ãÖãæä ÈÑÇÆÿ ÇÔÇÚÊ ÎæÇÊیä æ ÈæŸ ˜Ç ãیÒیä یÇ ÇÔÇÚÊ ÎÕæÕی

  ˜ÑÈáÇ ãퟠ ÈæŸ æ ÎæÇÊیä  ˜Ç ˜ÑÏÇÑ

ãÚјÀ ÍÞ æ ÈÇØá ˜ÑÈáÇ ˜ی Çی˜ ÇÀã ÇÀãیÊ یÀ Àÿ ˜À ÇÓ æÇÞÚÿ ãیŸ ȍ柡ÎæÇÊیä æ ÈÒÑæŸ ÍÊی ˜À ÇÓ æÞÊ Ê˜ ÐäÏÀ ÑÀäÿ æÇáÿ  ÈÚÖ ÇÕÍÇÈ ÑÓæá Õ ÌیÓÿ ÈÒѐ ÕÍÇÈی ÍÖÑÊ ÍÈیÈ ÇÈä ãÙÇÀÑÑÖی ÇááÀ Ê˜ äÿ ÔÑ˜Ê ˜Ñ˜ÿ ÍÞ æ ÍÓیäÊ ˜ÿ áÆÿ ÞÑÈÇäیÇŸ Ïی۔ یÀ ÈÇÊ ÍÏیË æ ÊÇÑیÎ ˜ی ãÊÝÞÀ ˜ÊÈ ãیŸ ãáÊی Àÿ ۔˜À ÍÖÑÊ ãÍãÏ Õ äÿ ǁäی Ðäϐی Àی ãیŸ æÇÞÚÀ ˜ÑÈáÇ ˜ÿ یÔ Àæäÿ ÇæÑ Èäی ÇãیÀ æ ãáæ˜یÊ ˜ÿ ˜ŠیŠÑ یÐیÏ áÚیä ˜ی ØÑÝ Óÿ ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜ی ÔÀÇÏÊ ˜Ç ÇÔÇÑÀ ˜یÇ ÊªÇ۔ÍÖæÑ Õ äÿ ǁäی ÒæÌÀ ÍÖÑÊ Èی Èی ÇãÀ ÓáãÀ ÑÖی ÇááÀ ˜æ Îǘ ˜ÑÈáÇ Ïÿ ˜Ñ ÝÑãÇیÇ ÊªÇ ˜À ÏÓ ãÍÑã Óä ǘӊª ÀÌÑی ˜ÿ Ïä یÀ Îǘ ÓÑÎ Ñä ãیŸ ÊÈÏیá Àæی ÇæÑ یÀ ÇÓ ÈÇÊ ˜Ç ÇÔÇÑÀ Àÿ ˜À ˜ÑÈáÇ ãیŸ ãیÑÇ äæÇÓÀ ÓیÏ ÇáÔÀÏÇ  ÍÖÑÊ  ÇãÇã ÍÓیäؑ Êیä Ïä ˜Ç Èªæ˜À æ یÇÓÇ ÔÀیÏ ˜یÇ ÌÇÆیÇ۔ ÊÇÑیÎ ˜ی ˜ÊÈ ãیŸ ÒæÌÀ ÍÖÑÊ Èی Èی ÇãÀ ÓáãÀ ÑÖی ÇááÀ  ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÏÑÌ Àÿ ˜À ÚÇÔæÑÇ ÏÓ ãÍÑã Óä ǘӊª ÀÌÑی ˜æ æÀ ãŠی ÓÑÎ Ñä Îæä ãیŸ ÊÈÏیá ÀæÆی ʪی۔۔ÇÓی ØÑÍ ÍÖæÑ Õ äÿ ǁäÿ Çی˜ ãÔÀæÑ ÕÍÇÈی ÍÖÑÊ ÌÇÈÑ Èä ÚÈÏÇááÀ ÇäÕÇÑی ÑÖی ÇááÀ Óÿ ÝÑãÇیÇ ÊªÇ ˜À Çÿ ÌÇÈÑ Èä ÚÈÏÇááÀ ÇäÕÇÑی ÑÖی ÇááÀ Êã ãیÑÿ äæÇÓÿ ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜ÿ ÏæÑ Ê˜ ÐäÏÀ ÑÀæ ÿ ÇæÑ  ÔÀÇÏÊ ÍÓیä ؑ  æ ÔÀÏÇÆÿ ˜ÑÈáÇ ˜ÿ ÈÚÏ ˜ÑÈáÇ ãیŸ ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜ی ÒیÇÑÊ Óÿ ÝیÖ یÇÈ Àæ ÿ¡(ÊÇÑیÎ ˜ÿ ˜ÊÈ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÔÀÇÏÊ ÇãÇã ÍÓیäؑ æ æÇÞÚÀ ˜ÑÈáÇ ˜ÿ ÈÚÏ ÍÖÑÊ ÌÇÈÑ Èä ÚÈÏÇááÀ ÇäÕÇÑی ÑÖی ÇááÀ äÿ Àáی ÏÝÚÀ ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜ی ÒیÇÑÇÊ ˜Ñ˜ÿ ÒیÇÑÊ ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜ی ÓäÊ ˜Ç ÇÍیÇ ˜یÇ) äÀ ÕÑÝ ÇãÇã ÍÓیäؑ  ˜ی ÒیÇÑÊ Èá˜À Êã ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜ÿ äæÇÓÿ ÇæÑ ãیÑÿ ÇäæیŸ ÌÇäÔیä ÇãÇã ãÍãÏ ÈÇÞÑ ÇÈä ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÓáÇã ˜ÿ ÒãÇäÿ ʘ ÐäÏÀ ÑÀæ ÿ ÇæÑ Çä Óÿ ãáÇÞÇÊ Àæی ÇäÀیŸ ãیÑÇ یÚäی ÍÖæÑÕ ˜Ç ÓáÇ㠁ÀäÇäÇ۔ ÊÇÑیÎ ˜ی ˜ÊÈ ãیŸ ÏÑÌ Àÿ ˜À Çی˜ Ïä ãÏیäÀ  ˜ÿ ãÍáÀ Èäی ÀÇÔã ÇÀáÈیÊ ÇØÀÇÑ ÚáیÀ ÓáÇã  ˜ÿ ÞÑیÈ ÍÖÑÊ  ÌÇÈÑ Èä ÚÈÏÇááÀ ÇäÕÇÑی ÑÖی ÇááÀ ǁäی Ðäϐی ˜ÿ ÂÎÑی ÇیÇã  ÌÇ ÑÀÿ ʪÿ ˜À ÇäÀیŸ ÍÖæÑ Õ ˜Ç ÝÑãÇä یÇÏ ÂیÇ۔ ÍÖÑÊ ÌÇÈÑ äÿ ÞÑیÈ Àی ˜ªšÿ ÈæŸ Óÿ æªÇ ˜À Êã ãیŸ ÓÿãÍãÏ ÈÇÞÑ ÇÈä ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÓáÇã  ˜æä Àÿ۔ ÇÓ Ñ ãÍãÏ ÈÇÞÑ ÇÈä ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÓáÇã Ìæ ÇÓ æÞʠȍä ˜ÿ ÇیÇã ãیŸ ʪÿ ¡ äÿ Â˜Ñ áÈی˜ æ ÓáÇã ˜ÀÇ ÍÖÑÊ ÌÇÈÑ Èä ÚÈÏÇááÀ ÇäÕÇÑی ÑÖی ÇááÀ äÿ ÇãÇã ãÍãÏ ÈÇÞÑ ÚáیÀ ÓáÇã ˜Ç Ñæ Ñæ ˜Ñ ÈæÓÀ áÿ ˜Ñ ÝÑãÇä ÑÓæá Õ ÏÀÑÇیÇ۔ ÇÓ æÇÞÚÿ  ˜ÿ äÏ Ïä ÈÚÏ Àی ÍÖÑÊ ÌÇÈÑ Èä ÚÈÏÇááÀ ÇäÕÇÑی ÑÖی ÇááÀ ˜Ç ÇäÊÞÇá ÀæÇ۔ ÊÇÀã ÊÇÑیÎ ˜ی یÀ Ȫی Çی˜ ÊáÎ ÍÞیÞÊ Àÿ ˜À ÑÓæá ÇááÀ Õ  ˜ÿ æÕÇá ˜ÿ ÈÚÏ ÍÊی ˜À یÐیÏ áÚیä ˜ÿ ÏæÑ Êª ÈÚÖ ÕÍÇÈÀ æ ÊÇÈÚیä äÿ äÀ ÕÑÝ ãÍãÏ æ Âá ãÍãÏ ÇÀá ÈیÊ ÚáیÀ ÓáÇã ˜ÿ ÇÊÈÇÚ Óÿ Çä˜ÇÑ ˜یÇ Èá˜À ãÍãÏ æ Âá ãÍãÏ Õ ÇÀáÈیÊؑ ˜æ ÇÊäÿ ãÕÇÆÈ æ ãÙÇáã ˜Ç Ô˜ÇÑ ˜یÇ ˜À ÌÓ ˜ی äÙیÑ äÀیŸ ãáÊی۔ÍÇáÇä˜À ÍÏیË  ÑÓæá Õ ÌÓÿ ÍÏیË ËÞáیä Ȫی ˜ÀÇ ÌÇÊÇ Àÿ Ìæ ÕÍیÍ ãÓáã ÓãیÊ ÕÍÇÆÿ ÓÊÀ ˜ی ǘËÑ ˜ÊÈ ãیŸ Çä ÇáÝÇÙ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ãæÌæÏ Àÿ ˜À¡ ãیŸ(ÑÓæá Õ) ÊãÀÇÑÿ ÏÑãیÇä Ïæ ÑÇä ÞÏÑ یÒیŸ ˜ÊÇÈ ÇááÀ ÇæÑ Çäی ÚÊÑÊ ÇÀá ÈیÊ ÚáیÀ ÓáÇ㠍ªæš ˜ÿ ÌÇ ÑÀÇ ÀæŸ ÇÑ ãیÑÿ ÈÚÏ Êã äÿ Çä ˜ی ÇØÇÚÊ æ  ÇÊÈÇÚ ˜یÇ Êæ Êã ÀÑÒ ãÑÇÀ äÀیŸ ÀæŸ ÿ یÀÇŸ ʘ ˜À یÀ ÏæäæŸ ÍæÖ ˜æËÑ Ñ ÑæÒ ÞیÇãÊ ãیÑÿ ÓÇʪ ãá ÌÇÆیŸ ÿÜ ˜ÿ ÚáÇæÀ یÀ ãÔÀæÑ ÍÏیË یÀ ãیÑÿ Ïæ ÈیŠÿ ÍÓä æ ÍÓیä ¡ÍÓäیä ÚáیÀ ÓáÇã ÇãÇã ÀیŸ ÇÀÿ ÕáÍ ˜ÑیŸ یÇ Ìä ÇæÑ Çä ˜ÿ æÇáÏ æ ãیÑÿ ȪÇÆی ÍÖÑÊ ÇãÇã Úáی ÚáیÀ ÓáÇã Çä ÏæäæŸ Óÿ ÇÝÖá ÀیŸ۔  ÍÖæÑ Õ äÿ Êæ یÀÇŸ ʘ ÍÞ æ ÈÇØá ˜æ æÇÖÍ ˜یÇ ÊªÇ ˜À ãیÑÿ ÕÍÇÈی ÍÖÑÊ ÚãÇÑ Èä یÇÓÑ ÑÖی ÇááÀ ÚäÀ ÈÇÛی ÑæÀ ˜ÿ ÀÇ滾٠ÞÊá Àæ  ÌÇÆیŸ ÿ۔ ÇæÑ ÍÖÑÊ ÚãÇÑ Èä یÇÓÑ ÑÖی ÇááÀ ÚäÀ ˜æ Èäی ÇãیÀ ˜ÿ ÏÀÔÊ ÑÏ Šæáÿ äÿÍÖÑÊ Úáی ˜ÿ ÏæÑ  ÎáÇÝÊ ãیŸ ÇÓ ÌÑã Ñ Èÿ ÏÑÏی Óÿ ÔÀیÏ ˜ÑÏیÇ ˜À ÍÖÑÊ ÚãÇÑ Èä یÇÓÑ ÑÖی ÇááÀ ÚäÀ Èäی ÇãیÀ ˜ی ØÑÝ Óÿ ˜ªáã ˜ªáÇ ÇãیÑÇáãæãäیä æ ÎáیÝÊÀ ÇáãÓáãیä ÍÖÑÊ Úáی ˜ی ÔÇä ãیŸ ˜Æی ÀÒÇÑ ãäÈÑæŸ Óÿ äãÇÒ ÌãÚÀ ˜ÿ ÎØÈÇÊ ãیŸ áÚä ØÚä ˜ÿ ÎáÇÝ ÇÍÊÌÇÌ ˜ÑÊÿ ʪÿ ÇæÑ Èäی ÇãیÀ ˜ÿãÓáØ ˜ÑÏÀ ÌäæŸ ÇãیÑÇáãæãäیä æ  ÎáیÝÊÀ ÇáãÓáãیä ÍÖÑÊ Úáی  ÚáیÀ ÓáÇã ˜Ç ÓÇʪ ÏیÊÿ ʪÿ۔۔۔ÇÊäÿ æÇÖÍ ÍÏیË ÑÓæá Õ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Èäی ÇãیÀ ˜ÿ ˜ŠیŠÑ یÐیÏ áÚیä ˜ÿ ÏæÑ Ê˜ ÈÚÖ ÊÇÈÚیä äÿ ÇÀá ÈیÊ ÚáیÀ ÓáÇã æ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÓáÇã ˜Ç ÓÇʪ Ïیäÿ ˜ی ÈÌÇÆÿ ÇÓáÇã æ ÓäÊ ÑÓæá Õ ˜æ ÇãÇá ˜Ñäÿ æÇáÿ یÐیÏ áÚیä ˜Ç ÓÇʪ ÏیÇ  ÍÊی ˜À یÐیÏ ãáÚæŸ äÿ Êæ ÍÏ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ãäÈÑ ÑÓá Õ ˜ی ÊÞÏÓ ˜æ ÇãÇá ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÈäÏÑ æ ˜ÊæŸ Ê˜ ãäÈÑ ÑÓæá Õ Ñ ÔÑÇÈ ˜ÿ äÔÿ ãیŸ ÏªÊ Àæ ˜Ñ یÀÇŸ ʘ äǁǘ ÌÓÇÑÊ ˜ی ˜À äÀ ˜æÆی æÍی ÂÆی Àÿ ÇæÑ äÀ یÛÇã Èá˜À یÀ Èäی ÀÇÔã æ ãÍãÏ æ Âá ãÍãÏ Õ äÿ Í˜æãÊ ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜ÿ áÆÿ ÑÇãÀ эÇیÇ Àÿ۔۔۔۔äÞá ˜ÝÑ ˜ÝÑ äÀ ÈÇÔÏ äÚæÒ ÈÇááÀ یÀ ʪǠÎáÇÝÊ ˜æ ãáæ˜یÊ ãیŸ ÈÏáäÿ æÇáÿ یÐیÏ áÚیä æ Èäی ÇãیÀ ˜ی ÇÓáÇã ÏÔãäی۔۔۔یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÓیÏ ÇáÔÀÏÇ äÿ ÞیÇã ˜Ç ÝیÕáÀ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÇãÊ ˜æ یÐیÏ æ Èäی ÇãیÀ ˜ÿ ÎáÇÝ ãیÏÇä Úãá ãیŸ Âäÿ ˜ÿ áÆÿ ÝÑãÇیÇ ÊªÇ۔˜À ÌÈ یÐیÏ ÌیÓÇ ÔÎÕ ÇãÊ ãÓáãÀ ˜Ç ÎáیÝÀ Àæ Êæ ÇÓáÇã Ñ ÝÇÊÍÀ šªäÇ ÇÀیÿ۔۔ÇæÑ ãیÏÇä ˜ÑÈáÇ ãیŸ یÐیÏی ÝæÌ ˜ÿ ÊیÓ ÀÒÇÑ ÇÝÑÇÏ Ìä ãیŸ ÈÚÖ ÇÕªÇÈ æ ÊÇÈÚیä ʘ ÔÇãá ʪÿ¡ Ñ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ÇÊãÇã ÍÌÊ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÝÑãÇیÇ ˜À  Çÿ Âá ÇÈæ ÓÝیÇä ˜ÿ یÑæ˜ÇÑæ äÀ ÊãÇÑÿ ÇÓ Ïیä Àÿ ÇæÑ äÀ Êã ÂÎÑÊ Ñ ÇیãÇä јªÊÿ Àæ ˜ã ÇÒ˜ã ÏäیÇ ãیŸ Êæ ÔÑیÝ Èäæ۔۔۔۔ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜Ç ˜ÑÈáÇ ãیŸ یÀ ÝÑãÇä ÊÇÞیÇãÊ ãیäÇÑÀ äæÑ Àÿ ˜À Ìæ Ȫی ãÍãÏ æ Âá ãÍãÏ Õ ÇæÑ ÍÓیäؑ ˜ÿ ãÞÇÈáÿ ãیŸ یÐیÏ áÚیä ˜Ç ÓÇʪ Ïÿ Ç یÇ یÑæی ˜Ñÿ Ç ÇÓ ˜Ç ÇÓáÇã Óÿ ˜æÆی ÊÚáÞ äÀیŸ۔  

ÇæÑ یÀ ÊÇÑیÎی ÍÞیÞÊ ÂÌ Èªی æÑی ÏäیÇ æ ÚÇáã ÇÓáÇã ˜ÿ áÆÿ Çی˜ áãªÆÀ ݘÑیÀ Àÿ۔˜À ÇÑ ÍÞ æ ÝÑÇãیä ÑÓæá Õ ˜æ ÝÑÇãæÔ ˜یÇ ÌÇÆÿ Êæ ÇÓ ˜ÿ äÊÇÆÌ ÈªییÇä˜ Àæ Ó˜Êÿ ÀیŸ۔

˜ÑÈáÇ ãퟠ ȍ柠 ˜Ç ˜ÑÏÇÑ

ÌÈ ˜À ˜ÑÈáÇ ˜ÿ ãیÏÇä Ìä ãیŸ ª ãÇÀ ˜ÿ ÔیÑ ÎæÇÑ Úáی ÇÕÛÑ ÓãیÊ ÇیÓÿ ÏÑÌäæŸ ÈæŸ äÿ ÍÞ æ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÓáÇã Ñ ÌÇä 䍪ÇæÑ ˜ÑÏی یÇ ªÑ æÇÞÚÀ ˜ÑÈáÇ ˜ÿ ÈÚÏ یÐیÏی ÝæÌ ˜ی ØÑÝ Óÿ ãÎÏÇÑÇÊ ÚÕãÊ æ ØÀÇÑÊ ÓãیÊ ÞیÏ æ ÈäÏ ÇæÑ ÔÇã æ ˜æÝÀ ˜ÿ ÐäÏÇäæŸ ãیŸ ãÕÇÆÈ æ ÂáÇ㠘ǠÇÓ ØÑÍ Óÿ ãÞÇÈáÀ ˜یÇ ˜À ˜ÑÈáÇ Óÿ ÔÇã æ ˜æÝÀ ˜ÿ ÐäÏÇäæŸ Ê˜ ÈÛیÑ ˜ÌÇæÀ ˜ÿ ÇæäŠæŸ Ñ áÿ ÌÇÊÿ ÀæÆÿ یÇ ãÙÇáã Óÿ ÔÀیÏ ÀæÊÿ Æÿ¡áی˜ä یÐیÏیÊ ˜ÿ ÓÇãäÿ ÓÑ ÊÓáیã Îã ˜Ñäÿ Óÿ Çä˜Ç ˜ÑÊÿ Æÿ۔

  ãیÏÇä ˜ÑÈáÇ ÇæÑ ˜ÑÈáÇ Óÿ ÔÇã æ ˜æÝÀ ˜ÿ ÒäÏÇäæŸ Ê˜ áÿ ÌÇÊÿ ÀæÆÿیÐیÏی ÝæÌ ˜ی ãØÇáã Óÿ ÔÀیÏ Àæäÿ æÇáæŸ ãیŸ ˜Æی ÈæŸ ãیŸ Óÿª ãÇÀ ˜ÿ ÔیÑ ÎæÇÑ Úáی ÇÕÛÑ ÓãیÊ ÔÑی˜ÊÀ ÇáÍÓیäؑ ÍÖÑÊ Èی Èی ÒیäÈ ÚáیÀ ÓáÇã ˜ÿ Ïæ ÈیŠÿ Úæä æ ãÍãÏ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÍÖÑÊ ÌÚÝÑ ØیÇјÿ  äæÇÓÿ ÇæÑ ÓÝیÑ ÍÓیäؑ ÍÖÑÊ ãÓáã Èä ÚÞیá ˜ÿ Ïæ ˜ãÓä ÝÑÒäÏÇä ˜ÿ ÚáÇæÀ äæÇÓÀ ÑÓæá Õ ÇãÇã ÍÓä ÇÈä Úáی ÚáیÀ ÓáÇã ˜ÿ ÊیÑÀ ÓÇáÀ ˜ãÓä ÝÑÒäÏ ÞÇÓã ÇÈä ÍÓä ÚáیÀ ÓáÇã ˜ی áÇÒÇæá ÞÑÈÇäی ÔÇãá Àÿ¡ÇÓی ØÑÍ ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜ی ÇÑ ÓÇáÀ ÈیŠی Èی Èی Ó˜یäÀ ÈäÊ ÍÓیäؑ ˜Ç یÐیÏی ÝæÌ 

   ˜ÿ ãÙÇáã ÈÑÏÇÔÊ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÐäÏÇä ÔÇã ÏãÔÞ ãیŸ ÔÀÇÏÊ ÈæŸ ˜ی ÞÑÈÇäیæŸ ˜Ç ÏÑÎÔÇä ÈÇÈ Àÿ۔    

   ãیÏÇä ˜ÑÈáÇ ãퟠ ȍ柠 ˜Ç ˜ÑÏÇÑ æÇÖÍ ÊÑ ˜Ñäÿ ˜ÿ áÆÿÊیÑÀ ÓÇáÀ ˜ãÓä ÝÑÒäÏ ÞÇÓã ÇÈä ÍÓä ÚáیÀ ÓáÇã ˜Ç یÀ æÇÞÚÀ Àی ˜ÇÝی Àÿ ˜À ÌÈ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÓáÇã äÿ ÊیÑÀ ÓÇáÀ ˜ãÓä ÝÑÒäÏ ÞÇÓã ÇÈä ÍÓä ÚáیÀ ÓáÇã Óÿ æªÇ ˜À ãیÑÿ ÈÊی̪ÿ ÊیÑÀ ÓÇáÀ ˜ãÓä ÝÑÒäÏ ÞÇÓã ÇÈä ÍÓä ÚáیÀ ÓáÇã Êã ÍÞ ˜ی ÑÇÀ ãیŸ ãæÊ ˜æ ˜یÓÿ ÇÊÿ Àæ Êæ ÊیÑÀ ÓÇáÀ ˜ãÓä ÝÑÒäÏ ÞÇÓã ÇÈä ÍÓä ÚáیÀ ÓáÇã äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ãیŸ ãæÊ ˜æ ÔÀÏ Óÿ ÐیÇÏÀ ÔیÑیä ÇÊÇ ÀæŸ۔ ÇÓی ØÑÍ ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜ÿ ÇŠªÇÑÀ ÓÇáÀ ˜šیá ÌæÇä äÿ ÇÓی ØÑÍ ˜ÿ ÓæÇá ˜Ç ÌæÇÈ ÏیÊÿ ÀæÆÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ÌÈ Àã ÍÞ Ñ Àÿ Êæ ÇÓ ˜ی ÑæÇÀ äÀیŸ ˜À ãæÊ Àã Ñ šÿ یÇ Àã ãæÊ Ñ۔۔یÀ ªÑÇäÀ ÑÓæá Õ Âá ãÍãÏ Õ ˜ی ÊÑÈیÊ Àی ˜Ç ÇËÑ ÊªÇ ÇæÑ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÓáÇã ÝÑãÇÊÿ ʪÿ ˜À ãیŸ ÙÇáãæŸ ˜ÿ ÓÇʪ ÑÀäÿ ÇæÑ Çä ˜ی ÈÇÏÔÇÀÊ یÇ ˜ŠیŠÑ ԁ ãÇääÿ ˜ی ÈÌÇÆÿ ãæÊ ÔÀÇÏÊ ˜æ ÊÑÌیÍ ÏیÊÇ ÀæŸ۔˜یæä˜À ÐáÊ Àã ÇÀáÈیÊ ÚáیÀ ÓáÇã Óÿ ÏæÑ Àÿ۔

ÈÞæá ÔÇÚÑ

ÚÒÊ ˜ی ãæÊ ÈÀÊÑ Àÿ ÒáÊ ˜ی Ðäϐی Óÿ

یÀ ÓÈÞ ÀãیŸ ãáÇ Àÿ ÍÓیä ÇÈä Úáی Óÿ

˜ÑÈáÇ ãퟠ ÎæÇÊیä  ˜Ç ˜ÑÏÇÑ

ȍæä æ ÌæÇäæŸ ˜ی ØÑÍ ˜ÑÈáÇ ãیŸ ÎæÇÊیä ˜Ç Èªی ˜ÑÏÇÑ ÑÀÇ Àÿáی˜ä ÓÈ Óÿ ÇÀã ˜ÑÏÇÑ ÎæÇÊیä Àی ˜Ç Àÿ ˜یæä˜À ÍÓیäؑ æ ÇÕÍÇÈ ÍÓیäؑ ˜æ ÔÀیÏ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÚÏ یÐیÏ áÚیä æ Èäی ÇãیÀ äÿ ǁäÿ ÇÌÏÇÏ ˜ÿ ÑÇÓÊÿ Ñ áÊÿ ÀæÆÿ ÇÊäÇ ãäÝی ÑæیäÀ ˜Ñ јªÇ 滂 ˜À äÚæÒ ÈÇááÀ ÇãÇã ÍÓیäؑ ÈÇÛی ʪÿ ÇæÑ ÎáیÝÀ æÞÊ یÐیÏ ãáÚæä ˜ÿ ÎáÇÝ ÈÛÇæÊ ˜ی ʪی۔۔áی˜ä یÀ ÇãÇã ÍÓیäؑ ˜ی ÔیÑÏá ÈÀÀä ÓیÏÀ ÒیäÈ ÓáÇã ÇááÀ ÚáیÀ ÌÓÿ ÔÑی˜ÊÀ ÇáÍÓیäؑ Ȫی ˜ÀÇ  ÌÇÊÇ Àÿ ˜Ç ÈÍËیÊ ÓÇáÇÑ ÞÇÝáÀ ÇÓیÑÇä ˜ÑÈáÇ ˜ÑÏÇÑ Àی 滂 ۔˜À ÔÑی˜ÊÀ ÇáÍÓیäؑ ÓیÏÀ ÒیäÈ ÓáÇã ÇááÀ ÚáیÀ  äÿ ÏیÑãÎÏÇÑÇÊ ÚÕãÊ æ ØÀÇÑÊ ÎæÇÊیä æ ÈæŸ ÓãیÊ ˜ÑÈáÇ Óÿ ˜æÝÀ æ ÔÇã ˜ÿ ÈÇÒÇÑæŸ æ ÒäÏÇäæŸ ãیŸ Úáی ÚáیÀ ÓáÇã ˜ÿ áÀÌÿ ãیŸ ÎØÈÿ ÓäÇ˜Ñ ÇæÑ ÈÇÒÇÑæŸ ãیŸ ãÇÊã ÍÓیäؑ ÈÑÇ ˜Ñ˜ÿ ÌáæÓ ÚÒÇÏÇÑی ÇæÑ ÙÇáãæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÇÍÊÌÇÌ ˜ی ÈäیÇÏ Çá ˜Ñ یÐیÏ ãáÚæŸ ÇæÑ Èäی ÇãیÀ ˜ÿ ãäÝی Ñæیäÿ ˜æ Îǘ ãیŸ ãáÇ ÏیÇ۔ÇÓ ÓáÓáÿ ãیŸ ÏÑÈÇÑ ÇÈä ÐیÇÏ æ یÐیÏ áÚیä ÏãÔÞ ãیŸ  ÔÑی˜ÊÀ ÇáÍÓیäؑ ÓیÏÀ ÒیäÈ ÓáÇã ÇááÀ ÚáیÀ  ˜ÿ ÎØÈæŸ äÿ یÐیÏیÊ ˜æ ÊÇÞیÇãÊ ÑÓæÇ æ Èÿ äÞÇÈ  ˜Ñ˜ÿ áÚäÊ ˜Ç ÍÞÏÇÑ ŠÀÑÇیÇ۔۔یÀی æÌÀ Àÿ ˜À Í˜یã ÇáÇãÊ ÚáÇãÀ ÇÞÈÇáؒ Ìæ ÈÀÊÑیä ˜ÑÈáÇ ÔäÇÓ Êªÿ æÀ ÊÍÑی˜  ˜ÑÈáÇ ˜æ Ïæ ÇÈæÇÈ ãیŸ ÊÞÓی㠘јÿ یÐیÏیÊ ˜ی äÇÈæÏی ÇæÑ ÍÓیäÊ ˜ی ÝÊÍ ˜Ç ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÓáÇã æ  ÔÑی˜ÊÀ ÇáÍÓیäؑ ÓیÏÀ ÒیäÈ ÓáÇã ÇááÀ ÚáیÀ  Óÿ ãäÓæÈ ˜Ñ˜ÿ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À 

ÍÏیË ÚÔÞ Ïæ ÈÇÈ ÇÓÊ ˜ÑÈáÇ æ ÏãÔÞ

ی˜ ÍÓیä ÑÞã ˜ÑÏ æ ÏیÑ ÒیäÈ

ÚáÇãÀ ÇÞÈÇáؒ ˜ÿ ÇÓ ÔÚÑ ˜Ç ÊÑÌãÀ æ ÊÝÓیÑ ÇÑ ˜ÑäÇ ÇÀÿ Êæ ãÚÑæÝ ÏÇäÔæÑ Úáی ÔÑیÚÊی ˜ی ÒÈÇä ãیŸ ÇÓ ØÑÍ ˜یÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ۔۔˜À Ìæ ÔÀیÏ Àæ ˜ÿ ÇäÀæŸ äÿ ÍÓیäی ˜Çã ÇäÌÇã ÏیÇ Ìæ ÐäÏÀ Àÿ ÇäÀیŸ ÒیäÈی ˜Çã ÇäÌÇã ÏیäÇ ÇÀیÿ¡Ìæ äÀ ÍÓیäی ˜Çã ÇäÌÇã Ïÿ ÇæÑ äÀ Àی ÒیäÈی ˜Çã æÀ یÐیÏی ÀیŸ۔

یÀÇŸ ÔÇã æ ˜æÝÀ ˜ÿ ÈÇÒÇÑæŸ ãیŸ Èی Èی ÒیäÈ Ó ˜ÿ ÎØÈÇÊ Óÿ äÏ ÇÞÊÈÇÓÇÊ ÏÆیÿ ÌÇ ÑÀÿ ÀیŸ ¡ÌÓ Óÿ ãیÏÇä ˜ÑÈáÇ ãیŸ ÎæÇÊیä ˜Ç ˜ÑÏÇÑ æÇÖÍ ÊÑ Àæ ÌÇÆÿ Ç۔

ÔÑی˜ÊÀ ÇáÍÓیäؑ ÓیÏÀ ÒیäÈ ÓáÇã ÇááÀ ÚáیÀ  äÿÔÇã ÏãÔÞ ˜ÿ یÐیÏی ÏÑÈÇÑæŸ ÇæÑ ÈÇÒÇÑæŸ ãیŸ یÇϐÇÑ ÎØÈÿ Ïیÿ۔
ÔÇã ˜ÿÒäÏÇä ˜æ ǁäÿ ãÙáæã ȪÇÆی ˜ÿ ÚÒÇÎÇäÿ ãیŸ ÊÈÏیá ˜ÑÏیÇ ÇæÑ ÇÓ ØÑÍ ÓÊã˜ÇÑæŸ ˜ÿ ãÍá áÑÒäÿ áÿ۔
ÇÈä ÒیÇÏ ãáÚæä ÇÓ ÈÇØá ÎیÇá ãیŸ 滂 ˜À Çی˜ ÎÇÊæä ÇÓ ÞÏÑ ãÕÇÆÈ ÇæÑ ÑäÌ æ ÂáÇã Ïی˜ª ˜Ñ Çی˜ ÌÇÈÑ ÓÊãÑ ˜ÿ ÓÇãäÿ Ìæ ÇÈ Ïیäÿ ˜ی Ó˜Ê æ ÌÑÃÊ äÀیŸ јªÊی¡˜Àäÿ áÇ:ÇõÓ ÎÏÇ ˜Ç ԘѐÒÇÑ ÀæŸ ÌÓ äÿ  áææŸ ˜æ ÑÓæÇ ˜یÇ¡ÊãÀÇÑÿ ãÑÏæŸ ˜æ ãÇяÇáÇ ÇæÑ ÊãÀÇÑی ÈÇÊæŸ ˜æ ̪æŠÇ ËÇÈÊ ˜یÇ’’Úáی ˜ی ÈیŠی äÿ ˜ãÇá ÚÙãÊ ˜ÿ ÓÇʪ ÇÓ ÓÑ˜Ô ÙÇÛæÊ ˜ی ØÑÝ ÍÞÇÑÊ ÈªÑی äÙÑæŸ Óÿ Ïی˜ªÇ ÇæÑ ÝÑãÇیÇ یÇÈä ãÑÌÇäÀ۔۔یÇÏ ÑÀÿ ˜À ÇÈä ÐیÇÏ áÚیä ˜ی ãÇŸ ãÑÌÇäÀ ÇÓ æÞÊ ÚÑÈ ˜ی ÒÇäی ÎæÇÊیä ãیŸ ãÔÀæÑ Êªی ÇæÑ یÀ Ȫی ãÔÀæÑ ÊªÇ ˜À ÇÈä ÐیÇÏ ÍÑÇã ÐÇÏÀ Àÿ ¡áی˜ä ÇÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ یÐیÏ ãáÚæä äÿ ÇÈä ÐیÇÏ ˜æ ǁäÇ ãäÀ ÈæáÇ ÈیŠÇ ÈäÇ˜Ñ æÑäÑ ÈäÇیÇ ÊªÇ:ÊÚÑیÝیŸ ÇõÓ ÎÏÇ ˜یáیÿ ÀیŸ ÌÓ äÿ ÀãیŸ ǁäÿ یÛãÈÑÕ ˜ÿ ÓÇʪ ãäÓæÈ ˜Ñ˜ÿ ÚÒÊ ÈÎÔی Âáæϐی æ äǁǘی Óÿ ÏæÑ Ñ˜ªÇ ÇæÑ Ê̪ ÌیÓÿ æیÑÇä Ñ ÔÎÕ ˜æ ÑÓæÇ ˜ÑÏیÇ۔

ÏÑÈÇÑ یÐیÏ áÚیä ÏãÔÞ ãیŸ ¡ÍÖÑÊ ÒیäÈ ÓáÇã ÇááÀ ÚáیÀÇ ˜ÇÊÇÑیÎی ÎØÈÀ

ÒیäÈ (þÓ)ǁäی æÇáÏÀ ÍÖÑÊ ÝÇØãÀ ÒÀÑÇÁ (Ó)˜ی ØÑÍ ÙÇáãæŸ ˜ÿ ÓÇãäÿ ÂæÇÒ ÈáäÏ ˜Ñ˜ÿ ÕÏÇÆÿ ÇÍÊÌÇÌ ÈáäÏ ˜ÑÊی ÀیŸ ¡ ȪÑÿ ÏÑÈÇÑ ãیŸ ÎÏÇ ˜ی ÍãÏæ ÓÊÇÆÔ ˜ÑÊی ÀیŸ ÇæÑ ÑÓæá(Õ) æ Âá ÑÓæá (ÚáیÀ ÓáÇã) Ñ ÏÑæÏ ÈªیÌÊی ÀیŸ ÇæÑ ªÑ ÞÑÂä ˜ی ÂíÇÊ Óÿ ǁäÿ ÎØÈÀ ˜Ç ÇÓ ØÑÍ ÂÛÇÒ ˜ÑÊی ÀیŸ :
یÒیÏ ÊæیÀ Óã̪ÊÇ ÊªÇ ˜À Êæäÿ Òãیä æ ÂÓãÇä ˜æ Àã Ñ Êä ˜ÑÏیÇ Àÿ ÊیÑÿ ãÇÔÊæŸ äÿ ÀãیŸ ÔÀÑæŸ ÔÀÑæŸ ÇÓیÑی ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ªÑÇیÇ ÊیÑÿ ÒÚã ãیŸ Àã ÑÓæÇ ÇæÑ Êæ ÈÇÚÒÊ ÀæیÇ Àÿ ¿ ÊیÑÇ ÎیÇá Àÿ ˜À ÇÓ ˜Çã Óÿ ÊیÑی ÞÏÑ ãیŸ ÇÖÇÝÀ ÀæیÇ Àÿ ÇÓی áۓ Çä ÈÇÊæŸ Ñ ʘÈÑ ˜ÑÑÀÇ Àÿ ¿ ÌÈ Êæ ǁäی ÊæÇäÇÆی æ ØÇÞÊ (ÝæÌ) ˜æ ÊیÇÑ Ïی˜ªÊÇ Àÿ ÇæÑ Çäی ÈÇÏÔÇÀÊ ˜ÿ ÇãæÑ ˜æ ãäÙã Ïی˜ªÊÇ Àÿ Êæ ÎæÔی ˜ÿ ãÇÑÿ ÿ Óÿ ÈÇÀÑ ÀæÌÇÊÇ Àÿ ۔
Êæ äÀیŸ ÌÇäÊÇ ˜À یÀ ÝÑÕÊ Ìæ Ê̪ÿ Ïی Æی Àÿ ˜À ÇÓ ãیŸ Êæ ǁäی ÝØÑÊ ˜æ ÂÔ˜ÇÑ ˜ÑÓ˜ÿ ˜یÇÊæ äÿ Þæá ÎÏÇ ˜æ ÝÑÇãæÔ ˜ÑÏیÇ Àÿ ۔  ÂیÊ ˜ÇÝÑ یÀ ÎیÇá äÀ ˜ÑیŸ ˜À یÀ ãÀáÊ Ìæ ÇäªیŸ Ïی Æí Àÿ یÀ Çä ˜ÿ áۓ ÈÀÊÑیä ãæÞÚ Àÿ ¡ Àã äÿ Çä ˜æ ÇÓ áۓ ãÀáÊ Ïی Àÿ ÊǘÀ æÀ ǁäÿ äÇÀæŸ ãیŸ ÇæÑ ÇÖÇÝÀ ˜ÑáیŸ ¡ ªÑ Çä Ñ ÑÓæÇ ˜Ñäÿ æÇáÇ ÚÐÇÈ äÇÒá ÀæÇ ۔
 ˜یÇ یÀ ÚÏá Àÿ ÊیÑی ÈیŠیÇŸ ÇæÑ ˜äیÒیŸ ÈÇÚÒÊ ÑÏÀ ãیŸ ÈیŠªیŸ ÇæÑ ÑÓæá  Õ ˜ی ÈیŠیæŸ ˜æ Êæ ÇÓیÑ ˜Ñ˜ÿ ÓÑÈÑÀäÀ ˜Ñÿ ¡ ÇäÀیŸ ÓÇäÓ Ê˜ äÀ áیäÿ ÏیÇ ÌÇۓ ¡ ÊیÑی ÝæÌ ÇäªیŸ ÇæäŠæŸ Ñ ÓæÇÑ ˜Ñ˜ÿ ÔÀÑ ÈÀ ÔÀÑ ªÑÇۓ ¿ äÀ ÇäÀیŸ ˜æÆí äÇÀ ÏیÊÇ Àÿ ¡ äÀ ˜Óی ˜æ Çä ˜ی ÍÇáÊ ˜ÇÎیÇá Àÿ ¡ äÀ ˜æÆی ÓсÑÓÊ Çä ˜ÿ ÀãÑÇÀ ÀæÊÇ Àÿ áæ ÇÏªÑ Çžý 컄 Óÿ ÇäÀیŸ Ïی˜ªäÿ ˜ÿ áۓ ÌãÚ Àæäÿ ÀیŸ ¡ áی˜ä ÌÓ ˜ÿ Ïá ãیŸ ÀãÇÑÿ ØÑÝ Óÿ ˜یäÀ ȪÑÇ ÀæÇ Àÿ ÇÓ Óÿ ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÇæÑ ˜یÇ ÊæÞÚ ˜ی ÌÇÓ˜Êی Àÿ ¿
Êæ ˜ÀÊÇ Àÿ ˜À ˜ÇÔ Ìä ÈÏÑ ãیŸ ÞÊá Àæäÿ æÇáÿ ãیÑÿ ÈÒѐ ãæÌæÏ ÀæÊÿ ÇæÑ یÀ ˜ÀÀ ˜Ñ Êæ ÝÑÒäÏ ÑÓæá (Õ) ÓیÏ ÇáÔÀÏÇ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÓáÇã ˜ÿ ÏäÏÇä ãÈÇј Ñ ªšی áÇ ˜Ñ Èÿ ÍÑãÊی ˜ÑÊÇ Àÿ ¿ ˜Èªی ÊیÑÿ Ïá ãیŸ یÀ ÎیÇá äÀیŸ ÂÊÇ Àÿ ˜À Êæ Çی˜ äÇÀ ÇæÑ ÈÑÿ ˜Çã ˜Ç ãÑÊ˜È ÀæÇ Àÿ ¿ Êæäÿ Âá ÑÓæá (Õ) ÇæÑ ÎÇäÏÇä ÚÈÏÇáãØáÈ Èäی ÀÇÔã ˜Ç Îæä ÈÀÇ ˜Ñ ǁäÿ  ˜æ ÇÈæÌÀá æ ÇÈæÓÝیÇä ˜ی ÇæáÇÏ Èäی ÇãیÀ ËÇÈÊ ˜یÇ Àÿ۔
ÎæÔ äÀ Àæ ˜À Êæ ÈÀÊ ÌáÏ ÎÏÇ ˜ی ÈÇѐÇÀ ãیŸ ÍÇÖÑ ÀæÇ ¡ ÇÓ æÞÊ یÀ ÊãäÇ ˜Ñÿ Ç ˜À ˜ÇÔ Êæ Çä컂 ÀæÊÇ ÇæÑ یÀ Ïä äÀ Ïی˜ªÊÇ Êæ یÀ ˜ÀÊÇ Àÿ ˜À ÇÑ ãیÑÿ ÈÒѐ ÇÓ ãÌáÓ ãیŸ ÀæÊÿ Êæ ÎæÔی ÓÿǍªá šÊÿ ¡ Çÿ ÇááÀ Êæ Àی ÀãÇÑÇ ÇäÊÞÇã áÿ ÇæÑ Ìä áææŸ äÿ À㠁ÑÓÊã ˜یÇ Àÿ Çä ˜ÿÏáæŸ ˜æ ÀãÇÑÿ ˜یäÀ Óÿ ÎÇáی ˜ÑÏÿ ¡ÎÏǘی ÞÓã Êæ ǁäÿ ÿ Óÿ ÈÇÀÑ Â یÇ Àÿ ÇæÑ Çäÿ æÔÊ ˜æ ÈšªÇáیÇ Àÿ ۔
ÌÓ ÑæÒ ÑÓæá (Õ)ÎÏÇ ¡Çä ˜ÿ ÇÀá ÈیÊ (Ú) ¡ ÇæÑ Çä ˜ÿ ÝÑÒäÏ ÑÍãÊ ÎÏÇ ˜ÿ ÓÇیÀ ãیŸ ÂÑÇã ˜ÑÊÿ ÀæŸ ÿ Êæ ÐáÊ æ ÑÓæÇÆی ˜ÿÓÇʪ Çä ˜ÿ ÓÇãäÿ ˜ªšÇ ÀæÇ ۔یÀ Ïä æÀ ÑæÒ Àÿ ÌÓ ãیŸ ÎÏÇ ÇäÇ æÚÏÀ æÑÇ ˜Ñÿ Ç æÀ ãÙáæã æ ÓÊã ÏیÏÀ áæ Ìæ ˜À ǁäÿ Îæä ˜ی ÇÏÑ Ç暪ÿ Çی˜ æÔÿ ãیŸ ãÍæ ÎæÇÈ ÀیŸ ¡ ÇäÀیŸ ÌãÚ ˜Ñÿ Ç ۔
ÎÏÇ ÎæÏ ÝÑãÇÊÇ Àÿ : ” ÑÇÀ ÎÏÇ ãیŸ ãÑÌÇäÿ æÇáæŸ ˜æ ãÑÏÀ äÀ Óã̪æ Èá˜À æÀ ÒäÏÀ ÀیŸ ÇæÑ Çäÿ ÑæÑϐÇÑ ˜ی äÚãÊæŸ Óÿ ÈÀÑÀ ãäÏ ÀیŸ ¡ ÊیÑÿ Èǁ ãÚÇæیÀ äÿ Ê̪ÿ äÇÍÞ ãÓáãÇäæŸ Ñ ãÓáØ ˜یÇ Àÿ ¡ ÌÓ ÑæÒ ãÍãÏ (Õ) ÏÇÏ ÎæÇÀ ÀæŸ ÿ ÇæÑ ÝیÕáÀ ˜Ñäÿ æÇáÇ ÎÏÇ ÀæÇ ¡ ÇæÑ ÚÏÇáÊ ÇáÀی ãیŸ ÊیÑÿ ÀÇʪ ÇÄŸ æÇÀ ÀæŸ ÿ ÇÓ ÑæÒ ãÚáæã ÀæÇ ˜À Êã ãیŸ Óÿ ˜æä ÒیÇÏÀ äی˜ ÈÎÊ Àÿ ۔

ÇÑ Êæ یÀ Óã̪ÊÇ Àÿ ˜À Êæäÿ ÀãÇÑÿ ãÑÏæŸ ˜æ ÔÀیÏ ÇæÑ ÀãیŸ ÇÓیÑ ˜Ñ˜ÿ ÝÇÆÏÀ ÍÇÕá ˜Ñ áیÇ Àÿ Êæ ÚäÞÑیÈ Ê̪ÿ ãÚáæã ÀæÌÇۓ Ç ˜À ÌÓÿ Êæ ÝÇÆÏÀ Óã̪ÊÇ Àÿ æÀ äÞÕÇä ˜ÿ ÓæÇ ˜ª äÀیŸ Àÿ ¡ ÇÓ ÑæÒ ÊãÀÇÑÿ ˜ۓ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÊãÇÑÿ ÇÓ ˜ª äÀ ÀæÇ ¡ Êæ ÇÈä ÒیÇÏ Óÿ ãÏÏ ãÇäÿ Ç ÇæÑ æÀ Ê̪ Óÿ ¡ Êæ ÇæÑ ÊیÑÿ یÑæ˜ÇÑ ÎÏÇ ˜ی ãیÒÇä ÚÏá ˜ÿ ÓÇãäÿ ˜ªšÿ ÀæŸ ÿ ۔
Ê̪ÿ ÇÓ ÑæÒ ãÚáæã ÀæÇ ˜À ÈÀÊÑیä ÊæÔÀ Ìæ ÊãÀÇÑÿ ÇÌÏÇÏ äÿ ÊیÑÿ áۓ ÌãÚ ˜یÇ Àÿ æÀ یÀ Àÿ ˜À Êæ äÿ ÑÓæá (Õ) ÎÏÇ ˜ÿ ÈیŠæŸ ˜æ ÞÊá ˜ÑÏیÇ ۔
ÞÓã ÎÏÇ ˜ی ãیŸ ÎÏÇ ˜ÿ ÓæÇ ˜Óی Óÿ äÀیŸ ÑÊی ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜Óی Óÿ Ô˜ÇیÊ äÀیŸ ˜ÑÊی ¡ Ìæ ÇÀæ Êã ˜Ñæ ¡ ÌÓ äیÑäی Óÿ ˜Çã áیäÇ ÇÀæ áæ ¡ ǁäی ÀÑÏÔãäی ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜Ñ˜ÿ Ïی˜ª áæ ¡ ÞÓã ÎÏÇ ˜ی Ìæ ää ˜Ç ϪÈÀ ÊیÑÿ ÏÇãä Ñ á íÇ Àÿ æÀ ÀÑÒ äÀ ªæŠÿ Ç ¡ ÀÑ ÊÚÑیÝ ÎÏÇ ˜ÿ áۓ Àÿ ÌÓ äÿ ÌæÇäÇä ÈÀÔÊ ˜ÿ ÓÑÏÇÑæŸ ÍÓä æ ÍÓیä ÚáیÀ ÓáÇã ˜æ ˜ÇãیÇÈی ÚØÇ ˜ی ¡ ÌäÊ ˜æ Çä ˜ÿ áۓ æÇÌÈ ÞÑÇÑ ÏیÇ ¡

ãیÏÇä ˜ÑÈáÇ ãیŸ ÈæŸ ÈÒÑæŸ ÇæÑ ÎæÇÊیä ˜Ç äãÇیÇŸ ˜ÑÏÇÑ ÀãیŸ ÂÌ ˜ی ˜ÑÈáÇ یÇ ÏæÑ ÍÇÖÑ ãیŸ ǁäÇ ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜Ñäÿ ˜Ç ÓÈÞ ÏیÊÿ Àÿ ÈÞæá ÔÇÚÑ

áÈ ÝÑÇÊ À ÇÈ Èªی Ìä ÌÇÑی Àÿ

˜æÆی ÍÓیä ˜ÿ áÔ˜Ñ ãیŸ ÂÆÿ ÍÑ ˜ی ØÑÍ

(ÎÊã ÔÏ

ÊÍÑیÑ æ ÊÑÊیÈ۔ ÇیÓ Çی ÈäÔ