|
ǘ ÇãÑی˜À ˜ÿ ˜ÔیÏÀ ÀæÊÿ ÊÚáÞÇÊ ÇæÑÇ äÓÏÇÏ ÏÀÔÊ
ÎæÇÌÀ ǘÑÇã
ÏÀÔÊ ÑÏی Çی˜ ÇیÓÇ áÝÙ Àÿ ÌÓ ˜Ç ÇÓÊÚãÇá ãÎÊáÝ ããÇᘠÇäÿ Çäÿ ØæÑ ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇÓ ˜ی ÊÔÑیÍÇÊ Èªی ÇÓی ÇäÏÇÒ Óÿ ˜ی ÌÇÑÀی ÀیŸ۔ÇÓ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÚÇáãی ÓØÍ Ñ ÓیÇÓÊ Èªی ˜Æی Ñä áیÿ ÀæÆÿ Àÿ ۔ ˜ÀیŸ ÏÀÔÊ ÑÏ ÎæÏ ˜æ ãÙáæã ˜ÀÀ ÑÀÿÀیŸ ÇæÑ ÇÓی ˜ی ãÏÇÝÚÊ ˜ÿ áیÿ Çäÿ ÇÓ ÍÑÈÿ ˜æ ÌÇÆÒ ŠªÀÑÇ ÑÀÿ ÀیŸ Êæ ˜ÀیŸ ˜æÆی ãᘠÎæÏ ÏÀÔÊ ÑÏÇäÀ ˜ÇÑæÇÆیæŸ ãیŸ ãÕÑæÝ Àÿ áی˜ä æÀ ãÙáãæŸ ˜æ ÏÀÔÊ ÑÏ ˜ÀÀ ÑÀÿ ÀیŸ ۔ ÌیÓÿ ÇÓÑÇÆیá Ìæ Çäی ÌÇÑÍÇäÀ ÇæÑ ÏÀÔÊ ÑÏÇäÀ ˜ÇÑæÇÆیæŸ ˜ÿ ÓÈÈ ÝáÓØیä ˜ÿ áیÿ ÚÑÕÀ ٴ ÍیÇÊ Êä ˜Ñ Ñ˜ªÇ Àÿ áی˜ä ÎæÏ ˜æ ãÙáæã ˜ÀÊÇ Àÿ ۔ ÇÓی ØÑÍ ÇãÑی˜À ˜Ç ÍÇá یÀ Àÿ ˜À ÎæÏ ˜æ ÇیÓÇ ãᘠãÇäÊÇ Àÿ ÌÓ Ñ ÏÀÔÊ ÑÏæŸ ˜ی äÙÑ Àÿ ÇæÑ ÏÀÔÊ ÑÏæŸ äÿ ÇãÑی˜À ˜ÿ ŠÑی ŠÇæÑ Ñ ÍãáÀ ˜Ñ ˜ÿ ÇÓ ˜æ Ìæ ÒÎã ÏیÇ Àÿ ÇÓ ˜Ç ÚáÇÌ یÀی Àÿ ˜À ÏäیÇ ˜ÿ ÌÓ ˜æäÿ ãیŸ Ȫی ÏÀÔÊ ÑÏ ãæÌæÏ ÀیŸ Çä ˜æ ÓÑ ÿ Óÿ ÎÊã ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÆÿ ۔ ÇãÑی˜À ˜ی ÇÓ Óæ ãیŸ ÏäیÇ ˜ÿ ˜Æی ããÇᘠȪی ÔÇãá ÀیŸ ÇæÑ ÇیÓÿ ããÇᘠȪی ÇÓ ˜ی ÀÇŸ ãیŸ ÀÇŸ ãáÇ ÑÀÿ ÀیŸ Ìæ ÎæÏ ÓÊÇÆÿ ÀæÆÿ Ȫی ÀیŸ ۔ÈÀÊ Óÿ ÇیÓÿ ããÇᘘ Ȫی ÀیŸ Ìæ äÀ ÇÀÊÿ ÀæÆÿ Ȫی ãÌÈæÑÇð Çä ˜ÿ ÓÇʪ ÀیŸ ی ÇÏæÓÑÿ áÝÙæŸ ãیŸ یÀ ˜ÀÀ Ó˜Êÿ ÀیŸ ˜À ÇیÓÿ ããÇᘠ˜ÿÇÓ ÀÇŸ ˜Àäÿ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÇæÑ ˜æÆی ÇÑÀ Àی äÀیŸ ʪÇ۔ ÇÓ ˜ی ÕÑÝ Çی˜ æÌÀ Óã̪ ãیŸ ÂÊی Àÿ ˜À ÇãÑی˜À ØÇÞÊ ÞæÊ ãیŸ ÇȪی ÓÈ Óÿ ãÖÈæØ ãᘠÀÿ Ìæ ˜Óی Ȫی ãᘠ˜æ ˜Óی Ȫی æÞÊ Çäÿ ÞÈÖÀ ٴ ÞÏÑÊ ãیŸ áÿ Ó˜ÊÇ Àÿ یÇ ÇÓÿ ÊÈÇÀ æ ÈÑÈÇÏ ˜Ñ Ó˜ÊÇ Àÿ۔ÇÓ ˜ی ãËÇá ÚÑÇÞ ÇæÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä Àÿ ۔ ÚÑÇÞ Ñ ãæÌæÏ ÍÞÇÆÞ ˜ی ÑæÔäی ãیŸ یÀ ˜ÀÀ Ó˜Êÿ ÀیŸ ˜À ÕÑÝ ÚÑÇÞ Óÿ äÇ ÓäÏ یÏی ˜ی æÌÀ Óÿ ÚÑÇÞ ˜æ ÊÎÊÀ ٴ ãÔÞ ÈäÇیÇ ۔ ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ ÚÇáãی ÓØÍ Ñ ÌÓ ØÑÍ ÚÑÇÞ Ìä ˜ی ÍãÇیÊ ˜ی Æی ÇæÑ ÇãÑی˜À ˜Ç ÓÇʪ ÏیÇ یÇ æÀ Ȫی ÈÇÚË ÍیÑÊ Àÿ ˜À ˜یæä˜À ÏäیÇ ÍÞÇÆÞ ˜æ ÌÇä ÑÀی ʪی ãÑ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÎæÝ Óÿ یÇ ÇÓ ˜ی ÎæÔÇ ãÏ ˜ÿ áیÿ ÚÇáãی ØÇÞÊæŸ äÿ ÇÓ ˜Ç ÓÇʪ ÏیÇ۔ ÚÑÇÞ ˜ÿ ÈÚÏ ÈÇÑی ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ی ÂÆی ÌÓ Ñ ÇãÑی˜À äÿ ÞÀÑ ÈÑÓÇیÇ ÇæÑ ÇÓ ÇÈ Èªی ÇÝÛÇäÓÊÇä ãیŸ ÞÊá æÎæä ˜Ç ÈÇÒÇÑ Ñã Àÿ ۔ÇãÑی˜ی ͘ãÊ Úãáی ˜ÿ ÓÇʪ ØÇáÈÇä ˜ی Ȫی ÌÇÑÍÇäÀ ˜ÇÑæÇÆیÇŸ ÌÇÑی ÀیŸ ۔ ÌÓ ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ ÇÝÛÇäی ÚæÇã ÊÎÊÀٴ ãÔÞ Èäÿ ÀæÆÿ ÀیŸ ۔ ÇÓ Ìä ãیŸ ÇãÑی˜À یÇ ØÇáÈÇä ÏæäæŸ ãیŸ Óÿ ˜Óی ˜æ ÚæÇã ˜ی ÑیÔÇäیæŸ Óÿ ˜æÆی ãØáÈ äÀیŸ Àÿ æÀ Êæ ÈÓ Çäی ÌیÊ ÏÑÌ ˜ÑÇäÿ ãیŸ ãÕÑæÝ ÀیŸ ۔ÇÓی Ìä ˜ی ÇÈÊÏÇ ãیŸ ÇãÑی˜À äÿ ǘÓÊÇä ˜æ ÇäÓÏÇÏ ÏÀÔÊ ÑÏی ãÀã ãیŸ ÔÇãá Àæäÿ ˜ی ÈÇÊ ˜Àی ۔ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä äÿ ÍÇãی 黄 áی ۔ ÇÓ æÞÊ Óÿ ÂÌ Ê˜ ǘÓÊÇä ÇãÑی˜À ˜Ç ÇÊÍÇÏی Àÿ ۔ áی˜ä ÏÀÔÊ ÑÏی ãÀã ãیŸ ÕÑÝ Ç˜ÓÊÇä Àی ÇیÓÇ ãᘠÀÿ ÌÓ ˜ÿ ÓÇʪ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÊÚáÞÇÊ ãیŸ ÇÓ ãÀã ˜ÿ ÓÈÈ äÔیÈ æ ÝÑÇÒ ÂÊÿ ÑÀÿ ÀیŸ۔ÇæÑ ÂÌ ÇãÑی˜À ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÊÚáÞÇÊ ÇÓ ÍæÇáÿ Óÿ ÇäÊÀÇÆی äÇÒ˜ ãæš Óÿ ÒÑÀÿ ÀیŸ۔áی˜ä ãÌæÏÀ ÕæÑÊ ÍÇá Ñ ÈÍË ˜Ñäÿ Óÿ Àáÿ ÇÓ ˜ÿ Ó ãäÙÑ Ñ Èªی ÛæÑ ˜Ñ áیäÇ ÇÀیÿ۔ ÌÓ æÞÊ ÇãÑی˜À äÿ ǘÓÊÇä ˜æ ÇÊÍÇÏی Èääÿ ˜ی ÏÚæÊ Ïی ÇÓ æÞÊ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÝæÌی ͘æãÊ Êªی ÇæÑ ÇیÓی ÝæÌی ͘æãÊ Ìæ ˜ª Àی ÚÑÕÿ ÞÈá ǘÓÊÇä Ñ ÞÇÈÖ ÀæÆی ʪی ¡ ÇÓ æÞÊ ÂÑãی یÝ ÌäÑá ÑæیÒ ãÔÑÝ ˜ÿ ÀÇ滾٠ãیŸ ÒãÇã ͘æãÊ Êªی ÇæÑ æÀ ÎæϘæ ãÖÈæØ ˜ÑäÇ ÇÀÊÿ ʪÿ ÇÓ áیÿ Çä ˜ÿ áیÿ یÀ ãæÞÚ Çی˜ ÛäیãÊ ãæÞÚ ÊªÇ ۔áÀÐÇ ÇäªæŸ äÿ ǘÓÊÇä ˜ی ÓÇáãیÊ ˜æ äÙÑ ÇäÏÇÒ ˜Ñ ˜ÿ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÍæÇÑیæŸ ãیŸ ÔÇãá ÀæÆÿ ۔ ˜ª ÏäæŸ ˜ÿ áیÿ ÇÓ æÞÊ ˜ÿ ÇãÑی˜ی ÕÏÑ äÿ Çä ˜ÿ ˜ÇäϪÿ Ñ ÀÇʪ Ȫی јªÇ ÇæÑ ÓÈ Óÿ ÈÀÇÏÑ ÇäÓÇä ˜Ç áÞÈ Èªی ÏیÇ áی˜ä ÈÚÏ ãیŸ Çä ˜ی äÙÑæŸ Óÿ Ȫی ÇÊÑ Æÿ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä Óÿ Ȫی ÏÑ ÈÏÑ ÀæÆÿ ۔ Çäی ÏÑ ÏÈÏÑی ˜ÿ ÈÚÏ ÇäªæŸ äÿ æÞÝÿ æÞÝÿ Óÿ ˜ª ÑÇÒ ˜ªæáÿ ÇæÑ ÇÓ ãÀã ãیŸ ÔÇãá Àæäÿ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ یÀ ÈÇÊ ˜Àی ˜À ÇÓ æÞÊ ã̪ Ñ ÇÊäÇ ÏÈÇæ 滂 ˜À ÇÑ ãیŸ ÇãÑی˜À ˜ی ÍÇãی äÀ ȪÑÊÇ Êæ ÇãÑی˜À äÿ Èی˜ æÞÊ Ç˜ÓÊÇä ÇæÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÏæäæŸ Ñ ÍãáÀ ˜ÑÏیÇ ÀæÊÇ۔ ÌäÑá ãÔÑÝ ˜ی ÇÓ ÈÇÊ ãیŸ ˜Êäی ÕÏÇÞÊ Àÿ ۔یÀ Êæ æÀ ÎæÏ ÌÇäÊÿ ÀæŸ ÿ یÇ ÇãÑی˜À ÌÇäÊÇ Àÿ ۔ áی˜ä ÇÊäی ÈÇÊ Êæ ãÓáã Àÿ ˜À ÌÓ ÈÒÏáÇäÀ ØÑیÞÿ ÓÿÇãÑی˜À ˜ی Çی˜ ÂæÇÒ Ñ áÈی˜ ˜ÀÇ یÇ ۔æÀ ˜Óی Ȫی ØÑÍ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÓÇáãیÊ ˜ÿ áیÿ ãäÇÓÈ äÀیŸ ʪÇ۔˜یæä˜À ÇÓی ˜ÿ ÈÚÏ Ç˜ÓÊÇä ãÔá˜áæŸ ãیŸ ÑÝÊÇÑ ÀæÇ Àÿ۔ áی˜ä Çä ãÔ˜áæŸ ãیŸ ÎæÏ Ç˜ÓÊÇä ˜Ç Èªی ÈšÇ ÀÇʪ Àÿ ˜یæä˜À Çی˜ ÌÇäÈ Ç˜ÓÊÇä äÿ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÓÇʪ ãá ˜Ñ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ی Ìä ãیŸ ÕÝ Çæá ˜Ç ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜یÇ Êæ ÏæÓÑی ÌÇäÈ Ç˜ÓÊÇä äÿ ÏÀÔÊ ÑÏæŸ ˜Ç ÊÚÇæä Ȫی ˜یÇ ۔ ˜یæä˜À یÀÇŸ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ç ãÝÀæã ÇæÑ ãØáÈ ÈÏá یÇ ۔ ÌیÓÇ ˜À ãیŸ äÿ Àáÿ ÚÑÖ ˜یÇ ˜À æÞÊ ÇæÑ ÍÇáÇÊ ÇæÑ ãÞÕÏ ˜ÿ ÇÚÊÈÇÑ Óÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ç ãÝÀæã ÈÏáÇ یÇ Àÿ۔ ǘÓÊÇä äÿ ÎæÏ Çäÿ ãᘠãیŸ Çõä ÏÀÔÊ ÑÏæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜ÇÑæÇÆی ÔÑæÚ ˜ی Ìæ ÇãÑی˜À ãÎÇáÝ ÓÑ ÑãیæŸ ãیŸ ãáæË Êªÿ یÇ Çä ˜ÿ ãäÕæÈÿ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÎáÇÝ Êªÿ ۔ ÇیÓÿ ÏÀÔÊ ÑÏæŸ ˜ÿ ÇãÑی˜À æä˜À ÏÀÔÊ ÑÏ ˜ÀÀ ÑÀÇ ÊªÇ ÇÓ áیÿ ÇÓ áیÿ ǘÓÊÇä äÿ Ȫی ÇäªیŸ ÏÀÔÊ ÑÏ ÓãÌªÇ ۔ÍÇáÇä˜À ǘÓÊÇä ãیŸ Àی ˜ª ÓیÇÓی ÇÑŠیÇŸ ÇæÑ ÇÏÇÑÿ ÇیÓی ÌãÇ ÚÊæŸ ˜æ ÏÀÔÊ ÑÏ äÀیŸ Óã̪ ÑÀÿ ʪÿ ¡ ÇÓی áیÿ ˜ª áæ Çä ˜ی ãÚÇæäÊ ˜Ñ ÑÀÿ ʪÿ ۔äÊیÌÀ یÀ ÀæÇ ˜À æÑÿ ØæÑ Ñ ÇÊäی ˜ÇÑæÇÆیæŸ ˜ÿ ÈÚÏ Èªی ǘÓÊÇä Óÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ÎÊã äÀیŸ ÀæÓ˜ی ۔ÇÓی ØÑÍ ÀäÏÓÊÇä ãÎÇáÝ ØÇÞÊیŸ ǘÓÊÇä ãیŸ ÀãیÔÀ ÓÑ Ñã ÑÀیŸ ۔ ÇäªæŸ äÿ ˜ÔãیÑ ˜æ ÈÀÇäÀ ÈäÇ ˜Ñ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜æ ÌÀÇÏ ˜Ç äÇã ÏیÇ ÇæÑ ÇÓ ØÑÍ ÌÀÇÏ ˜ÿ äÇã Ñ Çی˜ Èšی ØÇÞÊ ÌãÚ ˜Ñ áی ÌÓ ˜æ ǘÓÊÇä ãیŸ ˜ª ÍÏ Ê˜ ÚæÇãی ÓæÑŠ Ȫی ÍÇÕá ÑÀÇ ÇæÑ Àÿ ÇÓی ˜ÿ ÓÇʪ ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ äÿ Ȫی ÏÑ ÑÏÀ ÇیÓÿ ÏÀÔÊ ÑÏæŸ ˜ی ÔÊ äÇÀی ˜ی ÇæÑ ÂÆی ÇیÓ ÂÆی ÇæÑ ÂÑãی ˜ی ÌÇäÈ Óÿ Êæ ÇäªیŸ æÑی ÇãÏÇÏ ãá Àی ÑÀی ʪی ¡ ÇÓ ØÑÍ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÏæÀÑی ÇáیÓی ˜ی æÌÀ Óÿ ǘÓÊÇä Óÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ç ÎÇÊãÀ äÀیŸ ÀæÓ˜Ç۔ ÇæÑ ÂÌ Èªی ǘÓÊÇä ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ˜ÔãیÑ ˜ÿ äÇã Ñ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ç یÀ ÓáÓáÀ ÌÇÑی Àÿ۔ ÇÈ ÇÓ ˜Ç ÏæÓÑÇ Àáæ یÀ Ȫی Àÿ ˜À ǘÓÊÇä ãیŸ ãæÌæÏ ÏÀÔÊ ÑÏæŸ ˜ÿ Ȫی Çá Çá Ñæ ÇæÑ ãÞÕÏ ÀیŸ ۔ ˜ª Ñæ ÇÓÇãÀ Èä áÇÏä ˜ی ÍãÇیÊی ÀیŸ ÇæÑ ˜ª Ñæ ÍÞÇäی äیŠ æј ˜ÿ ÓÇʪ ˜Çã ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ ۔ Çی˜ Ñæ ÇیÓÇ Èªی Àÿ Ìæ ǘÓÊÇä ãیŸ ÈÏÚÇÊ ˜æ ÎÊã ˜Ñäÿ ÇæÑ ÇÓáÇãی ÞÇäæä ÈÍÇá ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ÏÀÔÊ ÑÏÇäÀ ˜ÇÑæÇÆیæŸ ˜Ç ÓÀÇÑ Çáÿ ÑÀÿ ÀیŸ ۔ Çä ˜ی æÌÀ Óÿ ǘÓÊÇä ˜ی ˜Æی ÚÙیã ÎÇäÞÇÀæŸ ˜æ ÏÀÔÊ ˜Ç äÔÇäÀ ÈäÇ یÇ ۔ ˜ª ÏÀÔÊ ÑÏ Ñæ ͘æãÊ Óÿ äÇÑÇÖ ÀیŸ ÇÓ áیÿ æÀ ͘æãÊ ˜æ ˜ãÒæÑ ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ˜Çã ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ۔ÂÆÿ Ïä Àæäÿ æÇáÿ Èã ϪãÇ˜æŸ ÇæÑ ÎæÏ ˜Ô ÍãáæŸ ãیŸ یÀی ÚäÇÕÑ ÓÑ Ñã ÀیŸ۔Çä áææŸ ˜æ Ȫی ˜ÀیŸ äÀ ˜ÀیŸ Óÿ ÓæÑŠ ÍÇÕá Àÿ ۔ ÇÓ áیÿ ǘÓÊÇä ãیŸ ÏÀÔÊ ÑÏی јäÿ ˜Ç äÇã äÀیŸ áÿ ÑÀی Àÿ۔ ǘÓÊÇä ˜ی یÀ ÊãÇã ãÊÖÇÏ Í˜ãÊ æ Úãá ˜ی ÏÇÓÊÇä ÀãیÔÀ ªی äÀیŸ ÑÀ ÏÓ˜Êی ÇÓی áیÿ ÇÀÿ ÈÇÀÿ ÇãÑی˜À äÿ ǘÓÊÇä ˜æ ÂÇÀ Ȫی ˜یÇ ۔ ÌäÑá ãÔÑÝ ˜ÿ ÒãÇäÿ ãیŸ áÇá ãÓÌÏ ˜Ç æÇÞÚÀ ÇÓی Ó ãäÙÑ ãیŸ ÓÇãäÿ ÂیÇ ÇæÑ ÂÕÝ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ æÞÊ ÇÓÇãÀ Èä áÇÏä ˜ÿ Šª˜Çäÿ Ñ ÇãÑی˜ی ÍãáÀ ÏÑÇÕá ǘÓÊÇä ˜ÿ ÇÓی ÏÀÑÿ Ñæیÿ ˜Ç ÛãÇÒ Àÿ ۔ ÇæÑ ÇȪی Ìæ ˜ª ÇÝÛÇäÓÊÇä ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ Àæ ÑÀÇ Àÿ ÇæÑ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÇÓ Ìæ ˜ª ÇØáÇÚÇÊ ÀیŸ ( Àæ Ó˜ÊÇ Àÿ ÇÓ ãیŸ ÈÀÊ Óی ÇØáÇÚÇÊ ÎæÏ ÓÇÎÊÀ ÀæŸ) ÇÓ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ÇãÑی˜À äÿ ˜ªáÿ áÝÙæŸ ãیŸ ÇãÑی˜À ˜æ Ϫã˜ی Ïی Àÿ ۔ ÇãÑی˜À ÝæÌ ˜ÿ ÇÚáیٰ ÊÑیä ˜ãÇäÑ ÇیãÑá ãÇÆی˜ ãæáä äÿ ˜ÀÇ Àÿ ˜À ˜ÇÈá Ñ ÍÇáیÀ ÍãáæŸ ãیŸ ãáæË ÔÏÊ ÓäÏ ÑæÀ ÍÞÇäی äیŠ æј ǘÓÊÇä ˜ی ÎÝیÀ ÇیÌäÓی ÂÆی ÇیÓ ÂÆی ˜Ç ÂáÀ ˜ÇÑ Àÿ۔ÇãÑی˜ی ˜ãÇäÑ äÿ ÓیäیŠ ˜ÿ ÇјÇä ˜æ Çی˜ ÈÑیÝä ÏیÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÇ ˜À ˜ÇÈá ãیŸ äیŠæ ÇæÑ ÇãÑی˜ی ÝæÌ ˜ÿ ÇæŸ Ñ ÍãáÀ ÍÞÇäی Ñæ äÿ ÂÆی ÇیÓ ˜ی ãÚÇæäÊ Óÿ ÊیÇÑ ˜یÇ ÊªÇ۔ÇیãÑá ãæáä äÿ ÓیäŠÑæŸ ˜æ ÈÊÇیÇ ˜À ’یÇÑÀ ÓÊãÈÑ ˜æ ˜ÇÈá ãیŸ ÇãÑی˜ی ÇیãÈیÓی Ñ ŠÑ˜ Èã ÍãáÀ ÍÞÇäی Ñæ äÿ ÂÆی ÇیÓ ÂÆی ˜ی ãÚÇæäÊ ÇæÑ ãÔÇæÑÊ Óÿ ˜یÇ ÊªÇ‘۔ÇäÀæŸ äÿ ãÒیÏ ˜ÀÇ ˜À ÇŠªÇÆیÓ Ìæä ˜æ ÇäŠÑ ˜æäŠیäŠá ÀæŠá ˜ÇÈá ˜ÿ Íãáÿ ãیŸ ÍÞÇäی äیŠ æј ˜ÿ áæ Àی ãáæË Êªÿ ÇæÑ ÇÓ ÈÇÑÿ ãیŸ Çä ˜ÿ ÇÓ ãÕÏÞÀ ÎÝیÀ ÇØáÇÚÇÊ ãæÌæÏ ÀیŸ۔ ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀÇ ˜À ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ یÀ ÑæÀ ˜Æی ÏæÓÑÿ ªæŠÿ ãÑ ˜ÇãیÇÈ ÍãáæŸ ãیŸ Ȫی ãáæË ÇیÇ یÇ Àÿ۔Ç컄 áیæä äیŠÇ äÿ ˜ÀÇ ˜À ǘÓÊÇä ˜ÿ ÝæÌی ͘Çã ˜æ æÇÔÇÝ ÇáÝÇÙ ãیŸ ÈÊÇیÇ ÏیÇ یÇ Àÿ ˜À ÓÑÍÏ ÇÑ ÇیÓÿ Íãáÿ ÈÑÏÇÔÊ äÀیŸ ˜یÿ ÌÇÆیŸ ÿ۔äیŠÇ äÿ ˜ÀÇ ˜À Óی ÂÆی Çÿ ˜ÿ ÇÆÑی˜ŠÑ یæی یŠÑیÆÓ äÿ ǘÓÊÇä ˜ی ÎÝیÀ ÇیÌäÓی ÂÆی ÇیÓ ÂÆی ˜ÿ ÓÑÈÑÇÀ áیÝŠیäŠ ÌäÑá ÔÌÇÚ ÇÔÇ Óÿ Çäی ÍÇáیÀ ãáÇÞÇÊ ãیŸ یÀ یÛÇã ÀäÇ ÏیÇ Àÿ۔äیŠÇ äÿ ˜ÀÇ Ç˜ÓÊÇä ˜æ ÍÞÇäی äیŠ æј ˜ی ãÍÝæÙ äÇÀ ÇÀæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÇÞÏÇãÇÊ ˜Ñäÿ ÀæŸ ÿ۔ ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀÇ ’Àã ÇÓ ÈÇÊ ˜ی ÇÌÇÒÊ äÀیŸ Ïÿ Ó˜Êÿ ˜À ÇÓ ØÑÍ ˜ÿ ÔÏÊ ÓäÏæŸ ˜æ ÓÑÍÏ ÇÑ ˜Ñ ˜ÿ ÀãÇÑی ÝæÌæŸ Ñ ÍãáÀ ˜Ñ˜ÿ æÇÓ Ç˜ÓÊÇä Çäی ãÍÝæÙ äÇÀ ÇÀæŸ ãیŸ áÿ ÌÇÆیŸ۔‘ÇÓ ˜ÿ ÌæÇÈ ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ی æÒیÑö ÎÇÑÌÀ ÍäÇ ÑÈÇäی ˜ªÑ äÿ ˜ÀÇ ˜À ÇÑ ÇãÑی˜À ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ǘÓÊÇä Ñ ÔÏÊ ÓäÏæŸ ˜ی ÍãÇیÊ ˜ÿ ÇáÒÇãÇÊ áÇäÿ ˜Ç ÓáÓáÀ ÌÇÑی ÑÀÇ Êæ æÀ Çäÿ ÇÓ ÇÊÍÇÏی Óÿ ÀÇʪ Ϫæ Ó˜ÊÇ Àÿ۔ ÇäÀæŸ äÿ ÇÚÊÑÇÝ ˜یÇ ˜À ǘÓÊÇä ÇæÑ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÊÚáÞÇÊ ÔÏیÏ ãÔ˜áÇÊ ˜Ç Ô˜ÇÑ ÀیŸ۔ ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀÇ ˜À ’ یÀ ˜ÀäÇ ãäÇÓÈ ÀæÇ ˜À ÂÑیÔäá ÓØÍ Ñ(ÇãÑی˜À ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÊÚáÞÇÊ ãیŸ) ÔÏیÏ ãÔ˜áÇÊ ãæÌæÏ ÀیŸ‘۔Çä ÍÇáÇÊ ˜æ Ïی˜ªÊÿ ÀæÆÿ یÀی äÊیÌÀ ÈÑ ÂãÏ Àæ ÑÀÇ Àÿ ˜À ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ ÎáÇÝ Ç˜ÓÊÇä ÇæÑ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÏÑãیÇä ÊÚÇæä ÎØÑÿ ãیŸ š یÇ Àÿ ÇÓ Óÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ ÎáÇÝ ÏÓ ÓÇáÀ Ìä ˜Ç äÊیÌÀ Ȫی äǘÇãی ãیŸ ä˜á Ó˜ÊÇ Àÿ۔ÇæÑ ÇÈ Ê˜ ˜ی ˜æÔÔیŸ Èÿ ÓæÏ Àæ Ó˜Êی ÀیŸ ۔ ÇÓ ˜ÿ áیÿ ÇãÑی˜À ˜Ç ÌÇÑÍÇäÀ ÑæیÀ Ȫی ÐãÀ ÏÇÑ Àÿ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÏÀÑی ÇáیÓی Ȫی ÐãÀ ÏÇÑ Àÿ۔ *****
|