(ÑیÍÇä ÇÍãÏ یæÓÝی)

ÌäیÇÊی ØæÑ Ñ æÀÇ Çی˜ ÇیÓÇ ÌÇäæÑ Àÿ Ìæ ÇäÓÇäæŸ Óÿ ÈÀÊ ÞÑیÈ Àÿ۔ یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÓÇÆäÓÏÇä ÌÈ ÇäÓÇäی ÈیãÇÑیæŸ Ñ ÊÍÞیÞ ˜ÑÊÿ ÀیŸ Êæ ÈÇáÚãæ㠍æÀæŸ ˜æ ÊÎÊÀٔ ãÔÞ ÈäÇÊÿ ÀیŸ۔ Çä ãیŸ ÈیãÇÑیæŸ ˜ÿ ÌÑÇËیã ÏÇÎá ˜Æÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ªÑ ãÎÊáÝ ÊÌÑÈÇÊی ÏæÇÆیŸ ÇæÑ æی˜Óیä Ïÿ ˜Ñ Çä ˜ÿ äÊÇÆÌ Ïی˜ªÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ ۔ ÇÑ یÀ ÊÌÑÈÇÊ ˜ÇãیÇÈ ÑÀÊÿ ÀیŸ Êæ ªÑ ÇäÓÇäæŸ ˜æ یÀ ÏæÇÆیŸ Ïی ÌÇÊی ÀیŸ¡ ÊǘÀ ÍÊãی äÊÇÆÌ ˜ی ÌÇä ˜ی ÌÇÓ˜ÿ ۔

ÔÇیÏ یÀ ÇÓی ÌäیÇÊی ããÇËáÊ ˜Ç äÊیÌÀ Àÿ ˜À æÀÿ ªÑæŸ ãیŸ ªÓ ˜Ñ ÇäÓÇäی ÛÐÇÆیŸ ãËáÇð ÑæŠی æÛیÑÀ ÔæÞ Óÿ ˜ªÇÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ÏیÑ ˜ÇÑÂãÏ ÇÔیÇ Èªی ˜ÊÑ ÌÇÊÿ ÀیŸ۔ ÇÓ áیÿ ÇäÓÇä ÇäÀیŸ ÓÎÊ äǁÓäÏ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÇæÑ Çä Óÿ یªÇ ªšÇäÿ ˜ÿ áیÿ ãÎÊáÝ ÍÑÈÿ ÇÓÊÚãÇá ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔

ÂÌ ˜á æÀæŸ Óÿ äÌÇÊ ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ Çی˜ äÆی ÞÓã ˜Ç ŠÑی ÇÓÊÚãÇá ÀæÑÀÇ Àÿ۔ ÇÓ ãیŸ Óÿ ÇäÓÇäی ÛÐÇ ãËáÇð ÑæŠی¡ Çæá æÛیÑÀ ˜ی ÇäÊÀÇÆی ÊیÒ ÎæÔÈæ ÇŠª ÑÀی ÀæÊی Àÿ۔ ÇÓ ˜ی Çی˜ ÓÇÆی ÎÇáی ÀæÊی Àÿ ÇæÑ ÏæÓÑی ÓÇÆی Ñ Çی˜ ÇäÊÀÇÆی ØÇÞÊ æÑ áæ (Çی˜ Ǎªی ÞÓã ˜Ç æäÏ) áÇ ÀæÊÇ Àÿ۔ ÑÇÊ ˜ÿ æÞÊ ÇÓÿ æÀæŸ ˜ی ÂãÏæÑÝÊ ˜ÿ ÑÇÓÊÿ ãیŸ јª ÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔ ÇäϪیÑÇ ÀæÊÿ Àی æÀÿ ÎæÔÈæ ˜ÿ یªÿ ÏæšÊÿ ÀæÆÿ ÂÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇÓ Ñ šª ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ ãÑ ªÑ ÇäÀیŸ ÇÓ Óÿ ˜Èªی ÇÊÑäÇ äÕیÈ äÀیŸ ÀæÊÇ¡ ˜یæä˜À ÇäÊÀÇÆی ØÇÞÊ æÑ áæ Çä ˜ÿ ÇÄŸ ̘š áیÊÇ Àÿ۔

ÚÇ㠍æÀÿ ÏÇä Çی˜ æÀÿ ˜æ ˜š ˜Ñ ÛیÑ ãÄËÑ ÀæÌÇÊÇ Àÿ¡ ãÑ یÀ ŠÑی ÇäÓÇäی ÎæÑǘ ˜ی ÎæÔÈæ ˜ÿ یªÿ Âäÿ æÇáÿ ãÒیÏ æÀæŸ ˜Ç Ô˜ÇÑ ˜ÑÊÇ ÑÀÊÇ Àÿ۔ یÀÇŸ ʘ ˜À ŠÑی ˜ی ̐À ÎÊã ÀæÌÇÆÿ یÇ æÀÿ ÎÊã ÀæÌÇÆیŸ یÇÑÇÊ ÎÊã ÀæÌÇÆÿ ۔ ªÑ ÕÈÍ ÇÓ ÞیÏ ÎÇäÿ ˜æ یÎÊÿ áÇÊÿ ÞیÏیæŸ ˜ÿ ÓÇʪ ÇŠªÇ˜Ñ ˜æšÿ ÏÇä ãیŸ ªیä˜ ÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔ ÌÀÇŸ æÀ ÌÇä Óÿ áÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ ãÑ ǁäی ̐À Óÿ Àá äÀیŸ ÇÊÿ ۔

یÀ ÚÌیÈ ÓÇäÍÀ Àÿ یÇ ÔÇیÏ یÀ Ȫی ÌäیÇÊی ããÇËáÊ ˜Ç ÇËÑ Àÿ ˜À ÇÊäی ÀæÔیÇÑی Óÿ æÀæŸ ˜Ç Ô˜ÇÑ ˜Ñäÿ æÇáÇ ÇäÓÇä ÎæÏ Èªی ǘËÑ Çی˜ "æÀÇ " ËÇÈÊ ÀæÊÇ Àÿ۔ÌäÓ ÇæÑ یŠ ˜ÿ ÊÞÇÖÿ¡ ÇæáÇÏ ˜ی ãÍÈÊ¡ ãÇá ˜ی ÍÑÕ¡ ÔÀÑÊ ˜Ç äÔÀ¡ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ÀæÓ¡ ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ÈáäÏ ÇÓŠیŠÓ ˜ی ÊãäÇ¡ æÓیÚ Èیä˜ ÈیáäÓ ¡ Èšی Èšی ÌÇÆÏÇÏیŸ¡ ÊÑÞی ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜ÇÑæÈÇÑ¡ áÊÿ ÀæÆÿ ˜ÇÑÎÇäÿ¡ äÆÿ ãÇá ˜ی ã˜Êی Ïã˜Êی ÇšیÇŸ¡ ÚÇáیÔÇä ªÑ ¡ ÝÇÑä ŠÑÓ ÇæÑ äÀ ÌÇäÿ ˜یÇ ˜ª¡ یÀ ÓÈ ÂÏãی ˜ÿ áیÿ ǘËÑ ÇæÞÇÊ æÀÿ ÏÇä ËÇÈÊ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ ÌäªیŸ ÇÓ ˜Ç Ô˜ÇÑی ¡ ÇÈáیÓ¡ ÇÓ ˜ی ÑÇÀ ãیŸ јª ÏیÊÇ Àÿ۔ Çä ˜ی ˜ÔÔ ãیŸ ÇäÓÇä یÛãÈÑæŸ Óÿ Çäáی ªšÇ˜Ñ ÏیæÇäÀ æÇÑ Çä ˜ی ØÑÝ ÈªÇÊÇ Àÿ ۔ ÞÑÂä یªÿ Óÿ ÂæÇÒیŸ ÏیÊÇ ÑÀ ÌÇÊÇ Àÿ ˜À "یÀ Êæ ÏäیÇ ˜ی Òäϐی ˜Ç ÓÇÒæÓÇãÇä Àÿ ÇæÑ Ìæ ÇááÀ ˜ÿ ÇÓ Àÿ æÀ ÈÀÊÑ Šª˜ÇäÀ Àÿ" ãÑ ˜æä áŠ ˜Ñ Ïی˜ªÊÇ Àÿ۔

ÇäÓÇä ÎæÇÀÔÇÊ ˜ی Çی˜ ÝÀÑÓÊ ÈäÇÊÇ Àÿ ÇæÑ Çä ˜ÿ یªÿ Ïæš áÇÏیÊÇ Àÿ ۔یÀÇŸ ʘ ˜À æÀ Çä یÒæŸ ˜æ ÇáیÊÇ Àÿ¡ ãÑ Úیä ÇÓی áãÍÿ ÍÇáÇÊ ˜Ç "áæ" ÇÓÿ ̘šáیÊÇ Àÿ۔ ÎæÇÀÔÇÊ ˜ی ãÍÏæÏ ÝÀÑÓÊ Çی˜ áÇãÍÏæÏ ˜Ñ ãیŸ ÈÏá ÌÇÊی Àÿ ۔ æÀ áǘª ÓÑ ŠÎ áÿ¡ ÇÓ ˜ÿ áیÿ äÇãã˜ä ÀæÊÇ Àÿ ˜À æÀ ÇÓ ˜Ñ Óÿ ä˜á ÌÇÆÿ۔ ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ ÕÑÝ ãæÊ ÇÓ ˜Ç ãÞÏÑ ÀæÊی Àÿ¡ ªÑ Ìæ ȍÊÇ Àÿ¡ æÀ ÏÑÍÞیÞÊ ÕÑÝ Çی˜ áÊی ªÑÊی ÒäÏÀ áÇÔ ÀæÊی Àÿ¡ ÌÓ Óÿ ÇŠªäÿ æÇáÿ ÊÚÝä ˜æ Àã ÌیÓÿ áæ ÔÇیÏ ãÍÓæÓ äÀ ˜ÑÓ˜یŸ ¡ ãÑ ÎÏÇ ˜ÿ ÝÑÔÊÿ æÀÇŸ Óÿ äǘ ÈäÏ ˜Ñ˜ÿ ÒÑÊÿ ÀیŸ¡ Èá˜À Ӎی ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À äی˜ی ˜ÿ ÝÑÔÊÿ Êæ æÀÇŸ Óÿ ÒÑÊÿ Àی äÀیŸ¡ ÀÇŸ ÕÑÝ æÀ ÝÑÔÊÿ ÒÑÊÿ ÀیŸ Ìä ˜Ç ˜Çã ÇیÓÿ "æÀæŸ" ˜æ æÞÊ Âäÿ Ñ ÇŠªÇ ˜Ñ ÌÀäã ˜ÿ ˜æšÿ ÏÇä ãیŸ ªیä˜äÇ ÀæÊÇ Àÿ۔

ÇäÓÇäæŸ ˜Ç ÍÇá یÀ Àÿ ˜À æÀ Çی˜ ˜ÿ ÈÚÏ Çی˜ ÇÓ ’’ŠÑی‘‘ ãیŸ ªäÓÊÿ áÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ۔ æÀ Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ÀáÇ ’’æÀÇ‘‘ Ȫی æÀÇŸ ãÒÿ ˜ÑÑÀÇ Àÿ۔ ÇÓ ˜ÿ Ïی˜ªÇ Ïی˜ªی æÀ Ȫی ǁäÇ ÍÕÀ æÕæá ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ÇÓ Ïæš ãیŸ ÔÇãá ÀæÌÇÊÿ ÀیŸ ۔ ÈÇáÂÎÑ ÓÈ ˜Ç Çی˜ Àی ÇäÌÇã ÀæÊÇ Àÿ۔ ÇáÈÊÀ Ìæ áæ ÎæÇÀÔÇÊ ˜ÿ ÇÓ ÌÇá Óÿ ȍ ˜Ñ ä˜á ÌÇÆیŸ¡ Çä ˜Ç ÇÓÊÞÈÇá ÚÇáã ˜Ç ÑæÑϐÇÑ ÎæÏ یæŸ ˜Ñÿ Ç:

’’Çÿ äÝÓ ãØãÆäÀ¡ áæŠ á ǁäÿ ÑÈ ˜ی ØÑÝ ÇÓ ØÑÍ ˜À Êæ ÇÓ Óÿ ÑÇÖی ÇæÑ æÀ Ê̪ Óÿ ÑÇÖی۔ ªÑ ÏÇÎá ÀæÌÇ ãیÑÿ ÈäÏæŸ ãیŸ ÇæÑ ÏÇÎá ÀæÌÇ ãیÑی ÌäÊ ãیŸ ‘‘۔

æÀæŸ ˜æ ˜šäÿ æÇáæ! ǁäÿ æÀÿ ÏÇä ˜æ ÀÇäæ۔ ÊãÀÇÑÿ Ô˜ÇÑی ÇÈáیÓ äÿ ÇÓ ÏæÑ ãیŸ äÊ äÆÿ æÀÿ ÏÇä ÈäÇáیÿ ÀیŸ۔ ˜ÀیŸ ÇیÓÇ äÀ Àæ˜Óی ÑæÒ Êã Ȫی ˜Óی ÌÇá ãیŸ ̘šÿ ÌÇÄ  ÇæÑ ÊãÀیŸ ÎÈÑ Ê˜ äÀ Àæ۔

ǁäÿ ÍÕÿ ˜ی ÑæŠی ˜ی ÊáÇÔ ãیŸ یÛãÈÑ Óÿ Çäáی ãÊ ªšÇÄ ۔ ˜Èªی ÎÏÇ ˜ی ÇÓ ˜ÊÇÈ ˜æ Ȫی áŠ ˜Ñ Ïی˜ª áæ ÌÓ ˜ÿ áیÿ ÏäیÇ ˜ی ˜ÇãیÇÈی ÇÊäی Àی ÛیÑ ÇÀã Àÿ ÌÊäی ÊãÀÇÑÿ áیÿ ÂÎÑÊ ¡ Òäϐی ˜ی ÔÇ㠏ªáäÿ ˜æ Àÿ۔ ˜یæŸ ÝÇäی ÏäیÇ ˜ÿ áیÿ ÇÈÏی ÂÎÑÊ ˜æ ˜ªæÊÿ Àæ¡ ˜یæŸ ÚÇÑÖی áÐÊæŸ ˜ÿ áیÿ Èÿ ãËá ÌäÊ ˜æ ˜ªæÊÿ Àæ:

Ïæ ÇÑ ÑæÒ ÇæÑ Àÿ ÎæÇÈæŸ ˜Ç ÓáÓáÀ

ªÑ ÇÈÏ Ê˜ ÑÀÿ Ç ÚÐÇÈæŸ ˜Ç ÓáÓáÀ