ÈÓã ÇááÀ ÇáÑÍãٰä ÇáÑÍیã

Ӎ Êæ یÀ Àÿ ﴿١١۲﴾

ÇäϪÿ ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ÚÑیÇŸ ÇäÕÇÝ

Ç˜ŠÑ ÚÕãÊ ÍیÇÊ Úáæی

۲۷ ۔ äæãÈÑ۔ ۲۰١۰Á

˜ª æÇÞÚÇÊ ÇیÓÿ ÀæÊÿ ÀیŸ ˜À ÇäÓÇä Çä ˜æ Ȫæá ÌÇäÇ ÇÀÊÇ Àÿ ãÑ ªÑ Ȫی Ȫæá äÀیŸ Ó˜ÊÇ۔ ªáÿ ÓÇá ÓÊãÈÑ ˜ÿ ãÀیäÿ ãیŸ äÌÇÈ ÇÓãÈáی ˜ÿ Ӂی˜Ñ ÑÇäÇ ÇÞÈÇá ˜ÿ ÇäÊÎÇÈی ÍáÞÿ ªæá äÑ ˜ÿ ÇÄŸ ÌãÈÑ ˜áÇŸ ˜ÿ ÚáÇÞÿ ãیŸ Êیä ÎæÇÊیä ˜æ ÓÑÚÇã ÚÑیÇŸ ˜Ñäÿ ¡Çä Ñ ÌÓãÇäی ÊÔÏÏ ˜Ñäÿ ÇæÑ Çä ªÑ Çä ˜æ ˜یŠ æǘ ˜ÑæÇäÿ ˜ÿ æÇÞÚÿ ˜æ ãیŸ ÇȪی ʘ äÀیŸ Ȫæá Ó˜Ç ÀæŸ ۔

ÇäϪÿ ãÚÇÔÑæŸ ãیŸ ÇÓ ØÑÍ ˜ÿ ØÇÞÊ¡ ÞæÊ ÇæÑ äÎæÊ ˜ÿ ÚÑیÇŸ æÇÞÚÇÊ ÀæÊÿ Àی ÑÀÊÿ ÀیŸ ۔ ˜یæä˜À Çی˜ ÇäϪÿ ãÚÇÔÑÿ ˜ÿ ãÐÀÈی ÇæÑ ÇÎáÇÞیÇÊ ˜ÿ áیÑæŸ ˜æ یÀ Êæ ϘªÇÆی Ïÿ ÌÇÊÇ Àÿ ˜À Çی˜ ãÌÈæÑ ÚæÑÊ ˜Æی ÏیæÇÑæŸ ˜ÿ یªÿ ˜Óی ÛیÑ ãÑÏ ˜ÿ ÓÇãäÿ ÚÑیÇŸ ÀæÊی Àÿ ãÑ Çä ˜æ یÀ ϘªÇÆی äÀیŸ ÏیÊÇ ˜À æÀ ãÌÈæÑ ÚæÑÊ ˜یæŸ ÚÑیÇŸ ÀæÊی Àÿ¿

ÚÇã ØæÑ Ñ Çی˜  ÚæÑÊ Ç˜ËÑ Çäÿ ÎÇæäÏ یÇ Çäÿ ãÍÈæÈ ˜ÿ ÓÇãäÿ Àی ÚÑیÇŸ ÀæÊی Àÿ ãÑ ÌÈ ÇÓ ˜ی ˜æÆی ãÇáی یÇ ãÚÇÔی ãÌÈæÑی Àæ ÊÈ ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ æÀ ãÌÈæÑ ÚæÑÊ ˜Óی ÛیÑ ãÑÏ ˜ÿ ÓÇãäÿ Ȫی ÚÑیÇŸ Àæ ÌÇÊی Àÿ ۔ÌÈ Çی˜ ÚæÑÊ ãÌÈæÑی ˜ÿ ÚÇáã ãیŸ ˜Óی ãÇáی یÇ ãÚÇÔی ÝÇÆÏÿ ˜ÿ áÆÿ ˜Óی ÛیÑ ãÑÏ ˜ÿ ÓÇãäÿ ÚÑیÇŸ ÀæÊی Àÿ Êæ ÇÓ æÞÊ Ìæ ˜ª ÇÓ ˜ÿ Ïá Ñ ÐÑÊی Àÿ ÇÓ ˜æ æÀ ÚæÑÊ Àی ÌÇäÊی Àÿ یÇ ªÑ ÇÓ ˜æ ÕÑÝ æÀی ÇäÓÇä ãÍÓæÓ ˜Ñ Ó˜ÊÇ Àÿ Ìæ ˜Óی ÊÚÕÈ ˜ی ÈیãÇÑی ãیŸ ãÈÊáÇ Àæ ˜Ñ ÞáÈی ØæÑ Ñ Çä컂 äÀ Àæ ˜Ç Àæ۔ ÌÓ ãÚÇÔÑÿ ãیŸ Çی˜ ÚæÑÊ ˜Óی ãÇáی یÇ ãÚÇÔی ãÌÈæÑی ˜ÿ ÊÍÊ ÚÑیÇŸ ÀæÊی Àÿ æÀÇŸ äÀ Êæ ÚÏá ÀæÊÇ Àÿ ÇæÑ äÀ Àی ÇäÕÇÝ ÀæÊÇ Àÿ ÕÑÝ Çä컂 ãÚÇÔÑÀ ÀæÊÇ Àÿ ﴿ÌÓ ãÚÇÔÑÿ ˜ÿ áææŸ ˜æ ãÌÈæÑ ÇæÑ ãÞÀæÑ áæ Ï˜ªÇÆی äÀیŸ ÏیÊÿ ÇæÑ äÀ Àی Çä ˜ی ãÇáی ÇæÑ ãÚÇÔی ãÌÈæÑیÇŸ ϘªÇÆی ÏیÊی À柡 ÇیÓÿ ãÚÇÔÑÿ ˜æ Çä컂 ãÚÇÔÑÀ ˜ÀäÇ Àی ÏÑÓÊ Àÿ﴾ ÇäϪÿ ãÚÇÔÑÿ ˜Ç ÇäÕÇÝ Èªی Çä컂 Àی ÀæÇ ˜ÑÊÇ Àÿ ۔ÇäϪÿ ÇäÕÇÝ ãیŸ ˜Óی ãÙáæã یÇ ãÌÈæÑ ÇäÓÇä ˜ی ãÌÈæÑیÇŸ äÀیŸ Ïی˜ªی ÌÇÊی Èá˜À äÇã äÀÇÏ ÇäÕÇÝ ˜ی ÊáæÇÑ Óÿ ãÌÈæÑæŸ ÇæÑ ãÞÀæÑæŸ ˜ی ÑÏäیŸ ÇšÇ Ïی ÌÇÊی ÀیŸ۔Ç˜ÓÊÇä ˜Ç ãÚÇÔÑÀ Ȫی Çی˜ Çä컂 ãÚÇÔÑÀ Àÿ ۔یÀÇŸ Ñ ÂÆÿ Ïä ÇäϪÿ ÇäÕÇÝ ˜ی æÇÑÏÇÊیŸ ÀæÊی Àی ÑÀÊی ÀیŸ ۔ÌÈ Ê˜ ÀãÇÑÿ ãᘠ˜ÿ ÚæÇã ˜ی Óæ ÇæÑ ãæÌæÏÀ ÝÑÓæÏÀ äÙÇã ÈÏá äÀیŸ ÌÇÊÇ¡ÇÓ æÞÊ Ê˜ ÇäϪÿ ÇäÕÇÝ ˜ی æÇÑÏÇÊیŸ ÀæÊی Àی ÑÀیŸ ی۔

ÇÓ æÇÞÚÀ ˜æ ÈیÊÿ ÀæÆÿ Çی˜ ÓÇá Óÿ ÒÇÆÏ ÚÑÕÀ ÈیÊ ˜Ç Àÿ ãÑ ãیÑÿ ÐÀä ãیŸ یÀ ÇیÓÿ Àی ÊÇÒÀ Àÿ ÌیÓÿ ˜À یÀ ˜á ˜ی ÈÇÊ Àæ۔  

ÎÈÑ ˜ª یæŸ Êªی  áÇÀæÑ ˜ÿ äæÇÍی ÚáÇÞÿ ªæá äÑ ãیŸ ãÞÇãی ÏیÀÇÊیæŸ äÿ Êیä ÎæÇÊیä Ñ ÌÓã ÝÑæÔی ˜ÇÇáÒÇã áÇ ˜Ñ ÓÒÇ ˜ÿ ØæÑ ÑÇäÀیŸ ÓÑÚÇã ÈÑÀäÀ ˜یÇ Àÿ ÇæÑ Çä ˜ی ŠÇÆی ˜ی Àÿ ۔

ÎÈÑ ãیŸ یÀ Ȫی ÈÊÇیÇ یÇ ÊªÇ ˜À ãÞÇãی æáیÓ äÿ Ȫی ÇáŠÇ ÎæÇÊیä ˜æ ÑÝÊÇÑ ˜Ñ˜ÿ Çä ˜ÿ ÎáÇÝ ÌÓã ÝÑæÔی ÇæÑ ÇÓ ˜Ç ϪäÏÇ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÇáÒÇãÇÊ ˜ÿ ÊÍÊ ãÞÏãÀ ÏÑÌ ˜ÑáیÇ Àÿ۔

ÎÈÑ ãیŸ ãÒیÏ یÀ Ȫی ÈÊÇیǐیÇ ÊªÇ ˜À  ʪÇäÀ ªæáäÑ ˜ÿ یæŠی ÇÝÓÑ Ôæ˜Ê äÿ ÈÊÇیÇ ˜À ÊیäæŸ ÎæÇÊیä ÇÈ ÊªÇäÿ ˜ی ÍæÇáÇÊ ãیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ ÇæÑ ÇäÀیŸ ʪÇäÿ áÇäÿ Óÿ Àáÿ ÏæÓÑÿ ãáÈæÓÇÊ ÝÑÇÀã ˜ÑÏیÆÿÆÿ ʪÿ۔

ÇÓ ÎÈÑ ˜æ šªäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ãیÑÿ ÐÀä ãیŸ Èÿ ÔãÇÑ ÓæÇáÇÊ äÿ Ìäã áیÇ ÊªÇ ۔

ÀáÇ ÓæÇá Êæ یÀ 滂 ˜À Ìä áææŸ äÿ Êیä ÚæÑÊæŸ Ñ ÊÔÏÏ ˜یÇ ÊªÇ ÇæÑ Çä Ñ ÝÍÇÔی ÇæÑ ÌÓã ÝÑæÔی ˜Ç ÇáÒÇã ÚÇÆÏ ˜یÇ ÊªÇ æÀ ˜æä áæ ÀیŸ ÇæÑ Çä ˜Ç ÐÇÊی ˜ÑÏÇÑ ˜یÓÇ Àÿ ¿

ÏæÓÑÇ ÓæÇá یÀ 滂 ˜À ˜ÀیŸ Çä áææŸ äÿ ˜Óی ÐÇÊی Ñ ÎÇÔ یÇ ÓیÇÓی ÏÔãäی یÇ ãÐÀÈی ãäÇÝÑÊ ˜ی ÈäÇÁ Ñ Êæ ÇیÓÇ äÀیŸ ˜یÇ ÊªÇ ¿

ÊیÓÑÇ ÓæÇá یÀ 滂 ˜À ÇÑ æÀ ÚæÑÊیŸ ÌÓã ÝÑæÔی ˜Ç ϪäÏÀ ˜ÑÊی ʪیŸ Êæ Çä Ñ ÊÔÏÏ ˜Ñäÿ æÇáÿ Çä ˜ÿ ÑÇäÿ ÇÀ˜ Êæ äÀیŸ ʪÿ ¿ ÌäÀæŸ äÿ áیä Ïیä ˜ÿ ˜Ñ ãیŸ یÀ ÑæیÀ ǁäÇیÇ Àæ ۔

æیÓÿ ÈÚÏ ãیŸ ãáäÿ æÇáی ÇØáÇÚÇÊ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÇÓ ÈÇÊ ˜ی ÊÑÏیÏ Àæ Æی ʪی ˜À æÀ ÊیäæŸ ÚæÑÊیŸ ÌÓã ÝÑæÔ ÊªیŸ ¡˜یæä˜À Çä ãیŸ Óÿ Çی˜ ÚæÑÊ Êæ ãÀãÇä ʪی ÌÈ ˜À ÏæÓÑی ÊیÑÀ ÓÇáÀ ᚘی ʪی ÌÓ ˜ÿ ˜ÑÏÇÑ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÎæÏ ÇÀá ÚáÇÞÀ äÿ یÀ ÊÕÏیÞ ˜ی ʪی ˜À æÀ Çی˜ áÿ Çᘠᚘی ÊیÑÀ ÓÇáÀ ÚÇÕãÀ Àÿ ÇæÑ æÀ Ó˜æá ãیŸ šªÊی Àÿ ۔ÇáÈÊÀ ÇÓ ˜æ æÏ áیäÿ æÇáی ÚæÑÊ ÎæÏ Êæ ÌÓã ÝÑæÔی ˜ÑÊی Àÿ ãÑ ÇÓ äÿ ÇÓ áš˜ی ˜æ ÇÓ ÏªäÏÿ Óÿ ÏæÑ Ñ˜ªÇ Àæ ÇÀÿ ۔ ÌÓ Óÿ یÀ Ô˜ ÊÞæیÊ ˜šÊÇ Àÿ ˜À ãÚÇãáÀ ÏÑÇÕá ˜ª ÇæÑ Àی Àæ Ç ÌÓ ˜æ   ÏÔãäæŸ äÿ ÌÓã ÝÑæÔی ˜Ç Ñæ Ïÿ ÏیÇ ۔ äÌÇÈ ÇæÑ ÓäϪ ãیŸ ǘËÑ ÇیÓÇ Àی ÀæÊÇ Àÿ ۔ Çáǘ ÇæÑ ÚیÇÑ ÞÓã ˜ÿ áæ Èǐ ǁäی ÐÇÊی ÏÔãäی ä˜Çáäÿ ˜ÿ áÆÿ ÀãیÔÀ ãÐÀÈ ÇæÑ ÓãÇÌ ˜Ç ÓÀÇÑÇ áیÊÿ ÀیŸ۔ ÌÓ ØÑÍ Óÿ ÈÚÏ ãیŸ ÇØáÇÚÇÊ ãáی ÀیŸ Çä ˜ی ÑæÔäی ãیŸ یÀی ÈÇÊ ÓÇãäÿ ÂÊی Àÿ ˜À یÀ ÌÇÆÏÇÏ ÇæÑ áš˜ی ˜Ç ãÚÇãáÀ Àی 滂 ÌÓ ˜æ Çáǘ ÇæÑ ÚیÇÑ áææŸ äÿ ÝÍÇÔی ˜Ç Ñä Ïÿ ÏیÇ ÊªÇ ÇæÑ Í˜Çã äÿ áÇÞÇäæäیÊ ˜Ñäÿ æÇáÿ ÚäÇÕÑ ˜ی ÚÑیÇŸ Çæјªáã ˜ªáÇ ÍãÇیÊ ˜ی ʪی  ۔

Çáãیÿ ˜ی ÈÇÊ Êæ یÀ Àÿ ˜À ÌÓ ÚæÑÊ ÔÀäÇÒ ÚÑÝ ÓÑÇÌæ Ñ ÝÍÇÔی ˜Ç ÇáÒÇã áÇیÇ یÇ ÊªÇ ÇæÑ ˜ª ãÐÀÈ ˜ÿ Šªی˜À ÏÇÑæŸ äÿ ÇÓÿ ÓÑÚÇã ÚÑیÇŸ ˜یÇ ÊªÇ¡æÀ Íãáÿ ˜ÿ æÞÊ ÇäÿªÑ Ñ ãæÌæÏ äÀ ʪی۔ÓæÇá یÀ Àÿ ˜À ÇÑ æÀ æÇÞÚی ÝÍÇÔی ªیáÇ ÑÀی ʪی Êæ ÇÓÿ Ñäÿ ÀÇ滾٠ÇæÑ ÇÑ æÇÀæŸ ˜ی ãæÌæϐی ãیŸ ˜یæŸ äÀ ˜šÇ یÇ ÊªÇ ¿¿¿ ÍیÑÊ ˜ی ÈÇÊ Êæ یÀ Àÿ ˜À ãÐÀÈ ÇæÑ ÓãÇÌ ˜ÿ Šªی˜À ÏÇÑæŸ äÿ Óیä˜šæŸ ˜ی ÊÚÏÇÏ ãیŸ ãÔÊÚá ÀÌæã Êæ ǘªŠÇ ˜Ñ áیÇ ãÑ ÔÀäÇÒ ˜ÿ ãÍáÿ Óÿ Ïæ æÇÀ Ȫی äÀ áÇ Ó˜ÿ۔

æ滂 ÓæÇá یÀ Àÿ ˜À ÇÓ ãÚÕæã ÇæÑ Èÿ ÞÕæÑ áš˜ی ÊیÑÀ ÓÇáÀ ÚÇÕãÀ ˜Ç ˜یÇ ÞÕæÑ ÊªÇ ˜À ÇÓ ˜æ ÓÑÚÇã ÚÑیÇŸ ˜یÇ یÇ ÇæÑ ªÑ ÇÓÿ ÇÛæÇÁ Ȫی ˜Ñ áیÇ یÇ ÊªÇ¿

ÊیÑÀ ÓÇáÀ ¡ Èÿ ÞÕæÑ ÇæÑ ãÚÕæã ÚÇÕãÀ ˜æ ÚÑیÇŸ ˜Ñäÿ æÇáæŸ ãیŸ Óÿ ÈÀÊ ÓæŸ  ˜ÿ ǁäÿ ªÑæŸ ãیŸ ÇÓی ˜ی Àã ÚãÑ ÈیŠیÇŸ یÇ ÈÀäیŸ ÖÑæÑ ãæÌæÏ ÀæŸ ی ۔ Çä Èÿ ÍÓ áææŸ ˜æ  ÊیÑÀ ÓÇáÀ ÚÇÕãÀ ˜æ ÚÑیÇŸ ˜ÑÊÿ æÞÊ Çäی ÈیŠیæŸ یÇ ÈÀäæŸ ˜Ç ÎیÇá äÀ ÂیÇ ÊªÇ ¿¿¿¿¿

ÇäæÇŸ ÓæÇá یÀ Àÿ ˜À ãÀãÇä ÂÆی ÀæÆی ÚæÑÊ Ñ ÌÓãÇäی ÊÔÏÏ ˜یæŸ ˜یÇ یÇ ÇæÑ ÇÓ ˜æ ÚÑیÇŸ ˜یæŸ ˜یÇ یÇ ¿

یÀ Úیä ãã˜ä Àÿ ˜À æÀ ãÀãÇä ÚæÑÊ ÚÇÕãÀ ˜Ç ÑÔÊÀ áیäÿ ÂÆی Àæ یÇ ÇÓ ˜Ç ÊÚáÞ ÇÓ ªÑÇäÿ Óÿ Àæ ÌÓ äÿ ÚÇÕãÀ ˜æ ÔÀäÇÒ Èی Èی ˜ی æÏ ãیŸ ÏیÇ Àÿ ÇæÑ æÀ ÚÇÕãÀ ˜ی ÎیÑ æÚÇÝیÊ ÌÇääÿ ˜ÿ áÆÿ ÂÆی Àæ۔

Ôã ÏیÏ æÇÀæŸ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ˜ª áææŸ äÿ ÔÀäÇÒ  ˜ÿ ªÑ Ñ ÈÇÞÇÆÏÀ ãäÕæÈÀ ÈäÏی ÇæÑ ã˜ãá ÊیÇÑی ˜ÿ ÈÚÏ¡ ÇیÓÿ ÍãáÀ ˜یÇ ÊªÇ ÌیÓÿ ÇÝÑیÞÀ ãیŸ Ìäáی ÞÈÇÆá ǁäÿ ãÎÇáÝ ÞÈیáÿ Ñ ÍãáÀ ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔áÇŠªیæŸ äæŸ ÇæÑ ÓæäŠæŸ Óÿ áیÓ ÎæäÎæÇÑ ÇæÑ ÈÏãÚÇÔ ÞÓã ˜ÿ ãÑÏæŸ äÿ  ãÚÕæã ȍی ÚÇÕãÀ ÇæÑ ªÑ ÂÆی ÀæÆی ãÀãÇä ÚæÑÊ ˜æ ãÇÑÊÿ یŠÊÿ ÀæÆÿ ªÑ Óÿ ÈÇÀÑ ä˜ÇáÇ ÊªÇ ÇæÑ ÔÀäÇÒ  äÿ ÚÇÕãÀ ˜ÿ áÆÿ Ìæ ÌÀیÒ ˜Ç ÓÇãÇä  ÊیÇÑ ˜Ñ јªÇ 滂 æÀ Ȫی áæŠ áیÇ ÊªÇ۔ÇÓ ÓÇãÇä ˜ی ãá˜یÊ Çä áǘª ÑæÆÿ ÈÊÇÆی ÌÇÊی Àÿ ۔ ÇÓ æÇÞÚÀ ˜ÿ ˜ÇÝی Ïä ÈÚÏ Èªی æáیÓ äÿ äÀ Êæ ÚæÑÊæŸ Ñ ÊÔÏÏ ˜ÑäÿæÇáæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ãÞÏãÀ ÏÑÌ ˜یÇ ÊªÇ ÇæÑ äÀ Àی áæŠÿ Æÿ ÓÇãÇä ˜ی ÈÑÂãϐی ˜ÑæÇÆی ʪی ÇæÑ äÀ Àی ÇÛæÇ Àæäÿ æÇáی ȍی ÚÇÕãÀ ˜ی ÈÇÒیÇÈی ˜ÿ áÆÿ ˜ª ˜یÇ ÊªÇ ۔

ÓÇÑی ÎÈÑ ˜Ç ÊÌÒیÀ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÚÏ Ìæ ˜ª ãیÑی Óã̪ ãیŸ ÂیÇ ÊªÇ æÀ یÀی 滂 ˜À ÚæÑÊæŸ Ñ ÌÓãÇäی ÊÔÏÏ ˜Ñäÿ æÇáÿ Çä ˜æ ÚÑیÇŸ ˜Ñäÿ æÇáÿ ¡ Çä ˜ÿ ªÑ ˜ÇÓÇãÇä áæŠäÿ æÇáÿ ÇæÑ äÇÈÇáÛ Èی ÚÇÕãÀ ˜æ ÇÛæÇ ˜Ñäÿ æÇáÿ ͘æãÊی ÇÑŠی ˜ÿ јä ʪÿ ÊȪی äÀ Êæ ÇÓ ÚáÇÞÿ ˜ÿ Çی㠁ی Çÿ Ìæ ˜À ÎیÑ Óÿ äÌÇÈ ÇÓãÈáی ˜ÿ Ӂی˜Ñ Ȫی ÀیŸ ÇæÑ äÀ Àی äÌÇÈ ˜ÿ æÒیÑ ÇÚáیٰ äÿ ÞÇäæä ǁäÿ ÀÇʪ ãیŸ áÿ ˜ÑÚÑیÇŸ ÇäÕÇÝ ˜Ñäÿ ˜ÿ æÇÞÚÿ  Ñ ǁäÿ ˜Óی ÑÏÚãá ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜یÇ ÊªÇ  ÇæÑ äÀ Àی ãÞÇãی æáیÓ äÿ  ÇÓ æÇÞÚÿ ãیŸ ãáæË ÞÇäæä ǁäÿ ÀÇʪ ãیŸ áیäÿ æÇáæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜Óی ÞÓã ˜ی ˜æÆی ˜ÇÑæÇÆی ˜ی ʪی ۔ Èá˜À  æáیÓ äÿ ÇáŠÇ ãÙáæã ÚæÑÊæŸ ˜æ ʪÇäÿ ãیŸ ÈäÏ ˜Ñ јªÇ 滂 ÇæÑ ÇäÀی ˜ÿ ÎáÇÝ ÝÍÇÔی ˜Ç ãÞÏãÀ ÏÑÌ ˜Ñ áیÇ یÇ ÊªÇ ۔ÌÓ Óÿ ÇÓ Ô˜ æ ÔÈÀ ˜æ ÊÞæیÊ ãáÊی Àÿ ˜À ÇäϪÿ ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ÓیÇÓی ȪÇÆی ÇÑÀ ÇæÑ ÚáÇÞÇÆی ãÕáÍÊیŸ ÀãیÔÀ Ӎ ÇæÑ ÇäÕÇÝ Óÿ  ÈÇáÇÊÑ Àی ÀæÊی ÀیŸ۔

Èی Èی Óی äÿ Çä Ïä ÐÑäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÎÈÑ ˜ª ÇÓ ØÑÍ Óÿ Ïی ʪی  áÇÀæÑ Óÿ ˜æÆی ÓÇŠª ˜áæãیŠÑ ÏæѐÇÄŸ ÌãÈÑ ˜áÇŸ ˜ÿ Çی˜ ÑÀÇÆÔی ãÍãÏ ÈæŠÇ äÿ Šیáی Ýæä Ñ Èی Èی Óی ˜æ ÈÊÇیÇ ˜À æÀ ÇÓ æÞÊ ãæÌæÏ Êªÿ ÌÈ Çä ãیŸ Óÿ Ïæ ÎæÇÊیä ˜æ ãáÊÇä Ñæ Ñ áÇ ˜Ñ Çä ˜ÿ ˜šÿ ªÇšÿ Æÿ ÇæÑ Çä ˜ÿ ÇÚÊÑÇÝی ÈیÇäÇÊ ˜ی æییæ Ýáã ÈäÇÆی Æی۔

Çä ÏæäæŸ ÚæÑÊیŸ ˜æ ÇÄŸ ˜ی Çی˜ ÎÇÊæä ÔÀäÇÒ ÚÑÝ ÓÑÇÌæ ˜ÿ ªÑ Óÿ ãÍáÀ ÏÇÑæŸ äÿ ˜šÇ ʪÇ۔ÔÀäÇÒ ÚÑÝ ÓÑÇÌæ Ñ ÇÓ ˜ÿ ãÍáÿ ÏÇÑæŸ äÿ ÌÓã ÝÑæÔی ˜ÑäÿÇæÑ ÇäÿªÑ ãیŸ ÚÕãÊ ÝÑæÔی ˜Ç ǏÀ áÇäÿ ˜Ç ÇáÒÇã ÚÇÆÏ ˜یÇ Àÿ۔ ÌÈ Óیä˜šæŸ ãÔÊÚá ÇÝÑÇÏ äÿ ÇÓ ˜ÿ ªÑ Ñ ÍãáÀ ˜یÇ Êæ æÀ ÎæÏ Êæ ãæÌæÏ äÀیŸ ʪی ÇáÈÊÀ Ïæ ÚæÑÊیŸ ãÔÊÚá áææŸ ˜ÿ Àʪÿ šª ÆیŸ۔

ãÍãÏ ÈæŠÇ äÿ ÈÊÇیÇ ˜À ãÔÊÚá ÍãáÀ ÂæÑæŸ äÿ ªÑ ãیŸ Êæš ªæš ˜ی ÇæÑ ÝÑیÌ Šی æی ÓãیÊ ªÑ ˜Ç ÊãÇã ÓÇãÇä áæŠ áیÇ۔ ˜šی ÌÇäÿ ÚæÑÊæŸ ˜æ ãÇÑÊÿیŠÊÿ ÀæÆÿ æÑÿ ÏیÀÇÊ Óÿ ÐÇÑÇ یÇ ÇæÑ ªÑ ãјÒی ÔÇÀÑÇÀ ãáÊÇä Ñæ (Ìی Šی Ñæ) Ñ áÇ˜Ñ Çä ˜ÿ ˜šÿ ªÇšÿ Æÿ۔

ÔÀäÇÒ ÚÑÝ ÓÑÇÌæ ˜ª ÏیÑ ãیŸ Àäی Êæ ÇÓÿ Ȫی ÊÔÏÏ ˜Ç äÔÇäÀ ÈäÇیÇ یÇ۔ÍãáÀ ÂæÑæŸ ˜ی ÞیÇÏÊ ãÞÇãی ãÐÀÈی ÔÎÕیÊ äÿ ˜ی æáیÓ ˜ÿ ãæÞÚ Ñ Àääÿ Ñ ÚæÑÊæŸ ˜æ æáیÓ ˜ÿ ÍæÇáÿ ˜یÇ یÇ۔

æáیÓ æ˜ی ÌãÈÑ ˜ÿ ÇäÇÑÌ ÓÈ ÇäӁ˜ŠÑ ÈÔیÑ ˜ÿ ÇÓÊÛÇËÀ Ñ ÊیäæŸ ÚæÑÊæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ Êæ ÌÓã ÝÑæÔی ÇæÑ ÞÍÈÀ ÎÇäÀ áÇäÿ ˜Ç ãÞÏãÀ ÏÑÌ ˜ÑáیǐیÇ áی˜ä æáیÓ äÿ Çä ˜ÿ ªÑ Ñ ÍãáÀ ˜Ñäÿ ÇæÑ ÇäÀیŸ ÓÑ ÚÇã ÈÑÀäÀ ˜Ñäÿ æÇáæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜æÆی ãÞÏãÀ ÏÑÌ äÀیŸ ˜یÇ۔

æÇÖÍ ÑÀÿ ˜À ÊÚÒیÑÇÊ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÊÍÊ ˜Óی Ȫی ÎÇÊæä ˜æ ÓÑÚÇã ÈÑÀäÀ ˜Ñäÿ ˜ی ÓÒÇ ãæÊ Àÿ۔

ÌÈ یÀ ÎÈÑ ãیÑی äÙÑæŸ Óÿ ÐÑی ʪی ÊÈ ãیŸ Çی˜ ˜ÑÈ ãیŸ ãÈÊáÇ Àæ یÇ ÊªÇ ÇæÑ یÀی Óæäÿ áÇ 滂 ˜À ÌÈ áæ ÇæÑ Çä ˜ÿ äÇã äÀÇÏ áیÑ ÞÇäæä ǁäÿ ÀÇʪ ãیŸ áÿ áیŸ¡ ªÑ ÎæÏ Àی ãÏÚی ¡ ÎæÏ Àی æÇÀ ÇæÑ ÎæÏ Àی ÞÇäæä äÇÝÐ ˜ÑäÿæÇáÿ ÇÏÇÑÿ Èääÿ ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ ÎæÏ Àی ÚÏÇáÊ Èªی Èä ÌÇÆیŸ ÇæÑ ÇیÓÿ ãیŸ ÞÇäæä äÇÝÐ ˜Ñäÿ æÇáÿ ÇÏÇÑÿ Çä ˜ÿ ÎáÇÝ ˜Óی ÞÓã ˜ی  ˜æÆی Ȫی ÊÇÏیÈی ˜ÇÑæÇÆی äÀ ˜ÑیŸ Èá˜À ÇáŠÇ ˜ªáã ˜ªáÇ¡ Çä ˜ی ÔÊ äÇÀی ˜ÑیŸ ÇæÑ Çä ˜ی ÍæÕáÀ ÇÝÒÇÆی ˜ÑیŸ ÇæÑ ÓÇʪ Àی ãäÊÎÈ äãÇÆäÏÿ Ȫی ãÙáæã ˜ی ãÏÏ äÀ ˜ÑیŸ Êæ ˜یÇ ÀæÊÇ Àÿ ¿

ªÑ ÇÓی ÓÇá ÑãÖÇä ÇáãÈÇј ãیŸ ÌÈ ÓیÇá˜æŠ ãیŸ ÍÇÝÙ ÞÑÂä ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ȪÇÆی¡ Ïæ  äæÌæÇäæŸ ˜æ Óیä˜šæŸ ÇÝÑÇÏ ˜ÿ ãÌãÚÿ ˜ÿ ÓÇãäÿ ÇæÑ æáیÓ ÇÀá˜ÇÑæŸ ˜ی ãæÌæϐی ãیŸ æÍÔیÇäÀ ÊÔÏÏ ˜Ñ˜ÿ Àáǘ ˜Ñ ÏیÇ یÇ ÊªÇ ÊÈ ÈÀÊ ÓÇÑÿ áææŸ ˜æ ÍیÑÊ Èªی ÀæÆی ʪی ÇæÑ ÕÏãÀ Ȫی ÀæÇ ÊªÇ۔ ã̪ÿ ÕÏãÀ Êæ ÖÑæÑ Àæ Ç滂 ãÑ ÍیÑÊ ÈÇá˜á Àی äÀ ÀæÆی ʪی ˜یæä˜À ãیŸ ÌÇäÊÇ ÀæŸ ˜À ÀãÇÑÇ ãÚÇÔÑÀ Çی˜ Çä컂 ãÚÇÔÑÀ Àÿ¡ äÀ Êæ ÇÓÿ Èÿ ÈÓ ÚæÑÊیŸ ϘªÇÆی ÏیÊی ÀیŸ ÇæÑ äÀ Àی ÇÓ ˜æ ÍÇÝÙ ÞÑÂä äÙÑ ÂÊÿ ÀیŸ ۔ÇÓÿ Êæ ÚÑیÇŸ ÇäÕÇÝ ˜Ñäÿ ˜ی ÌáÏی ÀæÊی Àÿ ÎæÇÀ ˜æÆی ÈÇÚÕãÊ ÚæÑÊ ÓÑÚÇã ÚÑیÇŸ ÀæÊی Àæ¡ ÎæÇÀ Õæã æ ÕáæٰÉ ˜ÿ ÇÈäÏ ÍÇÝÙ ÔÀیÏ ÀæÊÿ ÀæŸ۔