÍÓäؔ ˜æäÀیŸ ÎæÝ Ê˜ÈیÑیä áÍÏ ãیŸ ˜æÂÆÿ Ç ãæáÇ ÊیÑÿ äæ˜Ñ˜ÿ ÈÑÇÈÑ
ÇÓ ˜ã Óäی ãیŸ یæŸ ÕÝ ÇÚÏÇ Óÿ ÇäÊÞÇã
ÇÕÛÑ ÊæÇÈÊÏÇ ãیŸ ÀæÇ ÇäÊÀÇ ÓäÏ
ËÇÈÊ ÀæÆی یÀ ÈÇÊ ÏیÇÑ ÏãÔÞ ãیŸ
ÒیäÈ ÎÏÇ ˜ÿ Ïیä ˜æÊیÑی ÑÏÇ ÓäÏ
ãÑËیÀ
ÝیÖ ÇÍãÏ ÝیÖ
ÑÇÊ ÂÆی Àÿ ÔÈøیÑ À یáÛÇÑö ÈáÇ Àÿ
ÓÇʪی äÀ ˜æÆی یÇÑ äÀ ÛãÎæÇÑ ÑÀÇ Àÿ
ãæäöÓ Àÿ Êæ Çö˜ ÏÑÏ ˜ی ªäªæÑ ªŠÇ Àÿ
ãõÔÝöÞ Àÿ Êæ ǘ Ïá ˜ÿ Ϫš˜äÿ ˜ی ÕÏÇ Àÿ
ÊäÀÇÆی ˜ی¡ ÛÑÈÊ ˜ی¡ ÑیÔÇäی ˜ی ÔÈ Àÿ
یÀ ÎÇäۂ ÔÈøیÑ ˜ی æیÑÇäی ˜ی ÔÈ Àÿ
ÏÔãä ˜ی ÓÀ ÎæÇÈ ãیŸ ãÏÀæÔ šی ʪی
á 黄 ˜æ ˜Óی ˜ی äÀ Çö컄 Â䘪 áی ʪی
ÀÑ Çی˜ ªšی ÂÌ ÞیÇãÊ ˜ی ªšی ʪی
یÀ ÑÇÊ ÈÀÊ Âáö ãÍãøÏ À ˜šی ʪی
ÑÀ ÑÀ ˜ÿ Èõ˜Ç ÇÀáöÍÑã ˜ÑÊÿ ʪÿ ÇیÓÿ
ʪã ʪ㠘ÿ ÏöیÇ ÂÎÑö ÔÈ ÌáÊÇ Àÿ ÌیÓÿ
Çö˜ æÔÿ ãیŸ Çä ÓæÎÊÀ ÓÇãÇäæŸ ˜ÿ ÓÇáÇÑ
Çöä Îǘ ÈÓÑ¡ ÎÇäãÇŸ æیÑÇäæŸ ˜ÿ ÓÑÏÇÑ
ÊÔäÀ áÈ æ ÏÑãÇäÏÀ æ ãÌÈæÑ æ Ïá ÇÝÇÑ
ÇöÓ ÔÇä Óÿ ÈیŠªÿ ʪÿ ÔÀö áÔ˜Ñö ÇÍÑÇÑ
ãÓäÏ Êªی¡ äÀ ÎáÚÊ Êªی¡ äÀ ÎÏøÇã ˜ªšÿ ʪÿ
ÀÇŸ Êä À Ì컄 Ïی˜ªیÿ Óæ ÒÎã ÓÌÿ ʪÿ
˜ª ÎæÝ ÊªÇ ÀÑÿ À äÀ ÊÔæیÔ ÐÑÇ Êªی
ÀÑ Çی˜ ÇÏÇ ãÙÀÑö ÊÓáیã æ ÑÖÇ Êªی
ÀÑ Çی˜ äÀ ÔÇÀÏö ÇÞÑÇÑö æÝÇ Êªی
ÀÑ ÌäÈÔö áÈ ãä˜Ñö ÏÓÊæÑö ÌÝÇ Êªی
Àáÿ Êæ ÈÀÊ یÇÑ Óÿ ÀÑ ÝÑÏ ˜æ Ïی˜ªÇ
ªÑ äÇã ÎÏÇ ˜Ç áیÇ ÇæÑ یæŸ ÀæÆÿ æیÇ
ÇáÍãÏ ÞÑیÈ ÂیÇ Ûãö ÚÔÞ ˜Ç ÓÇÍá
ÇáÍãÏ ˜À ÇÈ ÕÈÍö ÔÀÇÏÊ ÀæÆی äÇÒá
ÈÇÒی Àÿ ÈÀÊ ÓÎÊ ãیÇäö ÍÞ æ ÈÇØá
æÀ Ùáã ãیŸ˜Çãá ÀیŸ Êæ Àã ÕÈÑ ãیŸ ˜Çãá
ÈÇÒی ÀæÆی ÇäÌÇã¡ ãÈÇј Àæ ÚÒیÒæ
ÈÇØá ÀõæÇ äǘÇã¡ ãÈÇј Àæ ÚÒیÒæ
ªÑ ÕÈÍ ˜ی áóæ ÂÆی ÑÎö ǘ À ã˜ی
ÇæÑ Çی˜ ˜Ñä ãÞÊáö Îæääǘ À ã˜ی
äیÒÿ ˜ی Çäی ʪی ÎÓ æ ÎÇÔǘ À ã˜ی
ÔãÔیÑ ÈÑÀäÀ ʪی ˜À ÇÝáǘ À ã˜ی
Ïã 黄 ˜ÿ áیÿ ÂÆیäÀ Ñõæ Àæ یÇ ÕÍÑÇ
ÎæÑÔیÏ Ìæ ÇȪÑÇ Êæ áÀæ Àæ یÇ ÕÍÑÇ
Ñ ÈÇäϪÿ ÀæÆÿ Íãáÿ ˜æ ÂÆی ÕÝö ÇÚÏÇ
滂 ÓÇãäÿ Çö˜ ÈäÏۂ ÍÞ ی˜øÀ æ ÊäÀÇ
ÀÑ äÏ ˜À ÀÑ Ç˜ 滂 Çõ컄 Îæä ˜Ç یÇÓÇ
یÀ ÑõÚÈ ˜Ç ÚÇáã ˜À ˜æÆی Àá äÀ ˜ÑÊÇ
˜ی Âäÿ ãیŸ ÊÇÎیÑ Ìæ áیáÇÆÿ ÞÖÇ äÿ
ÎØÈÀ ˜یÇ ÇÑÔÇÏ ÇãÇãö ÔÀÏÇÁ äÿ
ÝÑãÇیÇ ˜À ˜یæŸ ÏÑۓ ÂÒÇÑ Àæ áææ
ÍÞ æÇáæŸ Óÿ ˜یæŸ ÈÑÓÑö ی˜ÇÑ Àæ áææ
æÇááÀ ˜À ãÌÑã Àæ¡ äÀÇÑ Àæ áææ
ãÚáæã Àÿ ˜ª ˜Ó ˜ÿ ØÑÝÏÇÑ Àæ áææ
˜یæŸ Â ˜ÿ ÂÞÇÄŸ ãیŸ ÇæÑ Àã ãیŸ Šªäی Àÿ
ãÚáæã Àÿ ˜Ó æÇÓØÿ ÇÓ ÌÇŸ À Èäی Àÿ
ÓóØæÊ äÀ ͘æãÊ äÀ ÍÔã ÇÀیÆÿ Àã ˜æ
ÇæÑä äÀ ÇÝÓÑ¡ äÀ Úóáã ÇÀیÆÿ Àã ˜æ
ÒÑ ÇÀیÆÿ¡ äÿ ãÇá æ ÏöÑã ÇÀیÆÿ Àã ˜æ
Ìæ یÒ Èªی ÝÇäی Àÿ æÀ ˜ã ÇÀیÆÿ Àã ˜æ
ÓÑÏÇÑی ˜ی ÎæÇÀÔ Àÿ äÀ ÔÇÀی ˜ی ÀæÓ Àÿ
Çö˜ ÍÑÝö یÞیŸ¡ ÏæáÊö ÇیãÇŸ ÀãیŸ ÈÓ Àÿ
ØÇáÈ ÀیŸ ÇÑ Àã Êæ ÝÞØ ÍÞ ˜ÿ ØáÈÇÑ
ÈÇØá ˜ÿ ãÞÇÈá ãیŸ ÕÏÇÞÊ ˜ÿ ÑÓÊÇÑ
ÇäÕÇÝ ˜ÿ¡ äی˜ی ˜ÿ¡ ãÑæøÊ ˜ÿ ØÑÝÏÇÑ
ÙÇáã ˜ÿ ãÎÇáÝ ÀیŸ Êæ Èی˜Ó ˜ÿ ãÏÏÇÑ
Ìæ Ùáã À áÚäÊ äÀ ˜Ñÿ¡  áÚیŸ Àÿ
Ìæ ÌÈÑ ˜Ç ãä˜Ñ äÀیŸ æÀ ãä˜Ñö ÏیŸ Àÿ
ÊÇ ÍÔÑ ÒãÇäÀ ÊãÀیŸ ã˜øÇÑ ˜Àÿ Ç
Êã ÚÀÏ Ô˜ä Àæ¡ ÊãÀیŸ ÛÏøÇÑ ˜Àÿ Ç
Ìæ ÕÇÍÈö Ïá Àÿ¡ ÀãیŸ ÇÈÑÇÑ ˜Àÿ Ç
Ìæ ÈäÏۂ ÍõÑ Àÿ¡ ÀãیŸ ÇÍÑÇÑ ˜Àÿ Ç
äÇã ÇæäÇ ÒãÇäÿ ãیŸ ÀÑ ÇäÏÇÒ ÑÀÿ Ç
äیÒÿ À Ȫی ÓÑ ÇäÇ ÓÑÇÝÑÇÒ ÑÀÿ Ç
˜Ñ ÎÊã ÓÎä ãÍæö ÏÚÇ Àæ Æÿ ÔÈøیÑ
ªÑ äÚÑÀ ÒäÇŸ ãÍæö æÛÇ Àæ Æÿ ÔÈیÑ
ÞÑÈÇäö ÑÀö ÕÏÞ æ ÕÝÇ Àæ Æÿ ÔÈیÑ
ÎیãæŸ ãیŸ 滂 ˜ÀÑÇã¡ ÌõÏÇ Àæ Æÿ ÔÈیÑ
ãÑ˜È À Êäö ǘ 滂 ÇæÑ Îǘ À ÓÑ ÊªÇ
ÇöÓ Îǘ Êáÿ ÌäøÊö ÝÑÏæÓ ˜Ç ÏÑ ÊªÇ
PASHTO POETRY:-
ÇÑÏæ ˜ی ØÑÍ ÔÊæ ÒÈÇä ãیŸ Ȫی ãÚјÀ ÍÞ æ ÈÇØá ˜ÑÈáÇ ˜Ç Ò˜Ñ ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ÊãÇã ÒÈÇäæŸ æ ÇÏÈ ÇæÑ ÔÇÚÑی ˜ی ˜ÊÇÈæŸ ãیŸ ãáÊÇ Àÿ۔ یÀ ÇÚÒÇÒ ÕÑÝ ÓیÏ ÇáÔÀÏÇ ÇãÇã ÍÓیäؑ æ ˜ÑÈáÇ ˜æ ÍÇÕá Àÿ ˜À ˜ÑÈáÇ äÿ ÇÏÈ æ ÔÇÚÑی ˜æ ˜Æی ÇÕäÇÝ ÌیÓÿ ãÑËیÀ¡äæÍÀ¡ÞÕیÏÀ ÓæÒ æ ÓáÇã ÚØÇ ˜Æیÿ۔یÀ ÇÕäÇÝ ˜ÑÈáÇ Àی ˜ÿ ãÑÀæä ãäÊ ÀیŸ۔ÇÓáÆÿ ÓیÏ ÇáÔÀÏÇ ÇãÇã ÍÓیäؑ æ ˜ÑÈáÇ ˜Ç ÇÍÓÇä äÀ ÕÑÝ ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ÇäÓÇäæŸ Ñ Àÿ Èá˜À ÇÏÈ æ ÔÇÚÑی Ñ Èªی Àÿ۔ ÇÓáÆÿ ÔÊæ ÒÈÇä ˜ÿ ǘËÑ ÔÚÑÇ ÈÔãæá ÈÇäی ÔÊæ ÛÒá ÍãÒÀ ÔیäæÇÑی ÇáãÚÑæÝ ÍãÒÀ ÈÇÈÇ Óÿ áÿ ˜Ñ ÎæÔÍÇá Ί˜¡ÑÍãÇä ÈÇÈÇ ÇæÑ Ûäی ÎÇä ÓãیÊ ÇáÛÑÖ ÀÑ ÈÇÖãیÑ ÔÇÚÑ äÿ ÓیÏ ÇáÔÀÏÇ ÇãÇã ÍÓیäؑ æ ˜ÑÈáÇ ÇæÑ ÇÀáÈیÊ ÇØÀÇÑ ÚáیÀ ÓáÇã ˜ی ÔÇä ãیŸ ÔÇÚÑی ˜Ñ˜ÿ Çäÿ ÚÞیÏÊ ˜ÿ Ȫæá äªÇæÑÊ ˜Æیÿ ÀیŸ۔۔ãÔÀæÑÔÊæ ÔÇÚÑÛäی ÎÇä äÿ ÓãäÏÑ ˜æ ˜æÒÿ ãیŸ ÈäÏ ˜Ñ˜ÿ˜ÀÇ ÊªÇ۔
یÑی Ïی ÎÈÑی Îæ ãØáÈ ÎÈÑÀ ÏÀ ˜ÜÜÜې
ªÑ څæ˜ ÈÀ ÍÓیä æÄ ˜À äÀ æی ˜ÑÈáÇ ˜ÜÜÜې
ÌÓ ˜Ç ÊÑÌãÀ یÀ ÈäÊÇ Àÿ ˜À ÈÀÊ Óÿ ÈÇÊیŸ ÀیŸ áی˜ä ãØáÈ ˜ی ÈÇÊ ÕÑÝ Çی˜ Àÿ æÀ یÀ ˜À ÇÑ ãÚјÀ ÍÞ æ ÈÇØá ˜ÑÈáÇ äÀ ÀæÊی¡ Êæ ÏäیÇ ãیŸ ÈÀÊ Óÿ áæ ÍÓیä ˜ÿ äÇã ˜ÿ ÀæÊÿ¡áی˜ä ˜ÑÈáÇ äÿ ÓیÏÇáÔÀÏÇؑ ÇæÑ ÍÓیä ˜Ç äÇã ÕÑÝ ˜ÑÈáÇ Óÿ ãäÓæÈ ˜ÑÏیÇ۔˜ª ÇæÑ ãÔÀæÑ ÔÚÑÇ ÈÔãæá ÍãÒÀ ÔیäæÇÑی ÇáãÚÑæÝ ÍãÒÀ ÈÇÈÇ Óÿ áÿ ˜Ñ ÎæÔÍÇá Ί˜ ˜Ç ˜áÇã ÏیÇ ÌÇ ÑÀÇÀÿ۔
Çæښ˜ÜÜÜې ˜ډې ÈÜÜÜÇÑæí ØÜÜÜæÝÇä Ï ÛÜÜÜã Ôæ
ÔÜÜÜÜæá ÊÜÜÜÜÇÒå Ï Òړۀ ÒÎÜÜãÜÜÜæäÜÜÜå ãÍÜÜÜÑã ÔÜÜÜæ
äÜÜÜÜä ÈÜÜÜå íې äÜۀ ګڼې ÏÇ ÛÜÜÜÜã ې Ñæäÿ Ïÿ
ګÜÜÜÜæíÜÜÜÜÇ åÜÜÜÜÜÜÜÑ ÑæÓå ˜Çá íÜÜÜې ÓÜÜÜÜږäÿ Ïÿ
ÇÈÊÜÜÜÜÜÏÇÁ Ï ÛÜÜÜÜÜã ˜ÜÜÜÜÜÜæãÜÜÜÜÜå äÜÜÜÜæÿ ˜ÜÇá Ïÿ
ÜÜÜå Çæá ې Òړۀ ÎÝå æí ÈíÜÜÜÇ ÎæÔÍÜÜÇá Ïÿ
څæ˜ ې ډېÑ Ï ÇãÇã Ûã ˜Ç ډېÑ ÎæÔÍÇá Ôí
Ï ÇíãÜÜÜÇä ÔÌÜÜÜÜÑ ÜÜÜå Ïې Çæښ˜ÜÜÜæ äåÜÇá Ôí ( ÍãÒå ÈÇÈÇ )
ÜÜÜې å Ìäګ ˜ښې Ï ÚáÜÜÜí áå áÜÜÜÜæÑí æãÜÜÜÜړá
ÜÜÜÜÜÜå åÛÜÜÜÜÜæ ګÜÜÜÜÜæÇåí áÜÜÜÜÜæáÜÜÜÜÜå ې ãÑÍæã Ïí
ÜÜÜÜÜå íÜÜÜÒíÜÜÜÜÏ ÈÇäÜÜÜÏې áÚäÊ ÔÜÜÜÜå ÜÜÜå ÇÚæÇä íې
ÜÜÜÜÜې å ÊېÜÜÜÜÛ íÜÜÜÜې Ï äÈÜÜí äãÓí ãÙáÜÜÜÜÜæã Ïí
Ï ÇãÊ íې ÈÜÜÜÜÜÜÜÑګÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒíÜÜÜÜä Ïí ÇËäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÔÜÜÜÜÑ
ÜÜÜå ÈÒÑګÜÜÜÜۍ ˜ښې Ï åãÜÜÜå ÌåÇä ãÎÜÜÜÜÏæã Ïí
Ï ÎÜÜÜæÔÍÜÜÜÜÜÇá ÎټÜÜÜܘ Ïې ÍÔÑ áÜÜÜÜÜå åÛÜæÔí
ې ÏæÓÊÏÇÑ Ï äÌÊä ǘ ÇÑÏå ãÚÕæã Ïí
( ÎæÔÍÇá ÈÇÈÇ )
ÔåÇÏÊ Ï ÍÓېä
ÝÖá íÒÏÇä ÇÝÊÇÈ)
ګáګæä å æíäæ Ôæáå æÇړå ˜ÑÈáÇ Ï ÍÓېä
íæ ÞíÇãÊ Ôæ ÔåÇÏÊ ÈÇäÏې ÈÑÇ Ï ÍÓېä
á˜å ÚÇÔÞ ې Ï íæ Îá ãÍÈæÈ æÕÇá Êå ÏÑæãی
Ï ãíäې ÍÏ Ñې ÊãÇãíږی Ìæړ ˜ãÇá Êå ÏÑæãí
ÍÞ áÇÑå Ìäګ Êå ځی ÓÑ Ïÿ ÈÇáÇ Ï ÍÓېä
íæ ÞíÇãÊ Ôæ ÔåÇÏÊ ÈÇäÏې ÈÑÇ Ï ÍÓېä
Ïې ÚÌíÈå ˜ÑÏÇÑ Êå ګæÑå Ôæ ãäÕæÑ ÍېÑÇä
Ï Ùáã ÏÛæ ÓÑæ áãÈæ Êå Ôæ ÊäæÑ ÍېÑÇä
Ï æíäæ Ñäګ څæãÑå ÓېæÇ ˜ړáå ښ˜áÇ Ï ÍÓېä
íæ ÞíÇãÊ Ôæ ÔåÇÏÊ ÈÇäÏې ÈÑÇ Ï ÍÓېä
Óíáۍ Ï Ùáã Ï ØæÝÇä ÛæäÏې å ÔãÚ ÑÇځی
å íæ ãÙáæã ÈÇäÏې ÙÇáã áښ˜Ñ å ÌãÚ ÑÇځی
ÎÏÇÿ ããÊÍä Ïÿ å Ïې æÎÊ ˜ښې å ÇÏÇ Ï ÍÓېä
íæ ÞíÇãÊ Ôæ ÔåÇÏÊ ÈÇäÏې ÈÑÇ Ï ÍÓېä
æíäå ې Êæې Ñې Ï ÍÓېä ÛæäÏې ګáÇÈ Ôæáå
Ï ˜ÑÈáÇ ÏÇ Êګې ځã˜å Ñې ÓېÑÇÈ Ôæáå
ãáÇƘ æÇړå ˜ړی áå ÈÑå ÊãÇÔÇ Ï ÍÓېä
íæ ÞíÇãÊ Ôæ ÔåÇÏÊ ÈÇäÏې ÈÑÇ Ï ÍÓېä
˜å څå áښ˜Ñæ Ï íÒíÏ Ï ÊæÑæ Ôړäګ ˜æáæ
å Ïې ãېÏÇä ˜ښې ÍÓېä åã Ï ÛېÑÊ ääګ ˜æáæ
ãíäå ÛېÑÊ Çæ ÇíãÇä ÇæګæÑå Èá ÎæÇ Ï ÍÓېä
íæ ÞíÇãÊ Ôæ ÔåÇÏÊ ÈÇäÏې ÈÑÇ Ï ÍÓېä
ÏÛå Ñäګ Ùáã ÑÊå Ôæÿ å ÌåÇä Îæ äå Ïÿ &nb sp;
ÏÛÓې Òړۀ Ñې ÏÑÏېÏáÿ Ï ÇäÓÇä Îæ äå Ïÿ &n bsp; ; &nb sp; &nbs p;
Ï æړæ ÊäÏې Êå Ïå Ìæړå æÇæېáÇ Ï ÍÓېä &nbs p;
íæ ÞíÇãÊ Ôæ ÔåÇÏÊ ÈÇäÏې ÈÑÇ Ï ÍÓېä
ÍÞ ې ګټی äæ ÞÑÈÇäی æÑáå Ï ÓÑ ÛæÇړی
å Îá Çááå ÈÇäÏې íÞíä ÛæÇړی ÈÇæÑ ÛæÇړی
å ÌäÊی ãÇڼíæ ˜ښې Êá Èå æی ÎäÏÇ Ï ÍÓېä
íæ ÞíÇãÊ Ôæ ÔåÇÏÊ ÈÇäÏې ÈÑÇ Ï ÍÓېä
Ùáã Èې ÍÏå Ï ÑÓæá å ÎÇäÏÇä Ïÿ Ôæÿ
áÚäÊ ÙÇáã ÈÇäÏې ãá˜æ Ï ÇÓãÇä Ïÿ Ôæی
ÇÝÊÇÈå څæãÑå ګټæÑå æå ÓæÏÇ Ï ÍÓېä
íæ ÞíÇãÊ Ôæ ÔåÜÇÏÊ ÈÜÇäÏې ÈÑÜÇ Ï ÍÓېä
ÍÓېäíÊ Çæ íÒíÏíÊ
ÌæåÑ Îáíá - ېښæÑ
å äãÓæ Ï ېÛãÈÑ ÓÎÊå ÈáÇ Ïå
Ï íÒíÏ ÙÇáã áå áÇÓå æÇæېáÇ Ïå
æÍÔی ÎáÞæ Ï ÑÓæá äãÓی ÇÒÇÑ ˜ړá
ÎÏÇíå æáې áÇ ÇÈÇÏå ÏÇ ÏäíÇ Ïå
ÏÇ íæ ګæټ ÇæÈۀ Ïې æáې ˜ړې Ñې ÈäÏې
Çÿ ãäÍæÓå ÏÇ Ï Ùáã ÇäÊåÇ Ïå
Ï ãÇښÇã ÇÝÞ ې ÓæÑ å æíäæ ښ˜ÇÑی
ÔåíÏÇäæ æíäå Êæې å ˜ÑÈáÇ Ïå
ØÇÛæÊی ÞæÊ ÓÑæäå ÞØÚ ډېÑ ˜ړá
ې å åÑ ÍÓېäی ˜æÑ ˜ښې ää ŽړÇ Ïå
åÛå Ïíä ې Ï ÍÓېä æíäæ ŽæäÏÿ ˜ړæ
áÇ ځáÇäÏå Ï ÇÓáÇã ښ˜áې ÑڼÇ Ïå
Ï ÙÇáã ÈíÚÊ íې æ äå ˜ړæ ÓÑÈÇÒ Ôæ
Ï ÍÓېä å æíäæ Ñäګ ÏÔÊ æ ÕÍÑÇ Ïå
Ï ÙÇáã Çæ Ï ãÙáæã ÎÈÑå ˜íږی
ää åã åÛå ˜ÑÈáÇ å åÑå ÎæÇ Ïå
Îæ ÙÇáã áÑå ÒæÇá ÑÇځی íæ æÑځې
ÏÇ Ï Ùáã ãÇڼۍ ÒÑ Ïå ې ÊÇáÇ Ïå
Çÿ ÔãÑå Ï ÑÓæá å ځíګÑ څå ˜ړې
ÈÏå ÈÑÎå Ï íÒíÏ ÛæäÏې åã ÓÊÇ Ïå
˜ÑÈáÇ ˜ښې äÐÑÇäå Ôæې ډېÑې æíäې
å ÓæÑ ګá ˜ښې ÑÇښ˜ÇÑå ÏÛå ښ˜áÇ Ôæå
ÙÇáã äå ˜ړæ åÛå Ïíä æј áå Òãíäå
ې ÊÑ ÇæÓå áÇ Çáå ÇáÇÇááå Ïå
Ñäګ ÑæÛä Ï íÒíÏ áÇړáæ ÝäÇ Ôæ
Ï ÍÓېä ÌÐÈå åã åÛÓې ېÏÇ Ïå
ÕÏÞå ÓÊÇ áå æÝÇ ÌæåÑ Îáíá Ïÿ
ÓÊÇ å áÇÑå Êګ áå ÊÜÇ ÓÑå æÝÜÇ Ïå
Ï ˜ÑÈáÇ Òã˜å
ãÍãÏ Ïíä ãÞíÏ
Âå æ È˜Ç Ïå Òã˜å ÇÓãÇä ŽÇړی
ŽړÇ ŽړÇ Ïå æÇړå ÌåÇä ŽÇړی
ÌæÑ æ ÌÝÇ Ïå ټæá ãÓáãÇä ŽÇړی
ÔæÑ æ ÛæÛÇ Ïå ˜æä Çæ ã˜Çä ŽÇړی
ÇÓãÇä ãÇÊã ˜ړی å æÇæېáÇ Òã˜å
å æíäæ ÓÑå Ôæå Ï ˜ÑÈáÇ Òã˜å
íÒíÏ å ÊېÛ Ï ÌÝÇ æÇړå ÌåÇä Êäګ ˜ړæ
å ÇåáÈېÊæ íې Îá ã˜Çä Êäګ ˜ړæ
å ÈáÈáÇäæ íې Îá ګáÓÊÇä Êäګ ˜ړæ
æØä íې ÇæÑ ˜ړæ åã íې ãېÏÇä Êäګ ˜ړæ
å æíÑ Ïå ګډå Ï Ïې ÏäíÇ Òã˜å
å æíäæ ÓÑå Ôæå Ï ˜ÑÈáÇ Òã˜å
íÒíÏ ÔãÑ Ïÿ Ï Ùáã ˜ÇÑ ˜æی
Ï ېÛãÈÑ å äãÓæ ÈÇäÏې ګæÒÇÑ ˜æی
ÏÇÓې Ùáãæäå ې å ÈÇÑ ÈÇÑ ˜æی
ãáÇãÊ ځ˜å Ñې ÎᘠåÒÇÑ ˜æی
áÇÝ Ï ÇäÕÇÝ Ïې äۀ ˜æی ÈíÇ Òã˜å
å æíäæ ÓÑå Ôæå Ï ˜ÑÈáÇ Òã˜å
Ï ÊäÏې ÒæÑ Ïÿ ÇæÈۀ ÚÈÇÓ ÑÇæړی
ې áÇÓ íې Ñې ˜ړی ÈíÇ íې å Èá áÇÓ ÑÇæړی
ې Èá íې Ñې ˜ړی å Îæáå íې ÇÓ ÑÇæړی
ÏÇ څå ÏÇÓÊÇä Ïې ÏÑÏ Èې ÞíÇÓ ÑæÇړی
å Èáå څäګå äۀ Çæړی ÏÇ Òã˜å
å æíäæ ÓÑå Ôæå Ï ˜ÑÈáÇ Òã˜å
íÇ ÏäíÇ æÇړå íÇ ÓÊãګÇÑ æј Ôå
˜å ÏÇÓې ÓÎÊ æی áېá æ äåÇÑ æј Ôå
Ï ÙÇáãÇäæ åÑ ېÑæ˜ÇÑ æј Ôå
Ï íÒíÏÇäæ ټæá ˜ÇÑæÈÇÑ æј Ôå
áå åÑ ÙÇáã äå Ïې æی ÕÝÇÒã˜å
Üå æíÜäæ ÓÑå ÔÜæå Ï ˜ÑÈáÇ Òã˜Üå
ãېړäÿ ÚÈÇÓ (Ú)
ãÔÊÇÞ ÍÓېä ÌÚÝÑí - ˜Ñã
å ÏäíÇ ˜ښې Ç ãړۀ ãۀ Ôå ÎæÇږæ æÑæڼå
Ï æÑæÑ Ûã Îæ Ñې ˜æی Ï Òړۀ Ñګæäå
Ï æÑæÑ ãÑګ Ûږ ÓÑå ãáÇ Ï æÑæ ãÇÊíږی
Ï æÑæ ãÑګ Îæ Ìæړæی Òړۀ ˜ښې ÒÎãæäå
ÎÏÇíå! څå ÍÇá Èå Ï åÛå ãÙáæã æÑæ æی
ې å ÛÇړå Ï ÝÑÇÊ ˜æی Ûږæäå
ãېړÇäی æÑæå áږ Ûږ Îæ ÑÇÊå æ˜ړå ;
ÏÑÊáې äå Ôã ãÇÊ ãې Ïی Ï ãáÇ ÈäÏæäå
Çÿ ÞÇÏÑå! åÛå څæãÑå ÓÊړÿ æÎÊ Ä
ې ÍÓېä áíÏá ÚÈÇÓ Ñې ãړæäÏæäå & nbsp;
ÌæÎÊ Óíäې ÓÑå íې áÇÓæäå Ï ÚÈÇÓ ˜ړá
ÌäÇÒې ÈÇäÏې íې æ˜ړá ډېÑ æíÑæäå &n bsp; &nb sp;
å íæ ځÇÿ ˜ښې äÔÇä ÎÇæÑæ ÈÇäÏې ÑæÊ Ä
ÍÓېä æ˜ړá Óæی Óæی ÝÑíÇÏæäå &nbs p; &n bsp;
ځä˜Ïä Óáګۍ ÞÑÇÑ ˜æå ÚÈÇÓå
ÏÑÊå Çíښی ãې å ÎÇæÑæ Òäګäæäå
ãېړäíå æÑæÑå! Òۀ Îæ Ïې ÊÇáÇ ˜ړã
äæÑ ãې ګÑÇä Ôæáæ ÏäíÇ ˜ښې ګÒÑÇäæäå
ÔåÇÏÊ Êå Ï ÚÈÇÓ ãÔÊÇÞå ŽÇړå
څÜÜæ ŽæäÜÜÏÿ íÜې Èíæå Çæښ˜æ ÑæÏæäÜÜå
ÍÖÑÊ ÇãÇã ÍÓېä (Ú)
ÇÑæÇښÇÏ ډǘټÑÇãíÑÓáØÇä ÔÇåÏ-ÔíÑíä ˜æټې
ې å áÇÑå Ï Úáی ßÇ څæß ÑÝÊä
åÓې æå Ôå Ïÿ ãÑÇã áå ګÇãÒä
Çääګæ ßښې íې ډíæې Ï ÓړíÊæÈ Ïی
ÞÑÈÇä ګÇå Êå Ï Úáی æÑځی ÒÇãä
ÞÑÈÇäۍ ßښې Ï ÍÓېä ËÇäی څæ˜ äÔÊå
äå ېÏÇ Èå Ôی åã ÓíÇá څæ˜ Ï ÍóÓä
Ï ãÙáæã å ÓÑ ګæÒÇÑ íې äå ßæáæ
ډېÑ Ï ÕÈÑ Ä ÍÓېä ÕÇÍÈ څښÊä
ÑæÇÏÇÑ åíڅ Ï íÒíÏ Çæ ÔãÑ äå Ä
Ï ÍÓېä Ï ÍÞ å ÔãÚ ÄÓæÎÊä
Ï ÒåÑÇ Ï ÓÊÑګæ ÊæÑ ې ÍÓäíÇä ææ
åã ګáÇä Ï ãÑÊÖی ææ Ï ãä
ÏÇ ÕÍÑÇ Ï ßÑÈáÇ Ñíې ګáÓÊÇä Ôæå
Ôګæ æíړå ßړå ګáæäæ Êå áãä
ãÓáØ íې ßړæ ÓßæÊ å ßÇÆäÇÊæ
ې ÍÓېä ßáå ÔÑæÚ ßړáæ ګÝÊä
áå ÇÓÑÇÑæ ÑÏå áÑې äãÇíÇä Ôæá
ÇÔÑÇÑ ÓÑ Ôæá Ï ÇãÇã å ځäßÏä
áßå äãÑ å ÇÓÊÞáÇá Çæ ÌãÚíÊ Ä
å æÞÇÑ Çæ å ÔæßÊ å ÊãßäÊ Ä
Îá äíßۀ ې Ä å Ûېږ ßښې áæÈæáÿ
Ï ÌäÊ ÍæÑæ ÛáãÇäæ Ïÿ ÓÊÇÆíáÿ
ÌÈÑÇÆíá ې Èå ÒÇäګæ íې Òäګæáå
ÏÇ äãÓÿ Ï åÛå Ç ÏÇ æÇæÑå ګáå
áå Úáی íã Òۀ Úáی ګæÑå áå ãÇ Ïÿ
ÏÇ ÈíÇä ښۀ ÍÞíÞÊ Ï ãÕØÝی Ïÿ
Ï Úáی å ÝÑÒäÏÇäæ ÓÊã ßíږی
å Îېãæ ßښې Ï ÎæÇÑÇäæ ãÇÊã ßíږی
ÇíÇ ÔÊå څæ˜ ې Úáی å Ïې ÎÈÑ ßړی
ÎÈÑÏÇÑ íې å äãÓæ Ï ېÛãÈÑ ßړی
ÇåáÈېÊ Ï Ç áå áÇÓå ÏÑ å ÏÑ Ôæá
áæÿ æÇړå Ï Ç áå áÇÓå ßæÑ Çæ ßÑ Ôæá
ßæäډې Ñäډې íÊíãÇäې å ŽړÇ Ïی
å Îېãæ ßښې å ŽړÇ å ÇäګæáÇ Ïی
Çÿ ÔÇåÏå íÒíÏíÇä Ïی ې ÎæÇÑíږی
ÊÜÑÞíÜÇãÊÜå ÈÜå áÜÚäÊ ÜÜå Ïæی æÑíÜÜږی
ÇãÇãÊ Ï ÍÓېä (Ú)
ÓÇÆá ãäÕÈÏÇÑí
ÞÇÆã ÏÇÆã Èå åãېÔå æی ÇãÇãÊ Ï ÍÓېä
Êá Èå æی íÇÏ Êá Èå ÓÊÇÆېáÿ Ôí ÚÙãÊ Ï ÍÓېä
ÏÑäÏګی ßå Ï íÒíÏ ÊÑ ÇäÊåÇ ÑÓېÏå
æáې å æړÇäÏې íې ÏíæÇá Ä ÔÌÇÚÊ Ï ÍÓېä
ÓÑ íې ÈÇØá Êå ښßÊå äۀ ßړáæ ÇäßÇÑ íې æßړ &
&ÒãÇ ÓáÇã Ïÿ å ښÊæ Çæ å ÛېÑÊ Ï ÍÓېä &> å æíäæ æŽړá Ýáß å ÔåÇÏÊ Ï ÍÓېä
ÓÇÆáå åÛå Òړۀ Êå Òړۀ æÆíá Òۀ ßÝÑ ګڼã
å ˜æã íæ Òړۀ ßښې ې ãæäÏې äå Ôی ÇáÝÊ Ï ÍÓېä
ÍÓېä (Ú)
ګá ãÍãÏ ãÓÑæÑ ÕÇÝí – ÇÊãÇäÒۍ
Ï ÍÞ áå ÇÑå Ïې ÓÑ æјړæ å ãېÏÇä ÍÓېäå
ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå¡ ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå
Ï ÍÞ áå ÇÑå ې ÓÑ¡ ÊÇ å ãېÏÇä æјړáæ
ÏÇ Ïې Òáãæ Êå ÓÈÞ¡ Ï ˜á ÌåÇä æјړáæ
ÈÇØá Êå ټíټ äå Ôæáÿ¡ ÑæÍ Ï ځÇä æјړáæ
ګæÇå å Ïې ÈÇäÏې ÏäíÇ¡ Òã˜å ÇÓãÇä ÍÓېäå
ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå¡ ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå
æې ˜å åÑ څæ Ï Ùáã¡ äېÛې äېÒې å ãېÏÇä
æې ˜å åÑ څæ Ï ÈÇØá¡ ÊæÑې ÊíÇÑې å ãېÏÇä
ÈíÇ åã æÑÊáې ÍÓېäå¡ Êۀ Ñې ÒãÑÿ ÍÓېäå
ÏÇ ÕÏÇÞÊ ãäãå ÏÇ Ïې ÇíãÇä ÍÓېäå
ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå¡ ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå
Ï Ç˜ ÇÓáÇã Ï Ïښãä¡ ÊÇ äå ÇېÑ Ýæځæäå
ÑÇÊۀ äÒÏې Çæ áÑې¡ ډېÑ ææ Èې ÔãېÑ Ýæځæäå
ÊÇÓæ íæ څæ ˜ÓÇä æÆ¡ åÛæی ææ ډېÑ Ýæځæäå
ãá Ä áå ÊÇÓæ ÓÑå¡ Ûäی ÓÈÍÇä ÍÓېäå
ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå¡ ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå
 áå ÛÑæÑå äå ډ˜¡ ˜Çږۀ څټæäå åãå
åÛå áå ˜Çڼی ÈÊÑ¡ Óíäå ˜ښې Òړæäå åãå
åÛå Ï ÛېÑ å ÏÑÔá¡ ÑÇÊۀ ÓÑæäå åãå
ÎÇæÑې ÎÌá Ïې ˜ړá ټæá ãÑÏ ãېÏÇä ÍÓېäå
ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå¡ ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå
ää åã Ï ÍÞ áå ÇÑå¡ æÇÆی ÛÒÇ ˜ææäå
ŽæäÏ ˜ړی Ï ÛېÑ å Îæښå¡ æÇÆی ÑæÇ ˜ææäå
Òۀ ګá ãÍãÏ åã å Ïې¡ ÇÝÓæÓ ŽړÇ ˜ææãå
ÝÊÍ Èå څäګå æ˜ړی¡ ÏÇÓې ÇÝÛÇä ÍÓېäå
ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäå¡ ÊÇ äå ÞÑÈÇä ÍÓېäÜå
ÇãÇã Êå Ï ÚÞíÏÊ ډÇáۍ
ãÍÈæÈ ګá íÇÓÑ- ÈÑå Òۍ Êäګÿ
ÍõÈ Ï ÇåáÈېÊæ Èå å ځÇä ßړãå
åÑ ځÇÿ íÒíÏíÇä Èå ÓÑګÑÏÇä ßړãå
ÔãÚ ÑÓÇáÊ íې Ïå Ï ßæÑ äښå
Úóáóã å äړۍ Èå íې ÚíÇä ßړãå
ÞÊá Ï ÍÓېä äå Ïÿ ãáګÑæ ÏÇ
ãÑګ Ïÿ Ï íÒíÏ ې íې ÈíÇä ßړãå
ÍÞ Çæ Ï ÈÇØá ÊÑãېäځ ÊÖÇÏ ې Ïÿ
Òۀ å ßÑÈáÇ ې æíÑ ÝÛÇä ßړãå
ÏÇ íÒíÏ¡ ÒíÇÏ Çæ Ï ÔãÑ Ùáã
íÇÏ Èå íې ÏäíÇ Êå å åÑ Âä ßړãå
ãæäږå å ÏäíÇ Ï ÍÞ ãáګÑی íæ
ځÇä Èå Ï ÍÓېä å äæã ÞÑÈÇä ßړãå
ÎÏÇÿãې Ïې Ï Ïæی å ãíäå ډ˜ áÑی
Òۀ íÇÓÑ Èå ÝÑÖ ÏÇ å Îá ځÇä ßÜړãÜå
Compiled & Contributed By:- S H BANGASH
|