ÂÒÇÏی ˜ی äÕÝ ÕÏی

ÀäÏ æ Ç˜ äÿ ˜یÇ ÇیÇ ˜یÇ ˜ªæیÇ ÀäÏ æÇ ˜ ˜æ ÂÒÇÏ ÀæÆÿ 64 ÓÇá ÒÑ ˜ÿ ÀیŸ ۔ ÇÓ Øæیá ÚÑÕÿ ãیŸ Çä ÏæäæŸ ããÇᘠ˜ی ˜ÇãیÇÈیæŸ ÇæÑ äǘÇãیæŸ ˜æ Ïی˜ªیŸ Êæ ÍیÑÊ ¡ ÇÝÓæÓ ¡ ÔÑã ÇæÑ ÕÏãÀ ÀæÊÇ Àÿ ۔ ÍیÑÊ ÇÓ áیÿ ˜À ÇäÑیÒæŸ äÿ ÌÀÇŸ ÇÓ ãᘠ˜æ ªæšÇ 滂 ÇÓ Óÿ Àã ÈÀÊ Âÿ äÀیŸ ä˜á Ó˜ÿ ¡ÇÝÓæÓ ÇÓ áیÿ ˜À Àã äÿ ÚÇáãی ÓØÍ Ñ Ìæ ˜ª ˜ÑäÇ ÊªÇ ÇÓ ˜æ äÀ ˜Ñ ˜ÿ ÇÓ ˜ÿ ÈÑ Ú˜Ó Àã äÿ ÏäیÇ ˜ÿ ÓÇãäÿǁäÿ  ˜æ یÔ ˜یÇ۔ ÇæÑ ÔÑã ÇÓ áیÿ ˜À Àã ÇیÓÿ ãᘠ˜ÿ ÔÀÑی ÀیŸ Ìä Ñ ÀÑ ÔÎÕ ÂÓÇäی Óÿ Çäáی ÇŠªÇÊÇ Àÿ ۔ÇæÑ ÕÏãÀ ÇÓ áیÿ ˜À ǁäی Âä˜ªæŸ ˜ÿ ÓÇãäÿ یÀ ÓÈ ÀæÊÇ Ïی˜ªÊÇ ÀæŸ ãÑ Àã ÌیÓÿ ᘪäÿ šªäÿ æÇáÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ÇÓ ãᘠãیŸ ÇÓ ˜ی ØæØی ÈæáÊی Àÿ Ìæ ØÇÞÊ æ ËÑæÊ ãیŸ Àã Óÿ ÒیÇÏÀ ÀیŸ۔ÀäÏÓÊÇä ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ÏæäæŸ ˜Ç ÍÇá یÀ Àÿ ˜À ÏæäæŸ ãá˜æŸ ãیŸ áæŠ ˜ªæÓŠ ¡ ÇæÑ ÇÓÊÍÕÇá ˜Ç ÈÇÑÒ Ñã Àÿ ۔ ÀÑ ØÑÝ ÞÊá æÛÇÑʐÑی ˜Ç ÏÇÑÏæÑÀ Àÿ ۔ ÎÇÕ ˜Ñ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÏÀÔÊ ÑÏی äÿ ãᘠ˜æ ÏÈÇÀی ˜ÿ ÏÀÇäÿ Ñ ÀäÇ ÏیÇ Àÿ ۔ ÍÇáÊ یÀ Àÿ ˜À ÇÓ ãᘠãیŸ ÎæÏ Ç˜ÓÊÇäی Àی ãÍÝæÙ äÀیŸ ÀیŸ ۔˜Èªی ÈÇÒÑÇ ãیŸ ¡ ˜Èªی ÎÇäÞÇÀ ãیŸ ¡ ˜Èªی ãÐÀÈی ÌáæÓ Ñ ¡ ˜Èªی ãÓÌÏ ãیŸ ¡ ˜Èªی ÇãÇã ÈÇѐÇÀ ãیŸ ¡ ˜Èªی ÌäÇÒÿ ˜ÿ ÌáæÓ Ñ ÎæÏ ˜Ô Íãáÿ ÀæÇÌÇÊÿ ÀیŸ ۔ ãÑäÿ æÇáÿ ÓÈ Ç˜ÓÊÇäی ÇæÑ ãÓáãÇä ÀæÊÿ ÀیŸ ¡ ãÚáæã äÀیŸ یÀ ˜Ó ˜æ ãÇÑäÇ ÇÀÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ˜یæŸ ãÇÑäÇ ÇÀÊÿ ÀیŸ ¿ Ç ä ˜Ç ãÞÕÏ ˜یÇ Àÿ ¿ Ç컄 ÀäÏÓÊÇä ãیŸ ÀÑ ÓیÇÓی ÇÑŠی ǁäÿ ÏæÑ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÒیÇÏÀ Óÿ ÒیÇÏÀ ãᘠ˜Ç ÓÑãÇیÀ áæŠ ˜Ñ ǁäی ÇÑŠی ÇæÑ Çäی ÐÇÊی ãá˜یÊ ÈšªÇäÿ ˜ÿ áیÿ ÀÑ ØÑÍ ˜ی ÈÏÚäæÇäی ãیŸ ãáæË ÀیŸ۔ ÍÇá یÀ Àÿ ˜À ãᘠ˜Ç ÓÑãÇیÀ äÏ áææŸ äÿ ǁäÿ ÇÓ ÇÊäÇ ÌãÚ ˜Ñ áیÇ Àÿ ˜À ÇÓ Óÿ ãᘠ˜ی ÛÑیÈی ÏæÑ ÀæÓ˜Êی Àÿ ¡ ÑÔæÊ ˜Ç ÈÇÒÇÑ ÇÊäÇ Ñã Àÿ ˜À Çی˜ ÂÝیÓÑ äÿ ˜šÿ ÌÇäÿ ˜ÿ Ñ Óÿ ÓÇÑÿ äæŠ Àی ÌáÇ ÏیÆÿ ۔ ãæÌæÏÀ ͘æãÊ ˜ی ÍÇáÊ یÀ Àÿ˜À ÒیÏÀ ÊÑ æÒیÑ Èšÿ Èšÿ ªæŠÇáÿ ãیŸ ãáæË ÀیŸ ۔ Çی˜ Çی˜ ˜ÿ ÇÓ ÇÊäی ÏæáÊ Àÿ ˜À ÇÓ Óÿ æÑÿ ãᘠãیŸ ÔÇäÏÇÒ Óš˜یŸ ÈäÇÆی ÌÇÓ˜Êی ÀیŸ ۔ ÀÒÇÑæŸ ÇæÑ áǘªæŸ Šä ÇäÇÌ Í˜æãÊ ˜ی áÇ ÑæÇÀی Óÿ ˜ªáÿ ÂÓãÇä ˜ÿ äیÿ Óš ÑÀÿ ÀیŸ۔ ÏæÓÑی ÌÇäÈ ãᘠ˜ÿ ãیŸ ÀÒÇÑæŸ áæ Èªæ˜ÿ یŠ Òäϐی ÒÇÑäÿ Ñ ãÌÈæÑ ÀیŸ ۔ یÀ ˜یÓی ÂÒÇÏی ÇæÑ ˜یÓÇ ÂÒÇÏی ˜Ç ÌÔä ¿ ˜Óی ˜ÿ ÇÓ ˜æÆی ÌæÇÈ Àÿ Êæ ÈÊÇÆÿ ۔ Ç˜ÓÊÇä ˜Ç ÍÇá Ȫی ÇÓ Óÿ ÇÈÊÑ Àی Àÿ æÀÇŸ äÀ Êæ ÌãÀæÑیÊ Àÿ ÇæÑ äÀ ͘æãÊ Àÿ ۔ یÀ ãᘠÎÏÇÏ ÇÏ ÎÏÇ ˜ÿ ȪÑæÓÿ Àÿ ۔ æÑäÀ ÇÓ ãᘠãیŸ Ȫی ÛÑیÈ ÇäÊÀÇÆی ÛÑیÈ ÇæÑ ÇãیÑ ÇäÊÀÇÆی ÇãیÑ ÀیŸ ۔ ˜Óی ˜Ç ˜æÆی ÑÓÇä ÍÇá äÀیŸ Àÿ ۔ Ç˜ÓÊÇä ˜Ç ÀÑ ÈšÇ ÔÀÑ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ی  ãیŸ Ìá ÑÀÇ Àÿ ÇæÑ ÇÀá ÇÞÊÏÇÑ ãÍáæŸãیŸ یä ˜ی äیäÏ Óæ ÑÀÿ ÀیŸ ۔ æáیÓ ÇæÑ ÇäÊØÇãیÀ ˜Ç ÍÇá یÀ Àÿ˜À æÀ ãÍÇÝÙ Èääÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ áŠیÑÿ ÇæÑ ÏÈäÆی ˜ÑÊÿ äÙÑ ÂÊÿ ÀیŸ ¡ ªæŠی Óی ÈÇÊ Ñ Çی˜ äæÌæÇä ˜æ ÓÑ ÚÇ㠐æáی ãÇÑ Ïی ÌÇÊی Àÿ ۔˜Èªی áÓÇäی ÚÕÈیÊ ˜ی äÇã Ñ ˜Èªی ÚáÇÞÇÆی ÚÕÈیÊ ˜ÿ äÇã Ñ áæ ÈÑ ÓÑ ی˜ÇÑ ÑÀÊÿ ÀیŸ ۔ ˜á ˜ÿ ÈÇÛی ÇæÑ ãᘠ˜ÿ ãÌÑã ͘æãÊ áÇ ÑÀÿ ÀیŸ ۔ ãÀäÇÆی äÿ áææŸ ˜ÿ ÏÓÊÑÎæÇä ˜æ Êä ˜Ñ јªÇ Àÿ ۔ÈÌáی ˜ی Â䘪 ãæáی äÿ ÕäÚÊæŸ ˜Ç ÊÈÇÀی ˜ÿ ÏÀÇäÿ Ñ ÀäÇ ÏیÇ Àÿ ۔ Çä ÊãÇã ãÕیÈÊæŸ ˜ÿ ÈÚÏ ÚÇã ÂÏãی ãᘠ˜ی ãÍÈÊ ãیŸ ÌÇä Ïیäÿ ˜æ ÊیÇÑ Àÿ ãÑ ͘æãÊ ÎæÇÈ ÎÑ æÔ ãیŸ Àÿ ÇæÑ ãæÞÚ ãáÊÿ Àی ãᘠ˜æ Èÿ ÏÇã Èیäÿ Óÿ Ȫی ÑÒی äÀیŸ ˜ÑÊÿ ۔ Ç˜ÓÊÇä ÀäÏÓÊÇä äÿ ˜Š ˜Ñ Çی˜ äیÇ ãᘠÈäÇ ¡ ÎæÇÈ یÀ 滂 ˜À Çی˜ ãǏá ÇÓáÇãی ãᘠÈäÿ Ç ۔ áی˜ä یÀ ÎæÇÈ ÇÈ Ê˜ ÔÑ ãäÏÀ ÊÚÈیÑ äÀ ÀæÓ˜Ç ۔ ˜یæä˜À ÞÇÆÏ ÇÚÙã ˜ÿ ÈÚÏ Óÿ Àی ÇÓ ãᘠ˜æ ÎæÏ ãᘠ˜ÿ ÓیÇÓÊÏÇäæŸ äÿ áæŠäÇ ÔÑæÚ ˜یÇ ÇæÑ Çäی ÓیÇÓÊ ã˜Çäÿ ˜ی ÛÑÖ Óÿ ÇÔÊÚÇ á ÇäیÒ äÚÑÿ Ïیäÿ áÿ ۔ ˜Èªی ˜ÔãیÑ ˜æ ÇیÔæ ÈäÇیÇ Êæ ˜Èªی ÛیÑ ãÓá㠁šæÓی ãᘠ˜æ ǁäÿ áیÿ ÏÔãä ÞÑÇÑ ÏیÇ ۔ áی˜ä Çä ãیŸ Óÿ ˜Óی ˜Ç ÌæÇÒ Çä ˜ÿ ÇÓ äÀیŸ Àÿ۔˜ÔãیÑ Ñ ÂæÇÒ ÇŠªÇäÿ æÇáæŸ äÿ ÎæÏ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÇÓ ãæÌæÏ ˜ÔãیÑ ˜ی ˜Óی äÿ äÀیŸ Óæی ¡ äÕÝ ÕÏی ˜ÿ ÈÚÏ Èªی æÀÇŸ ÈäیÇÏی ÓÀæáیÇÊ ãæÌæÏ äÀیŸ ÀیŸ ۔Óš˜یŸ ¡ Çäی ÈÌáی ÌیÓی ÓÀæáیÇÊ ˜ÿ áیÿ Ç˜ ÒیÑ ÇäÊÙÇã ˜ÔãیÑ ãیŸ ÓæÇ Ȫی äÀیŸ یÇ áی˜ä ÌãæŸ ˜ÔیÑ ˜ÿ áیÿ ÀÒÇÑæŸ ášÇ˜æŸ ˜æ ÊیÇÑ ˜Ñ ˜ÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ی ÈäیÇÏ Çá Ïی Æی ۔ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÒیÇÏÀ ÊÑ ãÚÕæã ÚæÇã ˜æ ÀäÏÓÊÇä ˜ÿ ÎáÇÝ ÇÓ áیÿ æÑÛáÇیÇ یÇ ˜À ÀäÏÓÊÇä ÀäÏæŸ ˜Ç ãᘠÀÿ ÇÓ áیÿ æÀ ÀãÇÑÿ ÏÔãä ÀیŸ۔ áی˜ä ˜Èªی ˜Óی ÓیÇÓÊ ÏÇŸ ÇæÑ ÏÇäÔæÑ æŸ äÿ یÀ äÀیŸ ÓæÇ ˜À Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÌÊäی ãÓáã ÂÈÇÏی Àÿ ÇÓ Óÿ ÒیÇÏÀ ãÓáãÇä ÀäÏÓÊÇä ãیŸ ÈÓÊÿ ÀیŸ۔ ÇÓ äÞØÀ äÙÑ äÿ ÀäÏÓÊÇä ãیŸ ÈÓ ÑÀÿ Àÿ ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ˜ÊäÇ äÞÕÇä ÀäÇیÇ Àÿ ۔ یÀ ˜Óی äÿ äÀیŸ ÓæÇ۔ ÇæÑ ÑÀی ÈÇÊ ÈÇÊ ÀäÏÓÊÇä ãیä ÀäÏæ ǘËÑیÊ ˜ی ÇæÑ ÇÓ áیÿ ÀäÏÓÊÇä Óÿ ÏæÓÊی äÀ ˜Ñäÿ ˜ی Êæ ÇÓ ˜Ç ÏÓÑÇ ÑΠȪی Ïی˜ªäÇ ÇÀیÿ۔ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ Ìæ ÏæÓÊ ããÇᘠÀیŸ ˜یÇ æÀ ÓÈ ˜ÿ ÓÈ ãÓáã ÀیŸ ۔ ÇȪی Ç˜ÓÊÇä ˜ÇÌæ ÓÈ Óÿ ÈšÇ ÏæÓÊ Àÿ ÇÓی ˜ی ÈÇÊ ˜Ñ áیŸ ۔ یä ÌÓ ˜Ç Ïã ȪÑÊÿ Ç˜ÓÊÇä äÀیŸ ʪ˜ÊÇ ¡ æÀ ˜یÇ ˜æäÓÇ ãᘠÀÿ ó æÀÇŸ ˜Ó ãÐÀÈ ˜ÿ áæ ÀیŸ ÇæÑ ÇÓی ÏæÓÊ ˜ی ÇیÀ ÈÇÊ Èªی Êæ Óä áیŸ ۔ ˜À ÇȪی یä äÿ ˜ÇÔÛÑ ˜ÿ ÚáÇÞÿ ãیŸ ÏÀÔÊ ÑÏی ÇæÑ ÝÊäÀ æ ÝÓÇÏ ˜ÿ áیÿ Ç˜ÓÊÇä ˜æ Êæ Àی ÐãÀ ÏÇÑ ŠªÀÑÇیÇ ¡ یä äÿ ÈÛیÑ یÀ Óæÿ ˜À Ç˜ÓÊÇä ÇÓ ˜Ç ÏæÓÊ Àÿ یÀ ˜ÀÇ ˜À ˜À ˜Ç ÔÛÑ ãیŸ Ìæ ˜ª Ȫی Àæ ÑÀÇ Àÿ ÇÓ ãیŸ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÊÑÈیÊ یÇÝÊÀ ÏÀÔÊ ÑÏæŸ ˜Ç ÀÇʪ Àÿ ۔ÇÑ ÐÑÇ یªÿ ÌÇÆیŸ Êæ ãÔÑÝ ÕÇÍÈ ˜ÿ æÞÊ ãیŸ یÀæÏیæŸ Óÿ ÏæÓÊی ˜Ñäÿ ˜Ç ãäÕæÈÀ ˜Ó ÈÇÊ ˜Ç ÛãÇÒ Àÿ¿ ÇæÑÇȪی Ç˜ÓÊÇä ÌÓ ãᘠ˜ÿ ÿ ÓÑ äæŸ Àÿ یÚäی ÇãÑی˜À ¡ ˜یÇ یÀ ÇãÑی˜À یÀæÏیæŸ Çæ Ñ ÚیÓÇÆیæŸ ˜Ç ãᘠäÀیŸ Àÿ ¿ ÌÈ Ç˜ÓÊÇä Çä ããÇᘠÓÿ ÏæÓÊی ˜Ñ Ó˜ÊÇ Àÿ Êæ ÀäÏÓÊÇä äÿ ÇÓ áیÿ ÏæÑی ÈäÇäÇ ˜À æÀ Çی˜ ÀäÏæ ãᘠÀÿ ۔ یÀ ˜یÓÇ ãÐÇÞ ÇæÑ ˜یÓÇ äÙÑیÇÊی ÊÖÇÏ Àÿ ۔ ÌȘÀ ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ˜À ÀäÏÓÊÇä ÀäÏæ ãᘠäÀیŸ Àÿ ¡ ÀäÏÓÊÇä Çی˜ ÌãÀæÑی ãᘠÀÿ ÇæÑ یÀÇŸ ÓÈ ˜æ ÈÑÇÈÑی ˜Ç ÍÞ ÍÇÕá Àÿ ۔ ÀäÏÓÊÇä ˜ی ÂÒÇÏی ˜ÿ ÓÇʪ ÇáãیÀ یÀ Àÿ ˜À ÂÒÇÏی ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ ÇÓÿ ÝÑÞÀ æÇÑÇäÀ ÝÓÇÏÇÊ ÊÍÝÿ ãیŸ ãáÇ ¡ ÇÓی ÂÒÇÏی ˜ÿ ÓÇʪ áǘªæŸ áææŸ ˜ی ÌÇäیŸ ÇÓ Â äÿ áÿ áی ÇæÑ ÇÈ Èªی ÇÀÿ ȐÇÀÿ ÀäÏÓÊÇä ãیŸ ÝÑÞÀ æÇÑÇäÀ ÝÓÇÏÇÊ Óÿ ãÓáãÇäæŸ ˜æ äÞÕÇäÇÊ ÀäÊÿ ÑÀÊÿ ÀیŸ ۔ ÌÑÇÊ ˜ÿ ÝÓÇÏÇÊ äÿ äÀ ÕÑÝ ÀäÏÓÊÇäی ãÓáãÇäæŸ ˜æ ÌÇäی æ ãÇáی äÞÕÇä ÀäÇیÇ Èá˜À ÇÓ ÝÓÇÏ äÿ æÑی ÏäیÇ ãیŸ ÀäÏÓÊÇä ˜Ç ÓÑ ÔÑã Óÿ ̪˜Ç ÏیÇ ۔ áی˜ä ÏیÑ Óÿ Àی ÓÀی Çä ãÌÑæãæŸ ˜Ç ãæÇÎÐ À ˜یÇ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ۔ÀäÏÓÊÇä ãیŸ Ȫی ˜ª ÝÑÞÀ ÑÓÊ ÇÑŠیÇŸ ÀیŸ Ìæ ÀäÏæ ãÓáã ˜ÿ ÏÑãیÇä äÝÑÊ ˜Ç ÈیÌ Èæ ÑÀÿ ÀیŸ ¡ Ôیæ ÓیäÇ ¡ ÂÑ ÇیÓ ÇیÓ ÌیÓی ÇÑŠیÇŸ ÀیŸ Ìæ ãᘠãیŸ äÝÑÊ ˜Ç ÒÀсªیáÇ ˜Ñ ǁäی ÇÌÇÑÀ ÏÇÑی ÞÇÆã ˜ÑäÇ ÇÀÊÿ ÀیŸ ۔ áی˜ä ÈÑÓæŸ Óÿ ãäÙã ÇæÑ ãäÓæÈÀ ÈäÏ ˜æÔÔæŸ ˜ÿ ÈÇ æÌæÏ ÇÈ Ê˜ یÀ ˜ÇãیÇÈ äÀیŸ ÀæÓ˜ÿ ÀیŸ ÇÓ ˜ی æÇÍÏ æÌÀ یÀ Àÿ ˜À ÀäÏÓÊÇä ãیŸ ÇیÓÿ ˜ã ÙÑÝæŸ ˜ی ÊÚÏÇÏ ÈÀÊ ˜ã Àÿ ÇæÑ ÑÇÓÊ Ý˜Ñ Ñ˜ªäÿ æÇáæŸ ˜ی ÊÚÏÇÏ ÈÀÊ ÒیÇÏÀ Àÿ ÇæÑ یÀÇŸ ÌãÀæÑیÊ ãÖÈæØ Àÿ ۔ ÇÓ ØÑÍ ÇÓ ÂÒÏÇی ˜ÿ ãæÞÚÿ Óÿ ÌÈ Àã ÏæäæŸ ãá˜æŸ ˜Ç ÌÇÆÒÀ áیÊÿ ÀیŸ Êæ ãÚáæã ÀæÊÇ Àÿ ˜À ÛیÑ ÝØÑی ÈäیÇÏæŸ Ñ ÏÔãäی ˜ÿ äÇã Ñ Àã äÿ ãᘠ˜Ç ÓÑãÇیÀ ÇÓáÍæŸ ÇæÑ ÊÈÇÀی ˜ÿ ÈãæŸ Ñ Îэ ˜یÇ Àÿ ¡ ÇÑ ÂÌ Èªی ÏæäæŸ ãá˜æ Ÿ ˜æ ÑÇÓÊ Ý˜Ñ ˜ی ÊæÝیÞ Àæ ÌÇÆÿ Êæ Âäÿ æÇáÿ äÏ ÈÑÓæŸ ãیŸ Àی Àã ˜ÀÇŸ Óÿ ˜ÀÇŸ ÀæŸ ÿ ÇæÑ ÌäæÈی ÇیÔیÇ ãیŸ ǁäÿ Èá ÈæÊÿ Çی˜ äÆی ØÇÞÊ Èä Ó˜ÊÿÀیŸ Çæ Ñ ˜Óی ˜ÿ ÿ ÌÈÀ ÓÇÆی ˜ی äæÈÊ Èªی äÀیŸ ÂÆÿ ی۔ ÏæäæŸ ãá˜æ Ÿ ˜ÿ ÚæÇã ˜æ ªÑ Ȫی ÇÓ ÊãäÇ ˜ÿ ÓÇʪ ãÈÇј ÈÇÏ ÏیÊÇ ÀæŸ : ǁäÿ ãä ãیŸ æÈ ˜Ñ Ç ÌÇ ÓÑÇÛ Òäϐی Êæ ÇÑ ãیÑÇ äÀیŸ ÈäÊÇ äÀ Èä ǁäÇ Êæ Èä