"Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good enjoining what is right and forbidding what is wrong; they are the ones to attain felicity".
(surah Al-Imran,ayat-104)
Image Not found for user
User Name: SHBangash
Full Name: S H Bangash
User since: 9/Dec/2010
No Of voices: 45
 Views: 3374   
 Replies: 0   
 Share with Friend  
 Post Comment  

                                                                                                               “TRAEATIES ON RIGHTS ESPECIALLY HUMAN RIGHTS EXPLAINED BY IMAM ZAIN-UL-ABIDEN,1400 YEARS AGO”/"ISLAM HAS GIVEN ALL RIGHTS INCLUSING HUMAN RIGHTS".

In 21st Century we are seeing Media debates on Human rights especially propagated by west for their own wasted interests. It  is proud for Muslims that Islam imparted Human Rights 1400 years ago in form of Global Constitution Quran and Global mercy the Last Holy Prophet Hazrat Muhammad(pbuh).Islam and Prophet Hazrat Muhammad(pbuh) especially the household of Prophet(savw) Known as Ahlul-Bait(a.s) has explained all Treaties of Rights especially Human this regard the Farewell Hajj Sermon of Holy Prophet(saw) is best example with addition to this The Treatise on Rights by Holy Prophet Grandson Hazrat Imam Hussain(a.s)’s son named Hazrat Imam Ali ibne Hussain also known as Zain ul Abidin(A.S). Unfourtunatly neither west nor majority of Muslim Ummah is aware of this exclusive work of Imam.if any one or reader interested then they can contact the website for more details on this important topic treaties on rights and a book called “Sahifa-e-kamila or sahifa-e-sajjadiya” writeen by Imam is also present. Hazrat Imam Ali ibne Hussain also known as Zain ul Abidin(A.S) was martyred by the cruel and dictator regime of ummayid’s by  poisoning on 25th Moharrum in the year 95 A.H. at Madina and is buried at Janatul Baqi near his uncle Imam Hasan (A.S.) where the shrines of Ahlul-Bait(a.s) were present for centuries but in 1925 A.D the Wahabi regime demolished the Holy places including Imam grave.

On this Sorrowful and Mourning occasion of the Martyrdom Anniversary of Hazrat Imam Ali ibne Hussain also known as Zain ul Abidin(A.S) grief and Condolences to all the freedom-loving and oppressed people in the world. The need of the hour is that every human especially Muslim ummah should know this great work of Imam(a.s) by writing and mentioning all Rights of People and Society “Treaties on Rights”, and it is the responsibility of Media to highlight this great treasure and heritage to all living across the globe.


The Treatise on Rights

Among the most important works in the world of Islam is the 'Treatise on Rights' by the greatestHazrat Imam Ali ibne Hussain also known as Zain ul Abidin(A.S) . In it the Ima`m has mentioned all the methods necessary for man's conduct, developing his life, and building his civilization on foundations which lead to tranquillity and protection from anxiety, disorder, and the like.
The wise Ima`m carefully and inclusively considered man, studied all the dimensions of his life, his relationships with his Creator, his soul, his family, his society, his government, his teacher, and so on. He wrote for man these rights and duties and made it incumbent on him to conform to them. Hence man is able to establish an Islamic society which believes in social justice
and has strong ties such as mutual confidence, love, and other means necessary for social development and progress.
I (the author) think that the great Ima`m legislated man's rights, his social links, his moral origins, and his educational foundations in a manner which is different from that of politicians and social scientists.
Any how, the Ima`m, peace be on him, wrote this brilliant treatise and presented it to some of his companions. Then it was narrated by the great religious scholar, the trustworthy Muslim, Tha`bit b. Abi Saffiya, better known as Abu Hamza al-Thuma`li, the student of the Ima`m, peace be on him. Then it was reported on his authority by the very truthful traditionalist, Hujjat al-Isla`m, Mohammed b. Ya'qu`b al-Kulayni, and al-Hasan b. 'Ali b. al-Husayn b. Shu'ba al-Harra`ni in (his book) 'Tuhaf al-'Uqu`l'. I (the author) have narrated it on his (al-Hasan's) authority as follows:

A Brief Introduction to Rights
Before the Ima`m, peace be on him, explained the rights, he wrote a brief introduction to them, saying:
"Know (may Allah have mercy upon You) that Allah has rights against you and that these encompass you in every movement through which you move, every rest through which you rest, every way station in which you reside, every limb which you employ, and every instrument which you put to work. Some of these rights are greater and some less.
"The greatest of Allah's rights against you is the right which He has made incumbent upon you for Himself and which is the root of all rights, then those which He has made incumbent upon you in yourself, from your crown to your feet, in keeping with the diversity of your organs. He has given your tongue a right against you, your hearing a right against you, your sight a right against you, your hand a right against you, your leg a right against you, your stomach a right against you, and your private part a right against you. These are the seven organs through which acts (af'a`l) take place.
"Then He gave your acts rights against you: He gave your ritual prayer a right against you, fasting a right against you, your charity a right against you, your offering a right against you, and your acts a right against you.
"Then these rights extend out from you to others who have rights against you. The most incumbent of them against you are the rights toward your Ima`ms, then the rights toward your subjects (ra'iyya), then the rights toward your womb [relatives] (rahim).
"From these rights branch out other rights. The rights of your Ima`ms are three: The most incumbent upon you is the right of him who trains you through authority, then of him who trains you through knowledge, then of him who trains through property.
"The rights of your subjects are three: The most incumbent upon you is the right of those who are your subjects through authority, then the right of those who are your subjects through knowledge(for the man of ignorance is the subject of man of knowledge(then the right of those who are subjects through property, such as wives and what is owned by your right hand.
"The rights of your womb relatives are many; they are connected to you in the measure of the connection of the womb relations. The most incumbent upon you is the right of your mother, then the right of your father, then the right of your child, then the right of your brother, then the next nearest, then the next nearest(the most worth, then the next most worthy.
"Then there is the right of your master who favors you (by freeing you from slavery), then the right of the slave whose favors reach you (by the fact that your free him), then the right of him who does a kindly act toward you, then the right of the mu'azzin who calls you to the ritual prayer, then the right of the Ima`m who leads the prayer, then the right of your sitting companion,
then the right of your neighbor, then the right of your companion, then the right of your partner, then the right of your property, then the right of him who has a debt he must pay back to you, then the right of him to whom you owe a debt, then the right of your associate, then the right of your adversary who has a claim against you, then the right of your adversary against whom you have a claim, then the right of him who asks you for advice, then the right of him who asks your counsel, then the right of him who counsels you,
then the right of him who is older than you, then the right of him who is younger than you, then the right of him who asks from you, then the right of him from whom you ask, then the right of him who does something evil to you through word or deed, or him who makes you happy through word or deed, intentionally or unintentionally, then the right of the people of your creed, then the right of the people under your protection, than all the rights in the measure of the causes of the states and the occurrence of events.
"Therefore happy is he whom Allah aids in the rights which He has made incumbent upon him and whom He gives success therein and points in the proper direction!"
These brilliant paragraphs of the Ima`m's words contain a brief display of the original rights which he, peace be on him, legislated for the Muslims.

The Rights in Detail
Let us listen to Ima`m Zayn al-'Abidin, peace be on him, to tell us in detail about these wonderful rights:

1. Rights of Allah
"The greatest right of Allah against you is that you worship Him without associating anything with Him. When you do that with sincerity (ikhla`s), He has made it biding upon Himself to give you sufficiency in the affair of this world and the next, and to preserve for you what you love of them."
The greatest right of Allah against His servants is that they should worship Him sincerely and should not associate anyone in worshipping Him, for this will purify their hearts from deviation and free their intellects from enslavement and dependence on other than Him. As for worshipping other than Allah, such as idols, is abasement and enslavement, destroys man's dignity and honor, and throws him into low places, while Allah, the Exalted, has guaranteed those who worship Him sincerely through making it biding upon Himself to give them sufficiency in the affair of this world and the next.

2. Rights of Self
"The right of your (nafs) against you is that you employ it in obeying Allah; then you deliver to your tongue its right, to your hearing its right, to your sight its right, to your hand its right, to your leg its right, to your stomach its right, to your private part its right, and you seek help from Allah in all that."
The Ima`m, peace be on him, has mentioned the rights of self against man. The self has right against man. The most important of them is that he should employ it in obeying Allah and works which please Him, and should not make it walk on the path of Satan. With this man can rescue his soul from dangers and destruction, and save it from great evil. The Ima`m has mentioned that each limb has a right against man, so let's listen to his detailed speech about these rights.

3. Rights of Tongue
"The right of the tongue is that you consider it too noble for obscenity, accustom it to good, force it to politeness, silence it except for the situation of an argument and interest of the religion and the world, refrain from any meddling in which there is nothing to be gained, express kindness to the people, and speak well concerning them. There is no strength save in Allah, the Most High, the Almighty"
The tongue is the most important limb in man's body and is the most dangerous of them in his life. Man should confess men's rights and possessions, hence the jurists said: "Man's confessing against himself is permissible." Man is honored or abused through his words. People respect him when he does good and look down upon him when he does evil, hence the Ima`m, peace be on him, summoned him to:
A. Consider his tongue too noble for obscenity, lest he should be low and insulted.
C. Accustom it to good words and what profits people and does not harm them.
D. Force it to speak politely and say good words which are raised to Allah.
E. Silence it except for accomplishing a need of the religious and worldly affairs.
G. Prevent it from any meddling in which there is nothing to be gained.
These are some affairs to which the Muslim person should accustom his tongue. It is certain that they raise his importance and strengthen his position.

4. Rights of Hearing
"The right of hearing is to keep it pure from listening to backbiting (ghiba) and listening to that to which it is unlawful to listen. There is no strength save in Allah."
The ear plays an important role in forming man's character and conduct, for it carries various words to his mind, hence he should use it as means to carry noble moral traits and good qualities.

5. Rights of Sight
"The right of sight is that you lower it before everything which is unlawful to you and that you take heed whenever you look at anything." The eye has rights against man. Among them is that he should prevent it from looking at what Allah has prohibited as well as he should use it in useful things such as knowledge, that he may with it educate himself and profit his society.

6. Rights of the two Legs
"The right of your two legs is that you walk not with them toward that which is unlawful to you. You have no escape from standing upon the narrow bridge (al-sira`t [over hell]), so you should see to it that your legs do not slip and cause you to fall into the Fire. There is no strength save in Allah." Allah has created for man the two legs to walk with them toward the places of provision, hence their right against him is that he should walk with them toward the path of good and righteousness; he has no right to walk with them toward the unlawful things such as betraying man and stealing his possessions.

7. Rights of Hand
"The right of your hand is that you stretch it not toward that which is unlawful to you." The Ima`m, peace be on him, mentioned the right of hand against man; its right is that he should not stretch it toward what Allah has made unlawful such as stealing men's possessions, aggression against them, and helping a wrong-doer, hence he is worthy of punishment in the next world and men's blame in this world.

8. Rights of Stomach
"The right of your stomach is that you make it into a container for that which is unlawful to you and you eat no more than your fill." The Ima`m, peace be on him, expressed the rights of stomach against man, of which are the following:
A. He should not eat unlawful food, for it results in bad qualities such as the cruelty of the heart and negligence which deviates him from the straight path.
B. He should be moderate in having lawful foods and drinks.
C. He should not eat more than his fill, lest he should be afflicted by indigestion which causes laziness, turning away from kindness and generosity and noble moral traits. Besides it stops all the mental abilities and leads to bodily diseases such as diabetes, blood pressure, and plumpness.

9. Rights of Private Part
"The right of your private part is that you protect it from that which is unlawful to you and seek help against it through lowering your sight, for it is the most useful helper, remembering death very much, threatening yourself with Allah, and frighten it with Him. Protection and support (come) through Allah, there is neither force nor strength save in Him."
The sexual life in Islam depends on chastity, virtue, and refraining from committing fornication. As for the protective ways which prevent man from committing this crime, they are as the Ima`m mentioned:
A. Prevent your eye from looking at the unlawful, for sight plays an important role in falling into the unlawful; in some traditions it has been mentioned: "The fornication of the eye."
B. Increase remembering death, for it puts an end to the agitation of sexual desire.
C. Threaten your soul with Allah, the Almighty, and frighten it with His punishment, for this plays an important role in destroying the crime of fornication.

Rights of Ritual Prayer
"The right of your ritual prayer (sala`t) is that you know that it is an arrival before Allah and that through it you are standing before Him. When you know that, then you will stand in the station of him who is lowly, vile, beseeching, trembling, hopeful, fearful, and abased, and you will magnify Him who is before you through stillness and dignity. You will approach the prayer with your heart and you will perform it according to its bounds and rights. There is no strength save in Allah."
As for the prayer, it is the greatest of all the religious rites, and the most important of them in Islam. It is the sacrifice of those who have reverential fear, as it has been mentioned in the tradition, and is an arrival before Allah.
Its right against the Muslim is that he knows that he is standing before the Almighty King, the Creator of the heavens and the earth and Giver of life. He should turn all his feelings and sentiments toward Allah.
He should stand before Him in the station of him who is lowly, vile, beseeching that which is with Allah, fearful of His punishment, hopeful for His forgiveness and good pleasure. He should perform the prayers with stillness, dignity, humble limbs, and good whispered prayers. He should not occupy his mind with any of the world's affairs. He should ask Allah to forgive him his sins and offenses, and to release his neck from the Fire.

11. Rights of Fasting
"The right of fasting is that you know it is a veil which Allah has set up over your tongue, your hearing, your sight, your stomach, and your private part to protect you from the Fire. If you abandon the fast, you will have torn Allah's protective covering away from yourself. There is no strength save in Allah."
As for fasting, it is among the most important beliefs in Islam. It has been mentioned in the tradition that it is protection from the Fire. Many psychological, moral, economic, social, and health profits result from it. Among them is that it strengthens the activity of will through which man achieves his important objectives in life. The Muslim researchers have mentioned the profits which result from fasting and written books about them.
Any how, in his words, the Ima`m has mentioned what the fasting should do during their fast. He has mentioned that they should not confine their fasting to refraining from food and drink; rather they should withhold their tongues from telling lies and falsehood, their ears from backbiting, their private parts from the unlawful, and their stomachs from the forbidden, that they may save themselves from Allah's chastisement and punishment.

12. Rights of Sadaqa
"The right of alms (sadaqa) is that you know it is a storing away with your Lord and a deposit for which you will have no need for witness. If you deposit it in secret, you will be more confident of it than if you deposit it in public. You should know that it repels afflictions and illnesses from you in this world and it will repel the Fire from you in the next world.
There is no strength save in Allah." The Ima`m, peace be on him, underlined the importance of alms and regarded it as a storing away for the alms-giver with Allah. One gives alms for himself, for he will find it present with Allah on the day when neither property nor children profit him. Also the Ima`m, peace be on him, stressed the importance of giving alms in secret, and that it should be free from reminding someone of it, for it is, in fact, belongs to him, so how does he remind the others of it? As secret alms was important, the Ima`m maintained a hundred families in Medina (Yathrib), while they did not recognize him who maintained them. We mentioned this in the previous chapters.

13. Rights of Hady
"The right of animals for immolation (hady) is that through it you desire Allah and you not desire His creation; through it you desire only the exposure of your soul to Allah's mercy and the deliverance of your spirit on the day you encounter Him. There is no strength save in Allah."
In this paragraph, the Ima`m, peace be on him, has mentioned the rights of al-hady or the animals which the pilgrims to the Sacred House of Allah sacrifice at Mina`, in Mecca. The Ima`m highlighted that one should desire Allah through al-hady; he should not mix it with any corrupt intention such as dissimulation and seeking reputation, for Allah, the Exalted, does not accept such a sacrifice. Then the Ima`m, peace be on him, mentioned that one could approach Allah through doing easy works, not difficult ones, for He did not legislate any difficult obligation.

14. Rights of Ima`ms
"The right of the possessor of authority (sulta`n) is that you know that you have been made as a trial for him. Allah is testing him through the authority He has given him over you. You should give him a sincere counsel, and should not quarrel with him. You should not expose yourself to his displeasure, for thereby you cast yourself by your hands into destruction and become his partner in his sin when he brings evil down upon you. And there is no strength save in Allah"
In these words the Ima`m, peace be on him, had highlighted the political affairs before he spoke about the rights. He mentioned the rights of the Ima`ms and rulers against subjects. He thought that kings, rulers, and governors were tried through their subjects. This is because of authority, which is among the most important factors of trial and seduction. As for the rights of kings and rulers against their subjects, they are:
A. They should be loyal to the legal authority and give it more counsel, that it may offer them more services such as construction, spreading security and welfare, and developing the country in all fields. It is natural that when the authority leads a life full of anxieties, disorders, and discords, it will be unable to carry out its duties.
B. They should not quarrel with the authority, for such quarrel brings about an inclusive destruction.
C. They should be mild toward the authority and respect it in a manner which does not oppose the religion.
D. They should not oppose and disobey the authority, for such an opposition and disobedience bring about serious damages for government and people.
These are some rights of the authority against its subjects, which are necessary for the unity between people and their government.

15. Rights of Teacher
"The right of the one who trains you (sa`'is) through knowledge is magnifying him, respecting his sessions, listening well to him, and attending to him with devotion. You should not rise your voice toward him. You should never answer anyone who asks him about something, in order that he may be the one who answers. You should not speak to anyone in his session nor speak ill of anyone with him. If anyone ever speaks ill of him in your presence, you should defend him. You should conceal his faults and manifest his virtues.
You should not sit with him in enmity or show hostility toward him in friendship. If you do all of this, Allah's angels will give witness for you that you went straight to him and learned his knowledge for Allah's sake, not for the sake of the people. And there is neither force nor strength save in Allah."
Surely, the teacher is the maker of thought and civilization and does favor for all mankind, and especially as it concerns the learner, hence the Ima`m, peace be on him, praised his position and asked the learner to:
A. Magnify and honor him with all kinds of magnification and honoring, for he does him great favor.
B. Respect his sessions and to be polite during them.
C. Listen carefully to his lectures, and attend to them with devotion.
D. Empty his intellect to understand his lessons. It is natural that the student who does not devote himself to his teacher does not make of his attending his teacher's sessions.
E. Leave pleasures and desires, for they are two basic conditions for learning sciences, especially the religious sciences, for he who devotes himself to pleasures learns nothing of sciences.
F. To immortalize his teacher's message through spreading his knowledge.

16. Rights of Owner
"The right of him who trains you through property is that you should obey him and not disobey him, unless disobeying him would displease Allah, for there can be no obedience to a creature when it is disobedience to Allah. And there is no strength save in Allah."
It is certain that if the Ima`ms from among the members of the House (ahl al-Bayt) , peace be on them, had undertaken the leadership of the community after the Prophet, may Allah bless him and his family, they would have abolish slavery, and there would have been no trace of it in the world of existence. In the previous chapters, we mentioned that Ima`m Zayn al-'Abidin, peace be on him, always released slaves to abolish slavery and to rescue man from bondage. Also the Ima`ms, peace be on them, treated their slaves with kindness, mercy, and affection.
Any how, the Ima`m, peace be on him, mentioned the owner's rights against his slaves; he made it incumbent on them to obey him, , unless obeying him would displease Allah.

17. Rights of Subjects
"The right of your subjects through authority is that you should know that they have been made subjects through their weakness and your strength. Hence it is incumbent on you to act with justice toward them and to be like a compassionate father toward them. You should forgive them their ignorance and not hurry them to punishment and you should thank Allah for the power over them which He has given to you. And there is no strength save in Allah."
The Ima`m, peace be on him, carefully considered the governments standing in his time and found them standing on force and oppression. The people did not elect them, hence they yielded to oppression and abasement, and hence the Ima`m advised those rulers to act with justice toward them and to be like a compassionate father toward them. Besides he advised them to thank Allah for His favors.

18. Rights of Learners
"The right of your subjects through knowledge is that you should know that Allah made you a caretaker over them only through knowledge He has given you and His storehouses which He has opened up to you. If you do well in teaching the people, not treating them roughly or annoying them, then Allah will increase His bounty toward you. But if you withhold your knowledge from them or treat them roughly when they seek knowledge from you, then it will be Allah's right to deprive you of knowledge and its splendor and to make fall from your place in people's hears."
The great Ima`m, peace be on him, urged the religious scholars to spread knowledge among learners and to make it a right against them. Allah, the Exalted, has provided the religious scholars with knowledge and wisdom, namely, He has made them caretakers over knowledge. If they spread it among the learners, they will carry out their duties and deliver their message; otherwise they will be traitors and oppressors, and they will expose themselves to Allah's vengeance and wrath.

19. Rights of Wife (Mamlu`ka)
"The right of your wife (mamlu`ka) is that you know that Allah has made her a repose and a comfort for you; you should know that she is Allah's favor toward you, so you should honor her and treat her gently. Though her right toward you is more incumbent, you must treat her with compassion, since she is your prisoner (asir) whom you feed and clothe. If she is ignorant, you should pardon her. And there is no strength save in Allah." The Ima`m, peace be on him, advised the husband to honor his wife and treat her gently.

20. Rights of Slave (Mamlu`k)
"The right of your slave (mamlu`k) is that you should know that he is the creature of your Lord, the son of your father and mother, and your flesh and blood. You own him, but you did not make him; Allah made him. You did not create any of his limbs, nor did you supply him with his sustenance; on the contrary, Allah gives you the sufficiency for that. Then He subjugated him to you, entrusted him to you, and deposited him with you so that you may be safeguarded by the good you give to him. So act well toward him, just as Allah has acted well toward you. If you dislike him, replace him, but do not torment a creature of Allah. And there is no strength save in Allah."
Depending on Islam, the great Ima`m, peace be on him, regarded the slave as a free man, for Allah created him, created for him hearing and sight, provided him with provision, just as He did toward the fee man, hence the owner has no right to show haughtiness toward him or to tire him. Rather it is incumbent on the owner to treat his slave kindly; he should feed him from what he eats, clothe him from what he wears, and regards him as one of the members of his family. With this Islam could maintain slaves' rights and repelled from them any defect or enmity.

Rights of Blood Relatives

Rights of Mother
"The right of your mother is that you know she carried you where no one carries anyone, she gave to you of the fruit of her heart that which no one gives to anyone, and she protected your with her organs. She did not care if she went hungry as long as you ate, if she was thirsty as long as you drank, if she was naked as long as you were clothed, if she was in the sun as long as were in the shade. She gave you sleep for your sake, she protected you from heat and cold, all in order that you might belong to her. You are not be able to show her gratitude, unless through Allah's help and giving success."
What great mother's rights are! How numerous her favors toward her child are! It is she who makes her child's life. Had it for her pity and affection, he would not have lived. She takes care of him with her own soul when he is formed, bears the burdens of pregnancy, and the dangers of giving birth. After giving birth to him, she melts herself for him, spares no effort to safeguard him, passes the night awake for him, continues serving him sincerely, and looks after him with love and affection until he grows up and makes his way in life. When he separates or goes away from her, she feels that life separates from her. Mohammed b. al-Walid composed the following concerning the parents' feelings toward their child:
The mother becomes exited and perplexed out of love for
him, and the tears flow from his father's eyes.
They suffer the distresses of death out of his separation
and disclose their hidden yearning for him.
If the child knew the distress his parents face when he
separates from them, he will lament for the mother from
whose womb he is drawn, weep for the old man who
wanders in his horizons, change his disdainful manner
into his affection, and repay them through his agreeable

22. Rights of Father
"The right of your father is that you know that he is your root. Without him, you would not be. Whenever you see anything in yourself which pleases you, know that your father is the root of its blessing upon you. So praise Allah and thank him in that measure. And there is no strength save in Allah."
As for the father's right against his child, it is very great, for he is his origin. Were it not for the father, the child would not have come to the world, hence the child should take care of his father's rights and undertake his affairs, especially during his old age.

23. Rights of Child
"The right of your child is that you should know that he is from you and will be ascribed to you, through both his good and his evil, in the immediate affairs of this world. You are responsible for what has been entrusted to you, such as educating him in good conduct, pointing him in the direction of his Lord, and helping him to obey Him. So act toward him with the action of one who knows that he will be rewarded for good doing toward him and punished for evildoing. And there is no strength save in Allah."
The child is a natural extension to his father's life and duration to his existence. He is part of his father; rather he is his whole. In his will to his son (the pure Ima`m, al-Hasan, peace be on him(Ima`m 'Ali, the Commander of the faithful, peace be on him, said: "I have found you part of me; rather I have found you my whole to the extent that if anything befalls you, it befalls me; if death comes to you, it comes to me, hence your affairs concern me just as my affairs concern me."
Islamic education holds father responsible for educating his child and makes it incumbent on him to plant the highest moral traits in him, to accustom him to the most excellent habits, to turn him aside from vices, to establish for him proofs for the existence of the Great Creator, Who has power over all things. If the father does this, he fulfills his duties toward his child and society, for the righteous person is an adobe in building society. If he does not do this, Allah will question and punish him.

24. Rights of Brother
"The right of your brother is that you know that he is your hand, your might, and your strength. Take him not as a weapon with which to disobey Allah, nor as equipment with which to wrong Allah's creatures. Do not neglect to help him against his enemy or to give him good counsel. If he obeys Allah, well and good, but if not, you should honor Allah more than him."
As for the brother, he is his brother's hand, his might, and his strength. He is his support during afflictions and hardships. The Ima`m, peace be on him, has mentioned the rights of the brother as follows:
A. You should not take you brother as a weapon with which you disobey Allah.
B. You should not ask him for help to wrong the people and to aggress against them without any right.
C. You should not neglect to help him against himself; you should guide him to the way of good and show him the path to guidance.
D. You should help him against his enemy, Satan; you should warn your brother against him, frighten your brother with Allah's punishment, lest Satan should delude him and turn him away from the straight path.
E. You should not neglect to give him good counsel concerning the affairs of this world and the next. If he obeys Allah, well and good, but if not, you should honor Allah more than him.

25. Rights of Master (Mawla`)
"The right of your master (mawla`) who has favored you (by freeing you from slavery) is that you know that he has spent his property for you and brought you out of the basement and estrangement of bondage to the exaltation and comfort of freedom. He has freed you from the captivity of possession and loosened the bonds of slavehood from you.
He has brought you out of the prison of subjugation, given you ownership of yourself, and given you leisure to worship your Lord. You should know that he is the closest of Allah's creatures to you in your life and your death and that aiding him with your life and what he needs from you is incumbent upon you." The master has great rights against his slave whom he releases from slavery, for he unties from him fetters, saves him from the abasement of bondage, makes him taste the exaltation and comfort of freedom; he does him favors. Hence the slave should thank his master for his favors through supporting and helping him.

26. Rights of Slave (Mawla`)
"The right of the slave (mawla`) whom you have favored (by freeing him) is that you know that Allah has made you freeing him a means of access to Him and a veil against the Fire. Your immediate reward is to inherit from him(if he does not have any maternal relatives(as a compensation for the property you have spent for him, and your ultimate reward is the Garden. And there is no strength save in Allah."
The Ima`m, peace be on him, summons the master to take care of his slaves' rights, for Allah charges him with them and appoints him as a protector over them, hence it is incumbent on him to take care of their rights, and to treat them kindly. If he does this, Allah will repay him through protecting him from the Fire.

27. Rights of Sa`hib al-Ma'ru`f
"The right of him who does a kindly act (sa`hib al-ma'ru`f) toward you is that you thank him and mention his kindness; you reward him with beautiful words and you supplicate for him sincerely in that which between you and Allah. If you do that, you have thanked him secretly and openly. Then, if you are able to repay him one day, you repay him."
Islam has objectively adopted the summons to kindly acts. It urges men to thank the good-doer and to encourage him to continue this high quality which aims at spreading solidarity among the members of society.
The Ima`m, peace be on him, urges the Muslims to thank the good-doer through proclaiming his kindly acts among men and supplicating Allah to repay him.

28. Rights of Mu'azzin
"The right of the mu'azzin (the one who calls the people to prayers) is that you know he is reminding you of your Lord, calling you to your good fortune, and helping you to accomplish what Allah has made obligatory upon you. So thank him for that just as you thank one who does good to you. And there is no strength save in Allah."
As for the mu'azzin, he has rights against the Muslims, for he reminds them of the times of the ritual prayers, which are the most important obligations in Islam, hence they should show thanks and respect toward him.

29. Rights of Ima`m in Congregational Prayer
"The right of your Ima`m in your ritual prayer is that you know that he has taken on the role of mediator between you and your Lord. He speaks for you, but you do not speak for him; he supplicates for you, but you do not supplicate for him. He has spared you the terror of standing before Allah. If he performs the prayer imperfectly, that belongs to him and not to you; but if he performs it perfectly, you are his partner, and he has no excellence over you. He protects your soul through his soul and your prayer through his prayer, so thank him in that measure. And there is no force and no strength save in Allah."
As for the Ima`m in the congregational prayers, he has great rights against those who perform the ritual prayers behind him, for abundant repayment results from the congregational prayers. The traditions support each other about the certain permissible performing of the prayers. They state that the more the performers of the congregational prayers are, the more their repayment and wages are. It is well known that the performers of the congregational prayers obtain great wages because of the Ima`m who takes on the role of mediator between them and Allah, the Exalted, as well as he recites on their behalf al-Fa`tiha and another sura.

30. Rights of Sitting Companion
"The right of your sitting companion (jalis) is that you treat him mildly, show fairness toward him while vying with him in discourse, and do not stand up from sitting with him without his permission. But it is permissible for him who sits with to leave without asking your permission. You should forget his slips and remember his good qualities, and you should tell nothing about him but good. And there is no strength save in Allah." How wonderful the Islamic social regime is! It takes care of social and individual affairs, brings nearer feelings and sentiments, and abolishes enmities that divide the Muslims. An example of what Islam has legislated in this respect is the sitting companion's rights, which are as follows:
A. You should mildly treat your sitting companion through honoring and respecting him.
B. You should show fairness toward him while vying with him in discourse; you should not show vainglory and haughtiness toward him.
C. You should make him understand your words.
D. You should not exaggerate his affairs.
E. You should not stand up from sitting with him without his permission.
If the Muslims put these morals into effect in their life, love and affection will spread among them.

31. Rights of Neighbor
"The right of your neighbor (ja`r) is that you guard him when he is absent, honor him when he is present, and aid him when he is wronged. You do not pursue anything of his that is shameful; if you know any evil from him, you conceal it. If you know that he will accept your counsel, you counsel him in that which is between him and you. You do not forsake him in difficulty, you release him from his stumble, you forgive his sin, and you associate with him generously. And there is neither force nor strength save in Allah."
Islam takes great care of neighbor and urges the Muslims to take care of him. Ima`m 'Ali, the Commander of the faithful, peace be on him, said: "Allah's Messenger, may Allah bless him and his family, advised us (to take care of neighbor) to the extent that we though that he would appoint him as inheritor." Besides the authentic traditions of the Ima`ms of guidance, peace be on him, urge the Muslims to take care of the neighbor's affairs. Through this moral quality the Muslims can establish social solidarity and avoid differences and discords. Ima`m Zayn al-'Abidin, peace be on him, has displayed the neighbor's rights as follows:
A. You should guard your neighbor when he is absent; you should guard his property and family, and prevent the detested things from reaching him.
B. You should honor him when he is present.
C. You should support and help him when his absent and present.
D. You should not pursue anything of him that is shameful.
E. You should conceal his evil deeds and not spread them among the people.
F. You should not abandon him when an affliction befalls him; rather you should help him in solving it.
G. You should not envy him when Allah does him a favor.
H. You should release his stumbles and pardon his slips.
I. You should show forbearance toward him when he does an evil deed; do not return like for like.
J. You should repel him who abuses him or remembers him with evil.
K. You should not believe him who informs against him, lest he should stir up enmity between him and you.
L. Associate with him in a noble manner.
These rights(which the Ima`m, peace be on him, declared(bring about the unity of the Muslims, spread love and affection among them.

32. Rights of Companion
"The right of the companion (sa`hib) is that you act as his companion with bounty and in fairness. You honor him as he honors you and you do not let him be the first with generosity. If he is the first, you repay him. You wish for him as he wishes for you and you restrain him from any act of disobedience he might attempt. Be a mercy for him, not a chastisement. And there is no strength save in Allah."
The Ima`m, peace be on him, has showed the companion's rights as follows:
A. Companionship should stand on bounty fairness.
B. The companions should safeguard each other.
C. Companionship should stand on affection, love, and brotherhood.
D. The companions should counsel each other.
E. They should help each other to obey Allah, the Exalted, and to refrain from disobeying Him.
F. Companionship should stand on mercy and favor, not on torture and vengeance.

33. Rights of Partner
"The right of partner (sharik) is that if he should be absent, you suffice him in his affairs, and if he should be present, you show regard for him. You make no decision without his decision and you do nothing on the basis of your own opinion, but you exchange views with him. You guard his property for him, and you do not betray him in that of his affair which is difficult or of little importance, for Allah's hand is above the hands of two partners as long as they do not betray each other. And there is no strength save in Allah."
The financial association in Islam is based on developing property and spreading honesty between the two partners, who have no right to dispose of property unless they permit each other. They should exchange views with each other concerning the affairs of the mutual property, such as sale and transport. They both should preserve property and not betray or neglect it. If one of them neglects it, he should be punished and fined.

34. Rights of Property
"The right of property (ma`l) is that you take it only from what is lawful and you spend it only in what is proper. Through it you should not prefer above yourself those who will praise you. You should act with it in obedience to your Lord and not be miserly with it, lest you fall back into regret and remorse while suffering the ill consequence. And there is no strength save in Allah."
As for the right of property (ma`l) in Islam, it is that the Muslim should take it only from lawful ways such as lawful earnings. If he takes it from unlawful ways such as usury, he commits sins as well as Allah will punish him.
Through these measures Islam has based its economy on the most modern methods which do not let a group of people heap up property and deprive the others of it. Hence, the Ima`m, peace be on him, summons the Muslims to spend their properties on lawful things such as hospitals, schools, and libraries. The Muslims sometimes do not spend their properties on such things and store them for their inheritors. They will commit sins when their inheritors spend their properties on things leading to disobeying Allah, for they help them commit such acts of disobedience. Besides they will gain nothing except remorse and loss when their inheritors spend their properties on acts of obedience to Allah.

35. Rights of al-Graham
"The right of him who to whom you owe a debt (al-gharim al-muta`kib laka) is that, if you have the means, you pay him back, and if you are in straitened circumstances, you satisfy him with good words and you send him away with gentleness."
The Ima`m, peace be on him, displayed the rights of the creditor against the debtor. It is incumbent on the debtor to pay back his debt when he is rich. He has no right to delay it, for such a delay is a kind of injustice and is forbidden in Islam. If the debtor is in straitened circumstances, he should satisfy the creditor with good words, apologize to him for the delay, and tell him about his incapability of paying him back. As for the treatment with obscene words, it locks the door to kind acts and is one of the ignoble qualities which Allah detests.

36. Rights of Associate
"The right of the associate (al-khlit) is that you neither mislead him, nor act dishonestly toward him, nor deceive him, and you fear Allah in his affair. And there is no strength save in Allah."
The Ima`m, peace be on him, mentioned the rights of (al-khlit), who is a partner in a mutual property, as follows:
A. You should not mislead him when you sell the property to him.
B. You should not cheat the property when you sell it to him.
C. You should not accuse his claims of lying.
D. You should not make him heedless in any of the affairs of the sold thing; rather you should give him knowledge of it.
E. You should not deceive him in the dealings between him and you.
F. You should do your best to be honest to him when he entrusts his affairs to you. If you cheat him, then such cheating is a kind of usury which Allah detests.

37. Rights of Adversary
"The right of the adversary (khasm) who has a claim against you is that, if what he claims against you is true, you give witness to it against yourself. You do not wrong him and you give him his full due. If what he claims against you is false, you act with kindness toward him and you show nothing in his affair other than kindness; you do not displease your Lord in his Affair. And there is no strength save in Allah."
In this paragraph the Ima`m, peace be on him, speaks about the rights of the adversary who has a claim against you. If what he claims against you is true, you give witness to it against yourself. You should not wrong him, for Allah observes him and judges among His servants with the truth. If what he claims against you is false, you should act with kindness toward him, preach to him, and remind him of the hereafter. You should not treat him with rudeness, that he may refrain from his error and falsehood.

38. The Rights of al-Mudda'a` 'alayh
"The right of the adversary against whom you have a claim is that, if your claim against him is true, you maintain polite moderation in speaking to him and you do not deny his right. If your claim is false, you fear Allah, repent to Him, and abandon your claim. And there is no strength save in Allah."
The Ima`m, peace be on him, mentioned the rights of the adversary against whom you have a claim (al-Mudda'a` 'alayh). If your claim against him is true, the Ima`m advises you to refrain from obscene words toward him, to treat him with good words, to prevent from gossip which is useless and does not help you take your right; rather it may take away your argument and loses your right.

39. Rights of al-Mustashir
"The right of him who asks you for advice (al-Mustashir) is that if you consider that he has a correct opinion, advise him to follow it, and if you do not consider it so, you direct him to someone who does consider it so. And there is no force and no strength save in Allah." The right of him who asks you for advice (al-Mustashir) is that you should be sincere in advising him, and spare no effort to give him a correct opinion. You should advise with gentleness, not with rudeness which natures and hearts detest. If you have no correct opinion to profit him, you should direct him to someone who has such an opinion, with this you do him a kind act.

40. Rights of al-Mushir
"The right of him whom you ask for advice (al-Mushir) is that you do not make accusations against him for an opinion which does not conform to your own opinion. If it conforms to it, you praise Allah. And there is no strength save in Allah."
As for the right of him whom you ask for advice (al-Mushir) , it is that you should not make accusations against his opinion and abstain from his advice. If you make accusations against his opinions, you are not forced to put them into practice. Any how, you should thank him for them.

41. Rights of al-Mustansih
"The right of him who asks your counsel (al-Mustansih) is that you give him your counsel, but you conduct yourself toward him with compassion and kindness. And there is no strength save in Allah."
As for the right of him who asks your counsel (al-Mustansih), it is that you should guide him to correctness and lead him to the truth and guidance. You should counsel him with good words. You have not right to give a counsel which he does not understand, for your counsel will be in vain.

42. Rights of al-Na`sih
"The right of your counselor (al-Na`sih) is that you act gently toward him and give ear to him. If he presents you with the right course, you praise Allah, but if he does not agree with you, you show compassion toward him and make no accusations against him; you consider him to have made a mistake, and you do not take him to task for that, unless he should be deserving of accusation.
Then attach no more importance to his affair. And there is no strength save in Allah."
As for the right of your counselor (al-Na`sih), it is that you should act gently toward him, honor and magnify him, turn your ear and mind to him, that you may understand and consider carefully his counsel. If his counsel is right, you should thank Allah for it. If it is not right, you should not make accusation against it, for he does his best to counsel you, but he makes mistake, hence there is no harm in it.

43. Rights of al-Kabir
"The right of him who is older than you (al-Kabir) is that you show reverence toward him because of his age and you honor him because he entered Islam before you. You leave off confronting him in a dispute, you do not precede him in a path, you do not go ahead of him, and you do not consider him foolish. If he should act foolishly toward you, you put with him and you honor him because of the right of Islam and the respect due to it. And there is no strength save in Allah."
Islam has legislated social morals to build original society. Among them is that you should respect the old one when he has excellence and precedence in Islam. The Ima`m, peace be on him, mentioned these social morals as follows:
A. You should leave off confronting him in a dispute.
B. When you walk along with him on a path, you should not go ahead of him.
C. You should not precede him in a path.
D. If the old one has no knowledge of a certain matter, you should show his ignorance of it.
E. If he shows enmity toward you, you should show forbearance and honor toward him because of his old age and his precedence in Islam.

44. Rights of al-Saghir
"The right of him who is younger (al-Saghir) is that you show compassion toward him through teaching him, pardoning him, covering his faults, kindness toward him, and helping."
The Ima`m, peace be on him, declares the rights of him who is younger than you as follows:
A. You should show mercy and compassion toward him; you should not treat him with force and rudeness, for they deviate him from the right path and create psychological complexes in him.
B. You should educate and teach him and open for him doors to knowledge.
C. You should treat him gently to attract him.
D. You should help him with his needs.
E. You should cover his faults to help him give them up.
G. You should be kind to him and leave disputing with him, that you may guide him to the straight path.
These affairs, which the Ima`m has declared, set right youngsters and educate them.

45. Rights of al-Sa`'il
"The right of him who asks (al-Sa`'il) from you is that you give to him when you are ready, to accomplish his need when you are able, to supplicate for him concerning what has befallen him and to help him with his request. If you doubt his truthfulness, make accusations against him, and do not determine to give him, be sure that is of the trickery of Satan who wants to repel you from your share and to prevent you from nearness to your lord. Then leave him through covering him over and turn him away from you with good words. If
you overcome yourself concerning his affair and give to him in spite what has occurred in yourself in respect with him, surely these acts need determination.
The Ima`m urged the Muslims to be kind to the asker, to help him, and to accomplish his need, that they might achieve social solidarity in Islam and to send away poverty and famine from them. This is in the case when you are sure of the truthfulness of the asker. If you doubt the poor man and accuse him of lying in showing poverty, this accusation may be of the trickery of Satan who intends to deprive you of the immense repayment which Allah, the Exalted, has prepared for the alms-givers. If you oppose this imagination and give the poor man, surely these acts need determination.

46. Rights of al-Mass'u`l
"The right of him from whom you ask (al-Mass'u`l) is that you accept from him with gratitude and recognition of his bounty if he gives, and you accept his excuse if he withholds, and have good opinion of him. Know that if he withholds, he withholds his property, and (you have no right) to blame him for his property. If he wrongs (you), surely man is very unjust, very ungrateful."
The Ima`m, peace be on him, presented the rights of him from whom you ask(al-Mass'u`l). The first of his rights is that you show gratitude toward him and supplicate for him when he honors and gives to you, that you have a good opinion of him when he withholds you. Besides he who withholds the asker, in case of being capable of giving to him, he deprives himself of his property, for Allah has prepared abundant repayment for those who give alms.

47. Rights of al-Sa`r
"The right of him through whom Allah makes you happy (sarrak Alla`hu bihi) is that you first praise Allah, then you thank the person. And there is no strength save in Allah."
He who hastens to make you happy is among the good people, hence you should thank him for this, remember his favor and kindness to you, repay him for his kind act, that you may encourage him to do such a laudable deed.

48. Rights of him who does Evil Judgments
"The right of him who intentionally does evil judgment to you through a word or an act is that you pardon him. However, if you know that your pardon will harm him, you defend yourself. Allah says: 'Whoever defends himself after he has been wronged(against them there is no way (42:41). And there is no strength save in Allah.'"
The Ima`m, peace be on him, mentioned judges. If they intentionally wrong you through a word or an act, you should forgive them according to the Islamic noble moral traits which urge you to pardon him who does evil to you. If they unintentionally do evil to you, you should not blame them for this.

49. Rights of the people of Creed
"The right of the people of creed (milla) is harboring safety for them, compassion toward them, kindness toward their evildoer, treating them with friendliness, seeking their well-being, thanking their good-doer, and keeping harm away from them. You should love for them what you love for yourself and dislike for them what you dislike for yourself. Their old men stand in the place of your father, their youths in the place of your brothers, their old women in the place of your mother, and their youngsters in the place of your children."
Muslims have general rights, hence every Muslim should conform to them. They are as the Ima`m, peace be on him, has stated:
A. Every Muslim should show safety, affection, and brotherhood toward all the Muslims.
B. He should be merciful to them; he should not show haughtiness toward them.
C. He should be kind toward their evildoer; he should not show rudeness toward him, that he may set him right.
D. He should do his best to unify them.
E. He should thank their good-doer for his kind act and encourage him to do such acts which will profit society.
F. He should help them when an enemy attacks them.
G. He should stand their old men in the place of his father, their youths in the place of his brothers, and their youngsters in the place of his children. It is certain that if the Muslims put these rights into effect, they will be one hand, their words will not differ, their unity will not disperse, and the nations of the world will not colonize their homelands.

50. Rights of Ahl al-Dhimma
"The right of the people under the protection (of Islam) (Ahl al-Dhimma) is that you accept from them what Allah has accepted from them and you do no wrong to them as long as they fulfill Allah's covenant and the covenant of Allah's Messenger, may Allah bless him and his Household. So fear Allah. There is no force and no strength save in Allah."
These are fifty rights encompassing you. You should not leave them. You should conform to them and put them into practice and ask Allah, Great be His Praise, to help you in this. There is no strength and no force save in Allah, and praise belongs to Allah, the Lord of the worlds.
Islam takes great care of Ahl al-Dhimma, the Jews and the Christians, who are under the protection of Islam. It treats them as it treats other Muslims in giving them to enjoy freedom, welfare, security, and tranquillity. The Ima`m, peace be on him, stated their rights as follow:
A. You should accept the laws Allah has legislated for them.
B. You should fulfill the rights Allah has assigned for them.
C. You should judge among them according to what Allah has revealed.
E. It is unlawful for you to wrong them and aggress against them without any right.
 Treatise on Rights, which is the richest Islamic book, and which, though brief, has shown important methods to make the world and all socities peaceful with mutual respect.(The end).

Written Compiled & Contributed By:-

By:-  S  H   Bangash

N.I.C# 21303-2245421-7.

E-mail :






ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã


   Â ÈÊÇÑیÎ ۱۵/ ÌãÇÏی ÇáËÇäی ۳۸ ª  یæã ÌãÚÀ ÈãÞÇã ãÏیäÀ ãäæÑÀ یÏÇ ÀæÆÿ  (ÇÚáÇã ÇáæÑی Õ ۱۵۱ æãäÇÞÈ ÌáÏ ۴ Õ ۱۳۱) ۔

        ÚáÇãÀ ãÌáÓی ÊÍÑیÑ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ÌÈ ÌäÇÈ ÔÀÑÈÇäæ ÇیÑÇä Óÿ ãÏیäÀ ˜ÿ áیÿ ÑæÇäÀ Àæ ÑÀی ʪیŸ ÊæÌäÇÈ ÑÓÇáÊ ãÂÈ äÿ ÚÇáã ÎæÇÈ ãیŸ Çä ˜Ç ÚÞÏÍÖÑÊ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ ÓÇʪ šª ÏیÇ ÊªÇ (ÌáÇÁ ÇáÚیæä Õ ۲۵۶) ۔ ÇæÑÌÈ Â æÇÑÏ ãÏیäÀ ÀæÆیŸ ÊæÍÖÑÊ Úáی ÚáیÀ ÇáÓáÇã äÿ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ ӁÑÏ ˜Ñ˜ÿ ÝÑãÇیÇ ˜À یÀ æÀ ÚÕãÊ ÑæÑ Èی Èی Àÿ ˜À ÌÓ ˜ÿ ÈØä Óÿ ÊãÀÇÑÿ ÈÚÏ ÇÝÖá ÇæÕیÇÁ ÇæÑ ÇÝÖá ˜ÇÆäÇÊ Àæäÿ æÇáÇ ÈÀ یÏÇ Àæ Ç äÇäÀ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ãÊæáÏ ÀæÆÿ áی˜ä ÇÝÓæÓ یÀ Àÿ ˜À  ǁäی ãÇŸ ˜ی ÂÛæÔ ãیŸ ÑæÑÔ Çäÿ ˜Ç áØÝ äÀ ÇŠªÇ Ó˜ÿ "" ãÇÊÊ Ýی äÝÇÓÀÇÈÀ""  Â ˜ÿ یÏÇ ÀæÊÿ Àی ""ãÏÊ äÝÇÓ"" ãیŸ ÌäÇÈ ÔÀÑÈÇäæ ˜ی æÝÇÊ Àæ Æی (ÞãÞÇã ÌáÇÁ ÇáÚیæä)۔(Úیæä ÇÎÈÇÑ ÑÖÇ ÏãÚÉ ÓǘÈÉ ÌáÏ ۱ Õ ۴۲۶) ۔

          ˜Çãá ãÈÑÏ ãیŸ Àÿ ˜À ÌäÇÈ ÔÀÑÈÇäæ¡ ÈÇÏÔÇÀ ÇیÑÇä یÒÏÌÑÏ Èä ÔÀÑیÇÑ Èä ÔیÑæیÀ ÇÈä ÑæیÒ Èä ÀÑãÒ Èä äæÔیÑæÇŸ ÚÇÏá ""˜ÓÑی""  ˜ی ÈیŠی ʪیŸ (ÇÑÔÇÏ ãÝیÏ Õ ۳۹۱¡ ÝÕá ÇáÎØÇÈ) ÚáÇãÀ ØÑیÍی ÊÍÑیÑ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ÍÖÑÊ Úáی äÿ ÔÀÑÈÇäæ Óÿ æªÇ ˜À ÊãÀÇÑÇ äÇã ˜یÇ Àÿ ÊæÇäÀæŸ äÿ ˜ÀÇ ""ÔÇÀ ÌÀÇŸ"" ÍÖÑÊ äÿ ÝÑãÇیÇ äÀیŸ ÇÈ ""ÔÀÑÈÇäæ""  Àÿ (ãÌãÚ ÇáÈÍÑیä Õ ۵۷۰)

 äÇã¡ ˜äیÊ¡ ÇáÞÇÈ

      Â ˜Ç ÇÓ㠐ÑÇãی ”Úáی“ ˜äیÊ ÇÈæãÍãÏ¡ ÇÈæÇáÍÓä ÇæÑ ÇÈæÇáÞÇÓã  Êªی۔  Â ˜ÿ ÇáÞÇÈ  ÈÿÔãÇÑ Êªÿ Ìä ãیŸ Òیä ÇáÚÇÈÏیä¡ ÓیÏÇáÓÇÌÏیä¡ ÐæÇáËÝäÇÊ¡ ÇæÑÓÌÇÏ æ ÚÇÈÏ ÒیÇÏÀ ãÔÀæÑ ÀیŸ (ãØÇáÈ ÇáÓÄá Õ ۲۶۱¡ÔæÇÀÏÇáäÈæÊ Õ ۱۷۶¡äæÑÇáÇÈÕÇÑ Õ ۱۲۶¡ÇáÝÑÚ ÇáäÇãی äæÇÈ ÕÏیÞ ÍÓä Õ ۱۵۸) ۔

 áÞÈ Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ی ÊæÌیÀ

    ÚáÇãÀ ÔÈáäÌی ˜Ç ÈیÇä Àÿ ˜À ÇãÇã ãÇᘠ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À  ˜æ Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ËÑÊ ÚÈÇÏÊ ˜ی æÌÀ Óÿ ˜ÀÇ ÌÇÊÇ Àÿ (äæÑÇáÇÈÕÇÑ Õ ۱۲۶) ۔

ÚáãÇÁ ÝÑیÞیä ˜Ç ÇÑÔÇÏ Àÿ ˜À ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã Çی˜ ÔÈ äãÇÒ ÊÀÌÏ ãیŸ ãÔÛæá ʪÿ ˜À ÔیØÇä ǎϪÿ ˜ی Ô˜á ãیŸ  ˜ÿ ÞÑیÈ Â یÇ ÇæÑ ÇÓ äÿ  ˜ÿ ÇÆÿ ãÈÇј ˜ÿ ÇäæŠªÿ ˜æ ãäÀ ãیŸ áÿ˜Ñ ˜ÇŠäÇ ÔÑæÚ ˜یÇ¡ ÇãÇã Ìæ ÀãÀ Êä ãÔÛæá ÚÈÇÏÊ Êªÿ Çæс ˜Ç ÑÌÍÇä ˜Çãá ÈÇѐÇÀ ÇیÒÏی ˜ی ØÑÝ ÊªÇ¡ ÐÑÇ Èªی ÇÓ ˜ÿ ÇÓ Úãá Óÿ ãÊÇËÑ äÀ ÀæÆÿ ÇæÑ ÈÏÓÊæÑ äãÇÒ ãیŸ ãäÀ㘠æ ãÕÑæÝ æ ãÔÛæá ÑÀÿ ÈÇáÂÎÑæÀ ÚÇÌÒ Â یÇ ÇæÑ ÇãÇã äÿ ǁäی äãÇÒ Èªی ÊãÇã ˜Ñ áی ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ Â äÿ ÇÓ ÔیØÇä ãáÚæä ˜æØãÇäÀ ãÇÑ˜Ñ ÏæÑ ÀŠÇ ÏیÇ ÇÓ æÞÊ ÀÇÊÝ ÛیÈی äÿ ÇäÊ Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ی Êیä ÈÇÑÕÏÇ Ïی ÇæјÀÇ Èÿ Ô˜ Êã ÚÈÇÏÊ ÒÇÑæŸ ˜ی ÒیäÊ Àæ¡ ÇÓی æÞÊ Â ˜Ç یÀ áÞÈ Àæ یÇ (ãØÇáÈ ÇáÓÄá Õ ۲۶۲¡ÔæÇÀÏÇáäÈæÊ Õ ۱۷۷) ۔

    ÚáÇãÀ ÇÈä ÔÀÑÂÔæÈ á˜ªÊÿ ÀیŸ ˜À ǎϪÿ ˜ÿ ÏÓ ÓÑ Êªÿ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÏÇäÊ ÈÀÊ ÊیÒ ÇæÑ ÇÓ ˜ی Â䘪یŸ ÓÑΠʪیŸ ÇæÑ æÀ ãÕáÿ ˜ÿ ÞÑیÈ Óÿ Òãیä ªÇš ˜Ñ ä˜áÇ ÊªÇ (ãäÇÞÈ ÌáÏ ۴ Õ ۱۰۸) Çی˜ ÑæÇیÊ ãیŸ ÇÓ ˜ی æÌÀ یÀ Ȫی ÈیÇä ˜ی Æی Àÿ ˜À ÞیÇãÊ ãیŸ  ˜æ ÇÓی äÇã Óÿ ˜ÇÑÇÌÇÆÿ Ç (ÏãÚÉ ÓǘÈÉ Õ ۴۲۶) ۔

 áÞÈ ÓÌÇÏ ˜ی ÊæÌیÀ

     ÐÀÈی äÿ ØÈÞÇÊ ÇáÍÝÇÙ  ãیŸ ÈÍæÇáÀ ÇãÇã ãÍãÏ ÈÇÞÑÚáیÀ ÇáÓáÇã á˜ªÇ Àÿ ˜À ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜æ ""ÓÌÇÏ"" ÇÓ áیÿ ˜ÀÇÌÇÊÇ Àÿ ˜À  ÊÞÑیÈÇ ÀÑ ˜ÇÑÎیÑ ÑÓÌÏÀ ÝÑãÇیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ ÌÈ Â ÎÏÇ ˜ی ˜Óی äÚãÊ ˜Ç Ð˜Ñ ˜ÑÊÿ ÊæÓÌÏÀ ˜ÑÊÿ¡ ÌÈ ˜áÇã ÎÏÇ ˜ی ÂیÊ ”ÓÌÏÀ“ šªÊÿ ÊæÓÌÏÀ ˜ÑÊÿ¡ ÌÈ Ïæ ÔÎÕæŸ ãیŸ ÕáÍ ˜ÑÇÊÿ ÊæÓÌÏÀ ˜ÑÊÿ ÇÓی ˜Ç äÊیÌÀ 滂 ˜À  ˜ÿ ãæÇÖÚ ÓÌæÏ Ñ ÇæäŠ ˜ÿ ªŠæŸ ˜ی ØÑÍ ªŠÿ šÌÇÊÿ ʪÿ ªÑÇäÀیŸ ˜ŠæÇäÇ šÊÇ ÊªÇ ۔

 ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ی äÓÈی ÈáäÏی

äÓÈ ÇæÑ äÓá Èǁ ÇæÑãÇŸ ˜ی ØÑÝ Óÿ Ïی˜ªÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ ۔ ÇãÇã ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ æÇáÏ ãÇÌÏ ÍÖÑÊ ÇãÇã ÍÓیä ÇæÑ ÏÇÏÇ ÍÖÑÊ Úáی ÇæÑ ÏÇÏی ÍÖÑÊ ÝÇØãÀ ÒÀÑÇ ÈäÊ ÑÓæá ÇááÀ Õáی ÇááÀ ÚáیÀ æÂáÀ æÓáã  ÀیŸ ÇæÑ Â ˜ی æÇáÏÀ ÌäÇÈ ÔÀÑÈÇäæ ÈäÊ یÒÏ ÌÑÏ ÇÈä ÔÀÑیÇÑ ÇÈä ˜ÓÑی ÀیŸ ۔ یÚäی  ÍÖÑÊ یÛãÈÑÇÓáÇã  ˜ÿ æÊÿ ÇæÑ äæÔیÑæÇŸ ÚÇÏá ˜ÿ äæÇÓÿ ÀیŸ۔ یÀ æÀ ÈÇÏÔÇÀ Àÿ ÌÓ ˜ÿ ÚÀÏ ãیŸ یÏÇ Àæäÿ ÑÓÑæјÇÆäÇÊ äÿ ÇÙÀÇÑ ãÓÑÊ ÝÑãÇیÇ Àÿ۔ ÇÓ ÓáÓáÀ äÓÈ ˜ÿ ãÊÚáÞ ÇÈæÇáÇÓæÏ ÏæÆáی äÿ ǁäÿ ÇÔÚÇÑ ãیŸ ÇÓ ˜ی æÖÇÍÊ ˜ی Àÿ ˜À ÇÓ Óÿ ÈÀÊÑ ÇæÑÓáÓáÀ äÇãã˜ä Àÿ ÇÓ ˜Ç Çی˜ ÔÚÑ یÀ Àÿ۔

æÇä ÛáÇãÇ Èیä ˜ÓÑی æÀÇÔã

 áǘÑã ãä یäØÊ ÚáیÀ ÇáÊãÇÆã

  ÇÓ ÝÑÒäÏ Óÿ ÈáäÏ  äÓÈ ˜æÆی ÇæÑäÀیŸ ÀæÓ˜ÊÇ Ìæ äæÔیÑæÇŸ ÚÇÏá ÇæÑ ÝÎÑ ˜ÇÆäÇÊ ÍÖÑÊ ãÍãÏ ãÕØÝی ˜ÿ ÏÇÏÇ ÀÇÔã ˜ی äÓá Óÿ Àæ(ÇÕæá ˜ÇÝی Õ ۲۵۵) ۔

ÔیÎ ÓáیãÇä ÞäÏæÒی ÇæÑ ÏیÑÚáãÇÁ ÇÀá ÇÓáÇã ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À äæÔیÑæÇŸ ˜ÿ ÚÏá ˜ی ÈÑ˜Ê Êæ Ïی˜ªæ ˜À ÇÓی ˜ی äÓá ˜æ Âá ãÍãÏ ˜ÿ äæÑ ˜ی ÍÇãá ÞÑÇÑ ÏیÇ ÇæÑ ÂÆãÀ ØÇÀÑیä ˜ÿ Çی˜ ÚÙیã ÝÑÏ ˜æÇÓ áš˜ی Óÿ یÏÇ ˜یÇ ÌæäæÔیÑæÇŸ ˜ی ØÑÝ ãäÓæÈ Àÿ۔ ªÑÊÍÑیÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜À ÇãÇã ÍÓیä ˜ی ÊãÇã ÈیæیæŸ ãیŸ یÀ ÔÑÝ ÕÑÝ ÌäÇÈ ÔÀÑÈÇäæ ˜æ äÕیÈ ÀæÇ ÌæÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ی æÇáÏÀ ãÇÌÏÀ ÀیŸ (یäÇÈیÚ ÇáãæÏÉ Õ ۳۱۵¡ æ ÝÕá ÇáÎØÇÈ Õ ۲۶۱) ۔

ÚáÇãÀ ÚÈیÏÇááÀ ÈÍæÇáÀ ÇÈä Îá˜Çä ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ÌäÇÈ ÔÀÑÈÇäæ ÔÇÀÇä ÝÇÑÓ ˜ÿ ÂÎÑی ÈÇÏÔÇÀ یÒÏÌÑÏ ˜ی ÈیŠی ʪیŸ Çæс Àی Óÿ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ãÊæáÏ ÀæÆÿ ÀیŸ Ìä ˜æ”ÇÈä ÇáÎیÑÊیä“ ˜ÀÇÌÇÊÇ Àÿ ˜یæä˜À ÍÖÑÊ ãÍãÏ ãÕØÝی ÝÑãÇیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ ˜À ÎÏÇæäÏÚÇáã äÿ ǁäÿ ÈäÏæŸ ãیŸ Óÿ Ïæ ÑæÀ ÚÑÈ ÇæÑ ÚÌã ˜æÈÀÊÑیä ÞÑÇÑÏیÇ Àÿ ÇæÑ ãیŸ äÿ ÚÑÈ Óÿ ÞÑیÔ ÇæÑÚÌã Óÿ ÝÇÑÓ ˜æ ãäÊÎÈ ˜Ñ áیÇ Àÿ æä˜À ÚÑÈ ÇæÑ ÚÌã ˜Ç ÇÌÊãÇÚ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ãیŸ Àÿ ÇÓی áیÿ  ˜æ”ÇÈä ÇáÎیÑÊیä“ Óÿ یÇÏ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ (ÇÑÌÍ ÇáãØÇáÈ Õ ۴۳۴) ۔ ÚáÇãÀ ÇÈä ÔÀÑ ÂÔæÈ á˜ªÊÿ ÀیŸ ˜À ÌäÇÈ ÔÀÑÈÇäæ ˜æ ”ÓیÏÉÇáäÓÇÁ “ ˜ÀÇ ÌÇÊÇ Àÿ  (ãäÇÞÈ ÌáÏ ۴ Õ ۱۳۱) ۔

ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ÿ ȍä ˜Ç Çی˜ æÇÞÚÀ

 ÚáÇãÀ ãÌáÓی ÑÞãØÑÇÒ ÀیŸ ˜À Çی˜ Ïä ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÌÈ ˜À  ˜Ç ȍä 滂 ÈیãÇÑÀæÆÿ ÍÖÑÊ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã äÿ ÝÑãÇیÇ "ÈیŠÇ" ÇÈ ÊãÀÇÑی ØÈیÚÊ ˜یÓی Àÿ ÇæÑÊã ˜æÆی یҍÇÀÊÿ ÀæÊæ ÈیÇä ˜Ñæ ÊǘÀ ãیŸ ÊãÀÇÑی ÎæÇÀÔ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÇÓÿ ÝÑÇÀã ˜Ñäÿ ˜ی ÓÚی ˜ÑæŸ۔  äÿ ÚÑÖ ˜یÇ۔ ÈÇÈÇÌÇä ! ÇÈ ÎÏÇ ˜ÿ ÝÖá Óÿ ǍªÇ ÀæŸ ãیÑی ÎæÇÀÔ ÕÑÝ یÀ Àÿ ˜À ÎÏÇæäÏÚÇáã ãیÑÇÔãÇÑ Çä áææŸ ãیŸ ˜Ñÿ Ìæ ÑæÑϐÇÑÚÇáã ˜ÿ ÞÖÇ æ ÞÏÑ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜æÆی ÎæÇÀÔ äÀیŸ јªÊÿ۔ یÀ Óä ˜Ñ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÎæÔ æ ãÓÑæÑ Àæ Æÿ ÇæÑ ÝÑãÇäÿ áÿ ۔ ÈیŠÇ!  Êã äÿ ÈšÇ ãÓÑÊ ÇÝÒÇ  ÇæÑ ãÚÑÝÊ ÎیÒ ÌæÇÈ ÏیÇ Àÿ۔ ÊãÀÇÑÇÌæÇÈ ÈÇá˜á ÍÖÑÊ ÇÈÑÇÀیã ˜ÿ ÌæÇÈ Óÿ ãáÊÇ ÌáÊÇ Àÿ ۔ ÍÖÑÊ ÇÈÑÇÀیã ˜æÌÈ ãäÌیÞ ãیŸ јª ˜Ñ ÿ ˜ی ØÑÝ ªیä˜Ç یÇ ÊªÇ Çæс ÝÖÇ ãیŸ ÀæÊÿ ÀæÆÿ  ˜ی ØÑÝ ÌÇ ÑÀÿ ʪÿ ÊæÍÖÑÊ ÌÈÑÆیá äÿ  Óÿ æªÇ ”Àá ᘠÍÇÌÉ“  ˜ی ˜æÆی ÍÇÌÊ æ ÎæÇÀÔ Àÿ ÇÓ æÞÊ ÇäÀæŸ äÿ ÌæÇÈ ÏیÇ ÊªÇ ”äÚã ÇãÇ Çáی˜ ÝáÇ“ ÈÿÔ˜ ã̪ÿ ÍÇÌÊ Àÿ áی˜ä Êã Óÿ äÀیŸ ǁäÿ Çáäÿ æÇáÿ Óÿ Àÿ (ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ ÌáÏ ۱۱ Õ ۲۱ ØÈÚ ÇیÑÇä)۔


      Â ˜ی æáÇÏÊ ÈÇÏÔÇÀ Ïیä æÇیãÇä ÍÖÑÊ Úáی ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ ÚÀÏÚÕãÊ ãÀÏ ãیŸ ÀæÆی ªÑÇãÇã ÍÓä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜Ç ÒãÇäÀ ÑÀÇ¡ ªÑ Èäی ÇãیÀ ˜ی ÎÇáÕ ÏäیÇæی ͘æãÊ Àæ Æی۔  ÕáÍ ÇãÇã ÍÓä ˜ÿ ÈÚÏ Óÿ ۶۰ ª ʘ ãÚÇæیÀ Èä ÇÈی ÓÝیÇä ÈÇÏÔÇÀ ÑÀÇ۔  ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ ÇÓ ˜Ç ÝÇÓÞ æ ÝÇÌÑ ÈیŠÇ یÒیÏ ۶۴ ª  Ê˜ ͘ãÑÇä ÑÀÇ۔  ۶۴ ª ãیŸ ãÚÇæیÀ Èä یÒیÏ ÇÈä ãÚÇæیÀ ÇæÑ ãÑæÇä Èä ͘ã Íǘã ÑÀÿ ۔ ۶۵ ª Óÿ ۸۶ ª ʘ ÚÈÏÇáãᘠÈä ãÑæÇä Íǘã ÇæÑ ÈÇÏÔÇÀ ÑÀÇ ªÑ ۸۶ ª Óÿ ۹۶ ª ʘ æáیÏ Èä ÚÈÏÇáãᘠäÿ ͘ãÑÇäی ˜ی ÇæÑ ÇÓی äÿ ۹۵ ª  ãیŸ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜æ ÒÀÑ ÏÛÇ Óÿ ÔÀیÏ ˜Ñ ÏیÇ (ÊÇÑیÎ ÂÆãÀ ۳۹۲¡æÕæÇÚÞ ãÍÑÞÀ Õ ۱۲¡äæÑÇáÇÈÕÇÑ Õ ۱۲۸) ۔


 ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ÇÚÀÏ ØÝæáیÊ ÇæÑ ÍÌ ÈیÊ ÇááÀ

 ÚáÇãÀ ãÌáÓی ÊÍÑیÑ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ÇÈÑÇÀیã Èä ÇæÀã ˜Ç ÈیÇä Àÿ ˜À ãیŸ Çی˜ ãÑÊÈÀ ÍÌ ˜ÿ áیÿ ÌÇÊÇ ÀæÇ ÞÖÇÆÿ ÍÇÌÊ ˜ی ÎÇØÑ ÞÇÝáÀ Óÿ یªÿ ÑÀ یÇ ÇȪی ʪæšی Àی ÏیѐÒÑی ʪی ˜À ãیŸ äÿ Çی˜ äæÚãÑ áš˜ÿ ˜æ ÇÓ Ìäá ãیŸ ÓÝÑ یãÇ Ïی˜ªÇ ۔ ÇÓÿ Ïی˜ª ˜Ñ ªÑ ÇیÓی ÍÇáÊ ãیŸ ˜À æÀ یÏá á ÑÀÇ ÊªÇ ÇæÑÇÓ ˜ÿ ÓÇʪ ˜æÆی ÓÇãÇä äÀ 滂 ÇæÑ äÀ ÇÓ ˜Ç ˜æÆی ÓÇʪی ʪÇ۔ ãیŸ ÍیÑÇä ÀæیÇ ۔ ÝæÑÇ ÇÓ ˜ی ÎÏãÊ ãیŸ ÍÇÖÑÀæ˜ÑÚÑÖ ÑÏÇÒ ÀæÇ ""ÕÇÍÈÒÇÏÿ""  یÀ áÞ æ ÏÞ ÕÍÑÇ ÇæÑÊã ÈÇá˜á ÊäÀÇ¡ یÀ ãÚÇãáÀ ˜یÇ Àÿ¡ ÐÑÇ ã̪ÿ ÈÊÇÄ ÊæÓÀی ˜À ÊãÀÇÑÇ ÒÇÏ ÑÇÀ ÇæÑÊãÀÇÑÇ ÑÇÍáÀ ˜ÀÇŸ Àÿ ÇæÑÊã ˜ÀÇŸ ÌÇ ÑÀÿ Àæ¿ ÇÓ äæÎیÒ äÿ ÌæÇÈ ÏیÇ ۔  ""ÒÇÏی ÊÞæی æÑÇÍáÊی ÑÌáÇÁ æÞÕÏی ãæáÇی""  ãیÑÇ ÒÇÏ ÑÇÀ ÊÞæی ÇæÑ ÑÀیҐÇÑی Àÿ ÇæÑ ãیÑی ÓæÇÑی ãیÑÿ ÏæäæŸ یÑ ÀیŸ ÇæÑãیÑÇ ãÞÕÏ ãیÑÇ Çáäÿ æÇáÇ Àÿ ÇæÑ ãیŸ ÍÌ ˜ÿ áÿ ÌÇ ÑÀÇ ÀæŸ ۔ ãیŸ äÿ ˜ÀÇ ˜À  Êæ ÈÇá˜á ˜ãÓä ÀیŸ ÍÌ Êæ ÇȪی  Ñ æÇÌÈ äÀیŸ Àÿ ÇÓ äæÎیÒ äÿ ÌæÇÈ ÏیÇ  ۔ ÈÿÔ˜ ÊãÀÇÑÇ ˜ÀäÇ ÏÑÓÊ Àÿ áی˜ä Çÿ ÔیÎ ãیŸ Ïی˜ªÇ ˜ÑÊÇ ÀæŸ ˜À ã̪ Óÿ ªæŠÿ ȍÿ Ȫی ãÑÌÇÊÿ ÀیŸ ÇÓ áیÿ ÍÌ ˜æÖÑæÑی Óã̪ÊÇ ÀæŸ ˜À ˜ÀیŸ ÇیÓÇ äÀ Àæ˜À ÇÓ ÝÑیÖÀ ˜ی ÇÏÇÆیی Óÿ Àáÿ ãÑÌÇÄŸ ãیŸ äÿ æªÇ Çÿ ÕÇÍÈÒÇÏÿ Êã äÿ ˜ªÇäÿ ˜Ç ˜یÇ ÇäÊÙÇã ˜یÇ Àÿ¿ ãیŸ Ïی˜ª ÑÀÇ ÀæŸ ˜À ÊãÀÇÑÿ ÓÇʪ ˜ªÇäÿ ˜Ç Ȫی ˜æÆی ãÚÞæá ÇäÊÙÇã äÀیŸ Àÿ۔  ÇÓ äÿ ÌæÇÈ ÏیÇ ۔ Çÿ ÔیÎ ˜یÇÌÈ Êã äÿ ˜Óی ˜ÿ یÀÇŸ ãÀãÇä ÌÇÊÿ Àæ Êæ ˜ªÇäÇ Çäÿ ÀãÑÇÀ áÿ ÌÇÊÿ Àæ¿ ãیŸ äÿ ˜ÀÇ äÀیŸ ªÑÇÓ äÿ ÝÑãÇیÇ Óäæ ãیŸ ÊæÎÏÇ ˜Ç ãÀãÇä Àæ ˜ÑÌÇ ÑÀÇ ÀæŸ ˜ªÇäÿ ˜ÇÇäÊÙÇã ÇÓ ˜ÿ ÐãÀ Àÿ۔  ãیŸ äÿ ˜ÀÇ ÇÊäÿ áãÈÿ ÓÝÑ˜æ یÏá ˜یæŸ ˜Ñ Øÿ ˜Ñæ ÿ¿  ÇÓ äÿ ÌæÇÈ ÏیÇ ˜À ãیÑǘÇã ˜æÔÔ ˜ÑäÇ Àÿ ÇæÑÎÏÇ ˜Ç ˜Çã ãäÒá ãÞÕæÏ Ê˜  ÀäÇäÇ Àÿ ۔

Àã ÇȪی ÈÇÀãی Ýʐæ Àی ãیŸ ãÕÑæÝ Êªÿ ˜À äǐÇÀ Çی˜ ÎæÈÕæÑÊ ÌæÇä ÓÝیÏ áÈÇÓ Àäÿ ÀæÆÿ  ÀäÇ ÇæÑÇÓ äÿ ÇÓ äæÎیÒ˜æ áÿ Óÿ áÇ áیÇ۔ یÀ Ïی˜ª ˜Ñ ãیŸ äÿ ÇÓ ÌæÇä ÑÚäÇ Óÿ ÏÑیÇÝÊ ˜یÇ  ˜À یÀ äæÚãÑ ÝÑÒäÏ ˜æä Àÿ¿ ÇÓ äæÌæÇä äÿ ˜ÀÇ ˜À یÀ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä Èä ÇãÇã ÍÓیä Èä Úáی Èä ÇÈی ØÇáÈ ÀیŸ۔ یÀ Óä ˜Ñ ãیŸ ÇÓ ÌæÇä ÑÚäÇ ˜ÿ ÇÓ Óÿ ÇãÇã ˜ی ÎÏãÊ ãیŸ ÍÇÖÑÀæÇ ÇæÑãÚÐÑÊ ÎæÇÀی ˜ÿ ÈÚÏ Çä Óÿ æªÇ ˜À یÀ ÎæÈÕæÑÊ ÌæÇä ÌäÀæŸ äÿ  ˜æ áÿ Óÿ áÇیÇ یÀ ˜æä ÀیŸ¿ ÇäÀæŸ äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À یÀ ÍÖÑÊ ÎÖÑ äÈی ÀیŸ Çä ˜Ç ÝÑÖ Àÿ ˜À ÑæÒÇäÀ ÀãÇÑی ÒیÇÑÊ ˜ÿ áیÿ ÂیÇ ˜ÑیŸ ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ ãیŸ äÿ ªÑÓæÇá ˜یÇ ÇæјÀÇ ˜À ÂÎс ÇÓ Øæیá ÇæÑÚÙیã ÓÝјæ ÈáÇ ÒÇÏ ÇæÑ ÑÇÍáÀ ˜یæä˜À Øÿ ˜ÑیŸ ÿ Êæ äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ãیŸ ÒÇÏ æÑÇÍáÀ ÓÈ ˜ª јªÊÇ ÀæŸ ÇæÑæÀ یÀ ÇэیÒیŸ ÀیŸ:

          ۱  ۔    ÏäیÇ Çäی ÊãÇã ãæÌæÏÇÊ ÓãیÊ ÎÏÇ ˜ی ããá˜Ê Àÿ۔

          ۲  ۔    ÓÇÑی ãÎáæÞ ÇááÀ ˜ÿ ÈäÏÿ ÇæÑÛáÇã ÀیŸ۔

           ۳ ۔    ÇÓÈÇÈ ÇæÑ ÑÒÞ ÎÏÇ ˜ÿ ÀÇʪ ãیŸ Àÿ_

           ۴ ۔     ÞÖÇÆÿ ÎÏÇ ÀÑ Òãیä ãیŸ äÇÝÐ Àÿ ۔

          یÀ Óä ˜ÑãیŸ äÿ ˜ÀÇ ÎÏÇ ˜ی ÞÓ㠁 Àی ˜Ç ÒÇÏ æ ÑÇÍáÀ ÕÍیÍ ØæÑ Ñ ãÞÏÓ ÀÓÊیæŸ ˜Ç ÓÇãÇä ÓÝÑ Àÿ (ÏãÚÀ ÓǘÈÀ ÌáÏ ۳ Õ ۴۳۷) ÚáãÇÁ ˜Ç ÈیÇä Àÿ ˜À  äÿ ÓÇÑی ÚãÑ ãیŸ ۲۵ ÍÌ Ç یÇÏÀ ˜Æÿ ÀیŸ  äÿ ÓæÇÑی ÑÌÈ Èªی ÓÝÑ ˜یÇ Àÿ ǁäÿ ÌÇäæјæ Çی˜ ˜æšÇ Ȫی äÀیŸ ãÇÑÇ.

 ˜Ç ÍáیÀ ãÈÇј

    ÇãÇã ÔÈáäÌی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À  ˜Ç Ñä äÏã æŸ (ÓÇäæáÇ) ÇæÑ ÞÏ ãیÇäÀ ÊªÇ Â äÍیÝ ÇæÑáÇÛÑ ÞÓã ˜ÿ ÇäÓÇä ʪÿ (äæÑÇáÇÈÕÇÑ Õ ۱۲۶¡ ÇÎÈÇÑÇáÇæá Õ ۱۰۹) ۔

  ãáÇ ãÈیä ÊÍÑیÑ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À  ÍÓä æÌãÇá¡ÕæÑÊ æ˜ãÇá ãیŸ äÀÇیÊ Àی ããÊÇÒ Êªÿ۔  Â ˜ÿ ÀÑÀ ãÈÇј ÑÌÈ ˜Óی ˜ی äÙÑ šÊی ʪی Êæ æÀ  ˜Ç ÇÍÊÑÇã ˜Ñäÿ ÇæÑ Â ˜ی ÊÚÙیã ˜Ñäÿ Ñ ãÌÈæÑ Àæ ÌÇÊÇ ÊªÇ(æÓیáÉ ÇáäÌÇÊ Õ ۲۱۹) ãÍãÏ Èä ØáÍÀ ÔÇÝÚی ÑÞãØÑÇÒ ÀیŸ ˜À  ÕÇÝ ˜šÿ ÀäÊÿ ʪÿ ÇæÑÌÈ ÑÇÓÊÀ áÊÿ ʪÿ ÊæäÀÇیÊ ÎÔæÚ ˜ÿ ÓÇʪ ÑÇÀ Ñæی ãیŸ  ˜ÿ ÀÇʪ ÒÇäæ Óÿ ÈÇÀÑäÀیŸ ÌÇÊÿ ʪÿ (ãØÇáÈ ÇáÓÄá Õ ۲۲۶¡۲۶۴) ۔


    ÌÓ ØÑÍ Â ˜ی ÚÈÇÏÊ ÒÇÑی ãیŸ یÑæی äÇãã˜ä Àÿ ÇÓی ØÑÍ Â ˜ی ÔÇä ÚÈÇÏÊ ˜ی ÑÞã ØÑÇÒی Ȫی ÏÔæÇÑ Àÿ۔ Çی˜ æÀ ÀÓÊی ÌÓ ˜Ç ãØãÚ äÙÑ ãÚÈæÏ ˜ی ÚÈÇÏÊ ÇæÑÎÇáÞ ˜ی ãÚÑÝÊ ãیŸ ÇÓÊÛÑÇÞ ˜Çãá Àæ ÇæÑÌæ ǁäی ÍیÇÊ ˜Ç ãÞÕÏ ÇØÇÚÊ ÎÏÇæäÏی Àی ˜æÓã̪ÊÇ Àæ ÇæÑÚáã æãÚÑÝÊ ãیŸ ÍÏ ÏÑÌÀ ˜ãÇá јªÊÇ Àæ ÇÓ ˜ی ÔÇä ÚÈÇÏÊ ˜ی ÓØÍ ÞÑØÇÓ Ñ˜یæä˜Ñ áÇیÇÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ ÇæÑÒÈÇä Þáã ãیŸ ˜Ó ØÑÍ ˜ÇãیÇÈی ÍÇÕá ˜ÑÓ˜Êی Àÿ یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÚáãÇÁ ˜ی Èÿ ÇäÊÀÇ ˜ÇÀÔ æ˜ÇæÔ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Â ˜ی ÔÇä ÚÈÇÏÊ ˜Ç ãÙÇÀÑÀ äÀیŸ ÀæÓ˜Ç ”ÞÏ ÈáÛ ãä ÇáÚÈÇÏÉ ãÇáã یÈáÛÀ ÇÍÏ“  ÚÈÇÏÊ ˜ی ÇÓ ãäÒá Ñ ÝÇÆÒ Êªÿ ÌÓ Ñ˜æÆی Ȫی ÝÇÆÒ äÀیŸ ÀæÇ (ÏãÚÀ ÓǘÈÀ Õ ۴۳۹) ۔


      ÇÓ ÓáÓáÀ ãیŸ ÇÑÈÇÈ Úáã ÇæÑÕÇÍÈÇä Þáã Ìæ ˜ª ˜ÀÀ ÇæÑᘪ Ó˜ÿ ÀیŸ Çä ãیŸ Óÿ ÈÚÖ æÇÞÚÇÊ æÍÇáÇÊ یÀ ÀیŸ:

 Â ˜ی ÍÇáÊ æÖæ ˜ÿ æÞÊ

 æÖæ äãÇÒ ˜ÿ áیÿ ãÞÏãÀ ˜ی ÍیËیÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ  ÇæÑÇÓی Ñ äãÇÒ ˜Ç ÏÇÑæãÏÇÑ ÀæÊÇ Àÿ ۔ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÌÓ æÞÊ ãÞÏãÀ äãÇÒ یÚäی æÖæ ˜Ç ÇÑÇÏÀ ÝÑãÇÊÿ ʪÿ  ˜ÿ ѐ æ ÿ ãیŸ ÎæÝ ÎÏÇ ˜ÿ ÇËÑÇÊ äãÇیÇŸ ÀæÌÇÊÿ ʪÿ¡ÚáÇãÀ ãÍãÏ Èä ØáÍÀ ÔÇÝÚی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ÌÈ Â æÖæ ˜Ç ÞÕÏ ÝÑãÇÊÿ ʪÿ ÇæÑ æÖæ˜ÿ áیÿ ÈیŠªÊÿ ʪÿ Êæ ˜ÿ ÀÑÀ ãÈÇј ˜Ç Ñä ÒÑÏ Àæ ÌÇیÇ ˜ÑÊÇ ÊªÇ یÀ ÍÇáÊ ÈÇÑ ÈÇÑ Ïی˜ªäÿ ˜ÿ ÈÚÏ Çä ˜ÿ ªÑæÇáæŸ äÿ æªÇ ˜À ÈæÞÊ æÖæ  ˜ÿ ÀÑÀ ˜Ç Ñä ÒÑÏ ˜یæŸ šÌÇیÇ ˜ÑÊÇ Àÿ Êæ äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ÇÓ æÞÊ ãیÑÇ ÊÕæÑ ˜Çãá ǁäÿ ÎÇáÞ æãÚÈæÏ ˜ی ØÑÝ ÀæÊÇ Àÿ ÇÓ áیÿ ÇÓ ˜ی ÌáÇáÊ ˜ÿ ÑÚÈ Óÿ ãیÑÇ یÀ ÍÇá ÀæÌÇیÇ ˜ÑÊÇ Àÿ (ãØÇáÈ ÇáÓÄá Õ ۲۶۲) ۔

 ÚÇáã äãÇÒãیŸ  ˜ی ÍÇáÊ

   ÚáÇãÀ ØÈÑÓی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À  ˜æÚÈÇÏÊ ÒÇÑی ãیŸ ÇãÊیÇÒ ˜Çãá ÍÇÕá ʪÇ۔ ÑÇÊ ÈªÑÌǐäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ  ˜Ç ÓÇÑÇ ÈÏä ÒÑÏ ÑÀÇ ˜ÑÊÇ ÊªÇ ÇæÑÎæÝ ÎÏÇ ãیŸ ÑæÊÿ ÑæÊÿ  ˜ی Â䘪یŸ ªæá ÌÇیÇ ˜ÑÊی ʪیŸ ÇæÑäãÇÒãیŸ ˜ªšÿ ˜ªšÿ  ˜ÿ ÇÄŸ ÓæÌ ÌÇیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ (ÇÚáÇã ÇáæÑی Õ ۱۵۳) ÇæÑ یÔÇäی ÑªŠÿ ÑÀÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ Çæс ˜ی äǘ ˜Ç ÓÑÇ ÒÎãی ÑÀÇ ˜ÑÊÇ ÊªÇ (ÏãÚÀ ÓǘÈÀ Õ ۴۳۹)

ÚáÇãÀ ãÍãÏ Èä ØáÍÀ ÔÇÝÚی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ÌÈ Â äãÇÒ ˜ÿ áۓ ãÕáی Ñ˜ªšÿ ÀæÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ Êæ áÑÒÀ ÈÑÇäÏÇã  ÀæÌÇیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ áææŸ äÿ ÈÏä ãیŸ ˜˜ی ÇæÑÌÓã ãیŸ ʪÑʪÑی ˜Ç ÓÈÈ æªÇ ÊæÇÑÔÇÏ ÝÑãÇیÇ ˜À ãیŸ ÇÓ æÞÊ ÎÏÇ ˜ی ÈÇѐÇÀ ãیŸ ÀæÊÇ ÀæŸ ÇæÑÇÓ ˜ی ÌáÇáÊ ã̪ÿ ÇÒÎæÏ ÑÝÊÀ ˜Ñ ÏیÊی Àÿ ÇæÑã̪ ÑÇیÓی ÍÇáÊ ØÇÑی ˜ÑÏیÊی Àÿ (ãØÇáÈ ÇáÓÄá Õ ۲۲۶) ۔

Çی˜ ãÑÊÈÀ  ˜ÿ ªÑ ãیŸ  ᐠÆی Çæс äãÇÒ ãیŸ ãÔÛæá ʪÿ ÇÀá ãÍáÀ ÇæѐªÑ æÇáæŸ äÿ Èÿ ÍÏ ÔæÑãÇیÇ ÇæÑÍÖÑÊ ˜æ ˜ÇÑÇ ÍÖæÑ Â áی ÀæÆی Àÿ ãÑ  äÿ ÓÑ äیÇÒÓÌÏÀ Èÿ äیÇÒ Óÿ äÀ ÇŠªÇیÇ۔  ÈÌªÇ Ïی Æی۔ ÇÎÊÊÇã äãÇÒ Ñ áææŸ äÿ  Óÿ æªÇ ˜À ÍÖæÑ Â ˜Ç ãÚÇãáÀ 滂 Àã äÿ ÇÊäÇ ÔæÑãÇیÇ áی˜ä  äÿ ˜æÆی ÊæÌÀ äÀ ÝÑãÇÆی۔

 äÿ ÇÑÔÇÏ ÝÑãÇیÇ  ""ÀÇŸ""  ãÑÌÀäã ˜ی  ˜ÿ Ñ Óÿ äãÇÒ Êæš ˜Ñ ÇÓ Â ˜ی ØÑÝ ãÊæÌÀ äÀ ÀæÓ˜Ç (ÔæÇÀÏÇáäÈæÊ Õ ۱۷۷) ۔

ÚáÇãÀ ÔیÎ ÕÈÇä ãÇá˜ی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ÌÈ Â æÖæ ˜ÿ áیÿ ÈیŠªÊÿ ʪÿ ÊÈ Àی Óÿ ˜Çääÿ áÊÿ ʪÿ ÇæÑÌÈ ÊیÒ ÀæǍáÊی ʪی Êæ  ÎæÝ ÎÏÇ Óÿ áÇÛÑ ÀæÌÇäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ Ñ ˜Ñ Èÿ ÀæÔ ÀæÌÇیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ (ÇÓÚÇÝ ÇáÑÇÛÈیä ÈÑ ÍÇÔیÀ äæÑÇáÇÈÕÇÑ ۲۰۰) ۔

     ÇÈä ØáÍÀ ÔÇÝÚی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ÍÖÑÊ Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã äãÇÒÔÈ ÓÝÑæÍÖÑ ÏæäæŸ ãیŸ šªÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ ÇæјȪی ÇÓÿ ÞÖÇ äÀیŸ Àæäÿ ÏیÊÿ ʪÿ (ãØÇáÈ ÇáÓÄá Õ ۲۶۳) ۔
ÚáÇãÀ ãÍãÏ ÈÇÞÑ ÈÍæÇáÀ ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ ÊÍÑیÑ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ÇãÇã ÚáیÀ ÇáÓáÇã Çی˜ Ïä äãÇÒãیŸ ãÕÑæÝ æãÔÛæá ʪÿ ˜À ÇãÇã ãÍãÏ ÈÇÞÑÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜äæÆیŸ ãیŸ Ñ šÿ ۔ ȍÀ ˜ÿ ÀÑÿ ˜äæیŸ ãیŸ Ñäÿ Óÿ Çä ˜ی ãÇŸ Èÿ یä Àæ˜Ñ Ñæäÿ áیŸ ÇæјäæیŸ ˜ÿ ÑÏ یŠ یŠ ˜Ñ˜Ñ áÇäÿ áیŸ ÇæјÀäÿ áیŸ ۔ ÇÈä ÑÓæá ÇááÀ ãÍãÏ ÈÇÞÑÛÑÞ Àæ Æÿ۔  ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä äÿ ȍÿ ˜ÿ ˜äæیŸ ãیŸ Ñäÿ ˜ی ˜æÆی ÑæÇÀ äÀ ˜ی ÇæÑÇØãیäÇä Óÿ äãÇÒÊãÇã ÝÑãÇÆی ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ Â ˜äæیŸ ˜ÿ ÞÑیÈ ÂÆÿ ÇæÑ Çäی ˜ی ØÑÝ Ïی˜ªÇ ªÑ ÀÇʪ ÈšªÇ ˜Ñ ÈáÇ ÑÓی ˜ÿ ÀÑÿ ˜äæÆیŸ Óÿ ȍÿ ˜æ ä˜Çá áیÇ ÈÀ ÀäÓÊÇ ÀæÇ ÈÑÂãÏ ÀæÇ¡ ÞÏÑÊ ÎÏÇæäÏی Ïی˜ªیÿ ÇÓ æÞÊ äÀ ȍÿ ˜ÿ ˜šÿ Ȫیÿ ʪÿ ÇæÑäÀ ÈÏä ÊÑ ÊªÇ (ÏãÚÀ ÓǘÈÀ Õ ۴۳۰¡ãäÇÞÈ ÌáÏ ۴ Õ ۱۰۹) ۔

 ÇãÇã ÔÈáäÌی ÊÍÑیÑÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ØÇÄÓ ÑÇæی ˜Ç ÈیÇä Àÿ ˜À ãیŸ äÿ Çی˜ ÔÈ ÍÌÑ ÇÓæÏ ˜ÿ ÞÑیÈ ÌÇ ˜Ñ Ïی˜ªÇ ˜À ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÈÇѐÇÀ ÎÇáÞ ãیŸ ÓÌÏÀ ÑیÒی ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ۔ ãیŸ ÇÓی ̐À ˜ªšÇ Àæ یÇ۔  ãیŸ äÿ Ïی˜ªÇ ˜À  äÿ Çی˜ ÓÌÏÀ ˜æ ÈÿÍÏ Øæá Ïÿ ÏیÇ Àÿ ۔ یÀ Ïی˜ª ˜Ñ ãیŸ äÿ ˜Çä áÇیÇ ÊæÓäÇ ˜À  ÓÌÏÀ ãیŸ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ""ÚÈϘ ÈÝäÇƘ ãÓ˜یä˜ ÈÝäÇƘ ÓÇÆᘠÈÝäÇƘ ÝÞیј ÈÝäÇƘ""  یÀ Óä ˜Ñ ãیŸ äÿ Ȫی ÇäÀیŸ ˜áãÇÊ ˜ÿ ÐÑیÚÀ Óÿ ÏÚÇ ãÇäی ÝæÑÇ ÞÈæá ÀæÆی (äæÑÇáÇÈÕÇÑ Õ ۱۲۶ ØÈÚ ãÕÑ¡ÇÑÔÇÏãÝیÏÕ ۲۹۶) ۔

 ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ی ÔÈÇäÀ ÑæÒ Çی˜ ÀÒÇÑ Ñ˜ÚÊیŸ

 ÚáãÇÁ ˜Ç ÈیÇä Àÿ ˜À  ÔÈ æÑæÒãیŸ Çی˜ ÀÒÇÑ Ñ˜ÚÊیŸ ÇÏÇ ÝÑãÇیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ (ÕæÇÚÞ ãÍÑÞÀ Õ ۱۱۹¡ãØÇáÈ ÇáÓÄá ۲۶۷) ۔

æä˜À  ˜ÿ ÓÌÏæŸ ˜Ç ˜æÆی ÔãÇÑ äÀ 滂 ÇÓی áیÿ  ˜ÿ ÇÚÖÇÆÿ ÓÌæÏ”ËÛäÀ ÈÚیÑ“ ˜ÿ ªŠÿ ˜ی ØÑÍ Àæ ÌÇیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ ÇæÑÓÇá ãیŸ ˜Æی ãÑÊÈÀ ˜ÇŠÿ ÌÇÊÿ ʪÿ (ÇáÝÑÚ ÇáäÇãی Õ ۱۵۸¡ÏãÚÀ ÓǘÈÀ ˜ÔÝ ÇáÛãÀ Õ ۹۰) ۔

         ÚáÇãÀ ãÌáÓی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À  ˜ÿ ãÞÇãÇÊ ÓÌæÏ ˜ÿ ªŠÿ ÓÇá ãیŸ Ïæ ÈÇÑ ˜ÇŠÿ ÌÇÊÿ ʪÿ ÇæÑ ÀÑãÑÊÈÀ Çä ÊÀ ä˜áÊی ʪی (ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑÌáÏ ۲ Õ ۳) ÚáÇãÀ ÏãیÑی ãæÑÎ ÇÈä ÚÓÇ˜Ñ ˜ÿ ÍæÇáÀ Óÿ ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À  ÏãÔÞ ãیŸ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ÿ äÇã Óÿ ãæÓæã  Çی˜ ãÓÌÏ Àÿ ÌÓÿ""ÌÇãÚ ÏãÔÞ"" ˜ÀÊÿ ÀیŸ (ÍیæÇÉ ÇáÍیæÇä ÌáÏ ۱ Õ ۱۲۱) ۔

 ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ãäÕÈ ÇãÇãÊ ÑÝÇÆÒÀæäÿ Óÿ Àáÿ

    ÇÑÀ ÀãÇÑÇÚÞیÏÀ Àÿ ˜À ÇãÇã ÈØä ãÇÏÑ Óÿ ÇãÇãÊ ˜ی ÊãÇã ÕáÇÍیÊیæŸ Óÿ ȪсæÑ ÂÊÇ Àÿ ÊÇÀã ÝÑÇÆÖ ˜ی ÇÏÇÆیی ˜ی ÐãÀ ÏÇÑی ÇÓی æÞÊ ÀæÊی Àÿ ÌÈ æÀ ÇãÇã ÒãÇäÀ ˜ی ÍیËیÊ Óÿ ˜Çã ÔÑæÚ ˜Ñÿ یÚäی ÇیÓÇ æÞÊ Â ÌÇÆÿ ÌÈ ˜ÇÆäÇÊ ÇÑÖی Ñ˜æÆی Ȫی ÇÓ Óÿ ÇÝÖá æÇÚáã ÈÑÊÑ æ ǘãá äÀ Àæ۔  ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ǐэÀ æÞÊ æáÇÏÊ Àی Óÿ ÇãÇã ʪÿ áی˜ä ÝÑÇÆÖ ˜ی ÇÏÇÆیی ˜ی ÐãÀ ÏÇÑی  ÑÇÓ æÞÊ ÚÇÆÏ ÀæÆی ÌÈ Â ˜ÿ æÇáÏ ãÇÌÏ ÍÖÑÊ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÏÑÌÀ ÔÀÇÏÊ ÑÝÇÆÒ Àæ ˜ÑÍیÇÊ ÙÇÀÑی Óÿ ãÍÑæã ÀæÆÿ۔


   ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ی æáÇÏÊ ۳۸ ª  ãیŸ ÀæÆی ÌȘÀ ÍÖÑÊ Úáی ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÇãÇã ÒãÇäÀ ʪÿ ÏæÓÇá Çä ˜ی ÙÇÀÑی Òäϐی ãیŸ  äÿ ÍÇáÊ ØÝæáیÊ ãیŸ ÇیÇã ÍیÇÊ ÒÇÑÿ ªÑ ۵۰ ª  Ê˜ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜Ç ÒãÇäÀ ÑÀÇ ªÑÚÇÔæÑÇ¡ ۶ ۱ ª ʘ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÝÑÇÆÖ ÇãÇãÊ ˜ی ÇäÌÇã ÏÀی ÝÑãÇÊÿ ÑÀÿ ÚÇÔæјی ÏæÀÑ ˜ÿ ÈÚÏ Óÿ ÓÇÑی ÐãÀ ÏÇÑی  ÑÚÇÆÏ ÀæÆی۔  ÇÓ ÚÙیã ÐãÀ ÏÇÑی Óÿ ÞÈá ˜ÿ æÇÞÚÇÊ ˜Ç ÊÀ ÕÑÇÍÊ ˜ÿ ÓÇʪ äÀیŸ ãáÊÇ¡ÇáÈÊÀ  ˜ی ÚÈÇÏÊ ÒÇÑی Çæс ˜ÿ ÇÎáÇÞی ˜ÇÑäÇãÿ ÈÚÖ ˜ÊÇÈæŸ ãیŸ ãáÊÿ ÀیŸ ۔ ÈÀÑÕæÑÊ ÍÖÑÊ Úáی ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ ÂÎÑی ÇیÇã ÍیÇÊ ˜ÿ æÇÞÚÇÊ ÇæÑÇãÇã ÍÓä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ ÍÇáÇÊ Óÿ ãÊÇËÑÀæäÇ Çی˜ áÇÒãی ÇãÑ Àÿ ۔ ªÑÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ ÓÇʪ Êæ ۲۳ ۔ ۲۲ ÓÇá ÒÇÑÿ ʪÿ یÞیäÇ ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ ÌãáÀ ãÚÇãáÇÊ ãیŸ  äÿ Èšÿ ÈیŠÿ ˜ی ÍیËیÊ Óÿ ÓÇʪ ÏیÇ Àی ÀæÇ áی˜ä ãÞÕÏ ÍÓیä ˜ÿ ÝÑæÛ Ïیäÿ ãیŸ  äÿ ǁäÿ ÚÀÏ ÇãÇãÊ ˜ÿ ÂÛÇÒ Àæäÿ Ñ ÇäÊÀÇÆی ˜ãÇá ˜ÑÏیÇ۔

 æÇÞÚÀ ˜ÑÈáÇ ˜ÿ ÓáÓáÀ ãیŸ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜Ç ÔÇäÏÇјÑÏÇÑ

      ۲۸/ ÑÌÈ ۶۰ ª ˜æ  ÍÖÑÊ ÇãÇã ÍÓیä ˜ÿ ÀãÑÇÀ ãÏیäÀ Óÿ ÑæÇäÀ Àæ˜Ñã˜À ãÚÙãÀ Àäÿ ۔ ÇÑãÇÀ ÞیÇã ˜ÿ ÈÚÏ æÀÇŸ Óÿ ÑæÇäÀ Àæ˜Ñ ۲/ ãÍÑã ÇáÍÑÇã ˜æ æÇÑÏ ˜ÑÈáÇ ÀæÆÿ۔ æÀÇŸ ÀäÊÿ Àی یÇ Àääÿ Óÿ Àáÿ  Úáیá ÀæÆÿ Çæс ˜ی ÚáÇáÊ äÿ ÇÊäی ÔÏÊ ÇÎÊیÇјی ˜À  ÇãÇã ÍÓیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ی ÔÀÇÏÊ ˜ÿ æÞÊ Ê˜ ÇÓ ÞÇÈá äÀ ÀæÓ˜ÿ ˜À ãیÏÇä ãیŸ ÌÇ ˜Ñ ÏÑÌÀ ÔÀÇÏÊ ÍÇÕá ˜ÑÊÿ۔ ÊÇÀã ÝÑÇÀã ãæÞÚ Ñ äÿ ÌÐÈÇÊ äÕÑÊ ˜æ ÈÑæÆÿ ˜ÇÑáÇäÿ ˜ی ÓÚی ˜ی ÌÈ ˜æÆی ÂæÇÒÇÓÊÛÇËÀ ˜Çä ãیŸ ÂÆی  ÇŠª ÈیŠªÿ ÇæÑãیÏÇä ˜ÇÑ ÒÇÑ ãیŸ ÔÏÊ ãÑÖ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÌÇ Àääÿ ˜ی ÓÚی ÈáیÛ ˜ی۔  ÇãÇã ˜ÿ ÇÓÊÛÇËÀ ÑÊæ ÎیãÀ Óÿ Ȫی ä˜á ÂÆÿ ÇæÑÇی˜ æÈ ÎیãÀ áÿ ˜Ñ ãیÏÇä ˜Ç ÚÒã ˜Ñ ÏیÇ۔ äǐÇÀ ÇãÇã ÍÓیä ˜ی äÙс ÑšÆی ÇæÑÇäÀæŸ äÿ ÌäÇÀ Óÿ ÈÞæáÿ ÍÖÑÊ ÒیäÈ ˜æÂæÇÒ Ïی ”ÈÀä ÓیÏ ÓÌÇÏ ˜æ Ñæ˜æ æÑäÀ äÓá ÑÓæá ˜Ç ÎÇÊãÀ ÀæÌÇÆÿ Ç“ ͘ã ÇãÇã Óÿ ÒیäÈ äÿ ÓیÏ ÓÌÇÏ ˜æ ãیÏÇä ãیŸ ÌÇäÿ Óÿ Ñæ˜ áیÇ یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÓیÏæŸ ˜Ç æÌæÏ äÙÑ Â ÑÀÇ Àÿ ǐÑÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä Úáیá Àæ˜Ñ ÔÀیÏ Àæäÿ Óÿ äÀ ȍ ÌÇÊÿ ÊæäÓá ÑÓæá ÕÑÝ ÇãÇã ãÍãÏ ÈÇÞÑãیŸ ãÍÏæÏ ÑÀ ÌÇÊی¡ÇãÇã ÔÈáäÌی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ãÑÖ ÇæÑÚáÇáÊ ˜ی æÌÀ Óÿ ÂÈ ÏÑÌÀ ÔÀÇÏÊ ÑÝÇÆÒäÀ ÀæÓ˜ÿ (äæÑÇáÇÈÕÇÑ Õ ۱۲۶) ۔


   ÔÀÇÏÊ ÇãÇã ÍÓیä ˜ÿ ÈÚÏÌÈ ÎیãæŸ ãیŸ  áÇÆی Æی Êæ ÇäÀیŸ ÎیãæŸ ãیŸ Óÿ Çی˜ ÎیãÀ ãیŸ ÈÏÓÊæÑ šÿ ÀæÆÿ ʪÿ¡ÀãÇÑی ÀÒÇÑÌÇäیŸ ÞÑÈÇä ÀæÌÇÆیŸ¡ÍÖÑÊ ÒیäÈ Ñ˜À ÇäÀæŸ äÿ ÇÀã ÝÑÇÆÖ ˜ی ÇÏÇÆیی ˜ÿ ÓáÓáÀ ãیŸ ÓÈ Óÿ ÀáÇ ÝÑیÖÀ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ ÊÍÝÙ ˜ÇÇÏÇ ÝÑãÇیÇ ÇæÑÇãÇã ˜æÈÇ áیÇ ÇáÛÑÖ ÑÇÊ ÒÇÑی ÇæÑÕÈÍ äãæÏÇÑÀæÆی¡ ÏÔãäæŸ äÿ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜æÇÓ ØÑÍ ÌªäÌæšÇ ˜À  ǁäی ÈیãÇÑی Ȫæá ۓ۔  Â Óÿ ˜ÀÇ یÇ ˜À äÇÞæŸ ÑÓÈ ˜æÓæÇÑ ˜Ñæ ÇæÑ ÇÈä ÒیÇÏ ˜ÿ ÏÑÈÇÑ ãیŸ áæ¡ÓÈ ˜æÓæÇјÑäÿ ˜ÿ ÈÚÏ Âá ãÍãÏ ˜Ç ÓÇÑÈÇä ªæªی柡ÈÀäæŸ ÇæÑÊãÇã ãÎÏÑÇÊ ˜æ áÆÿ ÀæÆÿ ÏÇÎá ÏÑÈÇÑ ÀæÇ ÍÇáÊ یÀ ʪی ˜À ÚæÑÊیŸ ÇæÑȍÿ ÑÓیæŸ ãیŸ ÈäϪÿ ÀæÆÿ ÇæÑÇãÇã áæÀÿ ãیŸ ̘šÿ ÀæÆÿ ÏÑÈÇÑãیŸ Àä Æÿ  æä˜À äÇÞÀ ˜ی ÈÑÀäÀ ÔÊ ÑÓäȪá äÀ Ó˜Êÿ ʪÿ ÇÓ áیÿ  ˜ÿ یÑæŸ ˜æäÇÞÀ ˜ی ÔÊ Óÿ ÈÇäϪ ÏیÇ یÇ ÊªÇ ÏÑÈÇјæÝÀ ãیŸ ÏÇÎá Àæäÿ ˜ÿ ÈÚÏ Â ÇæÑãÎÏÑÇÊ ÚÕãÊ ÞیÏÎÇäÀ ãیŸ ÈäÏ ˜Ñ ÏÆیÿ Æÿ¡ÓÇÊ ÑæÒ˜ÿ ÈÚÏ Â ÓÈ ˜æáیÿ ÀæÆÿ ÔÇã ˜ی ØÑÝ ÑæÇäÀ ÀæÆÿ ÇæÑ ۱۹ ãäÒáیŸ Øÿ ˜Ñ˜ÿ ÊÞÑیÈÇ ۳۶/ یæã ãیŸ æÀÇŸ Àäÿ ˜Çãá ȪÇÆی ãیŸ Àÿ ˜À ۱۶/ ÑÈیÚ ÇáÇæá ۶۱ ªÁ ˜æ ÈϪ ˜ÿ Ïä  ÏãÔÞ Àäÿ ÀیŸ ÇááÀ Ñÿ ÕÈÑÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÈÀäæŸ ÇæÑ ªæªیæŸ ˜Ç ÓÇʪ ÇæÑ áÈ Ô˜æÀ ÑÓ˜æÊ ˜ی ãÀÑ ۔


  ÍÏæÏ ÔÇã ˜Ç Çی˜ æÇÞÚÀ یÀ Àÿ ˜À  ˜ÿ ÀÇ滾٠ãیŸ Àʪ˜šی¡ یÑæŸ ãیŸ Èیšی Çæѐáÿ ãیŸ ÎÇÑÏÇÑØæÞ ÂÀäی šÇ ÀæÇ ÊªÇ ÇÓ ÑãÓÊÒÇÏیÀ ˜æ áæ Â ÈÑÓÇ ÑÀÿ ʪÿ ÇÓی áیÿ  äÿ ÈÚÏ æÇÞÚÀ ˜ÑÈáÇ Çی˜ ÓæÇá ˜ÿ ÌæÇÈ ãیŸ ”ÇáÔÇã ÇáÔÇã ÇáÔÇã“ ÝÑãÇیÇʪÇ(ÊÍÝÀ ÍÓیäÀ ÚáÇãÀ ÈÓØÇãی)۔

 ÔÇ㠁Àääÿ ˜ÿ ˜Æی ªäŠæŸ یÇ ÏäæŸ ˜ÿ ÈÚÏ Â Âá ãÍãÏ ˜æ áیÿ Àæۓ  ÓÑÀÇÆÿ ÔÀÏÇ ÓãیÊ ÏÇÎá ÏÑÈÇÑ ÀæÆÿ ªÑ ÞیÏÎÇäÀ ãیŸ ÈäÏ ˜Ñ ÏÆیÿ Æÿ ÊÞÑیÈÇ Çی˜ ÓÇá ÞیÏ ˜ی ãÔÞÊیŸ ̪یáیŸ۔

    ÞیÏÎÇäÀ Ȫی ÇیÓÇ滂 ˜À ÌÓ ãیŸ ÊãÇÒÊ ÂÝÊÇÈی ˜ی æÌÀ Óÿ Çä áææŸ ˜ÿ ÀÑæŸ ˜ی ˜ªÇáیŸ ãÊÛیÑÀæÆی ʪیŸ (áÀæÝ) ãÏÊ ÞیÏ ˜ÿ ÈÚÏ Â ÓÈ ˜æáیÿ ÀæÆÿ ۲۰/ ÕÝÑ ۶۲ ªÁ ˜ææÇÑÏ ÀæÆÿ  ˜ÿ ÀãÑÇÀ ÓÑÍÓیä Ȫی ˜ÑÏیÇ یÇ ÊªÇ¡Â äÿ ÇÓÿ ǁäÿ ÏÑÈÒѐæÇјÿ ÌÓã ãÈÇј Óÿ ãáÍÞ ˜یÇ(äÇÓÎ ÊæÇÑیÎ)۔


     ۸/ ÑÈیÚ ÇáÇæá ۶۲ ª ˜æ ÇãÇã ÍÓیä ˜Ç áŠÇ ÀæÇ ÞÇÝáÀ áیÿ ÀæÆÿ ãÏیäÀ ãäæÑÀ Àäÿ¡æÀÇŸ ˜ÿ áææŸ äÿ ÂÀ æÒÇÑی ÇæјãÇá ÑäÌ æÛã Óÿ  ˜Ç ÇÓÊÞÈÇá ˜یÇ۔ ۱۵ ÔÈÇäÀ æÑæÒ äæÍÀ æãÇÊã ÀæÊÇ ÑÀÇ (ÊÝÕیáی æÇÞÚÇÊ ˜ÿ áیÿ ˜ÊÈ ãÞÇÊá æ ÓیÑ ãáÇÍÙÀ ˜ی ÌÇÆیŸ۔

 ÇÓ ÚÙیã æÇÞÚÀ ˜Ç ÇËÑ یÀ ÀæÇ ˜À ÒیäÈ ˜ÿ ÈÇá ÇÓ ØÑÍ ÓÝیÏ ÀæÆÿ ʪÿ ˜À ÌÇääÿ æÇáÿ ÇäÀیŸ ÀÇä äÀ Ó˜ÿ (ÇÍÓä ÇáÞÕÕ Õ ۱۸۲ ØÈÚ äÌÝ) ÑÈÇÈ äÿ ÓÇیÀ ãیŸ ÈیŠªäÇ ªæš ÏیÇ۔ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÊÇÍیÇÊ ÑیÀ ÝÑãÇÊÿ ÑÀÿ (ÌáÇÁ ÇáÚیæä Õ ۲۵۶) ÇÀá ãÏیäÀ یÒیÏ ˜ی ÈیÚÊ Óÿ ÚáیÍÏÀ Àæ ˜Ñ ÈÇÛی Àæ Æÿ ÈÇáÂÎÑ æÇÞÚÀ ÍÑÀ ˜ی äæÈÊ Â Æی۔


        ãÚјÀ ˜ÑÈáÇ ˜ی Ûãیä ÏÇÓÊÇä ÊÇÑیÎ ÇÓáÇã Àی ˜ی  äÀیŸ Èá˜À ÊÇÑیÎ ÚÇáã ˜Ç ÇÝÓæÓäǘ ÓÇäÍÀ Àÿ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã Çæá Óÿ ÂÎÑʘ ÇÓ ÀæÔ ÑÈÇ ÇæÑ ÑæÍ ÝÑÓÇ æÇÞÚÀ ãیŸ ǁäÿ Èǁ ˜ÿ ÓÇʪ ÑÀÿ ÇæÑÈǁ ˜ی ÔÀÇÏÊ ˜ÿ ÈÚÏ ÎæÏ ÇÓ ÇáãیÀ ˜ÿ ÀیÑæ Èäÿ ÇæÑ ªÑÌÈ Ê˜ ÒäÏÀ ÑÀÿ ÇÓ ÓÇäÍÀ ˜Ç ãÇÊã ˜ÑÊÿ ÑÀÿ ۔

        ۱۰/ ãÍÑã ۶۱ ªÁ ˜ÇæÇÞÚÀ یÀ ÇäÏæÀäǘ ÍÇÏËÀ ÌÓ ãیŸ ۱۸/ Èäی ÀÇÔã ÇæÑÈÀÊÑ ÇÕÍÇÈ æÇäÕÇјÇã ÂÆÿ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ی ãÏÊ ÇáÚãѐªáÇÊÇ ÑÀÇ ÇæÑãÑÊÿ Ïã ʘ ÇÓ ˜ی یÇÏ ÝÑÇãæÔ äÀ ÀæÆی ÇæÑÇÓ ˜ÇÕÏãÀ ÌÇä˜ÇÀ ÏæÑ äÀ ÀæÇ¡  یæŸ Êæ ÇÓ æÇÞÚÀ ˜ÿ ÈÚÏ  ÊÞÑیÈÇ ÇáیÓ ÓÇá ÒäÏÀ ÑÀÿ ãÑ áØÝ Òäϐی Óÿ ãÍÑæã ÑÀÿ  ÇæјÓی äÿ  ˜æ ÈÔÇÔ ÇæÑ ÝÑÍäǘ äÀ Ïی˜ªÇ¡ ÇÓ ÌÇä˜ÇÀ æÇÞÚÀ ˜ÑÈáÇ ˜ÿ ÓáÓáÀ ãیŸ  äÿ ÌæÌÇÈÌÇ ÎØÈÇÊ ÇÑÔÇÏ ÝÑãÇÆÿ ÀیŸ Çä ˜Ç ÊÑÌãÀ ÏÑÌ Ðیá Àÿ۔

˜æÝÀ ãیŸ  ˜Ç ÎØÈÀ

         ˜ÊÇÈ áÀæÝ Õ ۶۸ ãیŸ Àÿ ˜À ˜æÝÀ Àääÿ ˜ÿ ÈÚÏÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä äÿ áææŸ ˜æÎÇãæÔ ÑÀäÿ ˜Ç ÇÔÇÑÀ ˜یÇ¡ ÓÈ ÎÇãæÔ ÀæÆÿ¡  ˜ªšÿ ÀæÆÿ ÎÏÇ ˜ی ÍãÏ æ ËäÇÁ ˜ی¡ ÍÖÑÊ äÈی ˜Ç Ð˜Ñ ˜یÇ¡ Çä ÑÕáæÇÊ ÈªیÌی۔  ªÑ ÇÑÔÇÏ ÝÑãÇیÇ Çÿ áææ! Ìæ ã̪ÿ ÌÇäÊÇ Àÿ æÀ Êæ ÀÇäÊÇ Àی Àÿ Ìæ äÀیŸ ÌÇäÊÇ ÇÓÿ ãیŸ ÈÊÇÊÇ ÀæŸ ãیŸ Úáی Èä ÇáÍÓیä Èä Úáی Èä ÇÈی ØÇáÈ À柡ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ ˜ی Èÿ ÍÑãÊی ˜ی Æی ÌÓ ˜ÇÓÇãÇä áæŠÇ یÇ ۔ ÌÓ ˜ÿ ÇÀá æÚیÇá ÞیÏ ˜Ñ ÏÆیÿ Æÿ۔ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌæÓÇÍá ÝÑÇÊ ÑÐÈÍ ˜ÑÏیÇ یÇ¡ÇæÑÈÛیјÝä æÏÝä ªæšÏیÇ یÇ ÇæÑ(ÔÀÇÏÊ ÍÓیä)ÀãÇÑÿ ÝÎјÿ áیÿ ˜ÇÝی Àÿ۔  Çÿ áææ! ÊãÀÇÑÇ ÈÑÇ Àæ ˜À Êã äÿ ǁäÿ áیÿ ÀáÇ˜Ê ˜Ç ÓÇãÇä ãÀیÇ ˜Ñ áیÇ¡ ÊãÀÇÑی ÑÇÆیŸ ˜Ó ÞÏÑÈÑی ÀیŸ Êã ˜ä Âä˜ªæŸ Óÿ ÑÓæá ÕáÚã ˜æÏی˜ªæÿ ÌÈ ÑÓæá ÕáÚã Êã Óÿ ÈÇÒ ÑÓ ˜ÑیŸ ÿ ˜À Êã áææŸ äÿ ãیÑی ÚÊÑÊ ˜æ ÞÊá ˜یÇ ÇæÑãیÑÿ ÇÀá ÍÑã ˜æ Ðáیá ˜یÇ ”ÇÓ áیÿ Êã ãیÑی ÇãÊ ãیŸ äÀیŸ""۔

ãÓÌÏ ÏãÔÞ(ÔÇã) ãیŸ  ˜Ç ÎØÈÀ

   ãÞÊá ÇÈی ãÎäÝ Õ ۱۳۵¡ ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑÌáÏ ۱۰ Õ ۲۳۳¡ÑیÇÖ ÇáÞÏÓ ÌáÏ ۲ Õ ۳۲۸¡ ÇæÑÑæÖÉ ÇáÇÍÈÇÈ æÛیÑÀ ãیŸ Àÿ ˜À ÌÈ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÇÀá ÍÑã ÓãیÊ ÏÑÈÇÑ یÒیÏ ãیŸ ÏÇÎá ˜Æÿ Æÿ ÇæÑ Çä ˜æãäÈÑ ÑÌÇäÿ ˜Ç ãæÞÚ ãáÇ Êæ  ãäÈÑ Ñ ÊÔÑیÝ áÿ Æÿ ÇæÑÇäÈیÇÁ ˜ی ØÑÍ ÔیÑیŸ ÒÈÇä ãیŸ äÀÇیÊ ÝÕÇÍÊ æ ÈáÇÛÊ ˜ÿ ÓÇʪ ÎØÈÀ ÇÑÔÇÏ ÝÑãÇیÇ:

Çÿ áææ! Êã ãیŸ Óÿ Ìæ ã̪ÿ ÀÇäÊÇ Àÿ æÀ Êæ ÀÇäÊÇ Àی Àÿ¡ ÇæÑÌæäÀیŸ ÀÇäÊÇ ãیŸ ÇÓÿ ÈÊÇÊÇ ÀæŸ ˜À ãیŸ ˜æä À柿 Óäæ¡ ãیŸ Úáی Èä ÇáÍÓیä Èä Úáی Èä ÇÈی ØÇáÈ À柡 ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ äÿ ÍÌ ˜Æÿ ÀیŸ¡ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ äÿ ØæÇÝ ˜ÚÈÀ ˜یÇ Àÿ ÇæÑÓÚی ˜ی Àÿ¡ ãیŸ ÓÑ ÒãÒã æÕÝÇÀ柡 ãیŸ ÝÑÒäÏ ÝÇØãÀ ÒÀÑÇ À柡 ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓÿ  Ó ÑÏä Óÿ ÐÈÍ ˜یÇ یÇ¡ ãیŸ ÇÓ یÇÓÿ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌæیÇÓÇ Àی ÏäیÇ Óÿ ÇŠªÇ¡ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ Ñ áææŸ äÿ Çäی ÈäÏ ˜Ñ ÏیÇ¡ ÍÇáÇä˜À ÊãÇã ãÎáæÞÇÊ Ñ Çäی ˜æÌÇÆÒ ÞÑÇÑ ÏیÇ¡ãیŸ ãÍãÏ ãÕØÝی ÕáÚã ˜Ç ÝÑÒäÏ À柡 ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ Ìæ ˜ÑÈáÇ ãیŸÔÀیÏ ˜یÇ یÇ¡ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ ˜ÿ ÇäÕÇÑÒãیä ãیŸ ÂÑÇã ˜ی äیäÏ Óæ Æÿ۔ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÓÑ ÀæŸ ÌÓ ˜ÿ ÇÀá ÍÑã ÞیÏ ˜Ñ ÏÆÿ Æÿ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ ˜ÿ ȍÿ ÈÛیÑÌÑã æ ÎØÇ ÐÈÍ ˜ÑÇáÿ Æÿ¡ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÈیŠÇ ÀæŸ ÌÓ ˜ÿ ÎیãæŸ ãیŸ  áÇ Ïی Æی¡ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ ˜Ç ÓÑäæ˜ äیÒÀ ÑÈáäÏ ˜یÇ یÇ¡ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ ˜ÿ ÇÀá ÍÑã ˜ی ˜ÑÈáÇ ãیŸ Èÿ ÍÑãÊی ˜ی Æی¡ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ ˜ÇÌÓã ˜ÑÈáÇ ˜ی Òãیä Ñªæš ÏیÇ یÇ ÇæÑÓÑ ÏæÓÑÿ ãÞÇãÇÊ Ñäæ˜ äیÒÀ ÑÈáäÏ ˜Ñ˜ÿ ªÑÇیÇ یÇ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ ˜ÿ ÇÑϐÑÏ ÓæÇÆÿ ÏÔãä ˜ÿ ˜æÆی ÇæÑ äÀ ʪǡãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌÓ ˜ÿ ÇÀá ÍÑã ˜æÞیÏ ˜Ñ˜ÿ ÔÇã ʘ ªÑÇیÇ یÇ¡ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÝÑÒäÏ ÀæŸ ÌæÈÿ یÇÑæ ãÏϐÇÑ ÊªÇ۔

ªÑ ÇãÇã ÚáیÀ ÇáÓáÇã äÿ ÝÑãÇیÇ áææ! ÎÏÇ äÿ Àã ˜æ Çä ÝÖیáÊ ÈÎÔی ÀیŸ:

۱ ۔ ÎÏÇ ˜ی ÞÓã ÀãÇÑÿ Àی ªÑãیŸ ÝÑÔÊæŸ ˜ی ÂãÏæÑÝÊ ÑÀی ÇæÑÀã Àی ãÚÏä äÈæÊ æÑÓÇáÊ ÀیŸ۔

۲ ۔ ÀãÇÑی ÔÇä ãیŸ ÞÑÂä ˜ی ÂیÊیŸ äÇÒá ˜یŸ¡ ÇæÑÀã äÿ áææŸ ˜ی ÀÏÇیÊ ˜ی۔

۳ ۔ ÔÌÇÚÊ ÀãÇÑÿ Àی ªÑ˜ی ˜äیÒ Àÿ¡À㠘Ȫی ˜Óی ˜ی ÞæÊ æØÇÞÊ Óÿ äÀیŸ Ñÿ ÇæÑÝÕÇÍÊ ÀãÇÑÇ Àی ÍÕÀ Àÿ¡ ÌÈ ÝÕÍÇÁ ÝÎÑ æ ãÈÇÀÇÊ ˜ÑیŸ۔

۴ ۔ Àã Àی ÕÑÇØ ãÓÊÞیã ÇæÑÀÏÇیÊ ˜Ç ãÑ˜Ò ÀیŸ ÇæÑÇÓ ˜ÿ áیÿ Úáã ˜Ç ÓэÔãÀ ÀیŸ ÌæÚáã ÍÇÕá ˜ÑäǍÇÀÿ ÇæÑÏäیÇ ˜ÿ ãæãäیä ˜ÿ ÏáæŸ ãیŸ ÀãÇÑی ãÍÈÊ Àÿ۔

۵ ۔  ÀãÇÑÿ Àی ãÑÊÈÿ ÂÓãÇäæŸ ÇæÑÒãیäæŸ ãیŸ ÈáäÏ ÀیŸ¡ ǐÑÀã äÀ ÀæÊÿ ÊæÎÏÇ ÏäیÇ ˜æ یÏÇ Àی äÀ ˜ÑÊÇ¡ ÀÑ ÝÎÑÀãÇÑÿ ÝÎјÿ ÓÇãäÿ ÓÊ Àÿ¡ ÀãÇÑÿ ÏæÓÊ (ÑæÒÞیÇãÊ ) ÓیÑæÓیÑÇÈ ÀæŸ ÿ ÇæÑÀãÇÑÿ ÏÔãä ÑæÒÞیÇãÊ ÈÏÈÎÊی ãیŸ ÀæŸ ÿ۔

ÌÈ áææŸ äÿ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜Ç ˜áÇã ÓäÇ ÊæیäÎ ãÇÑ ˜Ñ Ñæäÿ ÇæÑ یŠäÿ áÿ ÇæÑÇä ˜ی ÂæÇÒیŸ Èÿ ÓÇÎÊÀ ÈáäÏ Àæäÿ áیŸ یÀ ÍÇá Ïی˜ª ˜Ñ یÒیÏ ªÈÑÇ ÇŠªÇ ˜À ˜ÀیŸ ˜æÆی ÝÊäÀ äÀ ˜ªšÇ ÀæÌÇÆÿ ÇÓ äÿ ÇÓ ˜ÿ ÑÏÚãá ãیŸ ÝæÑÇ ãæÐä ˜æ͘ã ÏیÇ(˜À ÇÐÇä ÔÑæÚ ˜Ñ˜ÿ) ÇãÇã ˜ÿ ÎØÈÀ ˜æ ãäÞØÚ ˜ÑÏÿ¡ ãæÐä (áÏÓÊÀ ÇÐÇä ÑیÇ) _

 ÇæјÀÇ”ÇááÀ ǘÈÑ“ (ÎÏÇ ˜ی ÐÇÊ ÓÈ Óÿ ÈÒѐ æ ÈÑÊÑÀÿ) ÇãÇã äÿ ÝÑãÇیÇ Êæäÿ Çی˜ Èšی ÐÇÊ ˜ی ÈšÇÆی ÈیÇä ˜ی ÇæÑ Çی˜ ÚÙیã ÇáÔÇä ÐÇÊ ˜ی ÚÙãÊ ˜Ç ÇÙÀÇјیÇ ÇæÑ Ì昍ª ˜ÀÇ”ÍÞ“ Àÿ ۔ ªÑãæÐä äÿ ˜ÀÇ  "ÇÔÀÏ Çä áÇÇáÀ ÇáÇÇááÀ" (ãیŸ æÇÀی ÏیÊÇ ÀæŸ ˜À ÎÏǘÿ ÓæÇ ˜æÆی ãÚÈæÏ äÀیŸ) ÇãÇã äÿ ÝÑãÇیÇ ãیŸ Ȫی ÇÓ ãÞÕÏ ˜ÿ  ÀÑ æÇÀ ˜ÿ ÓÇʪ æÇÀی ÏیÊÇ ÀæŸ ÇæÑÀÑÇä˜ÇÑ ˜Ñäÿ æÇáÿ ˜ÿ ÎáÇÝ ÇÞÑÇÑ ˜ÑÊÇ ÀæŸ۔


 ªÑãæÐä äÿ ˜À” ÇÔÀÏÇä ãÍãÏÇÑÓæá ÇááÀ“ (ãیŸ æÇÀی ÏیÊÇ ÀæŸ ˜À ãÍãÏ ãÕØÝی ÇááÀ ˜ÿ ÑÓæá ÀیŸ) ÝȘی Úáی¡ یÀ Óä ˜ÑÍÖÑÊ Úáی ÇÈä ÇáÍÓیä Ñæ šÿ ÇæÑ ÝÑãÇیÇ Çÿ  یÒیÏãیŸ Ê̪ Óÿ ÎÏÇ ˜Ç æÇÓØÀ Ïÿ ˜ÑæªÊÇ ÀæŸ ÈÊÇ ÍÖÑÊ ãÍãÏ ãÕØÝی ãیÑÿ äÇäÇ Êªÿ یÇ ÊیÑÿ¡ یÒیÏ äÿ ˜ÀÇ Â ˜ÿ¡  äÿ ÝÑãÇیÇ¡ªÑ˜یæŸ Êæäÿ Çä ˜ÿ ÇÀáÈیÊ ˜æÔÀیÏ ˜یÇ¡ یÒیÏ äÿ ˜æÆی ÌæÇÈ äÀ ÏیÇ ÇæÑǁäÿ ãÍá ãیŸ یÀ ˜ÀÊÇ ÀæǍáÇ یÇ۔”áÇÍÇÌÉ áی ÈÇáÕáæÇÉ“ ã̪ÿ äãÇÒÓÿ ˜æÆی æÇÓØÀ äÀیŸ¡ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ ãäÀÇá Èä Úãјªšÿ ÀæÆÿ ÇæјÀÇ ÝÑÒäÏÑÓæá  ˜Ç ˜یÇÍÇá Àÿ¡ ÝÑãÇیÇ Çÿ ãäÀÇá ÇیÓÿ ÔÎÕ ˜Ç ˜یÇÍÇá æªÊÿ ÀæÌÓ ˜Ç Èǁ(äÀÇیÊ Èÿ ÏÑÏی Óÿ) ÔÀیÏ ˜ÑÏیÇ یÇ Àæ¡ ÌÓ ˜ÿ ãÏϐÇÑÎÊã ˜ÑÏÆیÿ Æÿ ÀæŸ Ìæǁäÿ ÇÑæŸ ØÑÝ Çäÿ ÇÀá ÍÑã ˜æÞیÏی Ïی˜ª ÑÀÇ Àæ¡Ìä ˜Ç äÀ ÑÏÀ ÑÀ یÇ äÀ ÇÏÑیŸ ÑÀ ÆیŸ¡ Ìä ˜ÇäÀ ˜æÆی ãÏϐÇÑ Àÿ äÀ ÍÇãی¡ Êã Êæ Ïی˜ª ÑÀÿ Àæ ˜À ãیŸ ãÞیÏ À柡 Ðáیá æ ÑÓæÇ ˜یÇ یÇ À柡 äÀ ˜æÆی ãیÑÇ äÇÕÑ Àÿ¡äÀ ãÏϐÇÑ¡ ãیŸ ÇæÑ ãیÑÿ ÇÀá ÈیÊ áÈÇÓ ˜ÀäÀ ãیä ãáÈæÓ ÀیŸ À㠁ÑäÆÿ áÈÇÓ ÍÑÇã ˜ÑÏÆیÿ Æÿ ÀیŸ ÇÈ ÌæÊã ãیÑÇÍÇá æªÊÿ ÀæÊæãیŸ ÊãÀÇÑÿ ÓÇãäÿ ãæÌæÏ ÀæŸ Êã Ïی˜ª Àی ÑÀÿ Àæ¡ÀãÇÑÿ ÏÔãä ÀãیŸ ÈÑÇ ÈªáÇ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ÇæÑÀã ÕÈÍ æÔÇã ãæÊ ˜Ç ÇäÊÙÇÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔

ªÑÝÑãÇیÇÚÑÈ æÚÌã ÇÓ ÑÝÎјÑÊÿ ÀیŸ ˜À ÍÖÑÊ ãÍãÏ ãÕØÝی Çä ãیŸ Óÿ ʪÿ¡ ÇæÑ ÞÑیÔ ÚÑÈ ÑÇÓ áیÿ ÝÎјÑÊÿ ÀیŸ ˜À ÂäÍÖÑÊ ÕáÚã ÞÑیÔ ãیŸ Óÿ ʪÿ ÇæÑ Àã Çä ˜ÿ ÇÀáÈیÊ ÀیŸ áی˜ä Àã ˜æÞÊá ˜یÇ یÇ¡ À㠁ÑÙáã ˜یÇ یÇ¡À㠁ÑãÕیÈÊæŸ ˜ÿ ÀÇš Êæšÿ Æÿ ÇæÑÀã ˜æÞیÏ ˜Ñ˜ÿ ÏÑÈÏÑ ªÑÇیÇ یÇ¡æیÇ ÀãÇÑÇÍÓÈ ÈÀÊ ÑÇ ÀæÇ Àÿ ÇæÑ ÀãÇÑÇ äÓÈ ÈÀÊ Ðáیá Àÿ¡ æیÇ Àã ÚÒÊ ˜ی ÈáäÏیæŸ ÑäÀیŸ šªÿ ÇæÑÈÒÑæŸ ˜ÿ ÝÑÔ ÑÌáæÀ ÇÝÑæÒ äÀیŸ ÀæÆÿ ÂÌ æیÇ ÊãÇã ãᘠیÒیÏ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ áÔ˜Ñ ˜Ç Àæ یÇ ÇæÑ Âá ãÕØÝی ÕáÚã یÒیÏ ˜ی ÇÏäی ÛáÇã ÀæÆی Àÿ¡ یÀ ÓääÇ ÊªÇ ˜À ÀÑØÑÝ Óÿ Ñæäÿ یŠäÿ ˜ی ÕÏÇÆیŸ ÈáäÏ ÀæÆیŸ۔

 یÒیÏ ÈÀÊ ÎÇÆÝ ÀæÇ ˜À ˜æÆی ÝÊäÀ äÀ ˜ªšÇ ÀæÌÇÆÿ ÇÓ äÿ ÇÓ ÔÎÕ Óÿ ˜ÀÇ ÌÓ äÿ ÇãÇã ˜æãäÈÑ ÑÊÔÑیÝ áÿ ÌÇäÿ ˜ÿ áیÿ ˜ÀÇ ÊªÇ ”æی͘ ÇÑÏÊ ÈÕÚæÏÀ ÒæÇá ãá˜ی“ ÊیÑÇ ÈÑÇ Àæ ÊæÇä ˜æãäÈÑ ÈÑÈŠªÇ ˜ÑãیÑی ÓáØäÊ ÎÊã ˜ÑäǍÇÀÊÇ Àÿ۔  ÇÓ äÿ ÌæÇÈ ÏیÇ¡ ÈÎÏÇ ãیŸ یÀ äÀ ÌÇäÊÇ ÊªÇ ˜À یÀ áš˜Ç ÇÊäی ÈáäÏ ÝÊæ ˜Ñÿ Ç یÒیÏ äÿ ˜ÀÇ ˜یÇ ÊæäÀیŸ ÌÇäÊÇ ˜À یÀ ÇÀáÈیÊ äÈæÊ ÇæÑ ãÚÏä ÑÓÇáÊ ˜Ç Çی˜ ÝÑÏ Àÿ¡ یÀ Óä ˜ÑãæÐä Óÿ äÀ ÑÀÇ یÇ ÇæÑÇÓ äÿ ˜ÀÇ Çÿ  یÒیÏ!  ÇÐǘÇä ˜ÐÇᘠÝáãÇÞÊáÊ ÇÈÇÀ“ ÌÈ Êæ یÀ ÌÇäÊÇ ÊªÇ Êæ Êæ äÿ Çä ˜ÿ ÏÑÈÒѐæÇјæ˜یæŸ ÔÀیÏ ˜یÇ¡ãæÐä ˜ی Ýʐæ Óä ˜Ñ یÒیÏ ÈÑÀã ÀæیÇ¡”ÝÇãÑÈÖÑÈ ÚäÞÀ“ ÇæÑãæÐä ˜ی ÑÏä ãÇÑ Ïیäÿ ˜Ç͘ã ÏیÏیÇ۔

 ãÏیäÀ ˜ÿ ÞÑیÈ Àä ˜Ñ  ˜Ç ÎØÈÀ

    ãÞÊá ÇÈی ãÎäÝ Õ ۸۸ ãیŸ Àÿ (Çی˜ ÓÇá ʘ ÞیÏÎÇäÀ ÔÇã ˜ی ÕÚæÈÊ ÈÑÏÇÔÊ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÚÏÌÈ ÇÀá ÈیÊ ÑÓæá ˜ی ÑÀÇÆی ÀæÆی ÇæÑ یÀ ÞÇÝáÀ ˜ÑÈáÇ ÀæÊÇ ÀæÇ ãÏیäÀ ˜ی ØÑÝ áÇ Êæ ÞÑیÈ ãÏیäÀ Àä ˜Ñ ÇãÇã ÚáیÀ ÇáÓáÇã äÿ áææŸ ˜æÎÇãæÔ ÀæÌÇäÿ ˜Ç ÇÔÇÑÀ ˜یÇ¡ ÓÈ ˜ÿ ÓÈ ÎÇãæÔ ÀæÆÿ  äÿ ÝÑãÇیÇ:

ÍÏ ÇÓ ÎÏÇ ˜ی Ìæ ÊãÇã ÏäیÇ ˜Ç ÑæÑϐÇÑ Àÿ¡ ÑæÒÌÒÇÁ ˜Ç ãÇᘠÀÿ¡ ÊãÇã ãÎáæÞÇÊ ˜Ç یÏÇ ˜Ñäÿ æÇáÇ Àÿ ÌæÇÊäÇ ÏæÑ Àÿ ˜À ÈáäÏ ÂÓãÇä Óÿ Ȫی ÈáäÏ Àÿ ÇæÑÇÊäÇ ÞÑیÈ Àÿ ˜À ÓÇãäÿ ãæÌæÏ Àÿ ÇæÑÀãÇÑی ÈÇÊæŸ ˜æ ÓäÊÇ Àÿ¡ Àã ÎÏÇ ˜ی ÊÚÑیÝ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÇæÑÇÓ ˜Ç Ô˜Ñ ÈÌÇáÇÊÿ ÀیŸ ÚÙیã ÍÇÏË柡ÒãÇäÿ ˜ی Àæáäǘ ÑÏÔ柡 ÏÑÏäǘ Ûã柡 ÎØÑäǘ ÂÝÊ柡 ÔÏیÏ Ê˜áیÝ柡 ÇæÑÞáÈ æÌÑ ˜æ ÀáÇ Ïیäÿ æÇáی ãÕیÈÊæŸ ˜ÿ äÇÒá Àæäÿ ˜ÿ æÞÊ Çÿ áææ! ÕÑÝ ÎÏǘÿ áیÿ ÍãÏ Àÿ¡ Àã Èšÿ Èšÿ ãÕÇÆÈ ãیŸ ãÈÊáÇ ˜Æÿ Æÿ¡ ÏیæÇÑÇÓáÇã ãیŸ ÈÀÊ ÈšÇ ÑÎäÀ(ԐÇÝ) š یÇ¡ ÍÖÑÊ ÇÈæÚÈÏÇááÀ ÇáÍÓیä ÇæÑÇä ˜ÿ ÇÀá ÈیÊ ÔÀی Ï˜Ñ Ïیÿ Æÿ¡ Çä ˜ی ÚæÑÊیŸ ÇæÑ Èÿ ÞیÏ ˜Ñ ÏÆیÿ Æÿ ÇæÑ(áÔ˜Ñ یÒیÏ äÿ) Çä ˜ÿ ÓÑÀÇÆÿ ãÈÇј ˜æÈáäÏ äیÒæŸ Ñјª ˜Ñ ÔÀÑæŸ ãیŸ ªÑÇیÇ¡ یÀ æÀ ãÕیÈÊ Àÿ ÌÓ ˜ÿ ÈÑÇÈјæÆی ãÕیÈÊ äÀیŸ¡ Çÿ áææ! Êã ãیŸ Óÿ ˜æä ãÑÏ Àÿ ÌæÔÀÇÏÊ ÍÓیä ˜ÿ ÈÚÏÎæÔ ÑÀÿ یÇ ˜æä ÓÇ Ïá Àÿ ÌæÔÀÇÏÊ ÍÓیä Óÿ Ûãیä äÀ Àæ یÇ ˜æäÓی Â䘪 Àÿ ÌæÂäÓæÄŸ ˜æÑæ˜ Ó˜ÿ¡ ÔÀÇÏÊ ÍÓیä Ñ ÓÇÊæŸ ÂÓãÇä ÑæÆÿ¡ ÓãäÏÑ ÇæÑ ÇÓ ˜ی ÔÇÎیŸ ÑæÆیŸ¡ ㍪áیÇŸ ÇæÑ ÓãäÏÑ ˜ÿ ÑÏÇÈ ÑæÆÿ ãáÇƘÀ ãÞÑÈیä ÇæÑ ÊãÇã ÂÓãÇä æÇáÿ ÑæÆÿ¡ Çÿ áææ! ˜æä ÓÇ ÞØÈ Àÿ ÌæÔÀÇÏÊ ÍÓیä ˜ی ÎÈÑÓä ˜Ñ äÀ ªŠ ÌÇÆÿ¡ ˜æäÓÇ ÞáÈ Àÿ ÌæãÍÒæä äÀ Àæ¡ ˜æäÓÇ ˜Çä Àÿ Ìæ ÇÓ ãÕیÈÊ ˜æÓä ˜ÑÌÓ Óÿ ÏیæÇÑÇÓáÇã ãیŸ ÑÎäÀ šÇ¡ÈÀÑÀ äÀ Àæ¡ Çÿ áææ! ÀãÇÑی یÀ ÍÇáÊ Êªی ˜À Àã ˜ÔÇŸ ˜ÔÇŸ ªÑÇÆÿ ÌÇÊÿ ʪÿ¡ ÏÑÈÏÑ Šª˜ÑÇÆÿ ÌÇÊÿ ʪÿ Ðáیá ˜Æÿ Æÿ ÔÀÑæŸ Óÿ ÏæÑʪÿ¡ æیÇ Àã ˜æ ÇæáÇÏ Êј æ˜ÇÈá Óã̪ áیÇ یÇ ÊªÇ¡ÍÇáÇä˜À äÀ Àã äÿ ˜æÆی ÌÑã ˜یÇ ÊªÇ äÀ ˜Óی ÈÑÇÆی ˜Ç ÇÑʘÇÈ ˜یÇ ÊªÇ äÀ ÏیæÇÑÇÓáÇã ãیŸ ˜æÆی ÑÎäÀ ÇáÇ ÊªÇ ÇæÑäÀ Çä یÒæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜یÇ ÊªÇÌæ Àã äÿ ǁäÿ ÂÈÇÄ ÇÌÏÇÏ Óÿ ÓäÇ ÊªÇ¡ÎÏǘی ÞÓã ǐÑÍÖÑÊ äÈی Ȫی Çä áææŸ(áÔ˜ÑیÒیÏ) ˜æ Àã Óÿ Ìä ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ãäÚ ˜ÑÊÿ (ÊæیÀ äÀ ãÇäÊÿ) ÌیÓÇ ˜À ÍÖÑÊ äÈی äÿ ÀãÇÑی æÕÇیÊ ˜ÇÇÚáÇä ˜یÇ(ÇæÑÇä áææŸ äÿ ãÇäÇ) Èá˜À ÌÊäÇ ÇäÀæŸ äÿ ˜یÇ Àÿ ÇÓ Óÿ ÒیÇÏÀ Óáæ˜ ˜ÑÊÿ¡Àã ÎÏÇ ˜ÿ áیÿ ÀیŸ ÇæÑÎÏÇ ˜ی ØÑÝ ÀãÇÑی ÈÇÒ ÔÊ Àÿ""

ÑæÖÀ ÑÓæá Ñ ÇãÇã ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ی ÝÑیÇÏ

          ãÞÊá ÇÈی ãÎäÝ Õ ۱۴۳ ãیŸ Àÿ ˜À ÌÈ یÀ áŠÇ ÀæÇ ÞÇÝáÀ ãÏیäÀ ãیŸ ÏÇÎá ÀæÇ ÊæÍÖÑÊ Çã ˜áËæ㠐ÑیÀ æ È˜Ç ˜ÑÊی ÀæÆی ãÓÌÏ äÈæی ãیŸ ÏÇÎá ÀæÆیŸ ÇæÑÚÑÖ ˜ی¡ Çÿ äÇäÇ Â ÑãیÑÇ ÓáÇã Àæ”Çäی äÇÚیÉ Çáی˜ æáϘ ÇáÍÓیä“ ãیŸ  ˜æ  ˜ÿ ÝÑÒäÏÍÓیä ˜ی ÎÈÑÔÀÇÏÊ ÓäÇÊی À柡 یÀ ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À ÞÈÑÑÓæá Óÿ ÑیÀ ˜ی ÕÏÇ ÈáäÏ ÀæÆی ÇæÑ ÊãÇã áæ Ñæäÿ áÿ ªÑÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ǁäÿ äÇäÇ ˜ی ÞÈÑãÈÇј Ñ ÊÔÑیÝ áÇÆÿ ÇæÑǁäÿ ÑÎÓÇÑ ÞÈÑ ãØÀÑ Óÿ ѐšÊÿ ÀæÆÿ یæŸ ÝÑیÇÏ ˜Ñäÿ áÿ:

ÇäÇÌی˜ یÇ ÌÏÇÀ یÇ ÎیÑ ãÑÓá

ÇäÇÌی˜ ãÍÒæäÇ Úáی˜ ãæÌáÇ

   ÓÈیäÇ ˜ãÇ ÊÓÈی ÇáÇãÇÁ æãÓäÇ

ÍÈیȘ ãÞÊæá æ äÓᘠÖÇÆÚ

ÇÓیÑÇ æ ãÇ áی ÍÇãیÇ æ ãÏÇÝÚ


 ÊÑÌãÀ:  ãیŸ  Óÿ ÝÑیÇÏ ˜ÑÊÇ ÀæŸ Çÿ äÇäÇ¡ Çÿ ÊãÇã ÑÓæáæŸ ãیŸ ÓÈ Óÿ ÈÀÊѡ ˜Ç ãÍÈæÈ ”ÍÓیä“ ÔÀیÏ ˜Ñ ÏیÇ یÇ ÇæÑ Â ˜ی äÓá ÊÈÇÀ æÈÑÈÇÏ ˜Ñ Ïی Æی¡ Çÿ äÇäÇ ãیŸ ÑäÌ æÛã ˜Ç ãÇÑÇ Â Óÿ ÝÑیÇÏ ˜ÑÊÇ ÀæŸ ã̪ÿ ÞیÏ ˜یÇ یÇ ãیÑÇ ˜æÆی ÍÇãی æãÏϐÇÑ äÀ ʪÇ۔  Çÿ äÇäÇ Àã ÓÈ ˜æÇÓ ØÑÍ ÞیÏ ˜یÇ یÇ¡ÌÓ ØÑÍ (áÇæÇÑË) ˜äیÒæŸ ˜æÞیÏ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡Çÿ äÇäÇ À㠁ÑÇÊäÿ ãÕÇÆÈ ªÇÆÿ Æÿ ÌæÇäáیæŸ Ñ äÿ äÀیŸ ÌÇÓ˜Êÿ۔

ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÇæÑ Îǘ ÔÝÇ

      ãÕÈÇÍ ÇáãÊÀÌÏ ãیŸ Àÿ ˜À ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ÿ ÇÓ Çی˜ ˜šÿ ãیŸ ÈäϪی ÀæÆی ʪæšی Óی Îǘ ÔÝÇÁ ÀæÇ ˜ÑÊی ʪی (ãäÇÞÈ ÌáÏ ۲ Õ ۳۲۹ ØÈÚ ãáÊÇä)۔

   ÍÖÑÊ ˜ÿ ÀãÑÇÀ Îǘ ÔÝÇÁ ˜Ç ÀãیÔÀ ÑÀäÇ Êیä ÍÇá Óÿ ÎÇáی äÀ 滂 یÇ ÇÓÿ ÊÈј јªÊÿ ʪÿ یÇ ÇÓ ÑäãÇÒãیŸ ÓÌÏÀ ˜ÑÊÿ ʪÿ یÇ ÇÓÿ ÈÍیËیÊ ãÍÇÝ٠јªÊÿ ʪÿ ÇæÑáææŸ ˜æیÀ ÈÊÇäÇ ãÞÕæÏ ÑÀÊÇ ÊªÇ ˜À ÌÓ ˜ÿ ÇÓ Îǘ ÔÝÇÁ Àæ æÀ ÌãáÀ ãÕÇÆÈ æ ÂáÇã Óÿ ãÍÝæÙ ÑÀÊÇ Àÿ ÇæÑÇÓ ˜Ç ãÇá æÑی äÀیŸ ÀæÊÇ ÌیÓÇ ˜À ÇÍÇÏیË Óÿ æÇÖÍ Àÿ ۔

ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÇæÑ ãÍãÏ ÍäÝیÀ ˜ÿ ÏÑ ãیÇä ÍÌÑ ÇÓæÏ ˜Ç ÝیÕáÀ

        Âá ãÍãÏ ˜ÿ ãÏیäÀ Àääÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ÿ Ç ãÍãÏÍäÝیÀ äÿ ÈÑæÇیÊ ÇÀá ÇÓáÇã ÇãÇã Óÿ ÎæÇÀÔ ˜ی ˜À ã̪ÿ ÊÈјÇÊ ÇãÇãÊ ÏیÏæ¡ ˜یæä˜À ãیŸ ÈÒѐ ÎÇäÏÇä ÇæÑ ÇãÇãÊ ˜Ç ÇÀá æ ÍÞÏÇÑÀæŸ Â äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ÍÌÑ ÇÓæÏ ˜ÿ ÇÓ áæ æÀ ÝیÕáÀ ˜ÑÏÿ Ç ÌÈ یÀ ÍÖÑÇÊ ÇÓ ˜ÿ ÇÓ Àäÿ ÊææÀ È͘ã ÎÏÇیæŸ ÈæáÇ ”ÇãÇãÊ Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ÇÍÞ Àÿ“ ÇÓ ÝیÕáÀ ˜æÏæäæŸ äÿ ÊÓáیã ˜ÑáیÇ(ÔæÇÀÏÇáäÈæÊ Õ ۱۷۶) ۔

˜Çãá ãÈÑÏ ãیŸ Àÿ ˜À ÇÓ æÇÞÚÀ ˜ÿ ÈÚÏ Óÿ ãÍãÏÍäÝیÀ¡ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ی Èšی ÚÒÊ ˜ÑÊÿ ʪÿ Çی˜ Ïä ÇÈæÎÇáÏ ˜ÇÈáی äÿ Çä Óÿ ÇÓ ˜ی æÌÀ æªی Êæ˜ÀÇ ˜À ÍÌÑÇÓæÏ äÿ ÎáÇÝÊ ˜Ç Çä ˜ÿ ÍÞ ãیŸ ÝیÕáÀ Ïÿ ÏیÇ Àÿ ÇæÑیÀ ÇãÇã ÒãÇäÀ ÀیŸ یÀ Óä˜Ñ æÀ ãÐÀÈ ÇãÇãیÀ ˜Ç ÞÇÆá ÀæیÇ(ãäÇÞÈ ÌáÏ ۲ Õ ۳۲۶) ۔

 ËÈæÊ ÇãÇãÊ ãیŸ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜Ç˜ä˜Ñی ÑãÀÑÝÑãÇäÇ

        ÇÕæá ˜ÇÝی ãیŸ Àÿ ˜À Çی˜ ÚæÑÊ ÌÓ ˜ی ÚãÑ ۱۱۳ ÓÇá ˜ی À捘ی ʪی Çی˜ Ïä ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ÿ ÇÓ ÂÆی ÇÓ ˜ÿ ÇÓ æÀ ˜ä˜Ñی ʪی ÌÓ ÑÍÖÑÊ Úáی¡ ÇãÇã ÍÓä¡ÇãÇã ÍÓیä ˜ی ãÀÑÇãÇãÊ áی ÀæÆی ʪی ÇÓ ˜ÿ ÂÊÿ Àی ÈáÇ ˜Àÿ ÀæÆÿ  äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À æÀ ˜ä˜Ñی áÇÌÓ ÑãیÑÿ ÂÈÇÄÇÌÏÇÏ ˜ی ãÀÑیŸ áی ÀæÆی ÀیŸ ÇÓ Ñ ãیŸ Ȫی ãÀÑ ˜Ñ ÏæŸ äÇäÀ ÇÓ äÿ ˜ä˜Ñی ÏیÏی  äÿ ÇÓÿ ãÀÑ ˜Ñ˜ÿ æÇÓ ˜ÑÏی¡ ÇæÑÇÓ ˜ی ÌæÇäی Ȫی áŠÇ Ïی¡æÀ ÎæÔ æÎÑã æÇÓ áی Æی (ÏãÚÀ ÓǘÈÀ ÌáÏ ۲ Õ ۴۳۶) ۔



     ãÓÊäÏ ÊæÇÑیÎ ãیŸ Àÿ ˜À ˜ÑÈáÇ ˜ÿ Èÿ äÇÀ ÞÊá äÿ ÇÓáÇã ãیŸ Çی˜ ÊÀá˜À Çá ÏیÇ ۔ ÎÕæÕÇ ÇیÑÇä ãیŸ Çی˜ Þæی ÌæÔ یÏÇ ˜ÑÏیÇ¡ÌÓ äÿ ÈÚÏ ãیŸ Èäی ÚÈÇÓ ˜æ Èäی ÇãیÀ ˜ÿ ÛÇÑÊ ˜Ñäÿ ãیŸ Èšی ãÏÏ Ïی æä˜À یÒیÏ ÊÇј ÇáÕáæÇÉ ÇæÑÔÇÑÈ ÇáÎãÑ ÊªÇ  ÇæÑ ÈیŠی ÈÀä Óÿ ä˜ÇÍ ˜ÑÊÇ ÇæјÊæŸ Óÿ ˜ªیáÊÇ ÊªÇ¡ÇÓ ˜ی ãáÍÏÇäÀ ÍјÊæŸ ÇæÑÇãÇã ÍÓیä ˜ÿ ÔÀیÏ ˜Ñäÿ Óÿ ãÏیäÀ ãیŸ ÇÓ ÞÏÑÌæÔ ªیáÇ ˜Ñ ۶۲ ªÁ ãیŸ ÇÀá ãÏیäÀ äÿ یÒیÏ ˜ی ãÚØáی ˜Ç ÇÚáÇä ˜Ñ ÏیÇ ÇæÑÚÈÏÇááÀ Èä ÍäÙáÀ ˜æǁäÇ ÓÑÏÇÑ ÈäÇ ˜ÑیÒیÏ ˜ÿ æÑäÑÚËãÇä Èä ãÍãÏÈä ÇÈی ÓÝیÇä ˜æ ãÏیäÀ Óÿ ä˜Çá ÏیÇ¡ ÓیæØی ÊÇÑیÎ ÇáÎáÝÇÁ ãیŸ ᘪÊÇ Àÿ ˜À ÛÓیá ÇáãáÇƘÀ (ÍäÙáÀ) ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À Àã äÿ ÇÓ æÞÊ یÒیÏ ˜ی ÎáÇÝÊ Óÿ Çä˜ÇÑäÀیŸ ˜یÇÌÈ Ê˜ ÀãیŸ یÀ یÞیä äÀیŸ ÀæیÇ ˜À ÂÓãÇä Óÿ ÊªÑÈÑÓ šیŸ ÿ ÛÖÈ Àÿ ˜À áæ ãÇŸ ÈÀä柡ÇæÑÈیŠیæŸ Óÿ ä˜ÇÍ ˜ÑیŸ ۔ ÚáÇäیÀ ÔÑÇÈیŸ ÆیŸ ÇæÑäãÇҍªæšÈیŠªیŸ ۔

      یÒیÏ äÿ ãÓáã Èä ÚÞÈÀ ˜æÌæÎæäÑیÒی ˜ی ˜ËÑÊ ˜ÿ ÓÈÈ ”ãÓÑÝ“ ˜ÿ äÇã Óÿ ãÔÀæÑ Àÿ¡ÝæÌ ˜ËیÑ Ïÿ ˜Ñ ÇÀá ãÏیäÀ ˜ی ÓјæÈی ˜æÑæÇäÀ ˜یÇ ۔ ÇÀá ãÏیäÀ äÿ ÈÇÈ ÇáØیÈÀ ˜ÿ ÞÑیÈ ãÞÇã”ÍÑÀ“ ÑÔÇãیæŸ ˜ÇãÞÇÈáÀ ˜یÇ¡ªãÓÇä ˜ÇÑä šÇ¡ãÓáãÇä柘ی ÊÚÏÇÏ ÔÇãیæŸ Óÿ ÈÀÊ ˜ã ʪی۔ ÈÇæÌæÏی˜À ÇäÀæŸ äÿ ÏÇÏ ãÑÏÇäی Ïی¡ãÑÂÎÑÔ˜ÓÊ ˜ªÇÆی¡ãÏیäÀ ˜ÿ یÏÀ یÏÀ ÈÀÇÏÑ ÑÓæá ÇááÀ ˜ÿ Èšÿ Èšÿ ÕÍÇÈی ÇäÕÇÑæãÀÇÌÑÇÓ ÀäÇãÀ ÂÝÊ ãیŸ ÔÀیÏ ÀæÆÿ¡ ÔÇãی ÔÀÑãیŸ ªÓ Æÿ ãÒÇÑÇÊ ˜æÇä ˜ی ÒیäÊ æÂÑÇیÔ ˜ی ÎÇØÑãÓãÇјÑÏیÇ¡ÀÒÇÑæŸ ÚæÑÊæŸ Óÿ ÈϘÇÑی ˜ی ÀÒÇÑæŸ ÈǘÑÀ ᚘیæŸ ˜Ç ÇÒÇáÀ ȘÇÑÊ ˜Ñ ÇáÇ¡ÔÀÑ ˜æ áæŠ áیÇ¡Êیä Ïä ÞÊá ÚÇã ˜ÑÇیÇ¡ÏÓ ÀÒÇÑÓÿ ÒÇÆÏ ÈÇÔäϐÇä ãÏیäÀ Ìä ãیŸ ÓÇÊ ÓæãÀÇÌÑæÇäÕÇÑÇæÑÇÊäÿ Àی ÍÇãáÇä æÍÇÝÙÇä ÞÑÂä ÚáãÇÁ æÕáÍÇÁ æãÍÏË Êªÿ ÇÓ æÇÞÚÀ ãیŸ ãÞÊæá ÀæÆÿ ÀÒÇÑæŸ áš˜ÿ ᚘیÇŸ ÛáÇã ÈäÇÆی ÆیŸ ÇæÑÈÇÞی áææŸ Óÿ ÈÔÑØ ÞÈæá ÛáÇãی یÒیÏ ˜ی ÈیÚÊ áی Æی۔

 ãÓÌÏ äÈæی ÇæÑÍÖÑÊ ˜ÿ ÍÑã ãÍÊÑã ãیŸ ªæšÿ ÈäϪæÇÆÿ Æÿ یÀÇŸ ʘ ˜À áیÏ ˜ÿ ÇäÈÇÑ á Æÿ یÀ æÇÞÚÀ Ìæ ÊÇÑیÎ ÇÓáÇã ãیŸ æÇÞÚÀ ÍÑÀ ˜ÿ äÇã Óÿ ãÔÀæÑ Àÿ ۔ ۲۷/ Ðی ÇáÍÌÀ ۶۳ ªÁ ˜æ ÀæÇ ÊªÇ ÇÓ æÇÞÚÀ Ñãæáæی ÇãیÑÚáی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ˜ÝÑæÈÊ ÑÓÊی äÿ ªÑÛáÈÀ ÇیÇ¡ Çی˜ ÝÑäی ãæÑΠᘪÊÇ Àÿ ˜À ˜ÝÑ˜Ç ÏæÈÇÑÀ Ìäã áیäÇ ÇÓáÇã ˜ÿ áیÿ ÓÎÊ ÎæÝäǘ ÇæÑÊÈÇÀی ÈÎÔ ËÇÈÊ ÀæÇ ÈÞیÀ ÊãÇã ãÏیäÀ ˜æ یÒیÏ ˜Ç ÛáÇã ÈäÇیÇ یÇ¡ÌÓ äÿ Çä˜ÇÑ ˜یÇ ÇÓ ˜Ç ÓÑ ÇÊÇÑ áیÇ یÇ¡ ÇÓ ÑÓæÇÆی Óÿ ÕÑÝ Ïæ ÂÏãی ȍÿ ”Úáی Èä ÇáÍÓیä“ ÇæÑÚáی Èä ÚÈÏÇááÀ Èä ÚÈÇÓ  Çä Óÿ یÒیÏ ˜ی ÈیÚÊ Èªی äÀیŸ áی Æی ۔

ãÏÇÑÓ ÔÝÇÎÇäÿ ÇæÑÏیÑÑÝÇÀ ÚÇã ˜ی ÚãÇÑÊیŸ ÌæÎáÝÇÁ ˜ÿ ÒãÇäÿ ãیŸ ÈäÇÆی ÆیŸ ʪی یÇ ÊæÈäÏ ˜ÑÏی ÆیŸ یÇ ãÓãÇÑÇæÑÚÑÈ ªÑ Çی˜ æیÑÇäÀ Èä یÇ¡ÇÓ ˜ÿ äÏ ãÏÊ ÈÚÏÚáی Èä ÇáÍÓیä ˜ÿ æÊÿ ÌÚÝÑÕÇÏÞ äÿ ǁäÿ ÌÏÇãÌÏÚáی ãÑÊÖی ˜Ç ã˜ÊÈ ÎÇäÀ ªÑãÏیäÀ ãیŸ ÌÇÑی ˜یÇ¡ãÑیÀ ÕÍÑÇ ãیŸ ÕÑÝ Çی˜ Àی ÓÇ äÎáÓÊÇä 滂 ÇÓ ˜ÿ ÇÑæŸ ØÑÝ ÙáãÊ æÖáÇáÊ ªÇÆی ÀæÆی ʪی¡ãÏیäÀ ªÑ˜Èªی äÀ ÓäȪá Әǡ Èäی ÇãیÀ ˜ÿ ÚÀÏ ãیŸ ãÏیäÀ ÇیÓی ÇÌšی ÈÓÊی ÀæیÇ ˜À ÌÈ ãäÕæÑÚÈÇÓ ÒیÇÑÊ ˜æãÏیäÀ ãیŸ ÂیÇ ÊæÇÓÿ Çی˜ ÑÀäãÇ ˜ی ÖÑæÑÊ šی ÌæÇÓ ˜ææÀ ã˜ÇäÇÊ ÈÊÇÆÿ ÌÀÇŸ ÇÈÊÏÇÆی ÒãÇäÀ ˜ÿ ÈÒѐÇä ÇÓáÇã ÑÀÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ (ÊÇÑیÎ ÇÓáÇã ÌáÏ ۱ Õ ۳۶¡ ÊÇÑیÎ ÇÈæÇáÝÏÇÁ ÌáÏ ۱ Õ ۱۹۱¡ÊÇÑیÎ ÝÎÑی Õ ۸۶¡ ÊÇÑیÎ ˜Çãá ÌáÏ ۴ Õ ۴۹¡ÕæÇÚÞ ãÍÑÞÀ Õ ۱۳۲) ۔


 ÊæÇÑیÎ Óÿ ãÚáæã ÀæÊÇ Àÿ ˜À  ˜ی Çی˜ ªæŠی Óی ̐À ”ãäÈÚ“ äÇãی ʪی ÌÀÇŸ ˜ªیÊی ÈÇšی ˜Ç ˜Çã ÀæÊÇ ÊªÇ æÇÞÚÀ ÍÑÀ ˜ÿ ãæÞÚ Ñ ÔÀÑãÏیäÀ Óÿ ä˜á ˜Ñǁäÿ ÇÄŸ áÿ Æÿ ʪÿ (ÊÇÑیÎ ˜Çãá ÌáÏ ۴ Õ ۴۵) یÀ æÀی ̐À  Àÿ ÌÀÇŸ ÍÖÑÊ Úáی ÎáیÝÀ ÚËãÇä ˜ÿ ÚÀÏ ãیŸ ÞیÇ㠁ÐیÑ Êªÿ (ÚÞÏÝÑیÏÌáÏ ۲ Õ ۲۱۶) ۔

 ÎÇäÏÇäی ÏÔãä ãÑæÇä ˜ÿ ÓÇʪ  ˜ی ˜Ñ㠐ÓÊÑی

 æÇÞÚÀ ÍÑÀ ˜ÿ ãæÞÚ ÑÌÈ ãÑæÇä äÿ ǁäی ÇæÑ ÇÀá æÚیÇá ˜ی ÊÈÇÀی æÈÑÈÇÏی ˜Ç یÞیä ˜Ñ áیÇ ÊæÚÈÏÇááÀ Èä Úãјÿ ÇÓ ÌÇ ˜Ñ ˜Àäÿ áÇ ˜À ÀãÇÑی ãÍÇÝÙÊ ˜Ñæ¡ Í˜æãÊ ˜ی äÙÑ ãیÑی ØÑÝ Óÿ Ȫی ªÑی ÀæÆی Àÿ¡ãیŸ ÌÇä ÇæÑÚæÑÊæŸ ˜ی Èÿ ÍÑãÊی Óÿ ÑÊÇ À柡 ÇäÀæŸ äÿ ÕÇÝ Çä˜ÇÑ ˜Ñ ÏیÇ¡ ÇÓ æÞÊ æÀ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ÿ ÇÓ ÂیÇ ÇæÑÇÓ äÿ ǁäی ÇæÑ Çäÿ ÈæŸ ˜ی ÊÈÇÀی æÈÑÈÇÏی ˜ÇÍæÇáÀ Ïÿ ˜ÑÍÝÇÙÊ ˜ی ÏÑÎæÇÓÊ ˜ی ÍÖÑÊ äÿ یÀ ÎیÇá ˜یÿ ÈÛیÑ ˜À یÀ ÎÇäÏÇäی ÀãÇÑÇ ÏÔãä Àÿ ÇæÑÇÓ äÿ æÇÞÚÀ ˜ÑÈáÇ ˜ÿ ÓáÓáÀ ãیŸ æÑی ÏÔãäی ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜یÇ Àÿ ۔ äÿ ÝÑãÇ ÏیÇ ÈÀÊÑÀÿ ˜À ǁäÿ ÈæŸ ˜æãیÑÿ ÇÓ ÈãÞÇã ãäÈÚ ÈªیÌÏæ¡ ÌÀÇŸ ãیÑÿ ȍÿ ÑÀیŸ ÿ ÊãÀÇÑÿ Ȫی ÑÀیŸ ÿ äÇäÀ æÀ ǁäÿ ÈÇá ÈæŸ ˜æÌä ãیŸ ÍÖÑÊ ÚËãÇä ˜ی ÈیŠی ÚÇÆÔÀ Ȫی ʪیŸ  ˜ÿ ÇÓ ÀäÇ یÇ Çæс äÿ ÓÈ ˜ی ã˜ãá ÍÝÇÙÊ ÝÑãÇÆی (ÊÇÑیÎ ˜Çãá ÌáÏ ۴ Õ ۴۵) ۔

 ÏÔãä ÇÒáی ÍÕیä Èä äãیјÿ ÓÇʪ  ˜ی ˜Ñã äæÇÒی

  ãÏیäÀ ˜æ ÊÈÇÀ æ ÈÑÈÇÏ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ãÓáã Èä ÚÞÈÀ ÇÈÊÏÇÆÿ ۶۴ ª ãیŸ ãÏیäÀ Óÿ ã˜À ˜æ ÑæÇäÀ ÀæیÇ ÇÊÝÇÞÇ ÑÇÀ ãیŸ ÈیãÇÑ Àæ ˜ÑæÀ ãÑÇÀ ÑÇÀی ÌÀäã Àæ یÇ¡ ãÑÊÿ æÞÊ ÇÓ äÿ ÍÕیä Èä äãیÑ ˜æ ǁäÇ ÌÇäÔیä ãÞÑјÑÏیÇ ۔ÇÓ äÿ æÀÇŸ Àä ˜ÑÎÇäÀ ˜ÚÈÀ ÑÓä ÈÇÑی ˜ی ÇæÑÇÓ ãیŸ  áÇ Ïی¡ ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ ã˜ãá ãÍÇÕÑÀ ˜Ñ˜ÿ ÚÈÏÇááÀ ÇÈä ÒÈیÑ ˜æÞÊá ˜ÑäǍÇÀÇ ÇÓ ãÍÇÕÑÀ ˜æÇáیÓ Ïä ÒÑÿ ʪÿ ˜À یÒیÏ áیÏ æÇÕá ÌÀäã ÀæیÇ¡ ÇÓ ˜ÿ ãÑäÿ ˜ی ÎÈÑÓÿ ÇÈä ÒÈیÑ äÿ ÛáÈÀ ÍÇÕá ˜Ñ áیÇ ÇæÑ یÀ æÀÇŸ Óÿ Ȫǐ ˜ÑãÏیäÀ ÌÇ ÀäÇ۔

 ãÏیäÀ ˜ÿ ÏæÑÇä ÞیÇã ãیŸ ÇÓ ãÚáæä äÿ Çی˜ Ïä ÈæÞÊ ÔÈ äÏ ÓæÇÑæŸ ˜æ áÿ ˜ÑÝæÌ ˜ÿ ÛÐÇÆی ÓÇãÇä ˜ی ÝÑÇÀãی ˜ÿ áیÿ Çی˜ ÇÄŸ ˜ی ÑÇÀ ˜šی¡ÑÇÓÊÀ ãیŸ ÇÓ ˜ی ãáÇÞÇÊ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä Óÿ ÀæÆی¡Â ˜ÿ ÀãÑÇÀ ˜ª ÇæäŠ Êªÿ Ìä ÑÛÐÇÆی ÓÇãÇä áÏÇ ÀæÇ ÊªÇ ÇÓ äÿ  Óÿ æÀ ÛáÀ ÎÑیÏäǍÇÀÇ¡  äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ǐÑÊ̪ÿ ÖÑæÑÊ Àÿ Êæ یæäÀی áÿ áÿ Àã ÇÓÿ ÝÑæÎÊ äÀیŸ ˜ÑÓ˜Êÿ (˜یæä˜À ãیŸ ÇÓÿ ÝÞÑÇÁ ãÏیäÀ ˜ÿ áیÿ áÇیÇ ÀæŸ) ÇÓ äÿ æªÇ ˜À  ˜ÇäÇã ˜یÇ Àÿ¡Â äÿ ÝÑãÇیÇ ã̪ÿ ”Úáی Èä ÇáÍÓیä“ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ªÑ äÿ ÇÓ Óÿ äÇã ÏÑیÇÝÊ ˜یÇ ÊæÇÓ äÿ ˜ÀÇ ãیŸ ÍÕیä Èä äãیÑÀ柡 ÇááÀ Ñÿ¡  ˜ی ˜Ñã äæÇÒی¡  ÌÇääÿ ˜À ÈÇæÌæÏ ˜À یÀ ãیÑÿ Èǁ ˜ÿ ÞÇÊáæŸ ãیŸ Óÿ Àÿ ÇÓÿ ÓÇÑÇÛáÀ ãÝÊ ÏیÏیÇ(ÇæÑÝÞÑÇÁ ˜ÿ áیÿ ÏæÓÑÇÈäÏæÈÓÊ ÝÑãÇیÇ) ۔ ÇÓ äÿ ÌÈ Â ˜ی یÀ ˜Ñ㠐ÓÊÑی Ïی˜ªی ÇæÑǍªی ØÑÍ ÀÇä Ȫی áیÇ Êæ˜Àäÿ áÇ ˜À یÒیÏ ˜Ç ÇäÊÞÇá Àæ˜Ç Àÿ۔  Óÿ ÒیÇÏÀ ãÓÊÍÞ ÎáÇÝÊ ˜æÆی äÀیŸ¡  ãیÑÿ ÓÇʪ ÊÔÑیÝ áÿ áیŸ¡ ãیŸ  ˜æÊÎÊ ÎáÇÝÊ Ñ ÈŠªÇÄŸ Ç¡Â äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ãیŸ ÎÏÇæäÏÚÇáã Óÿ ÚÀÏ ˜Ñ˜Ç ÀæŸ ˜À ÙÇÀÑی ÎáÇÝÊ ÞÈæá äÀ ˜Ñæ Ÿ Ç¡ یÀ ÝÑãÇ ˜Ñ  ǁäÿ ÏæáÊ ÓÑÇ ˜æÊÔÑیÝ áÿ Æÿ(ÊÇÑیÎ ØÈÑی ÝÇÑÓی Õ ۶۴۴) ۔

ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÇæÑ ÝÞÑÇÁ ãÏیäÀ ˜ی ˜ÝÇáÊ

 ÚáÇãÀ ÇÈä ØáÍÀ ÔÇÝÚی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÝÞÑÇÁ ãÏیäÀ ˜ÿ Óæ ªÑæŸ ˜ی ˜ÝÇáÊ ÝÑãÇÊÿ ʪÿ ÇæÑÓÇÑÇ ÓÇãÇä Çä ˜ÿ ªÑ ÀäÇیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ ÌäÀیŸ  ÈÀ Ȫی ãÚáæã äÀ Àæäÿ ÏیÊÿ ʪÿ ˜À یÀ ÓÇãÇä ÎæÑÏæäæÔ ÑÇÊ ˜æ˜æä Ïÿ ÌÇÊÇ Àÿ  ˜Ç ÇÕæá یÀ 滂 ˜À ÈæÑیÇŸ ÔÊ ÑáÇÏ ˜Ñ ªÑæŸ ãیŸ ÑæŠی ÇæÑ ÂŠÇ æÛیÑÀ ÀäÇÊÿ ʪÿ ÇæÑ یÀ ÓáÓáÀ ÊÇÈÍیÇÊ ÌÇÑی ÑÀÇ¡ ÈÚÖ ãÚÒÒیä ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À Àã äÿ ÇÀá ãÏیäÀ ˜æیÀ ˜ÀÊÿ ÀæÆÿ ÓäÇ Àÿ ˜À ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ˜ی Òäϐی ʘ Àã ÎÝیÀ ÛÐÇÆی ÑÓÏ Óÿ ãÍÑæã äÀیŸ ÀæÆÿ۔ (ãØÇáÈ ÇáÓÄá Õ ۲۶۵¡äæÑÇáÇÈÕÇÑ Õ ۱۲۶) ۔



  ۷۱ ª ãیŸ ÚÈÏÇáãᘠÈä ãÑæÇä äÿ ÚÑÇÞ Ñ áԘјÔی ˜Ñ˜ÿ ãÕÚÈ Èä ÒÈیÑ ˜æÞÊá ˜یÇ ÈªÑ ۷۲ ªÁ ãیŸ ÍÌÇÌ Èä یæÓÝ ˜æ Çی˜ ÚÙیã áÔ˜Ñ ˜ÿ ÓÇʪ ÚÈÏÇááÀ Èä ÒÈیÑ ˜æ ÞÊá ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ã˜À ãÚÙãÀ ÑæÇäÀ ˜یÇ۔(ÇÈæÇáÝÏÇÁ)۔

æÀÇŸ Àä ˜ÑÍÌÇÌ äÿ ÇÈä ÒÈیÑ Óÿ Ìä ˜ی ÇÈä ÒÈیÑäÿ ÒÈÑÏÓÊ ãÞÇÈáÀ ˜یÇ ÇæÑÈÀÊ Óی ášÇÆیÇŸ ÀæÆیŸ¡ÂÎÑãیŸ ÇÈä ÒÈیÑ ãÍÕæÑÀæÆÿ ÇæÑÍÌÇÌ äÿ ÇÈä ÒÈیјæ˜ÚÈÀ Óÿ ä˜Çáäÿ ˜ÿ áیÿ ˜ÚÈÀ ÑÓä ÈÇÑی ÔÑæÚ ˜ÑÏی¡ یÀی äÀیŸ Èá˜À ÇÓÿ ˜ªÏæÇ ÇáÇ¡ ÇÈä ÒÈیÑÌãÇÏی ÇáÂÎÑ ۷۳ ªÁ ãیŸ ÞÊá ÀæÇ(ÊÇÑیÎ ÇÈä ÇáæÑÏی)۔ ÇæÑÍÌÇÌ ÌæÎÇäÀ ˜ÚÈÀ ˜ی ÈäیÇÏ Ê˜ ÎÑÇÈ ˜Ñ˜Ç 滂 ÇÓ ˜ی ÊÚãیјی ØÑÝ ãÊæÌÀ ÀæÇ۔ ÚáÇãÀ ÕÏæÞ ˜ÊÇÈ Úáá ÇáÔÑÇÆÚ ãیŸ ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ÍÌÇÌ ˜ÿ ÀÏã ˜ÚÈÀ ˜ÿ ãæÞÚ Ñáæ ÇÓ ˜ی ãŠی ʘ ÇŠªÇ ˜Ñ áÿ Æÿ ÇæјÚÈÀ ˜æÇÓ ØÑÍ áæŠ áیÇ ˜À ÇÓ ˜ی ˜æÆی ÑÇäی یÒ ÈÇÞی äÀ ÑÀی¡ ªÑÍÌÇÌ ˜æÎیÇá یÏÇÀæÇ ˜À ÇÓ ˜ی ÊÚãیјÑÇäی ÇÀÆÿ äÇäÀ ÇÓ äÿ ÊÚãیÑ˜Ç ÑæÑÇã ãÑÊÈ ˜Ñ áیÇ ÇæÑ ˜Çã ÔÑæÚ ˜ÑÇ ÏیÇ¡˜Çã ˜ی ÇȪی ÈÇá˜á ÇÈÊÏÇÆی ãäÒá ʪی ˜À Çی˜ ÇŽÏªÇ ÈÑÂãÏ Àæ ˜Ñ ÇیÓی ̐À ÈیŠª یÇÌÓ ˜ÿ ÀŠÿ ÈÛیÑ ˜Ç㠐ÿ äÀیŸ Èšª Ó˜ÊÇ ÊªÇ áææŸ äÿ ÇÓ æÇÞÚÀ ˜ی ÇØáÇÚ ÍÌÇÌ ˜æÏی¡ ÍÌÇÌ ªÈÑÇ ÇŠªÇ ÇæÑáææŸ ˜æÌãÚ ˜Ñ˜ÿ Çä Óÿ ãÔæÑÀ ˜یÇ ˜À ÇÈ ˜یÇ ˜ÑäǍÇÀÆÿ ÌÈ áæ ÇÓ ˜ÇÍá ä˜Çáäÿ Óÿ ÞÇÕÑ ÑÀÿ ÊæÇی˜ ÔÎÕ äÿ ˜ªšÿ Àæ˜Ñ˜ÀÇ ˜À ÂÌ ˜á ÝÑÒäÏÑÓæá ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã یÀÇŸ ÂÆÿ ÀæÆÿ ÀیŸ¡ ÈÀÊÑÀæÇ ˜À Çä Óÿ ÏÑیÇÝÊ ˜ÑÇیÇÌÇÆÿ یÀ ãÓÆáÀ Çä ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜æÆی Íá äÀیŸ ˜ÑÓ˜ÊÇ¡ äÇäÀ ÍÌÇÌ äÿ  ˜æ ÒÍãÊ ÊÔÑیÝ ÂæÑی Ïی¡  äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À Çÿ ÍÌÇÌ Êæ äÿ ÎÇäÀ ˜ÚÈÀ ˜æǁäی ãیÑÇË Óã̪ áیÇ Àÿ Êæ äÿ Êæ ÈäÇÆÿ ÇÈÑÇÀیã ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜æ ǘªšæÇ ˜Ñ ÑÇÓÊÀ ãیŸ áæÇ ÏیÇ Àÿ ”Óä“ Ê̪ÿ ÎÏÇ ÇÓ æÞÊ Ê˜ ˜ÚÈÀ ˜ی ÊÚãیÑãیŸ ˜ÇãیÇÈ äÀ Àæäÿ Ïیÿ Ç ÌÈ Ê˜ Êæ˜ÚÈÀ ˜Ç áŠÇ ÀæÇÓÇãÇä æÇÓ äÀ ãäÇÆÿ Ç¡ یÀ Óä ˜ÑÇÓ äÿ ÇÚáÇä ˜یÇ ˜À ˜ÚÈÀ Óÿ ãÊÚáÞ ÌæÔÿ Ȫی ˜Óی ˜ÿ ÇÓ ÀææÀ ÌáÏ Óÿ ÌáÏ æÇÓ ˜Ñÿ¡ äÇäÀ áææŸ äÿ ÊªÑãŠی æÛیÑÀ ÌãÚ ˜ÑÏی ÌÈ Â ÇÓ ˜ی ÈäیÇÏ ÇÓÊæÇјی ÇæÑÍÌÇÌ Óÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ÇÓ ˜ÿ ÇæÑÊÚãیÑ ˜ÑÇÄ ”ÝáÐÇᘠÕÇÑ ÇáÈیÊ ãÑÊÝÚÇ“ ªÑÇÓی ÈäیÇÏ ÑÎÇäÀ ˜ÚÈÀ ˜ی ÊÚãیÑÀæÆی (˜ÊÇÈ ÇáÎÑÇÆÌ æ ÇáÌÑÇÆÍ ãیŸ ÚáÇãÀ ÞØÈ ÑÇæäÏی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À ÌÈ ÊÚãیјÚÈÀ ÇÓ ãÞÇã ʘ Àäی ÌÓ ÌÀ ÍÌÑÇÓæÏ äÕÈ ˜ÑäÇ ÊªÇ Êæ یÀ ÏÔæÇÑی یÔ ÀæÆی ˜À ÌÈ ˜æÆی ÚÇáã¡ÒÇÀÏ¡ ÞÇÖی ÇÓÿ äÕÈ ˜ÑÊÇ ÊªÇ Êæ”یÊÒáÒá æیÖØÑÈ æáÇیÓÊÞÑ“ ÍÌÑÇÓæÏ ãÊÒáÒá ÇæÑ ãÖØÑÈ ÑÀÊÇ ÇæÑ Çäÿ ãÞÇ㠁ъÀÑÊÇ äÀ 滂 ÈÇáÂÎÑ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÈáÇÆÿ Æÿ Çæс äÿ ÈÓã ÇááÀ ˜ÀÀ ˜Ñ ÇÓÿ äÕÈ ˜ÑÏیÇ¡ یÀ Ïی˜ª ˜Ñ áææŸ äÿ ÇááÀ ǘÈÑ ˜Ç äÚÑÀ áÇیÇ(ÏãÚÀ ÓǘÈÀ ÌáÏ ۲ Õ ۴۳۷) ۔

ÚáãÇÁ æãæÑÎیä ˜Ç ÈیÇä Àÿ ˜À ÍÌÇÌ Èä یæÓÝ äÿ یÒیÏ Èä ãÚÇæیÀ Àی ˜ی ØÑÍ ÎÇäÀ ˜ÚÈÀ ÑãäÌäیÞ Óÿ ÊªÑæÛیÑÀ ªä˜æÇÆÿ ʪÿ۔


 ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÇæÑ ÚÈÏÇáãᘠÈä ãÑæÇä ˜Ç ÍÌ

       ÈÇÏÔÇÀ ÏäیÇÚÈÏÇáãᘠÈä ãÑæÇä ǁäÿ ÚÀÏ Í˜æãÊ ãیŸ ǁäÿ ÇیÀ ÊÎÊ Óÿ ÍÌ ˜ÿ áیÿ ÑæÇäÀ Àæ ˜Ñ ã˜À ãÚÙãÀ ÀäÇ ÇæÑÈÇÏÔÇÀ Ïیä ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä Ȫی ãÏیäÀ Óÿ ÑæÇäÀ Àæ ˜Ñ Àä Æÿ ãäÇÓ˜ ÍÌ ˜ÿ ÓáÓáÀ ãیŸ ÏæäæŸ ˜Ç ÓÇʪ Àæ یÇ¡ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÿ ÿ á ÑÀÿ ʪÿ ÇæÑ ÈÇÏÔÇÀ یªÿ á ÑÀÇ ÊªÇ ÚÈÏÇáãᘠÈä ãÑæÇä ˜æ یÀ ÈÇÊ äǐæÇÑÀæÆی ÇæÑÇÓ äÿ  Óÿ ˜ÀÇ ˜یÇ ãیŸ äÿ  ˜ÿ Èǁ ˜æ ÞÊá ˜یÇ Àÿ Ìæ  ãیÑی ØÑÝ ãÊæÌÀ äÀیŸ ÀæÊÿ¡  äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ÌÓ äÿ ãیÑÿ Èǁ ˜æÞÊá ˜یÇ Àÿ ÇÓ äÿ ǁäی ÏیäÇæÂÎÑÊ ÎÑÇÈ ˜Ñáی Àÿ ˜یÇ ÊæȪی یÀی ÍæÕáÀ јªÊÇ Àÿ۔ ÇÓ äÿ ˜ÀÇ äÀیŸ ãیÑÇ ãØáÈ یÀ Àÿ ˜À  ãیÑÿ ÇÓ ÂÆیŸ ÊǘÀ ãیŸ  Óÿ ˜ª ãÇáی Óáæ˜ ˜Ñ柡   äÿ ÇÑÔÇÏ ÝÑãÇیÇ ã̪ÿ ÊیÑÿ ãÇá ÏäیÇ ˜ی ÖÑæÑÊ äÀیŸ Àÿ ã̪ÿ Ïیäÿ æÇáÇÎÏÇ Àÿ یÀ ˜ÀÀ ˜Ñ  äÿ ÇÓی ̐À Òãیä Ñ ÑÏÇÆÿ ãÈÇј Çá Ïی ÇæјÚÈÀ ˜ی ØÑÝ ÇÔÇÑÀ ˜Ñ˜ÿ ˜ÀÇ¡ãیÑÿ ãÇᘠÇÓÿ 黄 Ïÿ¡ ÇãÇã ˜ی ÒÈÇä Óÿ ÇáÝÇÙ ˜Ç ä˜áäÇ ÊªÇ ˜À ÑÏÇÆÿ ãÈÇј ãæÊیæŸ Óÿ ȪѐÆی¡Â äÿ ÇÓÿ ÑÇÀ ÎÏÇ ãیŸ ÏیÏیÇ(ÏãÚÀ ÓǘÈÀ¡ÌäÇÊ ÇáÎáæÏ Õ ۲۳) ۔

ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÇÎáÇÞ ˜ی ÏäیÇ ãیŸ 

  ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇ㠍æä˜À ÝÑÒäÏÑÓæá ʪÿ ÇÓ áÆÿ  ãیŸ ÓیÑÊ ãÍãÏیÀ ˜ÇÀæäÇáÇÒãی 滂 ÚáÇãÀ ãÍãÏÇÈä ØáÍÀ ÔÇÝÚی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À Çی˜ ÔÎÕ äÿ  ˜æÈÑÇ ÈªáÇ ˜ÀÇ¡  äÿ ÝÑãÇیÇ ÈªÇÆی ãیŸ äÿ Êæ ÊیÑÇ ˜ª äÀیŸ Ȑǚǡ ÇÑ ˜æÆی ÍÇÌÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ Êæ ÈÊÇÊÇ ˜À ãیŸ æÑی ˜Ñ柡æÀ ÔÑãäÏÀ Àæ ˜Ñ ˜ÿ ÇÎáÇÞ ˜Ç ˜áãÀ šªäÿ áÇ (ãØÇáÈ ÇáÓÄá Õ ۲۶۷) ۔

ÚáÇãÀ ÇÈä ÍÌÑã˜ی ᘪÊÿ ÀیŸ¡Çی˜ ÔÎÕ äÿ  ˜ی ÈÑÇÆی  ˜ÿ ãäÀ Ñ˜ی¡  Â äÿ ÇÓ Óÿ Èÿ ÊæÌÀی ÈÑÊی¡ ÇÓ äÿ ãÎÇØÈ ˜Ñ˜ÿ ˜ÀÇ¡ãیŸ Êã ˜æ ˜ÀÀ ÑÀÇ À柡  äÿ ÝÑãÇیÇ¡ãیŸ ͘ã ÎÏÇ”æÇÚÑÖ Úä ÇáÌÇÀáیä“ ÌÇÀáæŸ ˜ی ÈÇÊ ˜ی ÑæÇÀ äÀ ˜Ñæ ÑÚãá ˜Ñ ÑÀÇ ÀæŸ (ÕæÇÚÞ ãÍÑÞÀ Õ ۱۲۰) ۔

 ÚáÇãÀ ÔÈáäÌی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À Çی˜ ÔÎÕ äÿ  Óÿ  ˜Ñ ˜ÀÇ ˜À ÝáÇŸ ÔÎÕ Â ˜ی ÈÑÇÆی ˜ÑÑÀÇ ÊªÇ Â äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ã̪ÿ ÇÓ ˜ÿ ÇÓ áÿ áæ¡ ÌÈ æÀÇŸ Àäÿ ÊæÇÓ Óÿ ÝÑãÇیÇ ÈªÇÆی ÌæÈÇÊ Êæ äÿ ãیÑÿ áیÿ ˜Àی Àÿ¡ ǐÑãیŸ äÿ ÇیÓÇ ˜یÇÀæ ÊæÎÏÇ ã̪ÿ ÈÎÔÿ ÇæÑǐÑäÀیŸ ˜یÇ ÊæÎÏÇ Ê̪ÿ ÈÎÔÿ ˜À Êæ äÿ ÈÀÊÇä áÇیÇ۔

Çی˜ ÑæÇیÊ ãیŸ Àÿ ˜À  ãÓÌÏ Óÿ ä˜á ˜Ñáÿ ÊæÇی˜ ÔÎÕ Â ˜æÓÎÊ ÇáÝÇÙ ãیŸ ÇáیÇŸ Ïیäÿ áÇ  äÿ ÝÑãÇیÇ ˜À ǐјæÆی ÍÇÌÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ ÊæãیŸ æÑی ˜Ñ柡 ”ǍªÇ áÿ“ یÀ Çä ÀÒÇÑÏÑÀã¡æÀ ÔÑãäÏÀ ÀæیÇ۔ Çی˜ ÑæÇیÊ ãیŸ Àÿ ˜À Çی˜ ÔÎÕ äÿ  ÑÈÀÊÇä ÈÇäϪǡ äÿ ÝÑãÇیÇ ãیÑÿ ÇæÑÌÀäã ˜ÿ ÏÑãیÇä Çی˜ ªÇŠی Àÿ¡ÇÑãیŸ äÿ ÇÓÿ Øÿ ˜ÑáیÇ Êæ ÑæÇÀ äÀیŸ ÌæÌی ÇÀÿ ˜ÀæÇæÑǐÑÇÓÿ ÇÑ äÀ ˜ÑÓ˜Ç ÊæãیŸ ÇÓ Óÿ ÒیÇÏÀ ÈÑÇÆی ˜ÇãÓÊÍÞ ÀæŸ ÌæÊã äÿ ˜ی Àÿ (äæÑÇáÇÈÕÇÑ Õ ۱۲۷ ۔ ۱۲۶) ۔

ÚáÇãÀ ÏãیÑی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À Çی˜ ÔÇãی ÍÖÑÊ Úáی ˜æÇáیÇŸ Ïÿ ÑÀÇ ÊªÇ¡ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä äÿ ÝÑãÇیÇ ÈªÇÆی Êã ãÓÇÝÑãÚáæã ÀæÊÿ Àæ¡ÇªÇ ãیÑÿ ÓÇʪ áæ¡ãیÑÿ یÀÇŸ ÞیÇã ˜Ñæ¡ÇæÑÌæÍÇÌÊ Ñ˜ªÊÿ Àæ ÈÊÇÄ ÊǘÀ ãیŸ æÑی ˜ÑæŸ۔ æÀ ÔÑãäÏÀ Àæ˜ÑáǐیÇ(ÍیæÇÉ ÇáÍیæÇä ÌáÏ ۱ Õ ۱۲۱) ۔

ÚáÇãÀ ØÈÑÓی ᘪÊÿ ÀیŸ ˜À Çی˜ ÔÎÕ äÿ  Óÿ ÈیÇä ˜یÇ ˜À ÝáÇŸ ÔÎÕ Â ˜æãÑÇÀ ÇæÑÈÏÚÊی ˜ÀÊÇ Àÿ¡Â äÿ ÝÑãÇیÇ ÇÝÓæÓ Àÿ ˜À Êã äÿ ÇÓ ˜ی ÀãäÔیäی ÇæÑÏæÓÊی ˜Ç ˜æÆی ÎیÇá äÀ ˜یÇ¡ ÇæÑÇ Ó˜ی ÈÑÇÆی ã̪ Óÿ ÈیÇä ˜ÑÏی¡Ïی˜ªæ یÀ ÛیÈÊ Àÿ¡ÇÈ ÇیÓÇ ˜Èªی äÀ ˜ÑäÇ(ÇÍÊÌÇÌ Õ ۳۰۴) ۔

ÌÈ ˜æÆی ÓÇÆá  ˜ÿ ÇÓ ÂÊÇ ÊªÇ ÊæÎæÔ æãÓÑæÑÀæÌÇÊÿ ʪÿ ÇæÑ ÝÑãÇÊÿ ʪÿ ÎÏÇ ÊیÑÇ ÈªáÇ ˜Ñÿ ˜À ÊæãیÑÇ ÒÇÏÑÇÀ ÂÎÑÊ ÇŠªÇäÿ ˜ÿ áیÿ  یÇ Àÿ (ãØÇáÈ ÇáÓÄá Õ ۲۶۳) ۔ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÕÍیÝÀ ˜ÇãáÀ ãیŸ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ÎÏÇæäÏ ãیÑǘæÆی ÏÑÌÀ äÀ ÈšªÇ¡ãÑیÀ ˜À ÇÊäÇ Àی ÎæÏ ãیÑÿ äÒÏی˜ ã̪ ˜æªŠÇ ÇæÑãیÑÿ áیÿ ˜æÆی ÙÇÀÑی ÚÒÊ äÀ یÏÇ ˜ÑãÑیÀ ˜À ÎæÏ ãیÑÿ äÒÏی˜ ÇÊäی Àی ÈÇØäی áÐÊ یÏÇ ˜ÑÏÿ۔


 ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÇæÑ ÕÍیÝÀ ˜ÇãáÀ

      ˜ÊÇÈ ÕÍیÝÀ ˜ÇãáÀ  ˜ی ÏÚÇÄŸ ˜Ç ãÌãæÚÀ Àÿ ÇÓ ãیŸ Èÿ ÔãÇÑÚáæã æÝäæä ˜ÿ ÌæÀÑãæÌæÏ ÀیŸ یÀ Àáی ÕÏی ˜ی ÊÕäیÝ Àÿ (ãÚÇáã ÇáÚáãÇÁ Õ )۔

         ÇÓÿ ÚáãÇÁ ÇÓáÇã äÿ ÒÈæÑÂá ãÍãÏ ÇæÑ ÇäÌیá ÇÀáÈیÊ ˜ÀÇ Àÿ (یäÇÈیÚ ÇáãæÏÉ Õ ۴۹۹¡ÝÀÑÓÊ ˜ÊÈ ÎÇäÀ ØÀÑÇä Õ ۳۶) ۔ ÇæÑÇÓ ˜ی ÝÕÇÍÊ æÈáÇÛÊ ãÚÇäی ˜æ Ïی˜ª ˜ÑÇÓÿ ˜ÊÈ ÓãÇæیÀ ÇæÑÕÍÝ áæÍیÀ æÚÑÔیÀ ˜Ç ÏÑÌÀ ÏیÇ یÇ Àÿ (ÑیÇÖ ÇáÓÇá˜یä Õ ۱) ÇÓ ˜ی ÇáیÓ ÔÑÍیŸ ÀیŸ Ìä ãیŸ ãیÑÿ äÒÏی˜ ÑیÇÖ ÇáÓÇá˜یä ˜æ ÝæÞیÊ ÍÇÕá Àÿ۔

 ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚãÑÈä ÚÈÏÇáÚÒیÒ ˜ی äÇÀ ãیŸ

  ۸۶ ª ãیŸ ÚÈÏÇáãᘠÈä ãÑæÇä ˜ÿ ÇäÊÞÇá ˜ÿ ÈÚÏ ÇÓ ˜Ç ÈیŠÇ æáیÏ Èä ÚÈÏÇáãᘠÎáیÝÀ ÈäÇیÇ یÇ ۔ یÀ ÍÌÇÌ Èä یæÓÝ ˜ی ØÑÍ äÀÇیÊ ÙÇáã æÌÇÈÑ滂 ÇÓی ˜ÿ ÚÀÏ ÙáãÊ ãیä ÚãÑÈä ÚÈÏÇáÚÒیÒÌæ˜À æáیÏ ˜ÇÇ ÒÇÏ ÈªÇÆی 滂 ÍÌÇÒ˜Ç æÑäÑ ÀæÇ ۔ یÀ ÈšÇ ãäÕÝ ãÒÇÌ ÇæÑÝیÇÖ ÊªÇ¡ÇÓی ˜ÿ ÚÀÏ æÑäÑی ˜Ç Çی˜ æÇÞÚÀ یÀ Àÿ ˜À ۸۷ ª Á ãیŸ ÓÑæјÇÆäÇÊ ˜ÿ ÑæÖÀ ˜ی Çی˜ ÏیæÇѐѐÆی ʪی ÌÈ ÇÓ ˜ی ãÑãÊ ˜ÇÓæÇá یÏÇ ÀæÇ¡ ÇæÑÇÓ ˜ی ÖÑæÑÊ ãÍÓæÓ ÀæÆی ˜À ˜Óی ãÞÏÓ ÀÓÊی ˜ÿ ÀÇʪ Óÿ ÇÓ ˜ی ÇÈÊÏÇÁ ˜ی ÌÇÆÿ ÊæÚãÑÈä ÚÈÏÇáÚÒیÒäÿ ÍÖÑÊ ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã Àی ˜æÓÈ ÑÊÑÌیÍ Ïی (æÝÇÁ ÇáæÝÇÁ ÌáÏ ۱ Õ ۳۸۶) ۔

ÇÓی äÿ ÝϘ æÇÓ ˜یÇ ÊªÇ۔

ÇãÇã Òیä ÇáÚÇÈÏیä ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ی ÔÀÇÏÊ

          Â ǐэÀ æÔÀ äÔیäی ˜ی Òäϐی ÈÓÑÝÑãÇ ÑÀÿ ʪÿ áی˜ä  ˜ÿ ÑæÍÇäی ÇÞÊÏÇјی æÌÀ Óÿ ÈÇÏÔÇÀ æÞÊ æáیÏ Èä ÚÈÏÇáãᘠäÿ  ˜æ ÒÀÑ ÏیÏیÇ¡ ÇæÑ Â ÈÊÇÑیÎ ۲۵/ ãÍÑã ÇáÍÑÇã ۹۵ ª ãØÇÈÞ ۷۱۴ ˜æ ÏÑÌÀ ÔÀÇÏÊ ÑÝÇÆÒ Àæ Æÿ ÇãÇã ãÍãÏ ÈÇÞÑÚáیÀ ÇáÓáÇã äÿ äãÇÒÌäÇÒÀ šªÇÆی Çæс ãÏیäÀ ˜ÿ ÌäÊ ÇáÈÞیÚ ãیŸ ÏÝä ˜ÑÏÆیÿ Æÿ ÚáÇãÀ ÔÈáäÌی¡ ÚáÇãÀ ÇÈä ÍÌÑ¡ ÚáÇãÀ ÇÈä ÕÈÇÛ ãÇá˜ی¡ ÚáÇãÀ ÓÈØ ÇÈä ÌæÒی ÊÍÑیÑÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ”æÇä ÇáÐی ÓãÀ ÇáæáیÏÈä ÚÈÏÇáãᘓ ÌÓ äÿ  ˜æ ÒÀÑ Ïÿ ˜Ñ ÔÀیÏ ˜یÇ¡æÀ æáیÏ Èä ÚÈÏÇáãᘠÎáیÝÀ æÞÊ Àÿ (äæÑÇáÇÈÕÇÑ Õ ۱۲۸¡ÕæÇÚÞ ãÍÑÞÀ Õ ۱۲۰¡ ÝÕæá ÇáãÀãÀ¡ ÊИÑÀ ÓÈØ ÇÈä ÌæÒی¡ ÇÑÌÍ ÇáãØÇáÈ Õ ۴۴۴¡ ãäÇÞÈ ÌáÏ ۴ Õ ۱۳۱) ۔

     ãáÇÌÇãی ÊÍÑیÑÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À  ˜ی ÔÀÇÏÊ ˜ÿ ÈÚÏ Â ˜Ç äÇÞÀ ÞÈÑ ÑäÇáÀ æ ÝÑیÇÏ ˜ÑÊÇ ÀæÇ Êیä ÑæÒãیŸ ãѐیÇ (ÔæÇÀÏ ÇáäÈæÊ Õ ۱۷۹¡ ÔÀÇÏÊ ˜ÿ æÞÊ Â ˜ی ÚãÑ ۵۷/ ÓÇá ˜ی ʪی).


 No replies/comments found for this voice 
Please send your suggestion/submission to
Long Live Islam and Pakistan
Site is best viewed at 1280*800 resolution